Faema Enova A Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 22

USO E INSTALLAZIONE

USE AND INSTALLATION

UTILISATION ET INSTALLATION

GEBRAUCH UND INSTALLATION

USO E INSTALACIÓN

USO E INSTALAÇÃO

Enova A

Code 915-202-060 (rev. 1745)

Содержание Enova A

Страница 1: ...USO E INSTALLAZIONE USE AND INSTALLATION UTILISATION ET INSTALLATION GEBRAUCH UND INSTALLATION USO E INSTALACI N USO E INSTALA O Enova A Code 915 202 060 rev 1745...

Страница 2: ...taliano English Fran ais Deutsch Espa ol Portugu s Istruzioni originali Translation of the original instructions Traduction du manuel d origine bersetzung der Originalanleitung Traducci n de las instr...

Страница 3: ...Enova 10 12 1 7 14 2 9 8 6 15 2 7 6 11 2 5 16 17 18 19 20 Macchine 1 gruppo 1 Dispenser unit machines Machines 1 groupe Modelle mit 1 Abgabeeinheit M quinas 1 grupo M quinas de 1 grupo 7 9 II...

Страница 4: ...nue 19 Touche d bit 1 caf long 20 Touche d bit 2 caf long Les d tails ne sont appliqu s qu certaines con gurations de produits LEGENDE 1 Hauptschalter 2 Druckknopftafeln 5 Kontrolleuchte Maschine eing...

Страница 5: ...Scambiatore Heat exchanger changeur de chaleur W rmeaustauscher Intercambiador de calor Permutador de calor acqua water eau wasser agua gua 0 65 x 1 133 8 2 gruppi 2 groups 2 groupes 2 Einheiten 2 gr...

Страница 6: ...ll the best GRUPPO CIMBALI S p A 1 General Rules 2 2 Installation Rules 3 3 Electrical Installation Rules 4 4 Water Installation Rules 4 5 Installation Check up 5 6 Rules for the worker operating the...

Страница 7: ...wledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user...

Страница 8: ...king materials plastic bags polystyrene foam staples etc must be kept out of the reach of children because they are potentially hazardous Before plugging in the machine make sure that the information...

Страница 9: ...otable and suitable for human consumption see laws and regulations in force Check on the machine s water inlet that the pH and chloride values comply with current law If the values do not fall within...

Страница 10: ...ate button until at least 2 5 liters of water have been used for a machine with 1 group 6 liters for a machine with 2 groups and 9 liters for a machine with 3 groups see the Hot water dispensing chapt...

Страница 11: ...the steam nozzle for at least 3 seconds and let the steam escape so that the condensation is eliminated Coffee dispensing If the machine has not been used for more than an hour before making coffee d...

Страница 12: ...long period of time for example during holidays the following operations shall be performed Remove the plug or switch off the main switch Close the water tap Non compliance with these safety measures...

Страница 13: ...ment was sold on the market after August 13 2005 and must be disposed of accordingly Due to the substances and materials it contains inappropriate or illegal disposal of this equipment or improper use...

Страница 14: ...hes on If the water level in the boiler is less than the minimum required the boiler is lled up to the correct level Turn the master switch 1 to position 2 Heating now begins At the end of the day tur...

Страница 15: ...m dispensing phase clean the inside of the steam nozzle as follows Turn the nozzle towards the cup tray and carefully activate steam dispensing at least once Remove the lter holder 10 empty out any co...

Страница 16: ...not changed 1 DISPENSER UNIT MACHINES After having positioned the appropriate container under the hot water nozzle 8 distribution is made in two ways Dosed Function Press the hot water distribution k...

Страница 17: ...el release the coffee dispensing push button Repeat the above operations for the other coffee push buttons Note if you make a programming mistake use a new dose of ground coffee and repeat the operati...

Страница 18: ...choring spring A of the lter is in its slot FILTER HOLDERS 7KLV RSHUDWLRQ PXVW EH PDGH RQ DOO WKH OWHU KROGHUV DW WKH HQG RI HDFK ZRUNLQJ GD Remove any residue with a sponge and rinse well with cold w...

Страница 19: ...out when the machine is switched off GRILLE AND DRIP BASIN 7KLV RSHUDWLRQ PXVW EH PDGH DW WKH HQG RI HDFK ZRUNLQJ GD Remove the grille from the basin Extract the basin Rinse the grid and tray under r...

Страница 20: ...it does not dispense coffee REMEDY Check the electricity supply Check the position of the ON OFF switch 1 Turn the ON OFF switch 1 to position 2 Clean using the special brush provided Use a ner grind...

Страница 21: ...English 16 EN 7KLV SDJH LV LQWHQWLRQDOO OHIW EODQN...

Страница 22: ...his publication without notice Le fabricant se r serve le droit de modi er sans pr avis les caract ristiques des appareils pr sent s dans cette publication Der Hersteller beh lt sich das Recht vor die...