Factory Buys Direct FBD75T Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 68

www.factorybuysdirect.com

160942-01A

DESEMPAQUE

Figura 1 - Guarda de alambre trasladó a

posición de bloqueo

1. Saque todos los materiales en los que se

empacó el calentador para el envío.

2. Saque todas las piezas de la caja.

3. Revise el calentador para ver si hay algún

daño debido al transporte. Si el calenta-

dor está dañado, llame a ProCom Hea-

ting, Inc. al 1-855-607-6557 para obtener

piezas de repuesto antes de devolverlo al

distribuidor.

ENSAMBLE

ALAMBRE GUARDIA

Todos los Modelos

Tire del protector hacia la parte delantera del

calentador hasta que encaje en su lugar en

las ranuras de ambos lados de la cubierta

superior.

ESPECIFICACIONES

FBD75T

FBD125T

FBD175T

Potencia de salida

75,000 BTU

125,000 BTU

175,000 BTU

Combustible

Use solamente keroseno, diesel/aceite combustible

#1 ó #2, combustible de aviación JET A o JP-8*

Capacidad de combustible

5.5 gal/20,8 L

10 gal/37.9 L

Consumo de combustible (por hora)

0.56 gal/2.2 L

0.93 gal/3.5 L

1.30 gal/4.9 L

La bomba de presión

3.6 PSI (caliente) 6.8 PSI (caliente) 6.8 PSI (caliente)

Requerimientos eléctricos

120 V/60 HZ

Amperaje (funcionamiento normal)

3.0

3.5

Velocidad típica del motor

3400 RPM

Motor

1/4 hp

Peso de envío

37 lbs/16.8 kg

72 lbs/32.6 kg

Peso del calentador sin combusti-

ble (aprox)

32 lbs/14.5 kg

64 lbs/29 kg

Содержание FBD75T

Страница 1: ...ter is suitable for outdoor use and for use on com bustible floors PORTABLE FORCED AIR HEATER KEROSENE DIESEL HEATER WITH BUILT IN THERMOSTAT OWNER S MANUAL FBD125T 125 000 BTU HR FBD175T 175 000 BTU...

Страница 2: ...ammable va pors or high dust content WARNING This product contains and or generates chemicals known to the State of California to cause cancer or birth defects or other reproduc tive harm IMPORTANT Re...

Страница 3: ...flammable fuels 18 Never use heater where gasoline paint thinner or other highly flammable vapors are present 19 Never use heater in living or sleeping areas 20 Never move handle refuel or service a h...

Страница 4: ...Maintenance Label 160175 01 Caution Label 160172 01 Figure 2 Product Identification Label Locations FBD175T Shown CSA Control Label FBD75T 200167 04 FBD125T 200167 05 FBD175T 200167 06 NY MA and CA I...

Страница 5: ...ene 1 2 diesel fuel oil JET A or JP 8 fuels Fuel Tank Capacity 5 5 gal 20 8 L 10 gal 37 9 L 10 gal 37 9 L Fuel Consumption per hr 0 56 gal 2 2 L 0 93 gal 3 5 L 1 30 gal 4 9 L Pump Pressure 3 6 PSI hot...

Страница 6: ...ze Requirement 6 to 10 feet 1 8 to 3 m long use 18 AWG 0 75 mm2 rated cord 11 to 100 feet 3 3 to 30 5 m long use 16 AWG 1 0 mm2 rated cord 101 to 200 feet 30 8 to 61 m long use 14 AWG 1 5 mm2 rated co...

Страница 7: ...e sta tions that recycle oil 4 If storing store heater in dry place Make sure storage place is free of dust and corrosive fumes IMPORTANT Do not store kerosene over summer months for use during next h...

Страница 8: ...lectrical connec tions See Wiring Diagram page 15 4 If fan does not turn freely see Pump Rotor page 14 5 Replace ignition control as sembly See Ignition Control Assembly page 13 6 Replace motor Motor...

Страница 9: ...n control assembly 1 See Pump Pressure Ad justment page 11 2 See Air Output Air Intake and Lint Filters page 10 3 See Fuel Filter page 11 4 See Nozzle Assembly page 13 5 Make sure photocell boot is pr...

Страница 10: ...Do not oil filters Air Intake Filter Lint Filter Filter End Cover Air Output Filter Figure 8 Air Output Air Intake and Lint Filters SERVICE PROCEDURES FAN IMPORTANT Remove fan from motor shaft before...

Страница 11: ...ge Replace pres sure gauge plug in filter end cover Figure 9 Pressure Gauge Plug Removal Pressure Gauge Plug Pressure Gauge Figure 10 Adjusting Pump Pressure Relief Valve Fuel Filter Bushing and Lower...

Страница 12: ...nozzle adapter bracket Do not strike ignitor element Attach ignitor to nozzle adapter bracket with screw using a 1 4 nut driver Torque 0 90 to 1 69 N m 8 to 15 in lbs Do not over torque 10 Replace com...

Страница 13: ...ve for damage 9 Replace nozzle into nozzle adapter until nozzle seats Tighten 1 3 turn more using 5 8 socket wrench 4 5 to 5 1 N m 40 to 45 in lbs See Figure 16 10 Attach nozzle assembly to burner str...

Страница 14: ...0 004 at tightest position Adjust if needed 10 Install blades pump plate air filters and filter end cover 11 Replace fan guard and upper shell see Upper Shell Removal page 9 12 Adjust pump pressure s...

Страница 15: ...ccessories and parts call Factory Buys Direct at 1 855 607 6557 TECHNICAL SERVICE You may have further questions about installation operation or troubleshooting If so contact Factory Buys Direct at 1...

Страница 16: ...www factorybuysdirect com 160942 01A 16 PARTS MODELS FBD75T FBD125T FBD175T 28 29 12 13 14 24 23 22 25 26 27 1 3 18 33 19 30 31 17 16 15 17 21 20 7 8 10 6 9 11 2 4 5 34 32...

Страница 17: ...02 Lower Fuel Line 1 15 160037 02 160037 02 160037 02 Airline Tubing 1 16 160039 01 160039 01 160039 01 Upper Fuel Line 1 17 Shell Bracket 2 18 160184 01 160184 02 160184 02 Right Side Cover 1 19 1601...

Страница 18: ...ver 1 7 160009 01 Lint Filter 1 8 160008 01 Output Filter Assembly 1 9 160010 01 Intake Filter 1 10 160057 01 Filter End Cover 1 11 160025 01 Adjusting Screw 1 12 160024 01 Pipe Plug 1 13 160090 01 Sc...

Страница 19: ...FBD175T 1 3 4 5 7 6 8 2 Item FBD75T FBD125T FBD175T Description Qty 1 160042 01 160042 01 160042 01 Nozzle Adapter Bracket 1 2 160102 01 160102 01 160102 01 Screw 10 16 x 38 1 3 160002 01 160002 01 1...

Страница 20: ...4 6 7 8 9 2 ITEM PART DESCRIPTION QTY 1 160074 01 Rear Handle 1 2 160079 01 Axle 1 3 160072 01 Wheel Support Frame 2 4 160158 01 Support Bushing 2 5 160072 12 Fuel Tank Support Assembly 1 6 160072 13...

Страница 21: ...unctioning Type of gas supply and Propane LPtank size Purchase date Usually we will ask you to return the defective part to the factory Note Use only original replacement parts This will protect your...

Страница 22: ...s the cost of part s required to restore this product to proper operating condition and an allowance for labor when provided by a Factory Buys Direct Authorized Service Center or a provider ap proved...

Страница 23: ...bustible pisos Calentador apto para uso en exteriores CALENTADORE PORT TILES DE AIRE FORZADO CALENTADOR DE KEROSENO DIESEL CON TERMOSTATO INCORPORADO MANUAL DEL PROPIETARIO FBD125T 125 000 BTU H FBD17...

Страница 24: ...i n el dep sito de ADVERTENCIA Esteproduc to contiene o genera qu micos reconocidosporelestadodeCa lifornia como causantes de c n cerodedefectosdenacimiento u otros da os reproductivos IMPORTANTE Lea...

Страница 25: ...ezar a funcionar en cualquier momento 14 Nunca deje el calentador conectado sin la supervisi n de un adulto si es probable la presencia de ni os o animales en el rea 15 Tenga precauci n cuando mueva o...

Страница 26: ...de ambos lados de la cubierta superior ESPECIFICACIONES FBD75T FBD125T FBD175T Potencia de salida 75 000 BTU 125 000 BTU 175 000 BTU Combustible Use solamente keroseno diesel aceite combustible 1 2 c...

Страница 27: ...7 05 FBD175T 200167 06 Nueva York MA y CA Informaci n de la Etiqueta 160169 01 Lateral derecho Aire caliente salida Perilla del termostato Alambre guardia Tanque de combustible Aire fr o entrada Cable...

Страница 28: ...r nafta disolventes de pintura alcohol u otros combustibles altamente inflamables Utilice s lo keroseno diesel aceite com bustible N 1 N 2 o bien combustible de aviaci n JET A o JP 8 Tambi n pueden ut...

Страница 29: ...de longitud utilice un cable 18 AWG 0 75 mm2 3 3 a 30 5 m 11 a 100 pies de longitud utilice un cable 16 AWG 1 mm2 30 8 a 61 m 101 a 200 pies de longitud utilice un cable 14 AWG 1 5 mm2 5 Conecte el c...

Страница 30: ...ugar no haya polvo ni vapores corrosivos IMPORTANTE No almacene keroseno du rante los meses de verano para usarlo en la pr xima estaci n de calor El combustible usado puede da ar el calentador la tens...

Страница 31: ...ntilador p gi na 33 Motor No requiere mantenimiento lubricaci n permanente SOLUCI N DE PROBLEMAS ADVERTENCIA Norepareelcalentadormientrasest enchufado en funcionamiento o caliente Pueden ocurrir quema...

Страница 32: ...el encendedor consulte la p gina 35 8 Reemplace el ensamblaje del control de encendido El calentador se enciende peroelensamblajedelcontrol de encendido lo apaga des pu s de unos pocos minutos 1 La pr...

Страница 33: ...ntilador est ubicado con el tornillo de fijaci n tocando el extremo de la parte plana del eje como se muestra en la figura 7 3 Utilice una llave Allen de 1 8 para aflojar el tornillo de fijaci n que u...

Страница 34: ...e la figura 9 2 Instale el medidor de presi n 0 15 PSI 3 Encienda el calentador consulte Fun cionamiento p gina 29 Permita que el motor alcance la temperatura de functio nemento aproximadamente 10 min...

Страница 35: ...ulte Desmon taje de la cubierta superior p gina 33 2 Desmonte el ventilador consulte la p gi na 33 3 Extraiga la cubierta lateral de control con un controlador de 5 16 tuerca Quite la tapa lateral ver...

Страница 36: ...gina 33 Soporte de la fotoc lula Encendedor Ensamblaje de tornillo arandela del encendedor Soporte adaptador de la boquilla Elemento encendedor C mara de combusti n Abertura del soporte adaptador de...

Страница 37: ...je de la boquilla adaptador Ensamblaje de boquilla adaptador C mara de combusti n Figura 16 Boquilla y adaptador de la boquilla Cara de la boquilla Boquilla Casquillo de la boquilla Adaptador de la bo...

Страница 38: ...aya residuos en la bomba Si encuentra residuos sople con aire comprimido 8 Instale la parte de inserci n y el rotor 9 Revise el espacio libre del rotor Aj stelo a 0 076 0 101 mm 0 003 0 004 si es nece...

Страница 39: ...de calentador y partes llaman Factory Buys Direct al 1 855 607 6557 Es posible que tenga preguntas adicionales sobre la instalaci n el funcionamiento o la soluci n de problemas De ser as p ngase en co...

Страница 40: ...www factorybuysdirect com 160942 01A 40 PIEZAS MODELOS FBD75T FBD125T Y FBD175T 28 29 12 13 14 24 23 22 25 26 27 1 3 18 33 19 30 31 17 16 15 17 21 20 7 8 10 6 9 11 2 4 5 34 32...

Страница 41: ...8 02 160038 02 Linea de combustible inferior 1 15 160037 02 160037 02 160037 02 Tubo l nea de aire 1 16 160039 01 160039 01 160039 01 Linea de combustible superior 1 17 Cubierta soporte 2 18 160184 01...

Страница 42: ...de Filtro de Salida 1 9 160010 01 Filtro de Entrada 1 10 160057 01 Cubierta del Filtro 1 11 160025 01 Tornillo de Adjuste 1 12 160024 01 Tap n 1 13 160090 01 Tornillo 10 32 x 1 0 3 14 160089 01 Tornil...

Страница 43: ...T Art FBD75T FBD125T FBD175T Descripci n Cant 1 160042 01 160042 01 160042 01 Soporte adaptador de la boquilla 1 2 160102 01 160102 01 160102 01 Tornillo 10 16 x 38 1 3 160002 01 160002 01 160002 01 E...

Страница 44: ...ant 1 160074 01 Trasero Manejar 1 2 160079 01 Eje 1 3 160072 01 Rueda Marco 2 4 160158 01 Cojinete 2 5 160072 12 Tanque de apoyo 1 6 160072 13 Tornillo M10 1 5 x 60 2 7 160129 01 Tuerca 2 8 160080 01...

Страница 45: ...de gas y propano LP tama o del tanque de gas la fecha de compra Por lo general le pediremos que devuelva la pieza a la f brica Nota Use s lo piezas de repuesto originales Esto proteger la cobertura d...

Страница 46: ...por un instalador calificado de acuerdo con todos los c digos y las instrucciones suministradas con este producto Esta garant a cubre el costo de la parte s necesario para restaurar el producto a su c...

Страница 47: ...et appareil de chauffage peut tre utilis l ext rieur et pour une utilization sur combustible tages APPAREIL DE CHAUFFAGE PORTATIF AIR FORC APPAREIL DE CHAUFFAGE AU K ROS NE ET AU GAZOLE AVEC THERMOSTA...

Страница 48: ...ieur du b timent f Touter servedecarburantdoit tresitu e au moins 762 cm 25 pi de tout appareil AVERTISSEMENT Cetappareil contient ou produit des produits chimiques d termin s par l tat deCalifornieco...

Страница 49: ...d un thermostat Il peut s allumer tout moment 14 Ne laissez jamais un appareil de chauf fage branch sans supervision lorsque des enfants ou des animaux pourraient tre pr sents 15 Faites bien attention...

Страница 50: ...ac en position verrouill e CARACT RISTIQUES FBD75T FBD125T FBD175T Puissance de sortie 75 000 BTU 125 000 BTU 175 000 BTU Carburant Utilisez seulement du k ros ne du diesel et mazout n 1 et n 2 ou des...

Страница 51: ...25T 200167 05 FBD175T 200167 06 NY MA et CA tiquette d informations 160169 01 C t droit C t gauche Air chaud sortie R servoir carburant Air froid entr e Bouton du thermostat Cordon d alimentation elec...

Страница 52: ...essence d huile de vidange de carter de naphte de solvant peinture d alcool ou d autres produits hautement inflammables N utilisez que du k ros ne du diesel et du mazout n 1 et 2 du carburant JETA ou...

Страница 53: ...ons de la rallonge lectrique Entre 1 8 et 3 m 6 et 10 pi utilisez une rallonge de calibre 18 0 75 mm2 AWG Entre 3 3 et 30 5 m 11 et 100 pi utilisez une rallonge de calibre 16 1 0 mm2 AWG Entre 30 8 et...

Страница 54: ...it o vous l entrepo sez est libre de poussi res et de vapeurs corrosives IMPORTANT N entreposez pas le k ros ne pendant l t pour l utiliser pendant la saison froide suivante L utilisation de vieux car...

Страница 55: ...Voir Ventilateur page 57 Moteur Non requis lubrifi en permanence D PANNAGE AVERTISSEMENT Ne faites jamais l entretien de l appareil de chauffagependantqu ilestbranch enmarcheoubr lant Degraves br lure...

Страница 56: ...de d allumage Voir Ensemble de commande d allumage page 60 L appareil s allume mais la commanded allumagel arr te apr s peu de temps 1 Pression incorrecte de la pompe 2 Filtres d entr e d air de sorti...

Страница 57: ...ontre la Figure 7 3 Utilisez 1 8 cl Allen pour desserrer vis de fixation qui retient le ventilateur l arbre du moteur voir figure 6 4 Glissez l arbre du moteur du ventilateur 5 Nettoyer le ventilateur...

Страница 58: ...mettre le bouchon de jauge de pression couvercle des filtres Figure 10 R glage de la pression de la pompe Soupape de s ret Jauge de pression Bouchon de jauge de pression Figure 9 Retrait du bouchon de...

Страница 59: ...support de l adaptateur buse Ne frappez pas l l ment allumeur Fixez l allumeur support de l adaptateur de buse avec vis en utilisant un pilote 1 4 crou Couple 0 90 1 69 Nm 8 15 pouces livres Ne pas tr...

Страница 60: ...z ensemble de buse la sangle du br leur voir figure 15 Figure 14 Retrait de l air et les tuyaux souples de carburant Assembl e adaptateur de buse Support adaptateur de buse Tuyau de conduite d air Tuy...

Страница 61: ...ompe Si des d bris se trouve souffler l air comprim 8 Installer insert et le rotor 9 V rifier l cartement sur le rotor Ajuster 0 076 0 101 mm 0 003 0 004 si n cessaire voir figure 18 Remarque Faire to...

Страница 62: ...chauffage appellent Factory Buys Direct au 1 855 607 6557 SERVICE TECHNIQUE Vous aurez peut tre d autres questions concernant l installation le fonctionnement ou le d pannage Si c est le cas appelez F...

Страница 63: ...ls ne peuvent pas vous fournir de pi ces de rechange d origine composez sans frais le service la client le au 1 855 607 6557 pour obtenir des informations de r f rence Quand appeler le service client...

Страница 64: ...www factorybuysdirect com 160942 01A 64 PI CES MOD LES FBD75T FBD125T ET FBD175T 28 29 12 13 14 24 23 22 25 26 27 1 3 18 33 19 30 31 17 16 15 17 21 20 7 8 10 6 9 11 2 4 5 34 32...

Страница 65: ...8 02 Ligne inf rieure de carburant 1 15 160037 02 160037 02 160037 02 Tube a rienne 1 16 160039 01 160039 01 160039 01 Ligne sup rieure de carburant 1 17 Coquille support 2 18 160184 01 160184 02 1601...

Страница 66: ...de sortie 1 9 160010 01 Filtre d admission 1 10 160057 01 Couvercle de filtre 1 11 160025 01 Visser de r glage 1 12 160024 01 Bouchon de tuyau 1 13 160090 01 Visser 10 32 x 1 0 3 14 160089 01 Visser...

Страница 67: ...FBD75T FBD125T ET FBD175T N FBD75T FBD125T FBD175T Description Qt 1 160042 01 160042 01 160042 01 Support adaptateur de buse 1 2 160102 01 160102 01 160102 01 Visser 10 16 x 38 1 3 160002 01 160002 0...

Страница 68: ...vec tous les codes locaux et instructions fournies avec ce produit Cette garantie couvre le co t de la partie s n cessaire pour restaurer ce produit l tat de fonctionnement correct et une allocation d...

Результаты поиска

Содержание FBD75T

Отзывы:

Похожие инструкции для FBD75T

Бренды по названию

Популярные бренды

Factory Buys Direct FBD75T, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FBD75T

Отзывы:

Похожие инструкции для FBD75T

Бренды по названию

Популярные бренды