manualshive.com logo in svg

Facom V.472F, Оригинальное руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Facom V.472F Скачать руководство пользователя страница 34

1/4 PT

Ø 10 mm

    3/8 "

Модел

Скорост на 

празен ход

Консумация на 

въздух

Работно 

налягане

Тегло

Размери

rpm

l/min

bar

kg

мм

V.472F

11000

170

6,2

1,90

220 x 205 x 85

➠

Ø 22,23 mm

➠

Модел

Абразивен диск за 

почистване на отливки

Мощност на 

мотора

Ниво на шума

Ниво на вибрация

м/сек²

Налягане dB(A) Мощност dB(A) Налягане dB(C)

мм

kW

k*

k*

k*

k**

V.472F

Ø 125 

0,75

88,6

3

99,6

3

104

3

7,08

1,16

ПУСКАНЕ НА МАШИНАТА В ЕКСПЛОАТАЦИЯ

ГЛАВНА ТРЪБОПРОВОДНА СИСТЕМА 

С РАЗМЕР НАЙ-МАЛКО 3 ПЪТИ 

ПО-ГОЛЯМ ОТ ТОЗИ ЗА ПОДАВАНЕ НА 

ВЪЗДУХ НА МАШИНАТА

КЪМ МРЕЖАТА ЗА 

СГЪСТЕН ВЪЗДУХ

КЪМ 

ПНЕВМАТИЧНАТА 

МАШИНА

ШИБЪР ЗА 

АВАРИЙНО 

СПИРАНЕ СМАЗВАЩО 

УСТРОЙСТВО

ФИЛТЪР

РЕГУЛАТОР

ВТОРОСТЕПЕННА 

ЛИНИЯ С РАЗМЕР

ДА СЕ ИЗТОЧВА 

РЕДОВНО

КОМПРЕСОР

СМАЗВАНЕ

Винаги използвайте смазващо вещество с тези машини. Ние 

препоръчваме използването на следния филтър, регулиращ 

смазващото вещество: 

FACOM N.580

.

На всеки 8 часа работа, ако не се използва смазващо вещество върху 

мрежата за сгъстен въздух, да се инжектира ½ до 1 см

3

 чрез муфата за 

вкарване на машината.

НИКОГА НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ШЛАЙФМАШИНАТА БЕЗ ПРЕДПАЗНАТА КАСЕТА

ИЗПОЛЗВАЙТЕ ДИСКОВЕ, ОТГОВАРЯЩИ НА СТАНДАРТ EN 12413

* k = грешка при измерване в dB   

** k = грешка при измерване в m/s²

ЕО ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ

НИЕ, ОТ FACOM S.A.S., УЛ. „ГУСТАВ АЙФЕЛ“ №6/8 - ПК 99 - 91 423 МОРАНЖИ СЕДЕКС, ФРАНЦИЯ [6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 

91 423 MORANGIS CEDEX FRANCE], ДЕКЛАРИРАМЕ, ЧЕ ПОЕМАМЕ ЛИЧНА ОТГОВОРНОСТ, ЧЕ ПРОДУКТЪТ 

V.472F – ПНЕВМАТИЧНА 

ЪГЛОВА ШЛАЙФМАШИНА Ø 125 mm марка FACOM

- ОТГОВАРЯ НА РАЗПОРЕДБИТЕ НА 

ДИРЕКТИВАТА „МАШИНИ“

 2006/42/ЕО

- ОТГОВАРЯ НА РАЗПОРЕДБИТЕ НА ХАРМОНИЗИРАНИЯ ЕВРОПЕЙСКИ СТАНДАРТ 

EN ISO 11148-7: 2011 

EN ISO 12100:2010

EN ISO 15744:2008

EN ISO 28927-1:2009

                                                                                                                                                                        

20.01.2010

                                                                                                                                                                      ДИРЕКТОР ПО КАЧЕСТВОТО НА FACOM

Содержание V.472F

Страница 1: ...peräinen käyttöohje Původní návod Eredeti útmutató Instrucţiuni originale Оригинална инструкция паспорт Originálny návod Izvirna navodila Originali instrukcija Lietošanas pamācība Originaalkasutusjuhend Оригинальное руководство RECTIFICADORA PNEUMÁTICA PNEUMATYCZNA SZLIFIERKA TRYKLUFT LIGE SLIBEMASKINE ΕΥΘΥΣ AΈPOΣ TRYCKLUFTSSLIP MASKIN PAINEILMAKÄYTTÖINEN HIOMAKONE PNEUMATICKÁ BRUSKA LEVEGŐS CSISZ...

Страница 2: ...Ενσωµατωµένος προφυλακτήρας Heltäckande skivskydd Kiinteä laikansuojus Kompletní ochrana brusného kotouče Teljes korongvédő Apărătoare a roţii integrată Цялостен предпазител на шлифовъчния диск Zabudovaný ochranný kryt kotúča Zaščita rezila Integruota šlifuoklio apsauga Iebūvēts diska aizsargs Lihvketta kaitsekate Встроенная защита абразивного диска Gachette de sécurité Safety trigger Sicherheits ...

Страница 3: ...nt être recyclés UTILISATION DE LA MACHINE Avant l utilisation de la machine vérifier qu il n y a pas d interaction dangereuse avec l environnement immédiat gaz explosif liquide inflammable ou dangereux canalisation inconnue gaine ou câble électrique etc Avant de connecter la machine à l arrivée d air vérifier que la gâchette n est pas bloquée en position marche par un obstacle et qu aucun outil d...

Страница 4: ...issance moteur Niveau de bruit Niveau de vibration m s2 Pression dB A Puissance dB A Pression dB C mm kW k k k k V 472F Ø 125 0 75 88 6 3 99 6 3 104 3 7 08 1 16 Modèle Vitesse à vide Consommation d air Pression d utilisation Poids Dimensions tr min l min bar kg mm V 472F 11000 170 6 2 1 90 220 x 205 x 85 MISE EN SERVICE DE LA MACHINE LUBRIFICATION Utiliser toujours un lubrificateur avec ces machin...

Страница 5: ...rated air hoses and fittings The pneumatic machine can vibrate in use Vibration repetitive motions or uncomfortable positions may be harmful to your hands and arms Stop using any machine if discomfort tingling feeling or pain occurs Seek medical advice before resuming use Do not carry the machine by the hose Keep body stance balanced and firm Do not overreach when operating this machine Do not use ...

Страница 6: ...ty in dB k measurement uncertainty in m s LUBRIFICATION Always use of an air line lubricator with these machine We recommended the following Filter Lubricator Regulator Unit FACOM N 580 Every eight hours operation if a lubricator is not used on the compressed air network inject 1 2 to 1cm3 through the machine s inlet connection Model Deburring wheel Motor power rating Noise level Vibrations level ...

Страница 7: ...n Sie vor der Verwendung der Maschine ob es keine gefährliche Wechselwirkung mit der unmittelbaren Umgebung gibt explosionsgefährliches Gas entflammbare oder gefährliche Flüssigkeit unbekannte Leitungsführung elektrischer Leitungskanal elektrisches Kabel usw Überprüfen Sie vor dem Anschluss der Maschine an den Luftanschluss ob der Abzug nicht durch ein Hindernis in Betriebsstellung blockiert ist u...

Страница 8: ...rheit in m s SCHMIERUNG Die Maschine stets mit einem Leitungsöler verwenden Es wird folgende Filter Regler Öler Kombination empfohlen FACOM N 580 Falls am Druckluftnetz kein Öler benutzt wird alle acht Betriebsstunden bis 1 cm3 über den Einfüllanschluss der Maschine einspritzen Modell Schleifscheibe zum Entgraten Motor leistung Schallpegel Schwingungs intensität m s2 Druck dB A Leistung dB A Druck...

Страница 9: ...INE Controleer alvorens de machine te gebruiken of er geen gevaarlijke interactie met de onmiddellijk omgeving is explosiegavaarlijk gas ontvlambare of gevaarlijke vloeistoffen onbekende leidingen mantels of elektriciteitskabels enz Controleer alvorens de machine op de luchtaanvoerleiding aan te sluiten of de trekker niet in de Aanstand geblokkeerd wordt door een obstakel en of er geen afstel of m...

Страница 10: ...id in m s DE SMERING Gebruik altijd een in de persleiding geïntegreerde olievernevelaar Wij bevelen de FACOM N 580 gecombineerde reduceerventiel met olievernevelaar en vochtafscheider aan Spuit indien er geen smeerinrichting op de persluchtleiding gebruikt wordt iedere acht uur tot 1 cm3 via de inlaatkoppeling van de machine naar binnen Referentie Slijpschijf voor afbramen Motor vermogen Geluidsni...

Страница 11: ...lizar la máquina verificar que no hay interacción peligrosa con el entorno inmediato gas explosivo líquido inflamable o peligroso canalización desconocida conducto o cable eléctrico etc Antes de conectar la máquina a la entrada de aire verificar que el gatillo no está bloqueado en posición de funcionamiento por un obstáculo y que ninguna herramienta de regulación ni de montaje ha quedado en posici...

Страница 12: ...bre de medida en m s LUBRICACIÓN Utilice siempre un lubricante de aire comprimido con esta llave de impacto Recomendamos la siguiente unidad de Filtro Lubricador Regulador FACOM N 580 Cada ocho horas de funcionamiento si no se utiliza un lubricante en la red de aire comprimido inyectar 1 2 a 1 cm3 por el racor de admisión de la máquina Modelo Esmeriladora de desbarbar Potencia del motor Nivel de s...

Страница 13: ...mbiente immediato gas esplosivo liquido infiammabile o pericoloso tubazione sconosciuta guaina o cavo elettrico ecc Prima di collegare la macchina alla presa dell aria verificare che il grilletto non sia bloccato in posizione marcia da un ostacolo e che nessun attrezzo di regolazione o di montaggio sia rimasto in posizione Verificare che la macchina sia connessa alla rete tramite un raccordo rapid...

Страница 14: ...isura in m s LUBRIFICAZIONE Con questo macchina usare sempre un lubrificatore di linea Si raccomanda l uso del seguente gruppo filtro regolatore lubrificatore FACOM N 580 Ogno otto ore di funzionamento se un lubrificatore non viene utilizzato sulla rete di aria compressa iniettare 1 cm3 attraverso il raccordo di aspirazione della macchina Referenza Mola da sbavatura Potenza motore Livello sonoro V...

Страница 15: ...IZAÇÃO DA MÁQUINA Antes da utilização da máquina certifique se de que não existe interacção perigosa com o ambiente imediato gás explosivo líquido inflamável ou perigoso canalização desconhecida tubo flexível ou cabo eléctrico etc Antes de ligar a máquina à entrada de ar certifique se de que o gatilho não está bloqueado na posição de funcionamento por um obstáculo e de que nenhuma ferramenta de re...

Страница 16: ...ão em dB k incerteza de medição em m s LUBRIFICAÇÃO Com esta máquina utilize sempre um lubrificador de linha Recomendamos o uso do seguinte grupo de filtro regulador lubrificador FACOM N 580 A cada oito horas de funcionamento se um lubrificador não for utilizado na rede de ar comprimido injectar a 1 cm3 através da ligação de admissão da máquina Referência Disco de rebarba Potência motor Nível de S...

Страница 17: ...cja przewód lub kabel elektryczny itp Przed podłączeniem maszyny do doprowadzenia powietrza sprawdzić czy dźwignia nie jest zablokowana w położeniu startu przez jakiś przedmiot czy nie pozostało żadne narzędzie regulacji lub montażu Sprawdzić czy maszyna jest podłączona do sieci za pomocą szybkozłącza i czy zawór odcinający powietrze znajduje się w pobliżu aby można było natychmiast odciąć dopływ ...

Страница 18: ...u w dB k niepewność pomiaru w m s2 SMAROWANIE Stosować tylko w sieci posiadającej naolejacz Zalecamy stosowanie następującego zestawu filtrnaolejacz reduktor FACOM N 580 Co osiem godzin pracy jeśli smarownica nie jest używana na sieci powietrza sprężonego wtryskiwać 1 2 do 1 cm3 przez złączkę wlotową maszyny Referencja Ściemica zgrubna Moc silnika Pozom hałasu Poziom wibracji m s2 Ciśnienie dB A M...

Страница 19: ...ig interaktion med de nærmeste omgivelser eksplosionsfarlig gas letantændelig eller farlig væske ukendt kanalisering ventilationsskakt elkabler eller lignende Før maskinen tilsluttes luftforsyningen skal det kontrolleres at udløseren ikke er blokeret i aktiv position og at intet indstillings eller monteringsværktøj er forblevet på maskinen Kontroller at maskinen er tilsluttet nettet ved hjælp af e...

Страница 20: ...Der skal altid bruges luftledningssmøring til disse maskinen Vi anbefaler følgende filter smøreanordnings og reguleringsenhend FACOM N 580 For hver otte timers brug skal der indsprøjtes 1 2 1 cm3 smøremiddel gennem maskinens indsugningsdel hvis der ikke anvendes en smøreanord ning på trykluftsforsyningen Reference Afgratningsskive Motoreffekt Lydniveau Vibrationsniveau m s2 Tryk dB A Effekt dB A T...

Страница 21: ...έσουν να ανακυκλωθούν ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ Πριν από τη χρήση του μηχανήματος βεβαιωθείτε πως δεν υπάρχει επικίνδυνη αλληλεπίδραση με το άμεσο περιβάλλον εκρηκτικό αέριο εύφλεκτο ή επικίνδυνο υγρό άγνωστη σωλήνωση ηλεκτρικό περίβλημα ή καλώδιο κλπ Πριν συνδέσετε το μηχάνημα ελέγξτε την είσοδο αέρα ελέγξτε πως η σκανδάλη δεν έχει μπλοκαριστεί στη θέση λειτουργίας από κάποιο εμπόδιο και πως κανένα ε...

Страница 22: ...ε m s ΛΙΠΑΝΣΗ Με αuτά τα μηχανήματος vα xρηαιμοποιείτε πάvτα έvα λιπαvτή γραμμής Σuvιστάται η xρήση της παρακάτω μοvάδας φίλτρο ρuθμιστής λιπαvτής FACOM N 580 Κάθε οκτώ ώρες λειτουργίας εάν δεν χρησιμοποιείται λιπαντικό στο δίκτυο συμπιεσμένου αέρα εισαγάγετε 1 2 έως 1 cm3 μέσω του σωλήνα εισαγωγής του μηχανήματος Μοντέλο Δίσκος λείνσης Ισχύς μοσέρ Κλίμακα Θορύβου σε ντεσιμπέλ Επίπεδο Δονήσεων m s...

Страница 23: ...delarna och separerar dem efter material så att de kan återvinnas ANVÄNDA MASKINEN Kontrollera innan du använder maskinen att det inte finns några farliga gränsytor mot den närmaste omgivningen explosiv gas brandfarlig eller farlig vätska okända ledningar kanaler eller elkablar osv Kontrollera innan du ansluter maskinen till tryckluftsmatningen att avtryckaren inte är låst i driftläge av något hin...

Страница 24: ...BELT SÅ STORA DIMENSIONER SOM MASKINENS MATNINGSINLOPP TÖMS REGELBUNDET KOMPRESSOR SMÖRJNING Använd alltid ett smörjmedel med dessa maskiner Vi rekommenderar att man använder följande filter regulator smörjanordning FACOM N 580 Om ingen smörjanordning används sprutas 0 5 1 cm3 olja in var åttonde drifttimme via maskinens matningsanslutning IDRIFTSÄTTNING AV MASKINEN FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE V...

Страница 25: ...arkasta ettei välittömässä läheisyydessä ole mitään vaarallisia ympäristövaikutteita räjähtävää kaasua tulenarkoja tai vaarallisia nesteitä tuntemattomia kanavia sähköjohdon suojakuoria tai sähkökaapeleita jne Ennen koneen kytkemistä paineilmasyöttöön tarkasta ettei mikään ole lukinnut liipaisinta käyntiasentoon ja ettei mitään säätö tai asennustyökaluja ole jäänyt paikalleen Tarkasta että kone on...

Страница 26: ...AA KONEEN ILMANOT TOAUKON LÄPIMITTA TYHJENNÄ SÄÄNNÖLLISESTI KOMPRESSORI VOITELU Käytä aina voitelulaitetta näiden koneiden kanssa Suosittelemme seuraavan voitelu ja säätösuodattimen käyttöä FACOM N 580 Kahdeksan käyttötunnin välein jos paineilmaverkossa ei ole voitelulaitetta ruiskuta 1 2 1 cm3 voiteluainetta koneen tuloliittimestä k mittaustuloksen epävarmuus dB k mittaustuloksen epävarmuus m s Y...

Страница 27: ... roztřídit je podle materiálu tak aby bylo možné je recyklovat POUŽITÍ ZAŘÍZENÍ Před použitím zařízení zkontrolujte zda nedochází k nebezpečné interakci s bezprostředním okolím výbušný plyn hořlavá nebo nebezpečná kapalina neznámé potrubí elektrický kabel atd Před připojením zařízení k přívodu vzduchu zkontrolujte zda kohoutek není zablokovaný v zapnuté poloze nějakou překážkou a zda žádný nástroj...

Страница 28: ...AZDŇUJTE KOMPRESOR MAZÁNÍ Vždy používejte se zařízením maznici Doporučujeme použití následující filtru regulátoru maznice FACOM N 580 Každých osm hodin provozu pokud v síti stlačeného vzduchu není používána maznice vstříkněte 1 2 až 1 cm3 přes přívodní přípojku zařízení BRUSKU NIKDY NEPOUŽÍVEJTE BEZ OCHRANNÉHO KRYTU POUŽÍVEJTE BRUSKY ODPOVÍDAJÍCÍ NORMĚ EN 12413 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ MY FACOM S A S 6 ...

Страница 29: ... a közvetlen környezettel robbanásveszélyes gáz gyúlékony vagy veszélyes folyadék ismeretlen csatorna elektromos huzal vagy kábel stb A szerszám sűrített levegőre való csatlakoztatását megelőzően ellenőrizze hogy a kezelőgomb nem ragadt e be bekapcsolt állásban és hogy a beállító vagy összeszerelő szerszámok el lettek távolítva Ellenőrizze hogy a szerszám gyorscsatlakozóval csatlakozik a hálózatho...

Страница 30: ...EZ KÉPEST MINIMUM 2 SZERES NAGYSÁGÚ MELLÉKVEZETÉK RENDSZER RENDSZERESEN CSERÉLJEN OLAJAT KOMPRESSZOR KENÉS A szerszámhoz mindig használjon megfelelő kenőanyagot A gyártó által javasolt szűrő szabályozó kenőanyag folyadék FACOM N 580 Amennyiben a sűrített levegő rendszerben nincs kenőanyag adagolás minden nyolc órányi működést követően juttasson be 1 2 1 cm3 kenőanyagot a gép bemeneti csatlakozásán...

Страница 31: ...clate UTILIZAREA MAŞINII Înainte de a utiliza maşina asiguraţi vă că nu are loc o interacţiune periculoasă cu mediul din imediata apropiere gaz exploziv lichid inflamabil sau periculos canalizare necunoscută învelişul cablului electric cablul electric etc Înainte de a conecta maşina la alimentarea cu aer verificaţi ca trăgaciul să nu fie blocat de un obstacol în poziţia de funcţionare şi ca să nu ...

Страница 32: ...NEA DE CEL PUŢIN 2 ORI MAI MARE DECÂT CEA A ADMISIEI DE AER A MAŞINII GOLIŢI REGULAT COMPRESOR LUBRIFIEREA Utilizaţi întotdeauna un lubrificator cu aceste maşini Recomandăm folosirea următorului filtru regulator lubrificator FACOM N 580 La fiecare opt ore de funcţionare dacă nu se utilizează un lubrificator la reţeaua de aer comprimat injectaţi între 1 2 şi 1 cm3 prin racordul de admisie al maşini...

Страница 33: ...МАШИНАТА Преди използването на машината се уверете че няма опасно взаимодействие с обкръжаващата среда експлозивен газ запалителна или опасна течност непозната канализация електрически канал или кабел и т н Преди да свържете машината с устройството за подаване на въздух проверете дали спусъкът не е блокиран в позиция вкл от някакво препятствие и дали инструмент за регулиране или монтиране не е ост...

Страница 34: ... с тези машини Ние препоръчваме използването на следния филтър регулиращ смазващото вещество FACOM N 580 На всеки 8 часа работа ако не се използва смазващо вещество върху мрежата за сгъстен въздух да се инжектира до 1 см3 чрез муфата за вкарване на машината НИКОГА НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ШЛАЙФМАШИНАТА БЕЗ ПРЕДПАЗНАТА КАСЕТА ИЗПОЛЗВАЙТЕ ДИСКОВЕ ОТГОВАРЯЩИ НА СТАНДАРТ EN 12413 k грешка при измерване в dB k г...

Страница 35: ...y mohli recyklovať POUŽÍVANIE ZARIADENIA Pred použitím zariadenia skontrolujte či sa zariadenie nenachádza v nebezpečnom prostredí výbušný plyn horľavá alebo nebezpečná kvapalina káblovod alebo elektrický kábel a pod Pred pripojením zariadenia na prívod vzduchu skontrolujte či spúšť zariadenia nie je niečím zablokovaná v polohe Zapnúť a či sa na zariadení nenachádza nejaký nastavovací alebo montáž...

Страница 36: ...ZDUCHU DO ZARIADENIA PRAVIDELNE VYPÚŠŤAJTE KOMPRESOR MAZANIE Pri tomto zariadení používajte vždy jedno mazadlo Odporúča sa používať nasledujúci filter regulátor mazadlo FACOM N 580 V prípade že sa v rozvode stlačeného vzduchu nepoužíva mazadlo každých osem hodín prevádzky vstreknite až 1 cm3 oleja cez vstupnú prípojku zariadenia ES VYHLÁSENIE O ZHODE MY SPOLOČNOSŤFACOMS A S 6 8RUEGUSTAVEEIFFEL BP9...

Страница 37: ...NAPRAVE Pred uporabo naprave preverite ali v neposredni okolici ni nevarnih vplivov eksplozivni plin nevarna ali vnetljiva tekočina neznana napeljava električni vod ipd Preden napravo povežete z dovodom zraka preverite ali sprožilec ni blokiran v položaju delovanja in ali nobeno drugo orodje za montažo ni v položaju delovanja Preverite ali je naprava povezana v omrežje s priključkom za hitro spros...

Страница 38: ... VOD NAJMANJ 2 KRATNE DIMENZIJE DOVODA ZRAKA NAPRAVE REDNO PRAZNITI KOMPRESOR MAZANJE Pri teh napravah vedno uporabite mazivo Priporočamo da uporabite naslednji filter za uravnavanje maziva FACOM N 580 Če se v omrežju s stisnjenim zrakom mazivo ne uporablja vsakih osem ur delovanja vbrizgajte 0 5 do 1 cm3 maziva prek dovodnega priključka naprave IZJAVA O SKLADNOSTI MPODJETJE FACOM S A S 6 8 RUE GU...

Страница 39: ...urios dirbama yra gerai įtvirtinta Užsiblokavimo atveju nedelsdami atleiskite gaiduką ir atjunkite įrenginį nuo suslėgtojo oro tinklo Naudokite FACOM rekomenduojamus priedus Naudojant ne FACOM pagamintas atsargines dalis gali kilti pavojus saugumui sumažėti įrenginio našumas ir nebebus taikoma garantija Remonto darbus turi atlikti tik kvalifikuoti įgalioti technikai Kreipkitės į artimiausią FACOM ...

Страница 40: ...TRAS REGULIATORIUS ANTRAEILIAI VAMZDŽIAI TURI BŪTI NE MAŽIAU KAIP 2 DIDESNI UŽ ĮRENGINIO ORO ĮSIURBIMO ANGĄ REGULIARIAI IŠTUŠTINKITE KOMPRESORIUS SUTEPIMAS Su šiais įrenginiais visada naudokite tepalą Rekomenduojame naudoti šį filtrą reguliatorių tepimo įrenginį FACOM N 580 Kas aštuonias veikimo valandas jei suslėgtojo oro sistemoje nenaudojamas tepimo įrenginys įpurkškite nuo 1 2 iki 1 cm3 pro įr...

Страница 41: ...ateriāliem tās ir izgatavotas lai tās varētu nodot otrreizējai pārstrādei IERĪCES IZMANTOŠANA Pirms lietojiet ierīci pārbaudiet vai darba virsmas tuvumā nav bīstami elementi sprāgstošas gāzes uzliesmojoši vai bīstami šķidrumi nezināmas caurules elektriskie kabeļi vai izolēti vadi utt Pirms pieslēdziet ierīci gaisa padevei pārbaudiet lai mēlīte nebūtu nobloķēta darbības režīmā un lai neviens regulē...

Страница 42: ...IR VISMAZ 2 REIZES LIELĀKA PAR MAŠĪNAS GAISA PADEVES CAURULI REGULĀRI IZTUKŠOT KOMPRESORS EĻĻOŠANA Šīs ierīces vienmēr jālieto kopā ar eļļošanas iekārtu Mēs iesakām izmantot šādu filtru regulatoru eļļošanas iekārtu FACOM N 580 Ja saspiestā gaisa padeves tīklā netiek izmantota nekāda eļļošanas iekārta ik pēc astoņām darbības stundām caur ierīces gaisa padeves savienojumu jāievada 1 2 līdz 1 cm3 eļļ...

Страница 43: ...ing sorteerida need materjali järgi nii et neid saaks uuesti ringlusse võtta MASINA KASUTAMINE Enne masina kasutamist kontrollige et ei esineks ohtlikke vastasmõjusid vahetu keskkonnaga plahvatusohtlikud gaasid kergsüttivad või ohtlikud vedelikud tundmatu kanalisatsioon elektrikaablid või juhtmed vms Enne masina ühendamist õhutoitega kontrollige et ükski takistus ei hoiaks päästikut tööasendis ja ...

Страница 44: ...ATOR SEKUNDAARLIINI MÕÕTMED ON VÄHEMALT KAHEKORDSED MASINA ÕHU SISSELASKEKOHA MÕÕTMED LASTA REGULAARSELT TÜHJAKS KOMPRESSOR MÄÄRIMINE Kasutage nende masinatega alati lubrikaatorit Soovitame kasutada järgmist filter regulaator lubrikaatorit FACOM N 580 Kui suruõhuvõrguga ei kasutata lubrikaatorit laske sinna iga kaheksa kasutustunni tagant masina iga sissevõtuliitmiku kohta 1 2 1 cm3 määret VASTAVU...

Страница 45: ...атацией установки убедиться в отсутствии опасного взаимодействия со смежными средами взрывоопасными газами легковоспламеняющимися или опасными жидкостями неизвестной канализационной системой электроизоляцией или электрокабелями и пр Перед подключением установки к системе подвода воздуха убедиться что собачка не заблокирована в положении запуска каким либо посторонним предметом и что ни один из инс...

Страница 46: ...СТЕМЫ ВПУСКА ВОЗДУХА УСТАНОВКИ НЕ МЕНЕЕ ЧЕМ В 2 РАЗА РЕГУЛЯРНО ВЫПОЛНЯТЬ СТРАВЛИВАНИЕ КОМПРЕССОР СМАЗКА Для данных установок использование смазочного устройства является обязательным Рекомендуем использовать следующий фильтр регулятор смазочное устройство FACOM N 580 Если смазочное устройство для системы подачи сжатого воздуха не используется то через каждые 8 часов работы необходимо выполнять впр...

Страница 47: ...AV50 1 5 V 462FKR3 1 17 V 462FSAV51 1 6 V 462FKR4 1 18 V 462FSAV57 1 7 V 462FKR5 1 19 V 462FSAV06 1 8 V 462FKR6 1 20 V 462FSAV56 1 9 V 472FKR7 1 21 V 462FSAV01 1 10 V 472FKR8 1 22 V 462FSAV41 1 11 V 462FSAV25 4 23 V 472FSAV40 1 12 V 462FSAV24 1 24 V 471A1 V 471A2 1 10 24 9 2 14 1 16 17 22 23 12 1 3 18 20 4 21 19 5 13 8 7 1 11 10 9 2 2 6 15 2 6 ...

Страница 48: ...ecas 28031 MADRID Tel 34 91 778 21 13 Fax 34 91 778 27 53 facom facomherramientas com ÖSTERREICH STANLEY BLACK DECKER Austria GmbH Oberlaaerstrasse 248 A 1230 Wien Tel 43 0 1 66116 0 Fax 43 0 1 66116 613 verkaufat sbd sbdinc com www facom at PORTUGAL FACOM S A S 6 8 rue Gustave Eiffel BP 99 91423 MORANGIS CEDEX France Tel 01 64 54 45 45 Fax 01 69 09 60 93 UNITED KINGDOM EIRE Stanley Black Decker U...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды