manualshive.com logo in svg

Facom NS.3500G, Оригинальное руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Facom NS.3500G Скачать руководство пользователя страница 50

 50

 GARANTIA

 
As  ferramentas  elétricas  da  Facom  têm  uma  garantia  de  24  meses  após  a  data  de  compra  contra  quaisquer  defeitos  ou  falhas  de  fabrico.                                                 
Os acessórios e peças de desgaste, carregador e baterias da Facom são abrangidos pela garantia legalmente imposta.
Esta garantia não abrange os casos seguintes: desgaste normal, não conformidade das instruções de utilização e diretrizes de segurança, 
utilização não convencional ou abusiva da ferramenta, sobrecarregamento da ferramenta, falta de manutenção, intrusão de corpos estran-
hos, ferramentas que foram desmontadas ou modificadas ou com vestígios de choques (mossas, fissuras ou tampas partidas...), utilização 
com acessórios de fraca qualidade ou não compatíveis.
Para utilizar a garantia, forneça: a ferramenta com o número de série assim como a fatura original legível e sem marcas que designa o 
produto e a data de compra. Condições detalhadas da aplicação da garantia: contacte o seu distribuidor.

DECLARAÇÃO CE DE CONFORMIDADE

NÓS, FACOM S.A.S., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - 91 420 MORANGIS - FRANCE, DECLARAMOS SOB NOSSA PRÓPRIA 
RESPONSABILIDADE QUE OS 

PRODUTOS DA FACOM NS.3500G – APARAFUSADORA DE IMPACTO PNEUMÁTICA DE 

1/2" DE ELEVADO DESEMPENHO, APARAFUSADORA DE IMPACTO PNEUMÁTICA NS.3100G – APARAFUSADORA 
DE IMPACTO PNEUMÁTICA 1/2", NS.2500G – APARAFUSADORA DE IMPACTO PNEUMÁTICA COMPACTA DE 1/2" 
DE ELEVADO DESEMPENHO 

- ESTÁ EM CONFORMIDADE COM AS DISPOSIÇÕES DA DIRECTIVA «MÁQUINAS» 2006/42/CE 
- E ESTÁ EM CONFORMIDADE COM AS DISPOSIÇÕES DA NORMA EUROPEIA HARMONIZADA EN ISO 11148-4: 2012 
O abaixo-assinado é responsável pela compilação do processo técnico e efetua esta declaração em nome da Facom.

 

                                                                                                 22.11.2017

                                                                                                                                                    Diretor de engenharia 

 

Markus Rompel 

* k = incerteza de medição em dB   

** k = incerteza de medição em m/s²

1/4" NPT

Ø 10 mm

    3/8 "

 

 

ESPECIFICAÇÕES

Referência

Ponta 
quadrada

Velocidade 
de impacto

Velocidade 
máxima

Binário de 
deslocamento

Nível de Som (ISO 15744)

Nível de 

Vibrações

m/s

2

(ISO 28927)

Pressão 

dB(A)

Pressão 

dB(A)

"

bpm

rpm

Nm

k*

k*

k**

NS.3500G

1/2

1200

6500

1898

94

3

105

3

6.4

2.2**

NS.3100G

1/2

1300

7000

1600

93

3

104

3

6.2

2.5**

NS.2500G

1/2

1400

10000

950

95

3

107

3

3.9

1.5**

Referência

Consumo 

de ar

Pressão de 

utilização

Peso com 

retentor

Dimensões 

com retentor

l/min

bar

kg

mm

NS.3500G

172

6.2

2.2

162 x 75.3 x 212

NS.3100G

172

6.2

2

162 x 75.3 x 212

NS.2500G

167

6.2

1.4

144 x 62.5 x 197

NU-NS.3500G-NS.3100G-NS.2500G_0118.indd   50

08/01/2018   08:10:35

Содержание NS.3500G

Страница 1: ...ijke gebruiksaanwijzing Manual original Istruzioni originali Manual original Instrukcj oryginaln Original brugsanvisning Originalbruksanvisning Alkuper inen k ytt ohje Originale instruksjonene P vodn...

Страница 2: ...les personnes pr sentes l cart pendant l utilisation de l outil Les distractions peuvent vous faire perdre le contr le de l outil 2 S CURIT PERSONNELLE Rester vigilant regarder ce que vous tes en trai...

Страница 3: ...reux Conserver les outils l arr t hors de la port e des enfants et ne pas permettre des personnes ne connaissant pas l outil ou les pr sentes instructions de le faire fonctionner Les outils sont dange...

Страница 4: ...av rer dangereuse et g n rer une vitesse excessive l usure de l outil la rupture de pi ces l augmentation du couple ou de la force pouvant entra ner la destruction de l outil et de ses accessoires ou...

Страница 5: ...batterie n y est install D branchez le chargeur avant de le nettoyer GACHETTE VARIATEUR DE VITESSE Pour allumer l outil enfoncez la g chette Pour arr ter l outil rel chez la g chette Plus vous enfonc...

Страница 6: ...e charge a commenc La fin de la charge est indiqu e par le voyant rouge assombri restant fixe en continu Le bloc batterie est alors compl tement recharg et il peut soit tre utilis soit tre laiss dans...

Страница 7: ...ssage une buse plus petite ou pointue endommagerait le roulement billes du raccord de graissage AVERTISSEMENT Gardez hors de la port e des enfants Si de l huile outil pneumatique est ing r e ne pas fa...

Страница 8: ...es consignes de s curit utilisation non conventionnelle ou abusive de l outil surcharge de l outil manque d entretien ou de maintenance intrusion de corps trangers d montage ou modification de l outil...

Страница 9: ...ious personal injury Prevent unintentional starting Ensure the trigger is in the off position before connecting to air source picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on t...

Страница 10: ...of the tool itself can generate high velocity projectiles This product is not intended for use by persons including children suffering from diminished physical sensory or mental abilities lack of exp...

Страница 11: ...se the accessory can be attached to your power tool it does not assure safe operation Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the wor...

Страница 12: ...the switch to the far left side of the tool as shown Please note reverse is always full power Forward rotation can be adjusted for variable speed by turning the lever between the three settings as sh...

Страница 13: ...r 20 seconds NOTE The LED Lights are for lighting the immediate work surface and are not intended to be used as a flashlight ADAPTOR STATUS INDICATOR PROPER HAND POSITION WARNING Warning To reduce the...

Страница 14: ...make a simple check of the vibration level after each service Storage The air tool must be lubricated before storing Follow the Lubrication instruction with exception of step 3 Always use an air line...

Страница 15: ...ventional or abusiveuse of the tool tool overloading lack of servicing or maintenance intrusion of foreign bodies tools which have been disassembled or modified or featuring traces of shock dents crac...

Страница 16: ...d Benutzen Sie Handwerkzeugmaschinen nicht wenn Sie m de sind oder unter Drogen Alkohol oder Medikamenteneinfluss stehen Ein Moment der Unaufmerksamkeit beim Betreiben von Handwerkzeugmaschinen kann z...

Страница 17: ...das Werkzeug benutzen m ssen sie beaufsichtigt werden Dieses Werkzeug nicht modifizieren Modifikationen k nnen die Wirksamkeit von Sicherheitsma nahmen verringern und die Gefahren f r den Bediener erh...

Страница 18: ...altene handbetriebene Druckluftwerkzeuge gelten k nnen Dieses Werkzeug f r maximale Sicherheit Leistung und Dauerhaftigkeit der Teile mit einem maximalen Luftdruck von 90 psig 6 2 bar 620 kPa am Einla...

Страница 19: ...rheits und Betriebsanweisungen f r Ladeger te Lesen Sie vor der Verwendung des Ladeger ts alle Anweisungen und Warnhinweise auf dem Ladeger t und dem Akku WARNUNG Stromschlaggefahr Keine Fl ssigkeiten...

Страница 20: ...Akku bei einer Lufttemperatur zwischen 18 und 24 C aufgeladen wird Laden Sie den Akku NICHT bei einer Lufttemperatur unter 4 5 C oder ber 40 5 C auf Dies ist wichtig um schwere Sch den am Akku zu verh...

Страница 21: ...5 Spritzen Sie je nach Verwendung alle 3 5 Monate 4 Gramm eines von FACOM f r Schlagschrauber zugelassenen Fetts in den Schmiernippel Verwenden Sie die empfohlene Fettpistolen D senspitze Abb 6 f r d...

Страница 22: ...TSERKL RUNG WIR FACOMS A S 6 8RUEGUSTAVEEIFFEL 91420MORANGIS FRANCE ERKL RENINEIGENERVERANTWORTUNG DASS DIE FACOM PRODUCTS NS 3500G 1 2 HOCHLEISTUNGS DRUCKLUFT SCHLAGSCHRAUBER NS 3100G 1 2 DRUCKLUFT S...

Страница 23: ...an het doen bent en gebruik uw gezonde verstand tijdens het gebruik van het elektrische gereedschap Gebruik geen gereedschap wanneer u moe bent of drugs alcohol of medicijnen gebruikt heeft Een moment...

Страница 24: ...ren gebruikers Laat kinderen niet in contact komen met het gereedschap Wanneer onervaren operatoren dit gereedschap gebruiken moeten zij onder Er mag niets aan dit gereedschap gewijzigd worden Wijzigi...

Страница 25: ...eedschap breuk van de onderdelen of een toename van het koppel of de kracht veroorzaken die tot onherstelbare schade aan het gereedschap zijn accessoires of het te bewerken voorwerp kan leiden Onderho...

Страница 26: ...er kortsluiting in de lader optreden door materiaal van buitenaf Materiaal dat geleidend is van aard zoals maar niet bij uitsluiting slijpstof metalen snippers staalwol alu miniumfolie of een willekeu...

Страница 27: ...act op te laden De langste levensduur en de beste prestaties kunt u bereiken als u de accu oplaadt bij een luchttemperatuur tussen 18 en 24 C Laad de accu NIET op bij een luchttemperatuur lager dan 4...

Страница 28: ...Het interne mechanisme smeren Kijk waar zich de vetnippel aan de achterzijde van het gereedschap bevindt fig 5 Injecteer iedere 3 5 maanden afhankelijk van gebruik 4 gram voor slagmoersleutels goedge...

Страница 29: ...FACOM S A S 6 8 RUE GUSTAVE EIFFEL 91 420 MORANGIS FRANKRIJK WIJ VERKLAREN ONDER ONZE EIGEN VERANTWOORDELIJKHEID DAT DE FACOM PRODUCTEN NS 3500G HIGH PERFORMANCE 1 2 AIR SLAGMOERSLEUTEL NS 3100G 1 2 A...

Страница 30: ...el ctrica cuando est fatigado o bajo el efecto de droga alcohol o medicamentos Un momento de descuido durante la utilizaci n de una herramienta puede provocar lesiones graves Evitar cualquier arranqu...

Страница 31: ...as consignas de seguridad entregarlas al operador No utilizar la herramienta si la misma est da ada Cualquier defecto de la pieza o de los accesorios o incluso de la herramienta misma puede generar pr...

Страница 32: ...cho de que el accesorio pueda ser fijado a su herramienta el ctrica no garantiza un funcionamiento en toda seguridad Utilizar la herramienta el ctrica sus accesorios sus brocas etc de conformidad con...

Страница 33: ...totalmente a la izquierda de la herramienta como se muestra Tenga en cuenta que el retroceso es siempre a la m xima potencia La rotaci n de avance se puede ajustar en velocidad variable girando la pal...

Страница 34: ...ra reducir los riesgos de lesiones graves SIEMPRE colocar la mano como se indica en la figura Advertencia Para reducir los riesgos de lesiones graves SIEMPRE mantener la herramienta firmemente para an...

Страница 35: ...de escape en una direcci n alejada de las personas o los objetos NOTA Compruebe la velocidad y realice un simple control del nivel de vibraci n despu s de cada uso Almacenamiento La herramienta neum t...

Страница 36: ...MOS BAJO NUESTRA RESPONSABILIDAD QUE LOS PRODUCTOS PRODUCTOS FACOM NS 3500G ALTO RENDIMIENTO 1 2 LLAVE DE IMPACTO NEUM TICA NS 3100G 1 2 LLAVE DE IMPACTO NEUM TICA NS 2500G ALTO RENDIMIENTO 1 2 LLAVE...

Страница 37: ...ate quello che state facendo e usate il buon senso quando usate l utensile Non usate un utensile elettrico quando siete stanchi o sotto l influenza di droghe alcool o farmaci Un momento di disattenzio...

Страница 38: ...re che i bambini entrino a contatto con questo strumento La supervisione richiesta quando operatori senza esperienza utilizzano questo utensile Non modificare questo strumento Le modifiche possono rid...

Страница 39: ...matico Superare la pressione massima di 90 psig 6 2 bar 620 kPa comporter il rischio di pericoli quali velocit eccessiva usura dello strumento rottura delle parti una coppia o forza superiore che poss...

Страница 40: ...uminio o qualsiasi accumulo di particelle metalliche devono essere tenuti lontano dalle cavit del caricabatterie Scollegare sempre il caricabatterie dalla presa di corrente quando la batteria non inse...

Страница 41: ...per prevenire gravi danni alla batteria NOTA mentre l unit in carica la luce al LED lampeggia continuamente indicando che il processo di carica iniziato Il completamento della carica sar indicato dall...

Страница 42: ...lizzare la punta della pistola per ingrassaggio raccomandata Fig 6 sul punto di ingrassaggio Una punta con un ugello pi piccolo o tagliente danneggerebbe il cuscinetto a sfera del punto di ingrassaggi...

Страница 43: ...RA SOTTO LA PROPRIA RESPONSABILIT CHE PRODOTTI FACOM NS 3500G AVVITATORE A IMPULSI 1 2 PNEUMATICO AD ALTE PRESTAZIONI NS 3100G AVVITATORE A IMPULSI PNEUMATICO 1 2 NS 2500G AVVITATORE A IMPULSI 1 2 PNE...

Страница 44: ...o de desaten o durante a utiliza o de ferramentas el tricas pode resultar em ferimentos pessoais graves Evite arranques acidentais Certifique se de que o gatilho est na posi o de desligado antes de li...

Страница 45: ...o modifique esta ferramenta As modifica es podem reduzir a efic cia das medidas de seguran a e aumentar os riscos para o operador N o elimine as instru es de seguran a entregue as ao operador N o util...

Страница 46: ...ualquer outra condi o que possa afetar o funcionamento da ferramenta el trica Se danificadas solicite a repara o da ferramenta el trica antes da utiliza o Muitos acidentes s o causados por ferramentas...

Страница 47: ...ramenta BOT O DE CONTROLO DA VELOCIDADE E DE AVAN O RECUO O interruptor de controlo de velocidade e de avan o recuo Fig 1 determina a direc o da ferramenta e serve tamb m para controlar a velocidade v...

Страница 48: ...vez O indicador LED recarregado por completo em 4 horas ou menos CUIDADO N o olhe fixamente para o indicador LED Podem ocorrer les es oculares graves H dois indicadores LED volta da ponta quadrada Os...

Страница 49: ...de lubrifica o um bocal mais pequeno ou afiado danifica os rolamentos do ponto de lubrifica o AVISO Mantenha fora do alcance das crian as Se ingerir leo para ferramenta pneum tica n o induza o v mito...

Страница 50: ...PRODUTOS DA FACOM NS 3500G APARAFUSADORA DE IMPACTO PNEUM TICA DE 1 2 DE ELEVADO DESEMPENHO APARAFUSADORA DE IMPACTO PNEUM TICA NS 3100G APARAFUSADORA DE IMPACTO PNEUM TICA 1 2 NS 2500G APARAFUSADORA...

Страница 51: ...ia zenergizowanego zachowywa czujno obserwowa swoj prac i zachowywa zdrowy rozs dek Nie u ywa narz dzia zenergizowanego w przypadku zm czenia ani pod wp ywem rodk w odurzaj cych alkoholu lub lek w Chw...

Страница 52: ...eciom na kontakt z narz dziem Osoby bez do wiadczenia mog u ywa tego narz dzia wy cznie pod nadzorem Nie wprowadza modyfikacji w narz dziu Modyfikacje mog spowodowa obni enie wydajno ci lub bezpiecze...

Страница 53: ...i kszej si y kt re mog uszkodzi narz dzia jego akcesoria lub obrabiane elementy Konserwowa narz dzia zenergizowane Sprawdza czy elementy ruchome s prawid owo ustawione i nie ocieraj czy cz ci nie s us...

Страница 54: ...e zwolni prze cznik spustowy Im mocniej jest wci ni ty prze cznik spustowy z tym wy szymi obrotami pracuje narz dzie PRZE CZNIK KIERUNKU OBROT W I REGULACJI PR DKO CI Prze cznik kierunku obrot w i reg...

Страница 55: ...LED Akumulator jest ca kowicie na adowany i mo na go u y od razu lub pozostawi w adowarce UWAGA Aby zapewni maksymaln wydajno oraz ywotno akumulator w litowo jonowych przed pierwszym u yciem nale y j...

Страница 56: ...Wtrysn 4 gramy zatwierdzonego przez FACOM smaru do mechanizmu udarowego przez smarowniczk co 3 5 miesi cy w zale no ci od nat enia u ytkowania Pod czy zalecan ko c wk dyszy smarownicy rys 6 do smarown...

Страница 57: ...WIADCZA NA W ASN ODPOWIEDZIALNO E URZ DZENIA PRODUKTY FACOM NS 3500G WYSOKOWYDAJNY PNEUMATYCZNY KLUCZ UDAROWY 1 2 PNEUMATYCZNY KLUCZ UDAROWY NS 3100G 1 2 NS 2500G WYSOKOWYDAJNY KOMPAKTOWY PNEUMATYCZNY...

Страница 58: ...sket start S rg for at udl seren er i off positionen f r du tilslutter til luft tager fat i eller b rer v rkt jet Hvis du b rer p et elv rkt j mens du holder fingeren p kontakten eller aktiverer det h...

Страница 59: ...tal kapacitet manglende erfaring kendskab eller f rdigheder medmindre de bliver overv get af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed B rn m aldrig v re alene med dette produkt Dette v rkt j og...

Страница 60: ...rkt j tilbeh r og bits osv i henhold til disse instruktioner idet du tager h jde for arbejdsforholdene og det arbejde der skal udf res Brug af elv rkt j til andre opgaver end v rkt jet er beregnet til...

Страница 61: ...kt jet som vist For at v lge tilbage skal du dreje knappen helt til venstre side af v rkt jet som vist Bem rk at tilbage altid er fuld kraft Frem rotation kan justeres til variabel hastighed ved at dr...

Страница 62: ...helt op f r den anvendes f rste gang LED lampen lades helt op p 4 timer eller mindre FORSIGTIG Se ikke direkte ind i LED lyset Det kan medf re alvorlige jenskader Der er placeret to LED lamper omkrin...

Страница 63: ...iden af v rkt jet fig 5 P f r 4 gram FACOM godkendt slagfedt i monteringen hver 3 5 m ned afh ngigt af brug Brug anbefalet fedtpistoldysespids fig 6 p fedtmontering en mindre eller skarp dyse vil besk...

Страница 64: ...L 91 420 MORANGIS FRANKRIG ERKL RER HERMED P EGET ANSVAR AT FACOM PRODUKTER NS 3500G H JTYDENDE 1 2 LUFTSLAGN GLE NS 3100G 1 2 LUFTSLAGN GLE NS 2500G H JTYDENDE 1 2 KOMPAKT LUFTSLAGN GLE ER I OVERENSS...

Страница 65: ...65 EL 1 2 NS 3500G NS 3100G NS 2500G m j m m CE j j j 90 psig 6 2 bar 620 kPa NU NS 3500G NS 3100G NS 2500G_0118 indd 65 08 01 2018 08 10 39...

Страница 66: ...66 15 LED 3 FACOM NU NS 3500G NS 3100G NS 2500G_0118 indd 66 08 01 2018 08 10 39...

Страница 67: ...67 7 4 on 90 psig 6 2 bar 620 kPa 3 8 10 mm 90 psig 6 2 bar 620 kPa FACOM NU NS 3500G NS 3100G NS 2500G_0118 indd 67 08 01 2018 08 10 39...

Страница 68: ...1 1 LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED FORWARD SPEED SETTING 1 Fig 1 FORWARD SPEED SETTING 3 REVERSE FORWARD SPEED SETTING 2 1 1 2 3 NU NS 3500G NS 3100G NS 2500G_0118 indd 68 08 01...

Страница 69: ...69 USB A 2 USB AC 18 24 C 4 5 C 40 5 C LED LED LED 4 LED LED LED LED 20 LED FACOM FACOM 1 2 0 15 0 25 ml 2 A _ _ _ ________ 4 3 NU NS 3500G NS 3100G NS 2500G_0118 indd 69 08 01 2018 08 10 40...

Страница 70: ...70 10 SAE 3 2 3 5 4 FACOM 3 5 6 3 5 3 0mm 3 0mm 1 0mm 6 u v x v v v 7 NU NS 3500G NS 3100G NS 2500G_0118 indd 70 08 01 2018 08 10 40...

Страница 71: ...H EN ISO 11148 4 2012 Facom 22 11 2017 Markus Rompel k dB k m s 1 4 NPT 10 mm 3 8 ISO 15744 m s2 ISO 28927 dB A dB A bpm rpm Nm k k k NS 3500G 1 2 1200 6500 1898 94 3 105 3 6 4 2 2 NS 3100G 1 2 1300...

Страница 72: ...am se vad du g r och anv nd sunt f rnuft n r du anv nder motordrivna verktyg Anv nd inte motordrivna verktyg om du r tr tt eller p verkad av narkotika alkohol eller l kemedel Ett gonblicks ouppm rksam...

Страница 73: ...det r skadat Var medveten om att arbetsstycken tillbeh r eller sj lva verktyget vid fel kan skapa projektiler som slungas iv g med h g hastighet Personer inklusive barn som lider av nedsatt fysisk sen...

Страница 74: ...en vid fara N r verktygets livsl ngd har l pt ut b r verktyget demonteras och avfettas och delarna sorteras efter material f r tervinning St ng alltid av luftf rs rjningen och koppla ifr n luftslangen...

Страница 75: ...d n r det roteras verst p noskonen kommer uppl sningssymbolen att riktas in mot fyrkantsm rket n r det r helt uppl st Dra LED belysningstillbeh ret rakt bort fr n verktyget f r att ta bort det Laddnin...

Страница 76: ...iga personskador h ll ALLTID verktyget i ett s kert grepp f r att undvika h ftiga of rutsedda r relser SERVICE Verktyget f r endast servas av beh rig personal och endast identiska reservdelar som godk...

Страница 77: ...t pneumatiska verktyget ska sm rjas innan det l ggs undan F lj sm rjningsanvisningarna med undantag f r steg 3 IDRIFTS TTNING AV MASKINEN Bild 5 3 0mm 3 0mm 1 0mm FETTMUNSTYCKE SPETS Bild 6 Bild 7 Anv...

Страница 78: ...SST MMELSE VI FACOM S A S 6 8 RUE GUSTAVE EIFFEL 91 420 MORANGIS FRANKRIKE F RS KRAR UNDER V RT ANSVAR ATT FACOM PRODUKTERNA NS 3500G H GPRESTERANDE 1 2 LUFTMUTTERDRAGARE NS 3100G 1 2 LUFTMUTTERDRAGAR...

Страница 79: ...en alainen Huolimattomuus konety kaluja k ytett ess voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen Vahinkok ynnistyksen v ltt minen Varmista ett liipaisin on OFF asennossa ennen laitteen liitt mist ilmanl htees...

Страница 80: ...suurella nopeudella T t tuotetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkil iden k ytt n mukaan lukien lapset joiden fyysiset asitimelliset tai lylliset kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole tietoja ko...

Страница 81: ...ista helposti vaaratilanteessa Kun ty v lineen k ytt ik on kulunut umpeen se tulee purkaa lajitella materiaalin mukaan ja j te ljy on otettava talteen kierr tyst varten Katkaise aina ilmansy tt ja irr...

Страница 82: ...imitetaan unitilassa valotoiminto aktivoituu ladattaessa Katso latausosio alla LED valon asennus ja irrotus Irrotus LED valo voidaan poistaa ty kalusta kiert m ll LED valoa vastap iv n LED valo napsah...

Страница 83: ...nni kkin isten reaktioiden v ltt miseksi Jotta asento olisi asianmukainen pitele molemmilla k sill KORJAUS Ty kalun huolto kuuluu p tev lle korjaushenkil st lle k ytt en vain hyv ksyttyj identtisi FAC...

Страница 84: ...kalu pit voidella ennen sen laittamista s ilytykseen Noudata ohjeita osassa Voitelu lukuun ottamatta vaihetta 3 KONEEN K YTT NOTTO Kuva 5 3 0mm 3 0mm 1 0mm RASVANIPPA K RKI Kuva 6 Kuva 7 K yt aina voi...

Страница 85: ...ILMOITTAA OMALLA VASTUULLAAN ETT FACOM TUOTTEET NS 3500G SUUREN SUORITUSKYVYN 1 2 ILMAK YTT INEN ISKUV NNIN NS 3100G 1 2 ILMAK YTT INEN ISKUV NNIN NS 2500G SUUREN SUORITUSKYVYN 1 2 KOMPAKTI ILMAK YTT...

Страница 86: ...entrert et kort yeblikk n r du bruker et elektroverkt y Unng utilsiktet oppstart S rg for at bryteren st r p av posisjon f r verkt yet kobles til en luftkilde f r det l ftes opp eller b res Elektrover...

Страница 87: ...l kan utgj re en risiko for mennesker og milj Kun kvalifiserte og oppl rte brukere kan installere justere eller bruke verkt yet Bruk en hjelm hvis du utf rer arbeid over hodet Hold verkt yet slik at e...

Страница 88: ...s Ikke overbelast slanger eller koblinger Verkt y m ikke sm res med brennbare eller flyktige v sker som parafin diesel eller jetdrivstoff Ikke fjern merkelappene Unders k merkelappene fra tid til anne...

Страница 89: ...denfor Montering For montere LED lystilbeh ret p verkt yet plasser firkant tegnet p toppen av konusen p linje med symbolet for ul st Plasser LED lystilbeh ret p konusen mot baksiden av verkt yet til d...

Страница 90: ...ALLTID holde verkt yet godt fast i tilfelle det gj r en br bevegelse VEDLIKEHOLD Sm ring Trykkluftverkt y krever sm ring gjennom hele verkt yets levetid Trykklufthammermekanismen bruker trykkluft til...

Страница 91: ...g med dette verkt yet Pass p ikke bruke for mye oljesm ring og ikke bruk tung olje da dette kan medf re at verkt yet stopper eller gir redusert ytelse TA VERKT YET I BRUK Fig 5 3 0mm 3 0mm 1 0mm FETTP...

Страница 92: ...E GUSTAVE EIFFEL 91 420 MORANGIS FRANCE ERKL RER P EGET ANSVAR AT FACOM PRODUKTENE NS 3500G 1 2 LUFTDREVET SLAGTREKKER NS 3100G 1 2 LUFTDREVET SLAGTREKKER NS 2500G 1 2 LUFTDREVET SLAGTREKKER ER I SAMS...

Страница 93: ...lenosti od d t a ostatn ch osob P i vyru en m ete ztratit kontrolu nad n strojem 2 OSOBN BEZPE NOST Udr ujte ostra itost sledujte svou pr ci a p i obsluze poh n n ho n stroje pou vejte zdrav rozum Ne...

Страница 94: ...Zm ny mohou sn it innost bezpe nostn ch opat en a zv it rizika pro obsluhu Bezpe nostn pokyny nevyhazujte p edejte je obsluze Nepou vejte n stroj pokud byl jakkoli po kozen Nezapom nejte e selh n obr...

Страница 95: ...jin m stav m kter mohou ovlivnit provoz poh n n ho n stroje V p pad po kozen nechte poh n n n stroj p ed pou it m opravit Mnoho nehod je zp sobeno patn udr ovan mi poh n n mi n stroji Pou vejte pouze...

Страница 96: ...im ln ot ky pro ot en vp ed oto te tento sp na k prav stran n ad jako na uveden m obr zku Chcete li zvolit ot en vzad oto te tento sp na k lev stran n ad jako na uveden m obr zku Uv domte si pros m e...

Страница 97: ...nou jakmile budou sv tit po dobu 20 sekund POZN MKA Tato pracovn LED sv tla jsou ur ena pro okam it osv tlen pracovn ho povrchu a nejsou ur ena k tomu aby byla pou v na jako sv tilna INDIK TOR STAVU A...

Страница 98: ...prove te jednoduchou kontrolu rovn vibrac Ulo en n stroje Pneumatick n stroj je t eba p ed ulo en m promazat Postupujte dle pokyn pro maz n s v jimkou kroku 3 UVEDEN ZA ZEN DO CHODU obr 5 3 0mm 3 0mm...

Страница 99: ...A UJEME NA SVOU ODPOV DNOST E V ROBKYFACOMNS 3500G VYSOCEV KONN PNEUMATICK R ZOV UTAHOV K1 2 NS 3100G PNEUMATICK R ZOV UTAHOV K 1 2 NS 2500G VYSOCE V KONN KOMPAKTN PNEUMATICK R ZOV UTAHOV K 1 2 ODPOV...

Страница 100: ...om SERVICE Have your tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the tool is maintained For spare parts details and diagrams p...

Страница 101: ...101 NOTA NU NS 3500G NS 3100G NS 2500G_0118 indd 101 08 01 2018 08 10 48...

Страница 102: ...102 NOTA NU NS 3500G NS 3100G NS 2500G_0118 indd 102 08 01 2018 08 10 48...

Страница 103: ...103 NOTA NU NS 3500G NS 3100G NS 2500G_0118 indd 103 08 01 2018 08 10 48...

Страница 104: ...4 47 facomherramientas sbdinc com STERREICH STANLEY BLACK DECKER Austria GmbH Oberlaaerstrasse 248 A 1230 Wien Tel 43 0 1 66116 0 Fax 43 0 1 66116 613 verkaufat sbd sbdinc com www facom at PORTUGAL BL...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды