background image

11

Tekniske specifi kationer 

Vægt:    

 

E.2000-50

 / 

E.2000-350

 : 2,6 Kg                                                

E.2000-1000

 : 4,6 kg 

 Mål:    

 

E.2000-50

 / 

E.2000-350

 : 145,5 mm x 150 mm x 85 mm.          

E.2000-1000

 : 170,5 mm x 175 mm x 110 mm

 Præcision:  

 

+/-1%, +/-1 ciffer af den afl æste værdi. 

Display:  

 

Lysdioder med 4 cifre, 7 segmenter. Opdatering to gange pr. sekund (2 Hz). 

Anvendelsestemperatur:  

+5° 

 +40°

Opbevaringstemperatur:  

-20° 

 +70°C 

Automatisk nulstilling:  

2 sekunder

Elektromagnetisk kompatibilitet i overensstemmelse med standarden EN 61326:1997. 

MONTERING 
ADVARSEL

 

  • KONTROLLER, AT MONTERINGSFLADEN ER EGNET TIL APPARATET; DEN SKAL KUNNE TÅLE, AT DER PÅFØRES ET MOMENT PÅ:  
   

50 N.m (E.2000-50), 350 N.m (E.2000-350), 1000 N.m (E.2000-1000) PÅ APPARATET. 

  • ANVEND KUN DEN MEDFØLGENDE STRØMFORSYNING. 
  • ANVEND IKKE ET MOMENT OVER: 50 N.m (E.2000-50), 350 N.m (E.2000-350), 1000 N.m (E.2000-1000).

1. Vælg en egnet monteringsfl ade og -position til fastspænding af apparatet. 
2. Anvend den medfølgende boreskabelon til at markere de 4 monteringshuller. 
3. Bor de 4 monteringshuller til de relevante 10 mm skruer (3/8’’) (M10; minimum kvalitetsklasse 8.8; topmøtrikker anbefales) 
4. Fastspænd apparatet i korrekt position, og spænd skruerne med et tilspændingsmoment på 35 til 40 N.m. 
5. Tilslut strømforsyningsenheden til apparatet og dernæst til stikket. Alle displayenheder tænder kortvarigt. Apparatet er klar til brug. 

ANVENDELSE 
Tasten MODE

 

1. Tryk kort på tasten MODE for at vise den aktive funktion. 
2. Hold tasten MODE trykket ind for at skifte arbejdsfunktion. Slip tasten, når den ønskede funktion vises. 
3. Arbejdsfunktioner: 
  • Opfølgningsfunktion (display «trAC»). Visningen afhænger af det anvendte moment.
  • Klikfunktion (display «CLIC»). Visningen angiver den første spidsværdi. Spidsværdien sendes automatisk via den serielle port. 
   

Værdien vises i 3 sekunder og slettes automatisk. Til «klik-nøgler». 

  • Spidsværdifunktion (display «dIAL»). Visningen angiver den sidste spidsværdi. Tryk på RESET for at slette værdien. 
   

Til nøgler med viser og elektroniske nøgler. 

Tasten UNIT

Aktiver tasten UNIT for at skifte måleenhed. 

Tasten RESET

 

Tryk på RESET for at nulstille displayet i spidsværdifunktionen. Spidsværdien sendes via den serielle port. 

Tasten LIMIT

 

1. Tryk på tasten LIMIT for at indstille målmomentet. Visningen skifter mellem «SEt» og det indstillede målmoment. 
  • Tryk på tasten MODE for at vælge en højere målværdi. Hold tasten inde for hurtigere valg. 
  • Tryk på tasten UNIT for at vælge en lavere målværdi. Hold tasten inde for hurtigere valg. 
2. Tryk igen på tasten LIMIT for at defi nere tolerancerne ± (i procent). 
   

Indstil «0», hvis der ikke må være nogen tolerancer. Indstil «%» for at få vist tolerancerne ± hele tiden. 

  • Tryk på tasten MODE for at vælge en højere tolerance (±) i procent. 
  • Tryk på tasten UNIT for at vælge en lavere tolerance (±) i procent. 
3. Tryk på tasten LIMIT for at afslutte indstillingen. På displayet vises «Fin» i et sekund. 

Anvendelse af momentmåleren

1. Vælg arbejdsfunktionen. 
2. Sæt momentnøglen i momentmåleren, og drej den i den ønskede retning. 
Tag nøglen ud, og indstil displayet på «0» (om nødvendigt) ved at trykke på tasten RESET og LIMIT samtidigt. På displayet vises «Set0» i et sekund. 
3. Sæt momentnøglen i momentmåleren, og drej den i den ønskede retning.
 

Seriel port

Tilslut kablet (medfølger) til momentmåleren og til computeren/printeren. 
Transmissionsparametre: 9600 baud, 8 databit, 1 stopbit, ingen paritet.

 

DK

A

NU-E.2000_0609.indd   11

NU-E.2000_0609.indd   11

18/09/2009   16:39:08

18/09/2009   16:39:08

Содержание E.2000-50

Страница 1: ...edienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Guia de instrucciones Istruzioni per l utilizzo Manual de istru es Instrukcja obs ugi Brugsanvisning N vod k obsluze E 2000 350 834574 E 2000 1000 834582 NU E 200...

Страница 2: ...Istruzioni per l utilizzo Manual de istru es Instrukcja obs ugi Brugsanvisning N vod k obsluze E 2000 350 834574 E 2000 1000 834582 NU E 2000 0609 80 mm 115 mm M10 x4 A N m lbf ft E 2000 50 2 50 1 4 3...

Страница 3: ...te La valeur de cr te est transmise automatiquement via le port s rie La valeur s affiche 3 secondes et s efface automatiquement Pour cl s d clic Mode cr te affichage dIAL L affichage indique la dern...

Страница 4: ...lay follows torque applied Click Mode CLIC is displayed Display shows first peak of torque applied Serial data output of peak torque is automatically transmitted Display automatically resets after 3 s...

Страница 5: ...matisch ber die serielle Schnittstelle bertragen Der Wert wird 3 Sekunden angezeigt und dann automatisch gel scht Zur Anwendung ausl sender Schl ssel Spitzenwert dIAL wird angezeigt Der zuletzt aufgeb...

Страница 6: ...piekwaarde wordt weergegeven De piekwaarde wordt automatisch via de seriepoort doorgegeven De waarde wordt 3 seconden weergegeven en verdwijnt automatisch weer Voor sleutels met klik Piekmodus weerga...

Страница 7: ...se transfiere de forma autom tica mediante la interfaz serial Dicho valor se muestra durante 3 segundos y desaparece despu s autom ticamente Para el uso de la llave de desbloqueo Valor m ximo se visua...

Страница 8: ...eriale Il valore viene visualizzato per 3 secondi e poi cancellato automaticamente Per l utilizzo di chiavi a scatto Valore di picco viene visualizzato dIAL Viene visualizzato il valore finale di picc...

Страница 9: ...primeiro valor m ximo O valor m ximo transmitido automaticamente atrav s da porta de s rie O valor apresentado durante 3 segundos e apaga se automaticamente Para chaves de clique Modo de valor m ximo...

Страница 10: ...erwsz warto szczytow Warto szczytowa jest przeka zywana automatycznie przez port seryjny Warto wy wietla si przez 3 sekundy i znika automatycznie Dla kluczy z wyzwalaniem Tryb szczytu wy wietlanie dlA...

Страница 11: ...moment Klikfunktion display CLIC Visningen angiver den f rste spidsv rdi Spidsv rdien sendes automatisk via den serielle port V rdien vises i 3 sekunder og slettes automatisk Til klik n gler Spidsv r...

Страница 12: ...50 350 N m E 2000 350 1000 N m E 2000 1000 50 N m E 2000 50 350 N m E 2000 350 1000 N m E 2000 1000 1 2 4 3 4 10 mm 3 8 M10 8 8 4 35 40 m 5 MODE 1 MODE 2 MODE 3 trAC CLIC 3 dIAL RESET UNIT UNIT RESET...

Страница 13: ...riov port Hodnota se zobrazuje po dobu 3 vte in a automaticky se vyma e Pro kl e ke spou ti Modus vrcholov hodnota n v t dIAL N v t ukazuje posledn vrcholovou hodnotu Stiskn te RESET a hodnota se vyma...

Страница 14: ...ective EN 61326 1997 50 N m E 2000 50 350 N m E 2000 350 1000 N m E 2000 1000 50 N m E 2000 50 350 N m E 2000 350 1000 N m E 2000 1000 1 2 4 3 4 10 M10 8 8 4 35 40 25 30 lbf ft 5 MODE Button 1 MODE 2...

Страница 15: ...LO a MODE LO b UNIT LO limit 3 LIMIT Fin 1 1 2 RESET LIMIT SEt0 1 3 TruCheck Plus 9600 Baud 8 data bits 1 stop bit parity NU E 2000_0609 indd 15 NU E 2000_0609 indd 15 18 09 2009 16 39 09 18 09 2009 1...

Страница 16: ...ND 49 202 69 819 329 Fax 49 202 69 819 350 SUISSE STERREICH MAGYARORSZAG ESK REP FACOM WERKZEUGE GMBH Ringstrasse 14 8600 D BENDORF SUISSE 41 44 802 8093 Fax 41 44 802 8091 ESPA A PORTUGAL FACOM Herra...

Отзывы: