background image

6

FRANÇAIS

Félicitations !

Vous avez choisi un outil FACOM. Des années d’expérience, de  

développement de produits et d’innovation ont fait de FACOM l’un 

des partenaires les plus fiables pour les utilisateurs d’outils  

professionnels.

AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessure,  
lisez le manuel d’instruction.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

L’utilisation de ces implique le respect de toutes les précautions de base, dont les 
suivantes :

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CES OUTILS. 

AVERTISSEMENT :  lisez tous les avertissements de sécurité et toutes les 
instructions. Le non-respect des avertissements et des instructions listés 
ci-dessous peut entraîner des dommages, des incendies et/ou de graves 
blessures. 

AVERTISSEMENT :  ne tentez pas de modifier ou de réparer les outils contenus 
dans ce kit. 

•  Ne laissez personne jouer avec. Faites très attention en présence d’enfants.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

•  Contrôlez l’absence de dommages possibles pendant le transport.
•  Prenez le temps de lire complètement ce manuel et de parfaitement le 

comprendre avant utilisation.

UTILISATION PRÉVUE

Cet équipement est destiné à un usage professionnel.

Cet équipementest un outil professionnel.

NE LAISSEZ PAS 

les enfants y avoir accès. Les utilisateurs inexpérimentés 

doivent être supervisés s’ils utilisent ce produit.

•  Jeunes enfants et personnes handicapées. 

Cet appareil n’est pas prévu pour 

être utilisé par de jeunes enfants ou des personnes handicapées 

sans surveillance.

•  Ce produit n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y 

compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou 

mentales sont réduites ou qui manquent d’expérience, de connais-

sances ou d’aptitudes, à moins qu’elles ne soient surveillées par une 

personne responsable de leur sécurité. Ne laissez jamais les enfants 

seuls avec ce produit.

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

Tri sélectif. Les produits marqués de ce symbole sont 

conformes à la Directive européenne 2012/19/EU et ils ne 

doivent pas être jetés avec les déchets ménagers ;  

Les produits conformes des matières qui peuvent être récu-

pérées et recyclées afin de réduire la demande en matières 

premières. Veuillez recycler les produits électriques conformé-

ment aux prescriptions locales en vigueur. Pour plus d’infor-

mations, consultez le site 

www.2helpU.com.

DT.MODBM

 
 

PRÉCAUTIONS SPÉCIALES - LIRE ATTENTIVEMENT

•  Utiliser des gants anti-accident, des chaussures anti-accident, un casque 

de protection et des lunettes de protection

•  Usage impropre:  

Le produit ne doit être utilisé que pour l’usage prévu dans la présente 
documentation. Tout autre usage doit être considéré comme 
impropre. 
Le producteur décline toute responsabilité pour tout dommage 
découlant d’usages erronés ou irraisonnables de l’équipement. 
L’usage impropre annule la garantie.

•   Prendre bien soin des outils: 

Toujours garder les outils bien propres. 
Ranger les outils dans leur emballage d’origine.

•  Débrancher le câble de la batterie du pôle négatif de terre (vérifier le 

code radio si disponible)

•  Enlever les bougies afin de faciliter la rotation du moteur
•  Ne pas utiliser de détergents liquides sur les courroies, les pignons et 

les tensionneurs

•  Indiquer le sens de rotation de la courroie auxiliaire avant de l’enlever 
•  Faire tourner le moteur dans le sens des aiguilles d’une montre 

(contraire seulement si spécifié) 

•  Ne jamais faire tourner l’arbre à cames, l’arbre moteur ou la pompe 

d’injection diesel lorsque la chaîne a déjà été enlevé (à moins que ce 
soit spécifié) 

•  Ne pas utiliser la chaîne de distribution pour bloquer le moteur quand 

les boulons de la poulie de l’arbre moteur se serrent ou se desserrent

•  Ne pas faire tourner l’arbre moteur ou l’arbre à came lorsque la 

courroie/chaîne a déjà été enlevée

•  Avant d’enlever la chaîne, indiquer sa direction 
•  Il est toujours conseillé de faire tourner lentement le moteur de façon 

manuelle et de revérifier le positionnement de l’arbre moteur et de 
l’arbre à cames. 

•  Les arbres à cames et moteur peuvent être tournée seulement 

lorsque le mécanisme d’actionnement de la chaîne/courroie est 
complètement installé. 

•  Ne pas faire tourner le moteur en actionnant l’arbre à cames ou 

d’autres engrenages

•  Vérifier la position correcte de la pompe d’injection diesel après avoir 

remplacé la chaîne  

•  Observer tous les couples de serrage 
•  Toujours se reporter au manuel de maison constructrice ou au mode 

d’emploi fourni 

•  Une synchronisation du moteur imprécise ou raté entraîne 

l’endommagement des vannes

Содержание DT.MODBM

Страница 1: ...DT MODBM WWW FACOM COM BMW Mini N12 N14 1 2 1 5 2 0 3 0 petrol engines 1 5 2 0 Diesel B37 B47...

Страница 2: ...s originales 5 Fran ais traduction de la notice d instructions originale 6 Italiano tradotto dalle istruzioni originali 7 310156008 822036000 310280011 AB 310280004 AB 310280011 AB 310280005 313155006...

Страница 3: ...verringern Bitte recyceln Sie Elektroprodukte gem den lokalen Bestimmungen Weitere Informationen finden Sie auf www 2helpU com SPEZIELLEVORSICHTSMASSNAHMEN AUFMERKSAM DURCHLESEN Verwenden Sie Unfallsc...

Страница 4: ...g to local provisions Further information is available at www 2helpU com SAFETY PRECAUTIONS PLEASE READ Use protective work gloves protective footwear hard hat and safety goggles Misuse This product s...

Страница 5: ...roductos contienen materiales que se pueden recuperar o reciclar reduciendo as la demanda de materias primas Re cicle los productos el ctricos de conformidad con las normas locales Puede obtener m s i...

Страница 6: ...i res premi res Veuillez recycler les produits lectriques conform ment aux prescriptions locales en vigueur Pour plus d infor mations consultez le site www 2helpU com DT MODBM PR CAUTIONS SP CIALES LI...

Страница 7: ...ifiuti domestici i prodotti contengono materiali che possono essere recuperati e riciclati riducendo il fabbisogno di materie prime Riciclare i prodotti elettrici in base alle normative locali pertine...

Страница 8: ...8 DT MODBM BMW N12 N14 310156012 310156008 310146011 310156004 310156011 310146012 310156001...

Страница 9: ...L ALIGNEMENT ARBRE CAMES C T ASPIRATION MOT N14 ATTREZZO ALLINEAMENTO ALBERO A CAMME LATO ASPIRAZIONE MOT N14 310146011 0197 M 11 9 340 119340 STEUERKETTEN VORSPANNWERKZEUG SCREWED BUSH FOR CHAIN TENS...

Страница 10: ...14AB 1 4 One First N12 B14 1 6 Cooper N12 B16A 1 6 N12 B16A N14 B16A N16 B16A N14 B16CD TD N14 B16TO 1 6 Cooper S N14 B16A 1 6 JCW N14 B16CD N14 B16CD T0 1 6 N16 B16A Motorcode Codigo motor Code moteu...

Страница 11: ...ode moteur Engine code Codice motore OEM Artikel OEM code OEM Code C digo OEM Codice OEM 0197 A3 0197 A3 11 9 540 11 9 540 11 95 40 11 95 40 0197 A2 0197 A2 119550 119550 0197 A2 0197 A2 11 9 540 11 9...

Страница 12: ...A1 0197 A1 11 9 540 11 9 540 11 95 40 119550 11 95 40 119550 0197 B 0197 B 0197 BZ 119590 0197 BZ 119590 N12 B14AB N12 B14AB N12 B16A N16 B16M0 N16 B16A M0 N16 B16A MO N16 B16U0 N12 B14 N16 B16K0 N16...

Страница 13: ...13 DT MODBM BMW MINI 1 2 1 5 2 0 3 0 petrol engines 310280007 822036000 310280001 310280003 310280011 310280005 310280004 310280006 310280010 310280011...

Страница 14: ...RASMISSIONE 310280005 2 288 380 SCHWUNGRAD EINSTELLSTIFT MANUAL TRANSMISSION TIMING PIN PASADOR DE AJUSTE DEL VOLANTE GOUPILLE DE R GLAGE DE VOLANT D INERTIE PERNO FASATURA CAMBIO MANUALE 310280006 11...

Страница 15: ...B38 A15A 2015 2020 1 5 225xe iPerformance B38 A15A 2018 2019 1 5 318i B38 B15A 2015 2019 1 5 418i B38 B15A 2015 2020 1 5 sDrive 18i B38 A15A 2015 2021 1 6 320i B48 B16A 2019 2021 1 6 sDrive 20i B48 B1...

Страница 16: ...16 DT MODBM BMW MINI 1 5 2 0 Diesel B37 B47 310170001 310280010 310280006 313155006 310280004 310280005...

Страница 17: ...UE DE CALAGE DE PLAQUE D ENTRA NEMENT DE TRANSMISSION AUTOMATIQUE PIASTRA DI MESSA FASE DELLA PIASTRA DI TRASMISSIONE PER CAMBIO AUTOMATICO 310280005 2 288 380 STEUERSTIFT F R HANDSCHALTUNG MANUAL TRA...

Страница 18: ...18 BMW 3 Series 2 B47 D20A 2015 2018 BMW 3 Series 2 B47 D20B 2016 2018 BMW 3 Series Gran Turismo 2 B47 D20A 2015 2018 BMW 3 Series Gran Turismo 2 B47 D20A 2016 2018 BMW 3 Series Gran Turismo 2 B47 D20...

Страница 19: ...B47 D20A B47 D20B B47 D20A B47 D20A B47 D20B B47 D20A B47 D20A B47 D20B B47 D20A B47 D20A B47 D20B Anwendung Application Aplicaci n Application Applicazioni BMW X5 2 B47 D20B 2016 2018 BMW X5 2 B47 D...

Страница 20: ...odice OEM 11 4 120 2 357 904 2 365 488 2 288 380 11 8 760 11 8 740 11 8 030 B47 D20A B47 D20A B47 D20B B47 D20A B37 C15A B47 C20A B47 C20A B47 C20B B47 D20A B47 D20A B47 D20A B47 D20B B47 D20B B47 D20...

Страница 21: ...21 NOTE...

Страница 22: ...NOTE 22...

Страница 23: ...NOTE 23...

Страница 24: ...NU DT MODBM 10 21 270 Bath Road Slough SL1 4DX United Kingdom Tel 44 1753511234 www facom com...

Отзывы: