Faber Vanity Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 60

til bruken. Ikke la barn leke med

apparatet. Rengjøring og vedlike-

hold må ikke utføres av barn med

mindre de er under tilsyn.

• ADVARSEL:

De tilgjengelige

delene kan bli veldige varme når

platetopper, komfyrer og andre

kokeapparater er i bruk.

Vedlikehold

• Symbolet på apparatet eller

emballasjen angir at apparatet ikke

skal kastes sammen med vanlig

husholdningsavfall. Apparatet må

leveres til et innsamlingssenter for

resirkulering av elektrisk og elektro-

nisk materiale. Ved å kassere dette

apparatet på riktig måte, bidrar du

til å forhindre de negative virknin-

gene på miljøet og menneskehel-

sen som kan forårsakes av en

feilaktig avfallshåndtering av dette

apparatet. For mer informasjon om

gjenvinning av dette apparatet,

kontakt kommunen, renovasjons-

selskapet eller forhandleren hvor

apparatet ble kjøpt.

• Slå av apparatet eller koble det

fra strømnettet før rengjøring eller

vedlikehold.

• Rengjør og/eller skift ut filtrene

etter oppgitt intervall (brannfare).

-Det aktive kullfiltre

kan verken

vaskes eller gjenbrukes, og må

derfor skiftes ut ca. hver 4. måned

eller oftere hvis apparatet brukes

svært mye.

-Fettfiltre

kan også vaskes i

oppvaskmaskin, og må rengjøres

ca. hver 2. måned eller oftere hvis

apparatet brukes svært mye.

• Rengjør hetten med en fuktig

klut og et nøytralt, flytende ren-

semiddel.

Содержание Vanity

Страница 1: ...NSTABZUGSHAUBE FR HOTTE DE CUISINE NL AFZUIGKAP ES CAMPANA PT EXAUSTOR IT CAPPA NO KJØKKENVIFTE FI LIESITUULETIN DA EMHÆTTE RU ВЫТЯЖКA CZ ODSAVAČ PAR PL OKAP KUCHENNY HR KAPULJAČA SL NAPA GR ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΉΡΑΣ BG АСПИРАТОРА AR ...

Страница 2: ...IVRO DE INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO 18 IT LIBRETTO DI USO 21 NO BRUKSVEILEDNING 24 FI KÄYTTÖOHJEET 27 DA BRUGSVEJLEDNING 30 RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 33 CZ NÁVOD K POUŽITÍ 36 PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA 39 HR KNJIŽICA S UPUTAMA 42 SL NAVODILO ZA UPORABO 45 GR ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 48 BG РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ 51 AR 54 ...

Страница 3: ...low of exhaust gas The kitchen must have an opening communicating directly with the open air in order to guarantee the entry of clean air When the cooker hood is used in conjunction with appliances supplied with energy other than electric the negative pressure in the room must not exceed 0 04 mbar to prevent fumes being drawn back into the room by the cooker hood In the event of damage to the powe...

Страница 4: ...oint for the recycling of electrical and electronic equip ment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative conse quences for the environment and human health which could other wise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household...

Страница 5: ...speed three Press a second time to activate INTENSIVE speed which is timed to run for 6 minutes after which the hood will turn off automatically This function is suitable to deal with maximum levels of cooking fumes Press button D again to deactivate INTENSIVE mode and turn the motor off Lighting Warning This appliance is fitted with a white LED lamp classed as 1M according to EN 60825 1 1994 A1 2...

Страница 6: ...ingesetzt werden muss für eine ausreichende Be lüftung gesorgt werden damit der Rückfluss der Abgase verhindert wird Die Küche muss eine direkte Öffnung nach Außen aufweisen damit ein ausreichender Luftaus tausch gewährleistet wird Wird die Abzugshaube zusammen mit nichtmitStrombetriebenenGeräte eingesetzt darf der Unterdruck im Raum 0 04 mbar nicht überschrei ten damit dieAbgase nicht wieder ange...

Страница 7: ...ls normaler Hausmüll entsorgt wer den darf Das ausrangierte Gerät muss vielmehr bei einer speziellen Sammelstelle für elektrische und elektronische Geräte abgegeben werden Mitdervorschriftsmäßigen Entsorgung des Gerätes trägt der Benutzer dazu bei schädliche Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden Wei tere Informationen zum Recycling dieses Produktes können bei der zuständigenBehörde d...

Страница 8: ...ein und aus D Schaltet den Absaugmotor bei der dritten Geschwindigkeitsstufe ein Aktiviert beim zweiten Drücken die auf 6 Minuten eingestellte INTENSIVGESCHWINDIGKEIT nach deren Ablauf sich die Absaughaube automatisch ausschaltet Für die Beseitigung von sehr intensiven Kochdünsten geeignet Durch erneutes Drücken der Taste D wird die INTENSIVGESCHWINDIGKEIT deaktiviert und der Motor abgestellt Bele...

Страница 9: ...cheminées etc Si vous utilisez l aspirateur en combinaison avec des appareils non électriques par ex appareils à gaz vous devez garantir un degré d aération suffisant dans la pièce afin d empêcher le retour du flux des gaz de sortie La cui sine doit présenter une ouverture communiquant directement vers l extérieur pour garantir l amenée d air propre Si vous utilisez la hotte de cuisine en combinai...

Страница 10: ...yage et l entretien de la part de l utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants à moins que ce ne soit sous la surveillance d une personne responsable ATTENTION Les parties ac cessibles peuvent devenir très chaudes durant l utilisation des appareils de cuisson Entretien Le symbole marqué sur le pro duit ou sur son emballage indique que ce produit ne peut pas être éliminé comme déchet...

Страница 11: ...ranche le moteur d aspiration à la première vitesse C Branche et débranche le moteur d aspiration à la deuxième vitesse D Branche le moteur d aspiration à la troisième vitesse Un second appui démarre la vitesse INTENSIVE temporisée à 6 minutes après quoi la hotte s éteint automatiquement Cette fonction est adaptée pour faire face aux pointes d émission des fumées de cuisson Appuyer une seconde foi...

Страница 12: ...ven tileerdzijnomtevoorkomendatde uitgestoten gassen terugstromen De keuken dient over een opening te beschikken die direct in verbin NL ding staat met de buitenlucht om de toevoer van schone lucht te ga randeren Wanneer de afzuigkap in combinatie met niet elektrische apparaten wordt gebruikt mag de onderdruk in het vertrek niet groter zijn dan 0 04 mbar om te voorkomen dat de damp opnieuw door de...

Страница 13: ...Het moet echter naar een speciaal verzamelcentrumwordengebracht waar elektrische en elektronische apparatuurwordtgerecycled Alsu ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling Neem voor meer details over het recyclenvanditproductcontactop met uw ge...

Страница 14: ...an de zuigmotor in Wanneer voor de tweede keer op deze toets wordt gedrukt wordt de HOGE snelheid gedurende 6 minuten ingeschakeld Daarna wordt de afzuigkap automatisch uitgeschakeld Deze functie is geschikt voor het opvangen van de maximale uitstoot van kookdampen Als opnieuw op de toets D wordt gedrukt wordt de HOGE snelheid uitgeschakeld en gaat de motor uit Verlichting Let op dit apparaat is v...

Страница 15: ...jemplo aparatos de gas debe garantizarse un grado suficiente de ventilación en el recinto para evitar el retorno del flujo de los gases de escape La cocina debe tener una abertura comunicante directamente con el exterior para asegurar la entrada de aire fresco Cuando se utiliza la campanaparacocinaencombina ción con aparatos no alimentados por corriente eléctrica la presión negativa en el recinto ...

Страница 16: ...s pueden calentarse mucho durante el uso de aparatos de cocción Mantenimiento El símbolo en el producto o en el embalaje indica que el producto no se debe considerar un desecho doméstico normal El producto a eliminar se debe llevar a un centro de recogida apropiado para el reciclado de equipos eléc tricos y electrónicos Mediante la eliminación de este producto de manera apropiada se contribuye a e...

Страница 17: ...a la segunda velocidad D Enciende el motor de aspiración a la tercera velocidad La presión la segunda vez activa la velocidad INTENSIVA temporizada en 6 minutos al final de los cuales la campana se apaga automáticamente Esta función es adecuada para enfrentar las máximas emisiones de humos de cocción Al pulsar de nuevo la tecla D se desactiva el modo INTENSIVO y se apaga el motor Iluminación Atenc...

Страница 18: ...tricos por ex aparelhos alimentados a gás é necessário que haja no aposento ventilação suficiente para impedir o retorno dos gases de escape Deve haver uma aber tura na cozinha que comunique diretamente com o exterior para garantir a entrada de ar limpo Quando o exaustor é utilizado em conjunto com outros aparelhos não alimentados eletricamente a pressão negativa no aposento não deve ultrapassar 0...

Страница 19: ...símbolo colocado no produto ou na sua embalagem indica que o produto não pode ser eliminado como lixo doméstico Deverá ser entregue num centro de recolha seletiva próprio para reciclagem de resíduos de equipamentos elé tricos e eletrónicos A eliminação correta deste produto contribui para evitar os possíveis efeitos negativos para o meio ambiente e a saúde que seriam criados pela manipulação impró...

Страница 20: ...e exaustão na velocidade II D Liga o motor de exaustão na velocidade III Pressionado duas vezes ativa a velocidade INTENSIVA durante 6 minutos após os quais o exaustor se desliga automaticamente Esta função é indicada para condições do máximo de emissão dos fumos de cozedura Pressionando de novo a tecla D o modo de funcionamento INTENSIVO desativa se e o motor desliga se Iluminação Atenção Este ap...

Страница 21: ...cchi a gas deve essere garantito un sufficien tegradodiaerazionenellocaleper impedire il ritorno di flusso dei gas di scarico La cucina deve avere un apertura comunicante diretta mente con l esterno per garantire l afflusso di aria pulita Quando la cappa per cucina è utilizzata in combinazione con apparecchi non alimentati dalla corrente elettrica la pressione negativa nel locale non deve superare...

Страница 22: ...simbolo sulprodottoosullasua confezione indica che il prodotto non può essere smaltito come un normale rifiuto domestico Il prodotto da smaltire deve essere conferito presso un apposito cen tro di raccolta per il riciclaggio dei componenti elettrici ed elettronici Assicurandosi che questo pro dotto sia smaltito correttamente si contribuirà a prevenire poten ziali conseguenze negative per l ambient...

Страница 23: ...econda velocità D Accende il motore di aspirazione alla terza velocità Premuto la seconda volta attiva la velocità INTENSIVA temporizzata a 6 minuti al termine dei quali la cappa si spegne automaticamente Questa funzione è adatta a fronteggiare le massime emissioni di fumi di cottura Premendo nuovamente il tasto D si disattiva la modalità INTENSIVA e si spegne il motore Illuminazione Attenzione Qu...

Страница 24: ...gative trykket i rommet overstige 0 04 mbar for å unngå en retur av røkene Hvis nettkabelen ødelegges må NO den byttes ut av produsenten eller servicesenteret for å unngå enhver risiko Hvisinstallasjonsinstruksjonenefor gassplatetoppen spesifiserer en større avstand enn angitt ovenfor må du overholde dette Følg alle bestemmelsene for luftutløp Bruk kun skruer og beslag som passer til kjøkkenviften...

Страница 25: ...tive virknin gene på miljøet og menneskehel sen som kan forårsakes av en feilaktig avfallshåndtering av dette apparatet Formerinformasjonom gjenvinning av dette apparatet kontakt kommunen renovasjons selskapet eller forhandleren hvor apparatet ble kjøpt Slå av apparatet eller koble det fra strømnettet før rengjøring eller vedlikehold Rengjør og eller skift ut filtrene etter oppgitt intervall brann...

Страница 26: ...ugemotoren på ved den tredje hastigheten Hvis det trykkes på knappen igjen aktiveres den INTENSIVE hastigheten som fungerer i 6 minutter Når tiden er utløpt slår kjøkkenviften seg av automatisk Denne funksjonen er egnet til å fjerne maksimalt med os Hvis det trykkes på knappen D igjen deaktiveres den INTENSIVE funksjonen og motoren slås av Belysning Advarsel Dette apparatet har et hvitt LED lys i ...

Страница 27: ...laitteiden kanssa huoneen negatiivinen paine ei saa ylittää 0 04 mbar jotta liesituuletin ei palauta höyryjä huoneeseen Mikäli virtajohto on vahingoittunut vaarojen välttämiseksi sen vaihta minen täytyy antaa valmistajan tai huoltopalvelun tehtäväksi Jos kaasukäyttöisen keittotason asennusohjeet määräävät että etäisyyden on oltava yllä mainittua suurempi ohjeitaonnoudatettava Kaikkia ilman poistoa...

Страница 28: ...ttaa vält tämään ympäristöä ja henkilöiden terveyttä uhkaavia haittavaikutuk sia joita voi syntyä vääränlaisesta hävittämisestä Lisätietojatuotteen kierrättämisestä saat paikallisilta viranomaisilta paikallisesta jäte huollosta tai liikkeestä josta tuote on ostettu Liesituuletin on suunniteltu ainoas taan kotitalouskäyttöön keittiön hajujen poistamiseen Älä koskaan käytä liesituuletinta muuhun tar...

Страница 29: ...nopeudella D Käynnistää imumoottorin kolmannella n o p e u d e l l a K u n p a i n i k e t t a painetaan toisen kerran käynnistää TEHONOPEUDEN 6 minuutin ajaksi minkä jälkeen liesituuletin sammuu automaattisesti Toiminto soveltuu käytettäväksi kun savua on paljon Painamalla uudelleen painiketta D tapa TEHONOPEUS poistetaan käytöstä ja moottori sammuu Valaistus Huomio Tässä laitteessa on valkoinen ...

Страница 30: ...ng af den udledte gas Køkkenet skal have en åbning med direkte forbindelse til de udendørs omgivelser for at sikre tilførsel af ren luft Når DA emhætten benyttes sammen med apparater som ikke er elektriske må det negative tryk i lokalet ikke overskride 0 04 mbar for at undgå at emhætten suger røgen tilbage til lokalet Hvis forsyningskablet til apparatet er beskadiget skal det udskiftes af producen...

Страница 31: ...m almindeligt husholdningsaffald Det skal derimod indleveres på et opsamlingscenter der tager sig af genanvendelse af elektrisk og elektronisk udstyr Ved at sørge for at dette apparat bortskaffes korrekt bidrager du til at forebygge alvorlige følger for miljøet og menneskers helbred disse kan derimod opstå hvis dette apparat bortskaffes forkert Ret venligst henvendelse til kommunen den lokaleaffal...

Страница 32: ... den tredje hastighed Tryk på tasten én gang til for at aktivere den INTENSIVE hastighed Denne hastigheds varighed er indstillet til 6 minutter hvorefter emhætten slukkes automatisk Denne funktion er i stand til at klare selv den kraftigste os fra madlavningen Tryk på tasten D én gang til for at inaktivere den INTENSIVE funktion og slukke motoren Belysning Advarsel Dette apparat er udstyret med en...

Страница 33: ...ч Если вытяжной аппарат ис пользуется в сочетании с при борами работающими не от RU электрического тока например газовые приборы помещение должно хорошо проветривать ся во избежание обратного потока отходящих газов Для притока в помещение свежего воздуха на кухне должно быть предусмотрено выходящее на улицу окно При пользовании кухонной вытяжкой в сочетании с приборами работающими не от электричес...

Страница 34: ... Очистку и уход за прибором должен обеспечивать пользователь такие действия могут выполнять и дети но только под надзором взрослых ВНИМАНИЕ Доступные части вытяжки могут сильно нагре ваться во время работы газовых приборов Уход Символ на изделии или на упаковке указывает что прибор нельзя выбрасывать как обыч ный бытовой мусор Прибор подлежащий уничтожению не обходимо сдать в специальный сборный п...

Страница 35: ... двигатель системывсасываниянапервойскорости C Включает и выключает двигатель системы всасывания на второй скорости D Включаетдвигательсистемывсасывания на третьей скорости При повторном нажатии включает ИНТЕНСИВНУЮ СКОРОСТЬ настроенную на 6 минут после чего вытяжка автоматически выключается Данная функция пригодна для обработки максимальных объемов дыма от готовки Еще одно нажатие на кнопку D вык...

Страница 36: ...vorem který je přímo propojen svnějšímprostorem aby bylo zaručeno proudění čistého vzduchu Jestliže je kuchyňská digestoř používána v kombinaci s přístroji které nejsou napájeny elektrickým proudem záporný tlak v místnosti nesmí být vyšší než 0 04 mbar aby nemohlo dojít ke zpětnému nasávání výparů do místnosti kdesenacházídigestoř Výměnu napájecího kabelu v případě jeho poškození musí provést výro...

Страница 37: ...ako nor mální domácí odpad Výrobek který má být likvidován musí být odevzdán do specializovaných sběren pro recyklaci elektrických a elektronických komponentů Tím že se ujistíte o řádném pro vedení likvidace tohoto výrobku přispějete k zabránění případného negativníhodopadunaživotnípro středí a na zdraví osob který by mohla mít nesprávně provedená likvidace Podrobnější informace o recyklacitohotov...

Страница 38: ...r nasávání s třetí rychlostí Při stisknutí podruhé spustí INTENZIVNÍ rychlost na 6 minut po uplynutí této doby se digestoř automaticky vypne Tato funkce je vhodná pro použití při maximální produkci výparů z vaření Při dalším stisknutí tlačítka D se bude deaktivovat INTENZIVNÍ mód a vypne se motor Osvětlení Upozornění Tento přístroj je vybaven bílou kontrol kou LED třídy 1M podle normy EN 60825 1 1...

Страница 39: ...ać odpowiedni poziom wentylacji lokalu tak aby zapobiec powrotowi spalin z komina Kuch nia musi mieć otwór wentylacyjny PL bezpośrednio na zewnątrz tak aby zapewnić dopływ świeżego powietrza Jeżeli okap używany jest w połączeniu z kuchenkami nieelektrycznymi podciśnienie w pomieszczeniu nie może przekra czać 0 04 mbar tak aby zapobiec powrotowi spalin Jeżeli kabel zasilający zostanie uszkodzony po...

Страница 40: ...o opakowaniu oznacza że nie wolno danego urządzenia wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi Niepotrzebne urządzenie należy oddać do odpowiedniego punktu zbiórki urządzeń elektrycznych oraz elektronicznych Likwidu jąc produkt w sposób właściwy przyczyniasz się do zapobiegania ewentualnym ujemnym wpływom na środowisko naturalne oraz na zdrowie ludzi które mogłyby powstać w wyniku niewłaściwej l...

Страница 41: ...iągu z trzecią prędkością Po drugim naciśnięciu tego przycisku aktywowana zostaje prędkość INTENSYWNA na 6 minut po tym czasie okap zostaje automatycznie wyłączony Funkcja ta dostosowana jest do obecności bardzo intensywnych oparów z gotowania Ponowne naciśnięcie przycisku D powoduje wyłączenie prędkości INTENSYWNEJ oraz okapu Świetlenie Uwaga Urządzenie wyposażone jest w białą diodę klasy 1M zgod...

Страница 42: ...mati otvor koji izravno komunicira s vanjskim dijelom kako bi se osigurao dotok čistog zraka Kad se kuhinjska napa koristi u kombinaciji s ure đajima koje ne napaja električna energija negativni tlak u prostoru nesmije prelaziti 0 04 mbara kako bi se izbjeglo da napa ponovno usisa dim u prostor Uslučajuoštećenjakabelanapaja nja treba ga zamijeniti proizvođač ili serviser kako bi se izbjegla bilo k...

Страница 43: ...ničkih komponenti Brigom o pravilnom odlaganju proizvoda pridonosi se sprječavanju poten cijalnih negativnih posljedica za okolišizdravlje kojebiinačemogle proizići iz njegova neprikladnog odlaganja Za detaljnije informa cije o reciklaži ovog proizvoda kontaktirajte gradski ured lokalnu komunalnu službu čistoće ili trgo vinu u kojoj ste kupili proizvod Isključite i odvojite uređaj s mreže napajanj...

Страница 44: ...zinu D Uključuje usisni motor na treću brzinu Pritisnuta drugi put aktivira INTENZIVNU brzinu tempiranu na 6 minuta po isteku kojih se napa automatski isključi Ova funkcija prikladna je za suzbijanje maksimalnih emisija isparavanja od kuhanja Ponovnim pritiskom tipke D deaktivira se INTENZIVAN način i isključi se motor Rasvjeta Pažnja Ovaj uređaj je opremljen bijelim LED svje tlom klase 1M prema n...

Страница 45: ...k svežega zraka Kadar se kuhinjska napa uporablja skupajznapravami kijihnenapaja električni tok negativni tlak v pro storu na sme presegati vrednosti SL 0 04 mbar da napi preprečimo vsesavanje dima v prostor Če je napajalni kabel poškodovan ga mora proizvajalec ali serviser takoj zamenjati da se preprečijo morebitna tveganja Če je v navodilih za namestitev naprave za kuhanje na plin do ločeno da j...

Страница 46: ...avilne odstranitve tega izdelka pripomorete k prepreče vanju možnih neželenih posledic ki bi jih neprimerno odlaganje imelo za okolje in zdravje ljudi Za podrobnejše informacije o recikli ranju tega izdelka se obrnite na lokalno skupnost lokalno službo za odstranjevanje odpadkov ali trgovino kjer ste kupili izdelek Pred čiščenjem ali vzdrževanjem napravo vedno ugasnite ali izklju čite iz napajalne...

Страница 47: ...motor za izsesavanje s tretjo hitrostjo Če tipko znova pritisnete se aktivira INTENZIVNA hitrost ki je nastavljena na 6 minut po njihovem preteku se napa samodejno izklopi Ta funkcija je primerna za filtriranje velikih količin dima ki nastajajo pri kuhanju Če znova pritisnete tipko D se INTENZIVNI način in motor izklopita Osvetljava Pozor Ta naprava ima belo LED žarnico razreda 1M po standardu EN ...

Страница 48: ...παράγονται από καύση π χ λέβητες τζά κια κλπ GR Αν χρησιμοποιείτε τον απορ ροφητήρα σε συνδυασμό με άλλες μη ηλεκτρικές συσκευές π χ συσκευές υγραερίου θα πρέπει να εξασφαλίσετε τον επαρκή αερισμό του χώ ρου ώστε να εμποδίσετε την επιστροφή των καπναερίων Η κουζίνα πρέπει να διαθέτει ένα άνοιγμα που να επικοινω νεί απευθείας με το εξωτερικό ώστε να εξασφαλίζεται η εί σοδος καθαρού αέρα Όταν ο απορ...

Страница 49: ...ση αρκεί να επιβλέπονται και εκπαιδεύονται στην ασφαλή χρήση της συσκευής και στους κινδύνους που απορρέουν από αυτή Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν παίζουν με τη συσκευή Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να εκτελούνται από παιδιά εκτός εάν επιβλέπονται ΠΡΟΣΟΧΗ Τα προσβάσιμα μέρη μπορεί να έχουν υψηλή θερμοκρασία κατά τη χρήση των συσκευών μαγειρέματος Συντηρηση Το σύμβολο πάνω στο προϊόν ή πά...

Страница 50: ...σμών Ενεργοποιείται από οποιαδήποτε θέση απενεργοποιείται πιέζοντας το πλήκτρο ή σβήνοντας το μοτέρ B Ανάβει και σβήνει το μοτέρ αναρρόφησης στην πρώτη ταχύτητα C Ανάβει και σβήνει το μοτέρ αναρρόφησης στη δεύτερη ταχύτητα D Ανάβει το μοτέρ αναρρόφησης στην τρίτη ταχύτητα Αν το πιέσετε για δεύτερη φορά ενεργοποιεί την ΕΝΤΟΝΗ ταχύτητα με χρονοδιακόπτη 6 λεπτών Μετά την πάροδο του χρόνου αυτού ο απο...

Страница 51: ...ер газови уреди е необходимо да осигурите дос татъчна въздушна циркулация в помещението за да предотвра BG тите връщането на изпусканите газове Кухнята трябва да има непосредствен излаз навън за да се гарантира приток на чист въздух Когато аспираторът на готварската печка се използва съвместно с уреди които се захранват с енергия различна от електричество отрицател ното налягане в помещението не т...

Страница 52: ... без надзор ВНИМАНИЕ Достъпните час ти могат да се нагорещят при използване с уреди за готвене Поддръжка Символът върху продукта или неговата опаковка показва че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци Вместо това той трябва да се предаде в специа лизиран пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване Осигурявайки пра вилното изхвърляне на този продукт вие сп...

Страница 53: ...αχύτητα D Ανάβει το μοτέρ αναρρόφησης στην τρίτη ταχύτητα Αν το πιέσετε για δεύτερη φορά ενεργοποιεί την ΕΝΤΟΝΗ ταχύτητα με χρονοδιακόπτη 6 λεπτών Μετά την πάροδο του χρόνου αυτού ο απορροφητήρας σβήνει αυτόματα Η λειτουργία αυτή είναι κατάλληλη για τη μέγιστη παραγωγή ατμών από το μαγείρεμα Πιέζοντας και πάλι το πλήκτρο D απενεργοποιείται η ΕΝΤΟΝΗ λειτουργία και το μοτέρ σβήνει Осветителн прибор ...

Страница 54: ...ﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟ ﻠﺴﻼﻣﺔ ﺑﻴﻦ ﺳﻄﺢ اﻟﻄﺒﺦ واﻟﻤﺪﺧﻨﺔ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن 650 ﻣﻢ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻮدﻳﻼت ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎع أﻗﻞ ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع اﻟﻰ ﻓﻘﺮات اﻷﺣﺠﺎم واﻟﺘﺮآﻴﺐ ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻟﻤﺎ هﻮ ﻣﺸﺎر إﻟﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة داﺧﻞ اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ ﻟﻸﺟﻬﺰة ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ اﻷوﻟﻰ I ﻳﺠﺐ اﻟ ﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻣﺆرﺿﺔ ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﻔﻂ ﺑﺄﻧﺒﻮب ﻣﺨﺮج اﻟﺪﺧﺎن ﺑﻮاﺳﻂ أﻧﺒﻮب ﻗﻄﺮﻩ 120 ﻣﻢ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻣﺴﺎر اﻟﺪﺧﺎن أﻗﺼﺮ ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻻ ...

Страница 55: ...ﺒﻮن أو ﻳﻌﺒﺜﻮن ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻻ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻘﻮم ﺑﻬﺎ اﻷﻃﻔﺎل إﻻ إذا آﺎﻧﻮا ﺗﺤﺖ اﻹﺷﺮاف ﺗﺤﺬﻳﺮ اﻷﺟﺰاء اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻤﺴﻬﺎ واﻟﻮﺻﻮل اﻟﻴﻬﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺨﻦ ّة ﺪ ﺑﺸ ﻣﻊ ﻣﻌﺪات اﻟﻄﺒﺦ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ أﻃ ﻔﺊ اﻟﺠﻬﺎز أو اﻓﺼﻞ ﻋﻨﻪ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄي ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ أوﺻﻴﺎﻧﺔ ّﻒ ﻈ ﻧ و أو ّل ﺪ ﺑ اﻟﻔﻼﺗﺮ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺪة اﻟﻤﺤﺪدة واﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث ﺣﺮﻳﻖ اﻟﻔﻼﺗﺮ اﻟﻤﻀ ﺎدة ﻟﻠﺸﺤﻮم ﻳﺠﺐ أن ﺗﻨﻈﻒ آﻞ 2 ﺷﻬﺮﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو أﻗﻞ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺎل اﻻﺳ...

Страница 56: ...ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﻳﺠﺐ ﺑﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺑﺎﻟﻤﻨﻈﻒ ﻣﻮاد أو اﻟﻜﺤﻮل اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺗﺠﻨﺐ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﻠﻴﻜﻮن اﻟﺘﻈﻴﻒ إﻧﺎرة ﺗﻨﺒﻴﻪ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺰود ﺑﻤﺼﺒﺎح دﻳﻮد LED أﺑﻴﺾ ﻓﺌﺔ 1M ﺣﺴﺐ ﻟﻮاﺋﺢ EN 60825 1 1994 A1 2002 A2 2001 اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ 439nm 7µW ﻻ ﺗﻨﻈﺮ اﻟﻴﻬﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ ﻣﻨﺎﻇﻴﺮ ﻋﺪﺳﺔ ﻣﻜﺒﺮة ﻋﻨﺪ ﺗﺒ ﺪﻳﻠﻬﺎ ﻳﺠﺐ ﻃﻠﺐ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﺑﺸﺮاﺋﻬﺎ راﺟﻊ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ أو ﻷدﺧﻨﺔ أو أﺳﻔﻠﻬﺎ ﻃﺒﺦ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻣﻌﺮﺿﺔ اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ ﻻﺗﻜﻮن ا...

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...991 0373 232_03 150709 ...

Результаты поиска

Содержание Vanity

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Faber Vanity, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Vanity

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды