background image

SA 

1

17 

H

180

X

1÷2

650 min.

7.2.1

7.1

110

110

ﺐﻴآﺮﺘﻟا

  

 

ﻞﻣاﻮﺤﻟا

 

ﺐﻴآﺮﺗو

 

ﻂﺋﺎﺤﻟا

 

ﺰﻴﻬﺠﺗ

  

 

ﻂﺋﺎﺤﻟا

 

ﺰﻴﻬﺠﺗ

:

-

 

-

 

 

 

ﻒﺼﺘﻨﻣ

 

ﻲﻓ

 

ﻚﻟذو

 

ﻪﻴﻟا

 

لﻮﺻﻮﻟا

 

ﻦﻜﻤﻳ

 

عﺎﻔﺗرا

 

ﻲﻠﻋا

 

ﻲﻟا

 

وا

 

ﻒﻘﺴﻟا

 

ﻲﺘﺣ

 

طﺎﻔﺸﻟا

 

ﺐﻴآﺮﺗ

 

ﻂﺋﺎﺣ

 

ﻲﻠﻋ

 

ﻲﺳار

 

ﻂﺧ

 

ﻢﺳرا

 

طﺎﻔﺸﻟا

 

ﺐﻴآﺮﺗ

 

ﺔﻘﻄﻨﻣ

 .

  

-

 

 

را

 

عﺎﻔﺗرا

 

ﻲﻠﻋ

 

ﻲﻘﻓا

 

ﻂﺧ

 

ﻢﺳ

)

65

ﻢﺳ

 (

 

عﺎﻔﺗرا

 

ﻲﻠﻋ

 

وا

 

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا

 

ﺔﺣﻮﻠﻟا

 

نوﺪﺑ

 

زﺎﺟﺎﺗﻮﺒﻟا

 

ﺢﻄﺳ

 

قﻮﻓ

)

H

 ) (

H

 =

 

عﺎﻔﺗرا

 

ﻮه

 

ﺔﺣﻮﻠﻟا

 

ﻦﻣ

 

ﻲﺋﺮﻤﻟا

 

ءﺰﺠﻟا

 (

 

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا

 

ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ

 

ﺐﻴآﺮﺘﻟا

 

ﺪﻨﻋ

 

ﻚﻟذو

 .

  

-

 

 

 

ﻞﻣﺎﺤﻟا

 

ﻊﺿ

)

7

/

2

/

1

 (

 

عﺎﻔﺗرا

 

ﻲﻠﻋ

 

ﻢﺳﺮﻠﺑ

 

ﻦﻴﺒﻣ

 

ﻮه

 

ﺎﻤآ

 

ﻂﺋﺎﺤﻟا

 

ﻲﻠﻋ

)

1

-

2

ﻢﺳ

 (

ﺼﺘﻨﻤﻟ

 

يﻮﻠﻌﻟا

 

ﺪﺤﻟا

 

وا

 

ﻒﻘﺴﻟا

 

ﻦﻣ

 

 

ﻲﺳاﺮﻟا

 

ﻲﻧﺎﻴﺒﻟا

 

ﻂﺨﻟا

 .

  

-

 

 

ﻂﺋﺎﺤﻟا

 

ﻲﻠﻋ

 

تﺎﺤﺘﻔﻟا

 

ﻒﺼﺘﻨﻤﺑ

 

تﺎﻣﻼﻋ

 

ﻊﺿﻮﺑ

 

ﻞﻣﺎﺤﻟا

 

تﺎﺤﺘﻓ

 

نﺎﻜﻣ

 

دﺪﺣ

 .

 

-

 

 

 

ﻞﻣﺎﺤﻟا

 

ﻊﺿ

)

7

/

2

/

1

 (

 

عﺎﻔﺗرا

 

ﻲﻠﻋ

 

ﻢﺳﺮﻟﺎﺑ

 

ﻦﺒﻣ

 

ﻮه

 

ﺎﻤآ

 

ﻂﺋﺎﺤﻟا

 

ﻲﻠﻋ

X

 

لوﻻا

 

ﻞﻣﺎﺤﻟا

 

ﻊﻣ

 

ﻖﺒﺳ

 

ﺎﻤآ

 

ﻢﺳ

)

X

 =

 

ﺪﺤﻟا

 

عﺎﻔﺗرا

 

ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا

 

ﻦﻣ

 

يﻮﻠﻌﻟا

 (

 

ﻲﺳاﺮﻟا

 

ﻲﻧﺎﺜﻴﺒﻟا

 

ﻂﺨﻟا

 

ﻒﺼﺘﻨﻤﺑ

 

ﻦﻴﺒﻤﻟاو

 .

  

-

 

 

ﺎﻜﻣ

 

دﺪﺣ

 

ﻂﺋﺎﺤﻟا

 

ﻲﻠﻋ

 

ﻒﺼﺘﻨﻟا

 

ﻲﻓ

 

تﺎﻣﻼﻋ

 

ﻊﺿﻮﺑ

 

ﻞﻣﺎﺤﻟا

 

تﺎﺤﺘﻓ

 

ن

 .

  

-

 

 

ﻞﻣﺎﺤﻟا

 

ﻊﺿ

)

7

/

1

 (

 

ﺪﻌﺑ

 

ﻲﻠﻋ

 

ﻢﺳﺮﻟﺎﺑ

 

ﻦﻴﺒﻣ

 

ﻮه

 

ﺎﻤآ

110

 

ﺪﻌﺑ

 

ﻲﻠﻋو

 

ﻲﺳاﺮﻟا

 

ﻲﻧﺎﻴﺒﻟا

 

ﻂﺨﻟا

 

ﻦﻣ

 

ﻢﺳ

180

 

ﻂﺨﻟا

 

قﻮﻔﻗ

 

ﻢﺳ

 

ﻲﻘﻓﻻا

 

ﻲﻧﺎﻴﺒﻟا

 .

 

-

 

ﻂﺋﺎﺤﻟا

 

ﻲﻠﻋ

 

ﻞﻣﺎﺤﻟا

 

تﺎﺤﺘﻓ

 

ﻒﺼﺘﻨﻣ

 

نﺎﻜﻣ

 

دﺪﺣ

 .

 

-

 

 

ﺮﺧﻻا

 

ﺐﻧﺎﺠﻟا

 

ﻲﻠﻋ

 

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا

 

ﺲﻔﻧ

 

رﺮآ

 .

 

ﻔﻠﺨﻟا

 

ﺔﺣﻮﻠﻟا

 

ﺔﻴ

)

يرﺎﻴﺘﺧا

(

  

 

-

 

ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا

 

عﺎﻔﺗرﻻا

 

ﻲﻠﻋ

 

ﺎﻬﻄﺒﺿ

 

ﺐﺠﻳ

 

ةﺪﻋﺎﻘﻟا

 

وا

 

ﺔﻤﻘﻟا

 

ﻲﻠﻋ

 

ﺎهدﻮﺟو

 

ﺔﻟﺎﺣ

 

ﻲﻓو

 

طﺎﻔﺸﻟا

 

ﻢﺴﺟ

 

ﺐﻴآﺮﺗ

 

ﻞﺒﻗ

 

ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ

 

ﺐﺠﻳ

 

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا

 

ﺔﺣﻮﻠﻟا

 

ﺪﻋاﻮﻘﻟا

 

ﺐﻴآﺮﺗ

 

ﻞﺒﻗ

 .

 

ﻞﻣﺎﻜﺑ

 

ﺔﻳارد

 

ﻲﻠﻋ

 

نﻮﻜﻳ

 

نا

 

ﺦﺑﺎﻄﻤﻟا

 

ﺐﻴآﺮﺗ

 

ﺺﺼﺨﺘﻣ

 

وا

 

ﺐﻴآﺮﺘﻟا

 

ﻲﻨﻓ

 

ﻲﻠﻋ

 

ﺐﺠﻳ

 

اﺬﻟ

 

ﺎﻴﺒﺴﻧ

 

ةﺪﻘﻌﻣ

 

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا

 

ﻩﺬهو

 

دﺎﻌﺑﻻا

 

تاﺪﺣﻮﻠ

 .

  

ﻲﺗﻻا

 

عﺎﺒﺗا

 

ﺐﺠﻳ

 

ﺔﻤﻘﻟا

 

ﻲﻠﻋ

 

ﺐﻴآﺮﺘﻠﻟ

:

-

 

-

 

 

 

ﻂﺨﻠﻟ

 

ﻒﺼﺘﻨﻤﻟا

 

ﻲﻓ

 

ﺰآﺮﻤﺘﻟا

 

ﻊﻣ

 

ﻂﺋﺎﺤﻟا

 

و

 

يﻮﻠﻌﻟا

 

ﺢﻄﺴﻟا

 

ﻦﻴﺑ

 

ﻲﻠﻔﺴﻟا

 

ءﺰﺠﻟا

 

لﺎﺧدا

 

ﻊﻣ

 

ةﺪﻋﺎﻘﻟا

 

ﻲﻠﻋ

 

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا

 

ﺔﺣﻮﻠﻟا

 

ﻊﺿ

 

ﻲﺳاﺮﻟا

 

ﻲﻧﺎﻴﺒﻟا

 .

  

-

 

 

ﻂﺋﺎﺤﻟا

 

ﻲﻠﻋ

 

يﻮﻠﻌﻟا

 

ﺢﻄﺴﻟا

 

تﺎﺤﺘﻓ

 

ﻒﺼﺘﻨﻣ

 

دﺪﺣ

 .

 

-

 

 

ﺮﻄﻘﺑ

 

ﻦﻴﺘﺤﺘﻓ

 

ﺐﻘﺛا

8

ﻲﺘﻟا

 

تﺎﻣﻼﻌﻟا

 

ﻒﺼﺘﻨﻣ

 

ﻲﻓ

 

ﻢﻣ

 

يﻮﻠﻌﻟا

 

ﺢﻄﺴﻟا

 

تﺎﺤﺘﻓ

 

نﺎﻜﻣ

 

ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ

 

ﻖﺒﺳ

 

 .

 

-

 

 

ﻂﺋﺎﺤﻟا

 

ﺔﺒﻃ

 

ﻞﺧدا

)

11

 (

 

تﺎﺤﺘﻔﻟا

 

ﻲﻓ

 

-

 

 

ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ

 

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

 

ﻞﻣاﻮﺤﻠﺗا

 

ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ

 

ﻢﻗ

)

2

/

8

 . (

 

-

 

 

ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ

 

ماﺪﺨﻨﺳﺎﺑ

 

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا

 

ﺔﺣﻮﻠﻟا

 

ﺐﻴآﺮﺘﺑ

 

ﻢﻗ

 

ﻢﺛ

)

2

/

8

 (

  

Содержание TENDER EV8 PB X A90

Страница 1: ...Instructions Manual...

Страница 2: ...2 2 INDEX SAFETY INFORMATION 3 CHARACTERISTICS 6 INSTALLATION 7 USE 10 CARE AND CLEANING 11 13 16 17 20 21 EN SA...

Страница 3: ...height please refer to the paragraphs on working dimensions and installation If the instructions for installation of the gas hob specify a greater distance this must be respected Check that the mains...

Страница 4: ...to be adopted for fume discharging it is important to closely follow the regulations pro vided by the local authorities WARNING Before installing the Hood remove the protective films Use only screws a...

Страница 5: ...ls not applicable to appliances that only discharge the air back into the room The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead i...

Страница 6: ...elescopic Chimney comprising 2 1 1 Upper Section 2 2 1 Lower Section 8a 1 Right Air Outlet Grill 8b 1 Left Air Outlet Grill 9 1 Reducer Flange 150 120 mm 15 1 Air Outlet Connection 11b 2 Flap Ref Q ty...

Страница 7: ...centres of the holes in the bracket Place bracket 7 1 as shown 110 mm from the vertical reference line and 180 mm above the horizontal reference line Mark the centres of the holes in the bracket Repea...

Страница 8: ...tion of the installation technician Insert flaps 11b on the Hood Canopy Outlet Connecting the 150 pipe Fasten the pipe using suitable pipe clamps The materials re quired to do so are not provided Conn...

Страница 9: ...brackets 7 2 1 making sure that they are properly housed Secure the sides to the brackets using the 4 screws 12c 2 9 x 9 5 supplied Lower chimney section Slightly widen the two sides of the section an...

Страница 10: ...reated air flow noise level ratio 3 Maximum speed used for eliminating the highest cooking vapour emission including long periods L Light Switches the lighting system on and off S Led Motor running le...

Страница 11: ...s are washable at least every 2 months of operation or more frequently for particularly heavy usage Remove the filters one at a time by supporting them with one hand and turning the safety knobs pull...

Страница 12: ...s and replace them with new ones having the same characteristics Replace the metal grease filters Lamp Power W Socket Voltage V Dimension mm ILCOS Code 4 E14 220 240 107 x 37 DRBB F 4 220 240 E14 35 1...

Страница 13: ...SA 1 13 650 I 120...

Страница 14: ...SA 1 14 0 04 8...

Страница 15: ...SA 1 15...

Страница 16: ...0 min 469 499 598 898 240 20 150 100 r 191 360 min 560 min 560 max 745 228 210 81 132 90 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 8 a 1 8 b 1 9 1 120 150 11 b 2 7 1 2 7 2 1 2 11 8 12 a 8 4 2 x 44 4 12 c 6 2 9 x 9 5 12 D 2...

Страница 17: ...SA 1 17 H 180 X 1 2 650 min 7 2 1 7 1 110 110 65 H H 7 2 1 1 2 7 2 1 X X 7 1 110 180 8 11 2 8 2 8...

Страница 18: ...SA 1 18 12A 7 1 7 1 12A 12 d 7 1 150 120 11b 150 120 120 9 15 15...

Страница 19: ...SA 1 19 7 2 1 4 12A 2 9 9 X 9 5 12A 2 9 X 9 5 8A 8B 15 1 7 2 1 2 2 1 2 2 8b 8a 12e...

Страница 20: ...SA 2 20 L V1 V2 V3 S 1 1 0 1 0 2 3 L M V ON OFF L ON OFF L S ON OFF M V1 V2 V3 1 2 3 V...

Страница 21: ...SA 2 21 4 A B A B...

Страница 22: ...SA 2 22 ILCOS DRBB F 4 220 240 E14 35 100 107 x 37 220 240 E14 4 DRPAR 5 840 220 240 GU10 35 36 DRPAR 5 830 220 240 GU10 35 36 52 x 50 230 GU10 5...

Страница 23: ......

Страница 24: ...991 0602 190_ver1 191120 D00006275_00...

Отзывы: