Faber STRATUS NB Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 88

Dévissez les 4 vis pour détacher le carter de ventilateur du bâti de la hotte.

Le carter de ventilateur n’est pas utilisé pour l’installation avec ventilateur à distance. Il est possible de le

jeter, ou encore de le conserver pour plus tard, en cas de passage à un ventilateur interne.

Fixez le couvercle

flasque de 10" au bâti

de la hotte à l’aide

des 4 vis.

Installation du ventilateur 10" externe

Si vous utilisez une trousse pour ventilateur à distance, RB 900 ou RB 1200, veuillez jeter le

flasque (1B) compris dans la trousse et illustré à la page 7.

Содержание STRATUS NB

Страница 1: ...STRTIS48WHNB STRTIS36WHNB Installation Instructions Use and Care Information Instructions d installation Utilisez et d entretien Instrucciones de instalaci n Informaci n de uso y cuidado STRATUS NB...

Страница 2: ...with your back to an exit Based on Kitchen Firesafety Tips published by NFPA WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK do not use this fan with any solid state speed control device WARNING...

Страница 3: ...ize backward cold air flow and a nonmetallic thermal break should be installed to minimize conduction of outside temperatures as part of the vent system The damper should be on the cold air side of th...

Страница 4: ...thed copper cable Allow some slack in the cable so the appliance can be moved if servicing is ever necessary A UL Listed 1 2 conduit connector must be provided at each end of the power supply cable at...

Страница 5: ...5 RANGEHOOD DIMENSIONS Max 72 Min 35 Recommended 60 mounting height above the cooking surface for best performance but can be mounted up to 72 maximum away the cooking surface...

Страница 6: ...coal FilterAccessory sku FILTER 1 Internal 600 PRO Blower sku IB600 kit Internal 400 Blower sku IB400 kit Internal 300 Blower sku IB300 Remote Blower 900 sku RB900 Remote Blower 1200 sku RB1200 10 Fla...

Страница 7: ...ACCESSORIES AVAILABLE Charcoal Filter it is highly recommended that professional style cooking always be vented to the outside for recirculating installations only some ductwork is required to exhaus...

Страница 8: ...g Options Installation Activated Charcoal Filter Accessory FILTER1 required Purchased separately Register cover for air duct exit is shown for design not included When used in recirculation mode To Re...

Страница 9: ...9 Blower Cable Wiring Box Power Supply Cable Wiring Box WIRING BOX 1 for connecting the Home power supply cable with the Hood WIRING BOX 2 for connecting the External Blower with the Hood...

Страница 10: ...r Supply from the ceiling is located on the top of the frame Do not connect the Power Cable to the Wiring Box or power up the hood at this time Run enough power cable from the ceiling to reach the wir...

Страница 11: ...tion and can be discarded or saved for future use if converted to Internal Blower Fix the 10 flange FLANGE10 purchased separately with the 4 screws provided in the hardware bag as shown External Blowe...

Страница 12: ...hole in the Wiring Box for passing the cables from the remote blower From Inside the Hood connect the Cable to the Wiring BOX as shown in the image to the right Connect the cable from the Remote Blowe...

Страница 13: ...r your installation Connect the ducting from the Remote Blower to the Blower Box Use clamps to secure purchased separately 2 External Blower Installation 6 lf you use the remote blower kit RB900 or RB...

Страница 14: ...ox for passing the cables from the remote blower From Inside the Hood connect the cable to the Wiring BOX2 Connect the cable from the Remote Blower with the two wire inside the Wiring Box by twist on...

Страница 15: ...nal Blower as shown into the removed Blower Box Secure the Internal Blower in the Blower Box with the two screws provided with the Internal Blower Internal Blower Installation lf you use the internal...

Страница 16: ...16 5 Fix the Box with the Blower with the same 4 screws removed previously After the Blower is mounted in the hood plug the Connector into the Blower 6 Connect the cable to the Motor...

Страница 17: ...le brackets 15 3 4 33 1 16 44 7 8 See below for a detailed image on drilling the holes onto the fastening surface inside ceiling or soffit that will then be used to mount the bracket fixtures The fast...

Страница 18: ...purchased separately Use wall plugs or other securing hardware in conjunction with the ceiling fasteners purchased separately 9 a 10 a C M6x15 Use the 4 Screws from the Component list on Page 6 to att...

Страница 19: ...g the holes onto the fastening surface inside ceiling or soffit that will then be used to mount the bracket fixtures The fasteners used must be compatible with the 5 16 hole and are purchased separate...

Страница 20: ...eners purchased separately Use wall plugs or other securing hardware in con junction with the ceiling fasteners purchased separately Usethe 4ScrewsfromtheComponent list on Page 6 to attach the hood ce...

Страница 21: ...21 Install the hood with the control panel on the right as shown above PP...

Страница 22: ...ng to the ductwork H I Connect the hood to the pipe for air out let Use duct tape to seal the joint PP 0LQ FP Non Ducted Recirculation Option See the image above and below as two duct venting options...

Страница 23: ...e Black lead of the rangehood with a twist on type wire connector Replacethefieldwiringcompart mentcoverandthegreasefilters Check the Wiring Diagram A Home power supply cable B Black wires C UL listed...

Страница 24: ...htly to the black grid on the blower side and rotate the filter clockwise towards the front of the insert hood until it locks into place A Turn counterclockwise towards the back of the insert hood to...

Страница 25: ...d hold the button for approximately 3 seconds with all the hood turned off Motor and Lights to perform a reset The LED S1 flashes three times T4 Turns the Motor on at INTENSIVE Speed This speed is tim...

Страница 26: ...Intensive Activates the Intensive function Delay Activates Deactivates the Delay function Light Lights On Off Press for 2 seconds to modify the intensity of the Light Increases the working speed each...

Страница 27: ...have absolutely no effect on the efficiency of the filter itself Replace the grease filters taking care to ensure that the handle faces forward Close the Panel 4 Filters 48 model 3 Filters 36 model R...

Страница 28: ...28 Wiring Diagram 991 0515 826 H90 349 D004054_00...

Страница 29: ...om accident alteration misuse abuse fire flood acts of God improper installation installation not in accordance with electrical or plumbing codes or Faber documentation or use of products not approved...

Страница 30: ...se trouve derri re vous pendant que vous teignez les flammes D apr s le guide Kitchen Firesafety Tips publi par la NFPA aux tats Unis AVERTISSEMENT POURR DUIRELERISQUED INCENDIEOUDECHOC LECTRIQUE n ut...

Страница 31: ...que pour r duire la conduction des temp ratures ext rieures Le registre doit tre install du c t air froid par rapport la barri re thermique La barri re thermique doit tre positionn e le plus pr s que...

Страница 32: ...our permettre le d placement de l appareil si des travaux d entretien s av raient n cessaires Un raccord de conduit homologu par l UL de 1 2 doit tre install aux deux extr mit s du c ble d alimentatio...

Страница 33: ...33 DIMENSIONS DE LA HOTTE Max 60 Min 35 Hauteur de montage recommand e de 60 au dessus du po le pour de meilleures performanc es mais peut tre mont jusqu 72 maximum du po le...

Страница 34: ...d article IB600 kit Ventilateur interne 400 no d article IB400 kit Ventilateur interne 300 no d article IB300 Ventilateur distance 900 no d article RB900 Ventilateur distance 1200 no d article RB1200...

Страница 35: ...SORIES AVAILABLE Charcoal Filter it is highly recommended that professional style cooking always be vented to the outside for recirculating installations only some ductwork is required to exhaust the...

Страница 36: ...alis e Filtre charbon actif accessoire FILTER1 requis achet s par ment Le couvercle du registre de la sortie d air est illustr titre indicatif il n est pas inclus Pour r duire le risque d incendie ou...

Страница 37: ...bo tier de connexion du c ble d alimentation lectrique Bo tier de connexion WIRING BOX 1 pour le branchement du c ble d alimentation du r seau domestique la hotte BO TIER DE CONNEXION WIRING BOX 2 po...

Страница 38: ...n lectrique du plafond est situ e au sommet du ch ssis Ne branchez pas le c ble d alimentation au bo tier de connexion et n alimentezpaslahotte cemoment Acheminez une longueur de c ble lectrique du pl...

Страница 39: ...nce Il est possible de le jeter ou encore de le conserver pour plus tard en cas de passage un ventilateur interne Fixez le couvercle flasque de 10 au b ti de la hotte l aide des 4 vis Installation du...

Страница 40: ...n appropri pour faire passer les c bles du ventilateur distance Branchez le c ble au bo tier de connexion depuis l int rieur de la hotte Branchez le c ble du ventilateur distance aux deux fils l int r...

Страница 41: ...comme illustr Choisissez la position ad quate pour votre installation Raccordez les canalisations du ventilateur distance au carter du ventilateur Utilisez des colliers pour s curiser les raccords ach...

Страница 42: ...teur distance Branchez le c ble au bo tier de connexion BOX2 depuisl int rieur de la hotte Branchez le c ble du ventilateur distance aux deux fils l int rieur du bo tier de connexion en utilisant un c...

Страница 43: ...omme illustr 2 Fixez le ventilateur dans le carter l aide des deux vis Les vis sont fournies avec la trousse du ventilateur Installation du ventilateur interne Si vous utilisez la trousse de ventilate...

Страница 44: ...44 4 Fixez le carter au ventilateur l aide des 4 vis enlev es pr c demment Lorsque le ventilateur est mont dans la hotte branchez le connecteur au ventilateur 5 Branchez le c ble au moteur...

Страница 45: ...es la page 6 pour monter les brides 15 3 4 33 1 16 44 7 8 Consultez l image ci dessous pour plus de d tails sur les orifices pratiquer dans la surface de montage plafond int rieur ou parement qui serv...

Страница 46: ...par ment Utilisez des chevilles ou d autres l ments de renfort en association avec les l ments de fixation au plafond achet s s par ment 9 a 10 a C M6x15 Utilisez les vis no 4 de la liste des pi ces...

Страница 47: ...sous pour plus de d tails sur les orifices pratiquer dans la surface de montage plafond int rieur ou parement qui serviront au montage des fixations des brides Les l ments de fixation utilis s doivent...

Страница 48: ...achet s s par ment Utilisez des chevilles ou d autres l ments de renfort en association avec les l ments de fixation au plafond achet es s par ment Utilisezlesvisno4delalistedespi ces de la page 6 po...

Страница 49: ...49 Installez la hotte avec le panneau de commande droite comme illustr ci dessus PP...

Страница 50: ...conduite de la sortie d air Utilisez du ruban pour canali sations pour sceller le joint PP 0LQ FP Option sans canalisation avec recyclage d air Consultez l image ci dessus et ci dessous pour conna tre...

Страница 51: ...rouill par rotation Remettez le couvercle du compar timent des c blages externes et les filtres graisse en place Consultez le sch ma de c blage A C ble d alimentation du r seau domestique B Fils noirs...

Страница 52: ...faites tourner le filtre dans le sens des aiguilles d une montre vers l avant de la hotte encastrable jusqu ce qu il soit verrouill en place A Faites tourner dans le sens contraire des aiguilles d un...

Страница 53: ...V Appuyez sur ce bouton et tenez le enfonc pendant environ 3 secondes lorsque tous les dispositifs de la hotte sont teints moteur et clairage pour r initialiser Le t moin DEL S1 clignote trois fois T4...

Страница 54: ...ve Activates the Intensive function Delay Activates Deactivates the Delay function Light Lights On Off Press for 2 seconds to modify the intensity of the Light Augmente la vitesse chaque pression REMO...

Страница 55: ...r l efficacit du filtre m me Remettezlesfiltres graisseenplace envousassurant que leur poign e se trouve vers l avant Refermez le panneau 4 filtres mod le 48 3 filtres mod le 36 Remplacement du filtre...

Страница 56: ...56 Sch ma de c blage 991 0515 826 H90 349 D004054_00...

Страница 57: ...ent d une modification de l utilisation incorrecte ou abusive d un incendie d une inondation d un cas de force majeure d une installation inad quate d une installation non conforme aux codes en mati r...

Страница 58: ...REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA O INCENDIO no useesteventiladorconning ndispositivodecontroldevelocidaddeestado ADVERTENCIA PARAREDUCIRELRIESGODEINCENDIOS DESCARGASEL CTRICASO LESIONESPERSONA...

Страница 59: ...rtedelsistemadeventilaci n Elregistro debe estar en el lado del aire fr o del interruptor t rmico El interruptor debe estar lo m s cerca posible de donde el sistema de ventilaci n ingrese a la parte c...

Страница 60: ...algo de tensi n en el cable para poder mover el dispositivo si alguna vez lo ne cesita Debe haber un conector de conducto de 1 2 homologado por UL en cada extremo del cable de suministro de energ a e...

Страница 61: ...IMENSIONES DE LA CAMPANA M x 60 M n 35 Se recomienda una altura de montaje de 60 por encima de la estufa para obtener el mejor ren dimiento pero se puede instalar a una distancia m xima de 72 de la es...

Страница 62: ...esorio de filtro de carb n activado sku FILTER 1 Ventilador interno 600 PRO sku kit IB600 Ventilador interno 400 sku kit IB400 Ventilador interno 300 sku IB300 Ventilador remoto 900 sku RB900 Ventilad...

Страница 63: ...Filter it is highly recommended that professional style cooking always be vented to the outside for recirculating installations only some ductwork is required to exhaust the unit out of the cabinet R...

Страница 64: ...ccesorio de filtro de carb n activado requerido FILTER1 se compra por separado La cubierta de registro para la salida del conducto de aire se muestra para el dise o no se incluye Cuando se usa en el m...

Страница 65: ...entilador y caja del cableado del cable de la fuente de alimentaci n CAJA DE CABLEADO 1 para conectar el cable de la fuente de alimentaci n dom stica con la campana CAJA DE CABLEADO 2 para conectar el...

Страница 66: ...imentaci n desde el techo se encuentra en la parte superior del marco No conecte el cable de alimentaci n a la caja de cableado ni encienda la campana en este momento Pasesuficientecabledealimentaci n...

Страница 67: ...emoto y puede descartarse o guardarse para uso futuro si se convierte en ventilador interno Fije la brida de la cubierta de 10 al cuerpo de la campana con los 4 tornillos Instalaci n del ventilador ex...

Страница 68: ...ciocorrectoenlacaja de cableado para pasar los cables del ventilador remoto Desde el interior de la campana conecte el cable a la caja de cableado Conecte el cable del ventilador remoto con los dos ca...

Страница 69: ...iferentes como se muestra Elija la posici n correcta para su instalaci n Conecte los conductos del ventilador remoto a la caja del ventilador Use abrazaderas para fijar se compran por separado 2 Insta...

Страница 70: ...les del ventilador remoto Desde el interior de la campana conecte el cable a la caja de cableado 2 Conecte el cable del ventilador remoto con los dos cables dentro de la caja de cableado mediante el c...

Страница 71: ...omo se muestra 2 Fije con dos tornillos el ventilador en la caja Los tornillos est n incluidos con el kit de ventilador Instalaci n del ventilador interno Si utiliza el kit de ventilador interno el ki...

Страница 72: ...2 4 Fije la caja con el ventilador con los mismos 4 tornillos retirados previamente Una vez que el ventilador est montado en la campana conecte el conector en el ventilador 5 Conecte el cable al motor...

Страница 73: ...nentes para ensamblar los soportes 15 3 4 33 1 16 44 7 8 Vea a continuaci n una imagen detallada para taladrar los agujeros en la superficie de fijaci n dentro del techo o sofito que luego se usar par...

Страница 74: ...se enchufes de pared u otro accesorio de sujeci n en conjunci n con los sujetadores de techo se venden por separado 9 a 10 a C M6x15 Use los tornillos 4 de la lista de componentes en la p gina 6 para...

Страница 75: ...detallada para taladrar los agujeros en la superficie de fijaci n dentro del techo o sofito que luego se usar para montar los accesorios del soporte Los sujetadores utilizados deben ser compatibles co...

Страница 76: ...por separado Use enchufes de pared u otro accesorio de sujeci n en conjunci n con los sujetadores de techo se venden por separado Use los tornillos 4 de la lista de componentes en la p gina 6 para suj...

Страница 77: ...77 Instale la campana con el panel de control a la derecha como se muestra arriba PP...

Страница 78: ...tos H I Conecte la campana a la tuber a de salida de aire Use cinta adhesiva para sellar la uni n PP 0LQ FP Sin conductos Opci n de recirculaci n Vea la imagen de arriba y abajo como dos opciones de v...

Страница 79: ...twist on Reemplace la cubierta del comparti miento de cableado de campo y los filtros de grasa Compruebeeldiagramadecableado A Cable de la fuente de alimentaci n dom stica B Cables negros C Conectore...

Страница 80: ...illa negra en el lado del ventilador y gire el filtro en sentido horario hacia la parte delantera de la campana hasta que encaje en su lugar A Gire en sentido antihorario hacia la parte posterior de l...

Страница 81: ...la velocidad tres ON Mantenga presionado el bot n durante aproximadamente 3 segundos con toda la campana apagada motor y luces reiniciar El LED S1 parpadea tres veces T4 Enciende el motor a velocidad...

Страница 82: ...d Intensive Activates the Intensive function Delay Activates Deactivates the Delay function Light Lights On Off Press for 2 seconds to modify the intensity of the Light Aumenta la velocidad de trabajo...

Страница 83: ...ecto en la eficacia del filtro Reemplace los filtros de grasa teniendo cuidado de asegurarse de que la manija mire hacia adelante Cierre el panel 4 filtros modelo de 48 3 filtros modelo de 36 Reemplaz...

Страница 84: ...84 Diagrama de cableado 991 0515 826 H90 349 D004054_00...

Страница 85: ...INCLUYENDO SIN LIMITACI N CUALQUIER GARANT A IMPL CITA DE COMERCIABILIDAD O ADECUACI N PARA UN PROP SITO PARTICULAR Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos que pueden variar de estado a e...

Страница 86: ...86...

Страница 87: ...87...

Страница 88: ...991 0529 385_04 180627 D00004253_03...

Результаты поиска

Содержание STRATUS NB

Отзывы:

Похожие инструкции для STRATUS NB

Бренды по названию

Популярные бренды

Faber STRATUS NB, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание STRATUS NB

Отзывы:

Похожие инструкции для STRATUS NB

Бренды по названию

Популярные бренды