Faber Inka Smart C LG A52 Скачать руководство пользователя страница 73

Страница: 73 / 150

1. ІНФОРМАЦІЯ

З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Уважно прочитайте це керів

ництво перед встановленням

і експлуатацією приладу задля

забезпечення власної безпеки

та правильної роботи обладнан

ня. Завжди тримайте ці інструк

ції разом із приладом, навіть у

випадку його переміщення чи

продажу. Користувачі мають

уважно ознайомитись із поряд

ком експлуатації пристрою та

технікою безпеки під час корис

тування ним.

Під’єднання електричних

дротів має виконувати

фахівець.

•

Виробник не нестиме відпові

дальності за жодні пошкоджен

ня, що виникли в результаті не

правильного або неналежного

встановлення.

•

Мінімальна безпечна від

стань між поверхнею плити

та витяжкою становить 650

мм (деякі моделі можуть бути

встановлені нижче, дивіться

розділи з робочих габаритів і

встановлення).

•

В інструкції з монтажу газової

плити може бути зазначено

більшу відстань, ніж у цьому

документі. Слід завжди дотри

муватись інструкції, де зазна

чена більша відстань.

•

Переконайтеся, що напруга

в мережі відповідає напрузі,

зазначеній на паспортній

табличці, яка розташована з

внутрішньої сторони витяжки.

•

У фіксованій розводці ма

ють бути передбачені засоби

вимкнення згідно з правилами

монтажу.

•

У разі використання пристро

їв класу I переконайтесь у

тому, що внутрішнє джерело

живлення має відповідне за

землення.

•

Підключайте витяжку до ди

моходу за допомогою труби

діаметром щонайменше 120

мм. Шлях до димоходу пови

нен бути якомога коротшим.

•

Необхідно дотримуватися

норм щодо випуску повітря.

•

Не підключайте витяжку до

витяжних каналів, через які

виводяться гази горіння (з

бойлерів, камінів тощо).

•

Якщо витяжка використову

ється разом із неелектрични

ми пристроями (наприклад,

пристроями для спалювання

газів), у приміщенні необхідно

забезпечити належну венти

ляцію, щоб уникнути зворотної

тяги відпрацьованих газів.

Якщо кухонна витяжка вико

ристовується в поєднанні з

пристроями, які працюють від

неелектричних джерел енергії,

від’ємний тиск у приміщенні не

повинен перевищувати 0,04

мбар, щоб уникнути повер

нення витяжкою газів назад у

приміщення.

•

Забороняється спрямовувати

Содержание Inka Smart C LG A52

Страница 1: ...Faber Inka Smart C LG A52...

Страница 2: ...PA SPISFL KT KJ KKENVIFTE LIESITUULETIN EMH TTE A PLIIDIKUMM TVAIKU NOS C JS GARTRAUKIS P RAELSZ V ODSAVA PAR KUCHYNSK ODS VA HOT OKAP KUCHENNY NAPA NAPA OCAK DAVLUMBAZ KAPAK TENXHERE AL AR BG CZ DA D...

Страница 3: ...38 BRUGSVEJLEDNING 41 45 KASUTUSJUHEND 50 LIETO ANAS PAM C BA 53 NAUDOTOJO VADOVAS 57 60 HASZN LATI TMUTAT 64 N VOD K POU IT 68 N VOD NA POU VANIE 72 MANUAL DE FOLOSIRE 76 INSTRUKCJA U YTKOWANIA 80 KN...

Страница 4: ...I appliances check thatthedomesticpowersupply guaranteesadequateearthing Connect the extractor to the exhaust flue through a pipe of minimum diameter 120 mm The route of the flue must be as short as...

Страница 5: ...appliance is not to be used by persons including children withreducedphysical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction...

Страница 6: ......

Страница 7: ...wash able and cannot be regenerated and mustbereplacedapproximatelyevery4 monthsofoperation ormorefrequently for particularly heavy usage W The Grease filters must be cleaned every 2 months of operati...

Страница 8: ...6 5 LIGHTING 1 2 Lamp Power W Socket Voltage V Dimension mm ILCOS Code 4 E14 220 240 107 x 37 DRBB F 4 220 240 E14 35 100...

Страница 9: ...cherstellen dass die Netz spannung der auf dem Typen schildangegebenenSpannung entspricht Das Typenschild ist im Inneren der Haube ange bracht Trennvorrichtungen m ssen in der festen Anlage gem Normen...

Страница 10: ...es Ger t darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit beschr nkten geistigen physischen oder sensorischen F higkeiten oder mangels Er fahrungund odermangelsWis senbenutztwerden vorausge setzt sie...

Страница 11: ...eh rde der rtlichen Ab fallbeseitigung oder bei dem H ndler der das Ger t verkauft hat eingeholt werden 2 GEBRAUCH Die Abzugshaube wurde ausschlie lich f r den h uslichen Gebrauch entwickelt um Kochd...

Страница 12: ......

Страница 13: ...stausch bei geringer Kochdunstentwicklung geeignet 2 Mittlere Gebl sestufe eignet sichaufgrund des guten Verh ltnisses zwischen F rdervolumen und Ger uschentwicklung f r die meisten Anwen dungssituati...

Страница 14: ...ompte Assurez vousquelatensiondu secteur correspond celle indi qu e sur la plaque des carac t ristiques appos e l int rieur de la hotte Les dispositifs de sectionne ment doivent tre mont s dans l inst...

Страница 15: ...rossis santes Ne flambez pas des mets sous la hotte sous risque de d ve lopper un incendie Cet appareil peut tre utilis par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacit s physiqu...

Страница 16: ...e ce produit contactez votre municipalit votre d chetterie locale ou le magasin o vous avez achet ce produit 2 UTILISATION Cette hotte aspirante a t con ue exclusivement pour un usage domes tique dans...

Страница 17: ...ieux en cas de faibles vapeurs de cuisson 2 Vitesse moyenne pour la plupart des conditions d utilisation tant donn le rapport optimal entre d bit d air trait et niveau sonore 3 Vitesse maximum pour fa...

Страница 18: ......

Страница 19: ...de netspanning overeenstemt met de spanning die op het typeplaatje aan de binnenkant van de afzuigkap staat vermeld Er moeten lastscheiders in de vaste installatie worden ge n stalleerd in overeenste...

Страница 20: ...orden ge bruikt door kinderen ouder dan 8jaarendoorpersonenmeteen lichamelijke zintuiglijkeofgees telijke beperking of met onvol doendeervaringenkennis mits zeondertoezichtstaanengoed ge nstrueerdzijn...

Страница 21: ...ar u het product hebt gekocht 2 GEBRUIK De afzuigkap is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik om kookgeuren te verwijderen Gebruik de afzuigkap nooit voor andere doeleinden dan waarvoor hij b...

Страница 22: ...g als er weinig kookdampen zijn 2 Gemiddelde snelheid geschikt voor de meeste gebruiksomstandigheden gezien de uitstekende verhouding tussen de hoeveelheid behandelde lucht en het geluidsniveau 3 Maxi...

Страница 23: ...cter sticas del interior de la campana Losdispositivosdedesconexi n deben instalarse en la insta laci n fija de acuerdo con las regulaciones para sistemas de cableado Para los aparatos de la clase I c...

Страница 24: ......

Страница 25: ...s siempre que sean cuidadosa mentesupervisadoseinstruidos sobrec moutilizarelaparatode forma segura y sobre los peli gros que conlleva Aseg rese de que los ni os no jueguen con el aparato La limpieza...

Страница 26: ...r los olores de la cocina Nunca utilice la campana para fines distintos de aquellos para los que fue dise ada No deje nunca llamas altas bajo la cam pana cuando est en funcionamiento Ajuste la intensi...

Страница 27: ...s vapores de cocci n 2 Velocidad media indicada para la mayor parte de las condiciones de uso gracias a la ptima relaci n entre caudal de aire tratado y nivel de ruido 3 Velocidad m xima indicada para...

Страница 28: ...ponde indica da na chapa de carater sticas aplicadanointeriordoexaustor Os dispositivos de secciona mento devem ser montados na instala o el trica fixa em conformidade com a legisla o sobre sistemas d...

Страница 29: ...serutilizado porcrian ascomidadeigualou superiora8anoseporpessoas com capacidades f sicas sen soriais ou mentais diminu das ou com experi ncia e conheci mento insuficientes desde que sejam vigiadas e...

Страница 30: ......

Страница 31: ...exclusivamente para uso dom stico para eliminar os cheiros da cozinha Nunca utilize o exaustor sen o para o fim para que foi concebido Nunca deixe chamas altas desprotegi das sob o exaustor quando est...

Страница 32: ...cozedura forem poucos 2 Velocidade m dia indicada para a maior parte das condi es de uso vista a excelente rela o entre o d bito do ar tratado e o n vel de ru do 3 Velocidade m xima indicada para enf...

Страница 33: ...enerne conto Controllare che la tensione di rete corrisponda a quella indi cata sulla targa dati applicata all interno della cappa I dispositivi di sezionamento devonoessereinstallatinell im pianto fi...

Страница 34: ...incendio Questo apparecchio pu es sere utilizzato da bambini di et non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacit psico fisico sensoriali o con esperienza e conoscenze insufficienti purch att...

Страница 35: ...o 2 USO La cappa aspirante progettata esclusi vamente per l uso domestico allo scopo di eliminare gli odori dalla cucina Non usare mai la cappa per scopi diversi da quelli per cui stata progettata Non...

Страница 36: ......

Страница 37: ...enza di pochi vapori di cottura 2 Velocit media adatta alla maggior parte delle condizioni d uso dato l ottimo rapporto tra portata d aria trattata e livello sonoro 3 Velocit massima adatta a frontegg...

Страница 38: ...ste met i enlighet med kabeldra gningsbest mmelserna F r apparater i klass I s ker st llattbostadenselsystemhar en l mplig jordanslutning Anslutk ksfl ktentillimkanalen med ett r r med min diameter p...

Страница 39: ...en f r inte utf ras av barn utan tillsyn av en vuxen H ll barn under uppsikt s att de inte leker med apparaten Denna apparat f r inte anv n dasavpersoner inkl barn med nedsatt fysisk sensorisk eller m...

Страница 40: ...UNDERH LL Det aktiva kolfiltret kan varken diskas ellerregenereras Filtretskabytascirka var 4 e m nad eller oftare vid intensiv anv ndning W Fettfiltrenskareng rasvarannanm nad elleroftarevidintensiv...

Страница 41: ...34 5 BELYSNING 1 2 Lampa F rbrukning W Sockel Sp nning V M tt mm ILCOS art nr 4 E14 220 240 107 x 37 DRBB F 4 220 240 E14 35 100...

Страница 42: ......

Страница 43: ...riske systemet i samsvar med forskrifteneomkabelsystemer For apparater i klasse I m du kontrollere at hjemmets str m nett er jordet Koble kj kkenviften til r kr ret med et r r med en diameter p min 12...

Страница 44: ...senso riske eller psykiske evner eller personer uten erfaring og kunnskap i bruk av apparatet med mindre de er overv ket og oppl rt De tilgjengelige delene kan bli veldig varme n r plate topper komfyr...

Страница 45: ...eller oftere ved hyppig bruk W Fettfiltrene m rengj res hver andre m ned eller oftere ved hyppig bruk De kan vaskes i oppvaskmaskin Z Bruk kun en fuktig klut og et mildt rengj ringsmiddel til rengj ri...

Страница 46: ...isesti Luokan I laitteita varten on tarkistettava ett kodin s hk verkossaonsopivamaadoitus Liit liesituuletin savuhormiin putkella jonka l pimitta on v hint n 120 mm Savun poistoreitin on oltava mahdo...

Страница 47: ...pset mukaan lu kien joiden mielen ruumiin tai aistien terveys on heiken tynyt tai joilla ei ole riitt v kokemusta ja tietoa ellei heit valvota tai ole valmennettu Kosketettavissa olevat osat voivat tu...

Страница 48: ......

Страница 49: ...aiuseam min jos laitetta k ytet n paljon W Rasvasuodattimet t ytyy puhdistaa aina 2 kuukauden k yt n j lkeen tai useammin jos laitetta k ytet n paljon Ne voidaan pest astianpe sukoneessa Z Puhdista li...

Страница 50: ...talle re hovedafbrydere i det faste elanl gihenholdtilforskrifterne om kabelsystemer ForapparateriklasseI Kontroll r at husstandens str mforsyning har en passende jordforbindel se Forbind emh tten med...

Страница 51: ...vedligeholdelse som skal udf res af brugeren m ikke udf res af b rn medmindre de er under opsyn Der skal holdes je med b r nene for at s rge for at de ikke har mulighed for at lege med apparatet Dett...

Страница 52: ...n je med friturestegerne mens de er i brug Der er fare for at der g r ild i den hede olie 3 RENG RING OG VEDLIGEHOLDELSE Det aktive kulfilter kan ikke afvaskes eller genbruges Det skal udskiftes ca hv...

Страница 53: ...44 5 BELYSNING 1 2 P re Forbrug W Fatning Sp nding V M l mm ILCOS art nr 4 E14 220 240 107 x 37 DRBB F 4 220 240 E14 35 100...

Страница 54: ......

Страница 55: ...45 1 650 I 120 RU...

Страница 56: ...46 0 04 8...

Страница 57: ...47 2...

Страница 58: ...48 3 4 W 2 Z 4 L V L V 0 Off 1 2 3...

Страница 59: ...49 5 1 2 MM ILCOS 4 E14 220 240 107 x 37 DRBB F 4 220 240 E14 35 100...

Страница 60: ......

Страница 61: ...aanduse hendagepliidikummt mbel riga v hemalt 120 mm l bim duga toru abil Tee l rini peab olema v imalikult l hike T idetud peavad olema hu v ljutamisegaseotudm rused rge hendage pliidikummi p lemisau...

Страница 62: ...setavad osad v ivad koostoiduvalmistusseadme tega kasutamisel kuumaks minna M ratud perioodi m dumisel puhastage v i vahetage filtrid tuleoht Vt l iku Hooldus ja puhastamine Pliidikummi kasutamisel sa...

Страница 63: ...udepesumasinas Z Puhastage pliidikummi niiske lapi ja neutraalse vedela puhastusvahendiga 4 JUHIKUD L V L Valgustus Valgustuss steemi sisse ja v ljal litamine V Kiirus M rab pliidikummi t kiiruse 0 M...

Страница 64: ...p r baudiet vai m jas elektrot kls nodro ina pareizu zem jumu Pievienojiet nos c ju izvades pl smai ar cauruli 120 mm dia metr Pl smasce amj b tp c iesp jas s kam J izpilda noteikumi kas saist ti ar...

Страница 65: ...dus gad jumus kuros par vi u dro bu atbild g persona veic uzraudz bu vai sniedz nor des par ier ces lie to anu Atkl t sdeta asgatavo anas iek rtu izmanto anas laik var k t karstas Not r tun vainomain...

Страница 66: ......

Страница 67: ...ja ier ce tiek izmantota intens vi W Tauku filtri j t ra ik p c 2 darb bas m ne iem vai bie k ja ier ce tiek intens vi lietota filtrus var mazg t trauku mazg jamaj ma n Z Nos c ju t riet ar mitru lupa...

Страница 68: ...56 5 APGAISMOJUMS 1 2 Lampa Jauda W Ligzda Spriegums V Gabar ti mm ILCOS kods 4 E14 220 240 107 x 37 DRBB F 4 220 240 E14 35 100...

Страница 69: ...s renginiai patikrinkite ar tiekiantelektr buitiniamvartoto jui garantuojamas pakankamas eminimas Prijunkite i traukikl prie i me timo d mtakio naudodami ne ma esn kaip 120 mm diametro vamzd Jungimas...

Страница 70: ...kus kuriems yra pablog fiziniai jutiminiai ar protiniaisugeb jimaiarbatr ksta patirtiesir ini i skyrusatvejus jei tokie asmenys yra pri i rimi arba buvo apmokyti kaip su tokiais renginiais elgtis Jei...

Страница 71: ...r gar surinktuvas naudojami intensyviai W Riebal filtrai turi b ti valomi kas 2 darbo m nesius arba da niau jei virykl ir rinktuvas naudojami labai intensyviai filtrus galima plauti in daplove Z Rinkt...

Страница 72: ......

Страница 73: ...60 1 650 I 120 0 04 UK...

Страница 74: ...61 8...

Страница 75: ...62 2 3 4 W 2 Z...

Страница 76: ...63 4 L V L V 0 1 2 3 5 1 2 MM ILCOS 4 E14 220 240 107 x 37 DRBB F 4 220 240 E14 35 100...

Страница 77: ...jogsza b lyoknak megfelel en a r gz tett berendez shez szakaszol eszk z ket kell beszerelni Az I kateg ri j k sz l kekn l ellen rizni kell hogy az otthoni elektromos h l zat megfelel f ldel st biztos...

Страница 78: ......

Страница 79: ...t s a kapcsol d vesz lyeket gyeljen arra hogy ne j tsz hassanak gyermekek a k sz l kkel A k sz l k tiszt t s t s karbantart s t nem v gezhetik gyermekek amennyibennincse nek fel gyelve Figyeljen a gye...

Страница 80: ...i szagok elt vol t s ra szolg l Tilos a k sz l ket a rendeltet sszer c lokt l elt r c lokra haszn lni Tilos a m k d sben lev k sz l k alatt magas l ngot hagyni A l ng er ss g t gy kell be ll tani hogy...

Страница 81: ...si g z eset n 2 K zepes sebess g ami az zemi k r lm nyek t bbs g hez aj nlott tekintettel a kezelt leveg mennyis ge s a zajszint k z tti kedvez ar nyra 3 Legnagyobb sebess g ami ak r hosszabb id tart...

Страница 82: ...Vyp nac za zen mus b tnain stalov na do pevn ho syst mu v souladu s p edpisy o elektro instalaci Up stroj t dyIzkontrolujte zda jes dom c honap jen vhodn uzemn na P ipojte digesto k d mn ku pomoc trub...

Страница 83: ...em nesm b t prov d ny d tmi pokud nejsou pod dohledem D ti mus b t pod dohledem kontrolujte aby si nehr ly s p strojem P strojnesm b tpou v noso bami v etn d t se sn en mi psycho fyzicko smyslov mi sc...

Страница 84: ......

Страница 85: ...zah t olej by se mohl vzn tit 3 I T N A DR BA Uhl kov filtr nelze m t ani regenero vat ale je t eba ho vym nit zhruba po ka d ch 4 m s c ch pou v n nebo v p pad pot eby i ast ji W Tukov filtry je t e...

Страница 86: ...71 5 OSV TLEN 1 2 rovka P kon W Patice Nap t V Rozm ry mm K d ILCOS 4 E14 220 240 107 x 37 DRBB F 4 220 240 E14 35 100...

Страница 87: ...odpoved nap tiuuveden muna t tkusa vn tri ods va a p r Preru ova e elektrick ho ob vodu sa musia nain talova v r mcielektrickejsietevs lades normami platn mi pre in tal ciu k blov elektrickej siete Pr...

Страница 88: ...oobsluhespotrebi aa o nebezpe enstve ktor m e predstavova D vajte pozor na deti aby sa so spotrebi om nehrali istenie a dr bu spot rebi a nesm vykon va deti pokia nebud pod doh adom D vajte pozor na d...

Страница 89: ...lova prehriaty olej by sa mohol zap li 3 ISTENIE A DR BA Filtersakt vnymuhl komsaned um va aniregenerova amus savymie a po pribli ne ka d ch 4 mesiacoch innosti alebo v pr pade ve mi inten z vneho pou...

Страница 90: ......

Страница 91: ...75 5 OSVETLENIE 1 2 iarovka Pr kon W Pr pojka Nap tie V Rozmer mm K d ILCOS 4 E14 220 240 107 x 37 DRBB F 4 220 240 E14 35 100...

Страница 92: ...tre buie s fie montate n instala ia fix n conformitate cu normele privind sistemele de cablare Pentru aparatele din Clasa I controla i ca re eaua casnic de alimentare s dispun de o mp m ntare adecvat...

Страница 93: ...pri vin a pericolelor pe care acesta le prezint Copiii nu trebuie s se joace cu aparatul Cur area i ntre inerea nu trebuie s fie efectuate de copii dac ace tia nu sunt supraveghea i Copiii trebuie su...

Страница 94: ...uzele trebuie s fie permanent controlate n timpul utiliz rii uleiul su pra nc lzit ar putea lua foc 3 NTRE INERE I CUR ARE Filtrul cu carbon activ nu poate fi sp lat sau regenerat i trebuie s fie nloc...

Страница 95: ...79 5 ILUMINAT 1 2 Bec Putere absorbit W Dulie Tensiune V Dimensiune mm Cod ILCOS 4 E14 220 240 107 x 37 DRBB F 4 220 240 E14 35 100...

Страница 96: ......

Страница 97: ...j odleg o ci ni podana powy ej nale y to wzi pod uwag Sprawdzi czy napi cie w sieci elektrycznej odpowiada danym umieszczonym na tabliczce znamionowej znajduj cej si wewn trz okapu Urz dzenia prze cza...

Страница 98: ...wane przez dzieci w wieku poni ej 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolno ciach psychicznych fizycznych i zmy s owych lub o niedostatecznym do wiadczeniuiwiedzynatemat jegodzia ania powinnionizosta je...

Страница 99: ...produkt zosta zakupiony 2 U YTKOWANIE Okap zosta zaprojektowany wy cznie do u ytku domowego do eliminacji zapach w kuchennych Nie wolno nigdy u ywa okapu do cel w innych ni te do kt rych zosta zaproje...

Страница 100: ...elkiej ilo ci opar w 2 Pr dko rednia w a ciwa dla wi kszo ci panuj cych podczas gotowania warunk w zapewniaj ca optymalny stosunek poziomu wentylacji w stosunku do g o no ci pracy 3 Pr dko maksymalna...

Страница 101: ...us propisimaosustavimao i enja Za ure aje razreda I provjerite da ku na mre a napajanja ima odgovaraju e uzemljenje Spojitenapunadimnjakpomo u cijevi minimalnog promjera 120 mm Put kojim prolazi dim m...

Страница 102: ......

Страница 103: ...zorskih sposobnosti ili nedovoljnog znanja osim ako ih se pa ljivo ne nadzire i instruira Dostupni dijelovi mogu pos tati jako vru i tijekom kori tenje ure aja za kuhanje O istitei ilizamijenitefiltre...

Страница 104: ...stiti svaka2mjesecaradaili e euslu aju vrlointenzivnogkori tenjaimoguseprati u perilici posu a Z O istite napu koriste i vla nu krpu i neutralni teku i deterd ent 4 NAREDBI L V L Svjetla Pali i gasi r...

Страница 105: ...ezaizklopmorajobitina me enevnepremi nonapravo in sicer v skladu s predpisi glede sistemov kabelske napeljave PrinapravahrazredaIpreverite ali ima napajalno omre je v hi i ustrezno ozemljitev Napo pri...

Страница 106: ...otroki z zmanj animipsihi nimi fizi nimi ali utilnimi sposobnostmi ali z nezadostnimi izku njami in znanjem razen e jih pri tem ne vodiinpozornonadzorujeoseba Dostopni deli se lahko med uporabo kuhal...

Страница 107: ...teje pri intenzivnej i uporabi nape operete pa jih lahko v pomivalnem stroju Z Napo o istite z vla no krpo in nevtralnim teko im detergentom 4 UPRAVLJALNI GUMBI L V L Osvetlitev Pri ge in ugasne napra...

Страница 108: ......

Страница 109: ...90 1 650mm 120 mm 0 04 GR...

Страница 110: ...91 mbar 8...

Страница 111: ...92 s 2 3 4 W 2 Z...

Страница 112: ...93 4 L V L V 0 1 2 3 5 1 2 W V mm ILCOS 4 E14 220 240 107 x 37 DRBB F 4 220 240 E14 35 100...

Страница 113: ...ab lolamasistemindekiy netmelik lere uygun olarak sabit sisteme monte edilmelidir 1 S n f cihazlar i in ev g kay na n n d zg n toprakland n kontrol edin Davlumbaz ap enaz120mm olan bir boru ile duman...

Страница 114: ......

Страница 115: ...t lmemelidir ocuklar cihazileoynamad kla r ndaneminolarakg zlemleyin Buevaleti psikolojik fiziksel du yusalsorunlar olanveyatecr be ve bilgi eksikli i olan ki ilerce ocuklar dahil g venliklerin den s...

Страница 116: ...4 ayda bir veya yo un kullan m olmas durumunda daha s k olarak de i ti rilmelidir W Ya filtreleriher2aydabirveyayo un kullan m olmas durumunda daha s k olarak temizlenmelidir ve bula k makinesinde y...

Страница 117: ...97 1 650 I 120 0 04 mbar BG...

Страница 118: ...98 8...

Страница 119: ...99 2 3 4 W 2 Z...

Страница 120: ......

Страница 121: ...100 4 L V L V 0 1 2 3 5 1 2 W V mm ILCOS 4 E14 220 240 107 x 37 DRBB F 4 220 240 E14 35 100...

Страница 122: ...101 1 650 1 120 0 04 KK...

Страница 123: ...102 8...

Страница 124: ...103 2 3 4 W 2 Z...

Страница 125: ...104 4 L V L V 0 1 i i i 2 3 i 5 1 2 MM 4 E14 220 240 107 x 37 DRBB F 4 220 240 E14 35 100...

Страница 126: ......

Страница 127: ...105 1 650 mm I 120 mm 0 04 mbar MK...

Страница 128: ...106 8...

Страница 129: ...107 2 3 W 2 Z...

Страница 130: ...108 4 L V L V 0 1 2 3 5 1 2 W V mm ILCOS 4 E14 220 240 107 x 37 DRBB F 4 220 240 E14 35 100...

Страница 131: ...r brenda aspiratorit Mekanizmat e ndarjes duhet t instalohen tek impianti fiks n p rputhje me normativat e sistemeve t kabllimit P raparateteKlas sI kontrolloni q rrjeti i ushqimit t sht pis t ket nj...

Страница 132: ......

Страница 133: ...me aparatin Pastrimi e mir mbajtja nga ana e p rdoruesit nuk duhet t b hen nga f mij t p rve rasteve kur jan t kontrolluar Kontrollonif mij t dukeusiguruar q t mos luajn me aparatin Ky aparat nuk duh...

Страница 134: ...ehur mund t marr flak 3 PASTRIMIEMIR MBAJTJA Filtri me karbon aktiv nuk mund t lahet as mund t rigjenerohet e duhet t z vend sohet rreth do 4 muaj pune ose m shpesh n rast p rdorimi shum intensiv W Fi...

Страница 135: ...112 5 NDRI IMI 1 2 Llamba Absorbimi W Spina Voltazhi V P rmasa mm Kodi ILCOS 4 E14 220 240 107 x 37 DRBB F 4 220 240 E14 35 100...

Страница 136: ...113 1 650 mm 1 120mm 0 04mbar SR...

Страница 137: ...114 8...

Страница 138: ......

Страница 139: ...115 2 3 4 W 2 Z 4 L V L V 0 Off 1 2 3...

Страница 140: ...116 5 1 2 W V mm ILCOS 4 E14 220 240 107 x 37 DRBB F 4 220 240 E14 35 100...

Страница 141: ...117 AR...

Страница 142: ...118...

Страница 143: ...119...

Страница 144: ......

Страница 145: ...12 GU4 20 HRGS 20 12 GU5 3 50 10 46 x 51 12 GU5 3 20 FD 16 40 1B E G13 26 720 720 x 26 95 G13 16 ILCOS HSGSB C UB 28 220 240 E14 104 x 35 220 240 E14 28 HSG C UB 20 12 G4 33 x 9 12 G4 20 HAGS 35 230...

Страница 146: ......

Страница 147: ......

Страница 148: ......

Страница 149: ...991 0599 402_01 191016 D00006156_00...

Страница 150: ......

Результаты поиска

Содержание Inka Smart C LG A52

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Faber Inka Smart C LG A52, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Inka Smart C LG A52

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды