Faber INCA SMART Скачать руководство пользователя страница 67

Страница: 67 / 76

INFORMACIÓN DE USO Y CUIDADO

Para mejores resultados

Encienda la campana extractora varios minutos antes de cocinar para desarrollar un flujo de

aire adecuado. Deje que la campana extractora funcione durante varios minutos después de

que se complete la cocción para eliminar todo el humo y los olores de la cocina.

INSM28GR240 INSM21GR240

Botón

Función

Luz indicadora LED (L)

Botón de encendido/apagado de luz

Interruptor de encendido/apagado de luces.

Presione el botón para encender la luz y presiónelo nuevamente para apagarla.

Encendido/apagado

Mueva el interruptor a "1" para encender el soplador y a "0" para apagarlo.

Control de velocidad

1 Velocidad baja (encendida)

2 Velocidad media

3 Velocidad alta

Содержание INCA SMART

Страница 1: ...28GR240 INSM21GR240 INSP28SS240 INCA SMART Installation Instructions Use and Care Information Instructions d installation Utilisez et d entretien Instrucciones de instalaci n Informaci n de uso y cuid...

Страница 2: ...with your back to an exit Based on Kitchen Firesafety Tips published by NFPA WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK do not use this fan with any solid state speed control device WARNING...

Страница 3: ...ilation air Failure to follow venting requirements may result in a fire WARNING VENTING REQUIREMENTS Determine which venting method is best for your application Ductwork can extend either through the...

Страница 4: ...follow electrical requirements may result in a fire WARNING State of California Proposition 65 Warning US only WARNING This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer...

Страница 5: ...5 RANGE HOOD DIMENSIONS 21 47 RANGE HOOD DIMENSIONS 28 47...

Страница 6: ...INSTALLATION HEIGHT REQUIREMENTS MIN 30 OVER GAS THE INCA SMART IS NOT DESIGNED FOR USE OVER PRO STYLE COOKING SURFACES INSTALLATIONS OVER PRO STYLE COOKING SURFACES WILL COMPLETELY VOID THE WARRANTY...

Страница 7: ...y Installation Components 12a 10 Screws for hood installation 12b 4 Screws 1 8 x1 2 for Cover installation 12e 2 Screws 1 8 x3 8 for Recirculation Vent Grill mounting Qty Documentation 1 Instruction M...

Страница 8: ...s Parts needed 5 Round Metal ductwork Liner 24 Stainless LINE24ST Liner 30 Stainless LINE30ST Liner 36 Stainless LINE36ST Activated Charcoal Filter sku FILTER4 Two men required for installation Wear w...

Страница 9: ...LINE36ST designed for 36 wide installations Cadre Standard 36 Axier Inoxydable LINE36ST peut tre employ e les hottes encastrable sur mesure de 36 LINE30ST lations xydable LINE30ST s encastrable sur m...

Страница 10: ...of 24 of straight duct between elbows if more than one is used Do not install two elbows together If you must elbow right away do it as far away from the hood s exhaust opening as possible Metal Snips...

Страница 11: ...oal Accessory Filter4 Rear Top 5 Non Ducted Recirculation Ducted Venting Installation Remove the metal packaging support piece from the top of the hood before installation Caution If an elbow is requi...

Страница 12: ...12 INSTALL THE RANGE HOOD 1 2 Remove grease filters and set aside Remove the bottom of the Range Hood by pulling forward as shown...

Страница 13: ...s and 30 for gas ranges Create an opening in the bottom of the Cabinet as shown Attention The cabinet must be accessible so that you can access the hood cable and plug in the future after installing t...

Страница 14: ...e side supports snap into place Lock in position by tightening the screws Vf from underneath the hood Fasten using the 10 screws 12a provided Min 9 16 Max 1 3 16 Vf Attention INSM21 uses 8 screws INSM...

Страница 15: ...15 Replace the bottom of the Range Hood by 4 screws 12b as shown Place the grease filters in the hood 6 7 12b...

Страница 16: ...nnect the 5 metal duc twork to the Roof or Wall Cap and then attach ductwork For Non Ducted Recirculation venting route the ductwork to a location above the hood where the discharge is vented back int...

Страница 17: ...a cord having a grounding wire with a grounding plug The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded WARNING Improper grounding can result in a risk of electric shock C...

Страница 18: ...18 10 For Non Ducted Recirculation Option The charcoal filters must be inserted behind the grease filters as indicated Required Activated Charcoal Filter Accessory sku FILTER4...

Страница 19: ...oking is complete to clear all smoke and odors from the kitchen INSM28GR240 INSM21GR240 Button Function LED indicator light L Light On Off Button On Off switch for the lights Press the button to turn...

Страница 20: ...and press again to turn it OFF Blower On Off Button On Off button for the blower Press the button to turn the blower ON to speed one indicated by green LED and press again to turn the hood off Blower...

Страница 21: ...fore installing back in hood Cleaning Exterior surfaces Cleaning Exterior surfaces Pleasenote abrasivesandscouringagentscanscratch range hood finishes and should not be used to clean finished surfaces...

Страница 22: ...tom of the Range Hood by 4 screws 12b as shown Replace the lamp with a new one of the same type Replace the bottom of the Range Hood by 4 screws 12b Replace the grease filters E12 self ballasted led l...

Страница 23: ...BLK BLK BLK 2 1 2 1 2 GRY GRY LED BLK BLK 1 2 1 2 GRY GRY LED BLK BLK 1 2 1 2 GRY GRY LED BLK BLK VLT LED RED VLT LED RED BRW BLU Y G BLK F 2 1 Y G 110 127V 60Hz WHT N BLU 4 3 Y G 1 2 3 SPEED BRW BLK...

Страница 24: ...24 WIRING DIAGRAM 991 0294 933 H90 220 r3 D002491_01 INSP28SS240...

Страница 25: ...om accident alteration misuse abuse fire flood acts of God improper installation installation not in accordance with electrical or plumbing codes or Faber documentation or use of products not approved...

Страница 26: ...hon mouill pour teindre le feu Cela pourrait provoquer une violente explosion de vapeur d Utilisez un extincteur UNIQUEMENT si 1 Vous tescertainqu ils agitd unextincteurdeclasseABCetquevousconnaissez...

Страница 27: ...t avant de pratiquer des ouvertures INSTALLATION DANS UNE MAISON MOBILE L installation de cette hotte doit tre conforme la Partie 3280 de la norme Manufactured Home Construction and Safety Standards T...

Страница 28: ...lles non m talliques ou d autres mat riaux N UTILISEZ PAS une conduite de gaz pour la mise la terre N INSTALLEZ PAS un fusible sur le circuit neutre ou le circuit de mise la terre La pr sence d un fus...

Страница 29: ...29 DIMENSIONS HOTTE 21 47 DIMENSIONS HOTTE 28 47...

Страница 30: ...30 AU DESSUS D UNE SURFACE AU GAZ LA HOTTE INCA SMART N EST PAS CON UE POUR TRE UTILIS E AVEC DES SURFACES DE CUISSON DE STYLE PROFESSIONNEL L INSTALLATION AU DESSUS D UNE SURFACE DE CUISSON DE TYPE...

Страница 31: ...omposants d installation 12a 10 vis pour installation de la hotte 12b 4 vis 1 8 x1 2 pour installation du couvercle 12e 2 vis 1 8 x3 8 pour montage de la grille d vent de recyclage Qt Documentation 1...

Страница 32: ...allique 5 circulaire Caisse 24 acier inoxydable LINE24ST Caisse 30 acier inoxydable LINE30ST Caisse 36 acier inoxydable LINE36ST Filtre charbon actif no d article FILTER4 Deux personnes requises pour...

Страница 33: ...Axier Inoxydable LINE36ST peut tre employ e les hottes encastrable sur mesure de 36 LINE30ST lations xydable LINE30ST s encastrable sur mesure de 30 installation of Inca Smart For installations with t...

Страница 34: ...e required minimum of 5 round duct Count 45 angles as 3 feet 90 elbows as 5 feet and 90 flat elbows as 12 feet For best results use no more than three 90 elbows Make sure that there is a minimum of 24...

Страница 35: ...re Haut 5 Sans canalisation recyclage Installation avec ventilation canalis e Avant l installation retirez la pi ce de soutien m tallique incluse dans l emballage sur le dessus de la hotte Attention S...

Страница 36: ...36 INSTALLATION DE LA HOTTE 1 2 Retirez les filtres graisse et mettez les part Retirez le fond de la hotte en tirant vers l avant comme illustr...

Страница 37: ...pour les surfaces de cuisson au gaz Pratiquez une ouverture sur le fond de l armoire comme illustr noter L armoire doit tre accessible pour vous permettre d atteindre le c ble de la hotte et le branc...

Страница 38: ...que les appuis lat raux s enclenchent Verrouillez en serrant les vis Vf partir du dessous de la hotte Fixez la l aide des 10 vis 12a fournies Min 9 16 Max 1 3 16 Vf noter INSM21 n cessite 8 vis INSM2...

Страница 39: ...39 Remettez en place le fond de la hotte l aide de 4 vis 12b comme illustr Placez les filtres graisse dans la hotte 6 7 12b...

Страница 40: ...ccordez le conduit m tallique de 5 au clapet de toiture ou au clapet mural puis raccordez les conduits Pour la ventilation avec recyclage sans canalisation dirigez les conduits un emplacement au dessu...

Страница 41: ...l de mise la terre avec une fiche de mise la terre La fiche doit tre ins r e dans une prise correctement install e et mise la terre AVERTISSEMENT Une mise la terre inad quate peut entra ner un choc le...

Страница 42: ...42 10 Pour option sans canalisation avec recyclage d air Les filtres charbon doivent tre ins r s derri re les filtres graisse comme indiqu Filtre charbon actif requis No d article FILTER4...

Страница 43: ...isiner pour absorber toute la fum e et les odeurs de la cuisine INSM28GR240 INSM21GR240 Bouton Fonction T moin DEL L Interrupteur d clairage Interrupteur Marche Arr t pour l clairage Appuyez sur le bo...

Страница 44: ...u ventilateur Interrupteur Marche Arr t pour le ventilateur Appuyez sur le bouton pour mettre le ventilateur en marche la premi re vitesse signal e par le t moin DEL vert et appuyez de nouveau pour te...

Страница 45: ...ttoyage des surfaces ext rieures Veuillez noter que l utilisation de produits abrasifs ou solvantspeutendommagerlasuperficiedelahotte ilsne devraientpas treutilis spourlenettoyagedessurfaces Instructi...

Страница 46: ...fond de la hotte avec les 4 vis 12b comme illustr Remplacez l ampoule avec une nouvelle du m me type Remettez en place le fond la hotte l aide de 4 vis 12b Remettez en place les filtres graisse Ampoul...

Страница 47: ...LK BLK BLK 2 1 2 1 2 GRY GRY LED BLK BLK 1 2 1 2 GRY GRY LED BLK BLK 1 2 1 2 GRY GRY LED BLK BLK VLT LED RED VLT LED RED BRW BLU Y G BLK F 2 1 Y G 110 127V 60Hz WHT N BLU 4 3 Y G 1 2 3 SPEED BRW BLK B...

Страница 48: ...48 SCH MA DE C BLAGE 991 0294 933 H90 220 r3 D002491_01 INSP28SS240...

Страница 49: ...om accident alteration misuse abuse fire flood acts of God improper installation installation not in accordance with electrical or plumbing codes or Faber documentation or use of products not approved...

Страница 50: ...sabe que tiene un extintor Clase ABC y ya sabe c mo operarlo 2 El fuego es peque o y est contenido en el rea donde comenz 3 Llame al departamento de bomberos 4 Puede luchar contra el fuego con su esp...

Страница 51: ...fabricante antes de hacer cualquier corte INSTALACI N EN CASA M VIL La instalaci n de esta campana extractora debe cumplir con las Normas de seguridad y construcci n de viviendas prefabricadas T tulo...

Страница 52: ...os materiales NO la utilice para conexi n a tierra NO conecte a tierra a una tuber a de gas NO tenga un fusible en el circuito neutro o de tierra Un fusible en el circuito neutro o de tierra podr a pr...

Страница 53: ...53 DIMENSIONES DE LA CAMPANA EXTRACTORA 21 47 DIMENSIONES DE LA CAMPANA EXTRACTORA 28 47...

Страница 54: ...NSTALACI N M N 30 SOBRE COCINA DE GAS LA INCA SMART NO EST DISE ADA PARA SER USADA SOBRE SUPERFICIES DE COCINA ESTILO PROFESIONAL LAS INSTALACIONES SOBRE SUPERFICIES DE COCINA ESTILO PROFESIONAL ANULA...

Страница 55: ...Instalaci n 12a 10 Tornillos para la instalaci n de la campana 12b 4 Tornillos 1 8 x1 2 para la instalaci n de la cubierta 12e 2 Tornillos 1 8 x3 8 para el montaje de la rejilla de ventilaci n de reci...

Страница 56: ...co redondo de 5 Forro de 24 de acero inoxidable LINE24ST Forro de 30 de acero inoxidable LINE30ST Forro de 36 de acero inoxidable LINE36ST Filtro de carb n activado sku FILTER4 Se requieren dos hombre...

Страница 57: ...ons Cadre Standard 36 Axier Inoxydable LINE36ST peut tre employ e les hottes encastrable sur mesure de 36 LINE30ST lations xydable LINE30ST s encastrable sur mesure de 30 installation of Inca Smart Fo...

Страница 58: ...at elbows as 12 feet For best results use no more than three 90 elbows Make sure that there is a minimum of 24 of straight duct between elbows if more than one is used Do not install two elbows togeth...

Страница 59: ...sera Parte superior 5 Sin conducto Recirculaci n Instalaci n de ventilaci n con conducto Retire la pieza de soporte del embalaje met lico de la parte superior de la campana antes de la instalaci n Pre...

Страница 60: ...60 INSTALE LA CAMPANA EXTRACTORA 1 2 Retire los filtros de grasa y d jelos a un lado Retire la parte inferior de la campana extractora tirando hacia adelante como se muestra...

Страница 61: ...a cocinas de gas Cree una abertura en la parte inferior del gabinete como se muestra Atenci n El gabinete debe ser accesible para que se pueda acceder al cable de la campana y enchufarlo en el futuro...

Страница 62: ...portes laterales encajen en su lugar Bloquee en posici n apretando los tornillos Vf debajo de la campana Sujete usando los 10 tornillos 12a provistos Min 9 16 M x 1 3 16 Vf Atenci n INSM21 usa 8 torni...

Страница 63: ...63 Vuelva a colocar la parte inferior de la campana extractora con 4 tornillos 12b como se muestra Coloque los filtros de grasa en la campana 6 7 12b...

Страница 64: ...ducto met lico de 5 al techo o a la tapa de pared y luego conecte el conducto Para la ventilaci n de recirculaci n sin conducto dirija la tuber a a una ubicaci n por encima de la campana donde la desc...

Страница 65: ...chufe de conexi n a tierra El enchufe debe estar enchufado a un tomacorriente que est instalado y conectado a tierra correctamente ADVERTENCIA una conexi n a tierra incorrecta puede provocar un riesgo...

Страница 66: ...66 10 Para la opci n de recirculaci n sin conducto Los filtros de carb n deben insertarse detr s de los filtros de grasa como se indica Accesorio de filtro de carb n activado requerido sku FILTER4...

Страница 67: ...e la cocci n para eliminar todo el humo y los olores de la cocina INSM28GR240 INSM21GR240 Bot n Funci n Luz indicadora LED L Bot n de encendido apagado de luz Interruptor de encendido apagado de luces...

Страница 68: ...apagarla Bot n de encendido apagado del soplador Bot n de encendido apagado para el soplador Presione el bot n para encender el soplador a velocidad uno indicada por el LED verde y vuelva a presionar...

Страница 69: ...xteriores Limpieza de superficies exteriores Tenga en cuenta que los abrasivos y los agentes de limpieza pueden rayar los acabados de la campana extractora y no deben usarse para limpiar superficies a...

Страница 70: ...ampana extractora con 4 tornillos 12b como se muestra Reemplace la bombilla con una nueva del mismo tipo Vuelvaacolocarlaparteinferiordelacampanaextractoracon4tornillos12b Reemplace los filtros de gra...

Страница 71: ...BLK BLK 2 1 2 1 2 GRY GRY LED BLK BLK 1 2 1 2 GRY GRY LED BLK BLK 1 2 1 2 GRY GRY LED BLK BLK VLT LED RED VLT LED RED BRW BLU Y G BLK F 2 1 Y G 110 127V 60Hz WHT N BLU 4 3 Y G 1 2 3 SPEED BRW BLK BRW...

Страница 72: ...72 DIAGRAMA DE CABLEADO 991 0294 933 H90 220 r3 D002491_01 INSP28SS240...

Страница 73: ...uctos Faber est n garantizados contra cualquier defecto de materiales o mano de obra para el comprador original por un per odo de 1 a o a partir de la fecha de compra original requiere prueba de compr...

Страница 74: ...74...

Страница 75: ...75...

Страница 76: ...991 0600 853_02 200128 D00000001_01...

Результаты поиска

Содержание INCA SMART

Отзывы:

Похожие инструкции для INCA SMART

Бренды по названию

Популярные бренды

Faber INCA SMART, Инструкции по установке; Информация по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание INCA SMART

Отзывы:

Похожие инструкции для INCA SMART

Бренды по названию

Популярные бренды