Faber INCA PRO PLUS INPL3019SSNB-B Скачать руководство пользователя страница 26

26

1.

 Installez le plat 

B

 (Figure 

2) qui est venu avec le 

kit interne de ventilateur, sur le rangehood. Utilisez 

9 vis fournies avec le kit de ventilateur.

5

5

4

4

9c

Version 07/11 - Page 8

INSTALLATION WITH IB300 / IB600 INTERNAL BLOWER (300 

, 600 cfm)

1. 

Install the Plate B (FIGURE 8)  which came with the internal 

blower kit, on top of the rangehood with the hole closer to the back 

of the hood. Use 9 screws supplied with the blower kit  

6. (see FIGURE 13) 

Remove the cover from the field wiring 

compartment  with  a  phillips  screwdriver.  Feed  the  Power  Supply 

Cable through the electrical knockout.  Connect the Power Supply 

Cable to the rangehood cable.  Attach the White lead of the power 

supply to the White lead of the rangehood with a twist-on type wire 

connector.  Attach the Black lead of the power supply to the Black 

lead of the rangehood with a twist-on type wire connector.  Attach 

the Power Supply Cable grounding lead to the green screw provided. 

Replace the cover.

7.

 Connect the ductwork to the damper and seal all connections with 

duct tape. Install the grease filters and grease rail. (see page 11 for 

instructions)

8.

 Turn the power supply on.  Turn on the blower and light.  If the 

rangehood does not operate, check that the circuit breaker is not 

tripped or the house fuse blown.  If the unit still does not operate, 

disconnect the power supply and check that the wiring connections 

have been made properly.

9. CONTINUE TO PAGE 11 

FIGURE 8

2. 

Remove the white plastic covering and

 

install the 4 side trim 

pieces to the outside of the hood using (16) part 9b screws, see 

the side rail installation in (FIGURE 9). 

FIGURE 9

5. 

Attach the hood to the cabinet using (12) 9c. screws to the 

cabinet. FIGURE 12

FIGURE 12

FIGURE 10

3. 

Install the motor kit into the hood using the 2 screws supplied 

with the motor kit into the back of the hood. (FIGURE 10)

4. Connect the wire that comes with the motor kit from the side 

of the motor to the connection on the inside of the light panel in 

the hood. The 9 hole end of the wire is installed in the motor, the 

6 hole end is connected to the light panel (FIGURE 11) 

FIGURE 11

FIGURE 13

B

INSTALLATIONS AVEC RECIRCULATION

LA VENTILATION ASSOCIÉE À UNE CUISINE DE TYPE PROFESSIONNEL DEVRAIT TOUJOURS 

ÊTRE ÉVACUÉE À L’EXTÉRIEUR. Pour les installations avec recirculation (Figure 1), il est nécessaire 

d'installer des filtres à charbon. Retirez tous les filtres à graisse et mettez-les à part. Posez un filtre à 

charbon à chaque extrémité du ventilateur. Chaque filtre à charbon se fixe à une grille sur le côté du 

ventilateur. Faites tourner le filtre dans le sens des aiguilles d'une montre pour l'installer et dans le sens 

contraire des aiguilles d'une montre pour l'enlever (Figure 1A). Remettez tous les filtres à graisse en 

place. Les installations avec recirculation nécessitent l’installation de canalisations pour diriger l’air à 

l’extérieur de l’armoire ou de l’habillage sur mesure, par le haut, l’avant ou le côté, ou encore par le 

côté/l’avant du parement, et de retour dans la cuisine. Installez un conduit métallique vertical d’au moins 

15" (Figure 1) sur la sortie d’air. Faites passer le conduit verticalement et fixez-le à l'ouverture adéquate 

pratiquée au sommet précédemment ou sur le côté de l'armoire ou du parement. L’utilisation d’une grille 

métallique pour couvrir le conduit est également recommandée. La canalisation ne doit pas se terminer 

à l’intérieur de l’armoire ou de l’habillage sur mesure.

2.

  Retirez  la  protection  blanche  de  plastique  et 

installez les 4 pièces de garniture des côtés (4-5) 

sur l’extérieur de la hotte à l’aide des 14 vis (9c). 

Consultez le schéma d’installation des garnitures 

à la (Figure 3).

INSTALLATION AVEC LE VENTILATEUR IB300 / IB600 INTERNE (300, 600 cfm)

FIGURE 2

FIGURE 3

POUR  TOUTES  LES  INSTALLATIONS  ENLEVEZ  TOUT  LE  REVÊTEMENT  DE  PROTECTION 

EN PLASTIQUE BLANC DU CAPOT, DES RAILS LATÉRAUX, DE L'ÉQUILIBRE, DES RAILS DE 

GRAISSE ET DES FILTRES DE GRAISSE.

FIGURE 1

Version 07/11 - Page 15

PLAN DU CONDUIT

Pour assurer que le ventilateur marche le mieux, 

le conduit doit être aussi court et aussi droit que 

possible.

Le  ductrun  ne  devrait  pas  dépasser  35  pieds 

équivalents si canalisé utilisant le minimum exigé 

de 6" ; conduit rond. Pour 10" ; la canalisation 

ronde avec le moteur 1200 de cfm ou le ventilateur 

interne de 900/1200 extérieurs, emploient 55 pieds 

équivalents. Calculez la longueur de la canalisation 

en ajoutant les pieds équivalents sur le SCHÉMA 5 

pour chaque morceau de conduit dans le système 

qu'un exemple est donné sur le SCHÉMA 6. 

Pour de meilleurs résultats, ne pas utiliser plus 

de trois coudes de 90˚. S’assurer qu’il y ait un 

minimum de 24 po de conduit droit entre les 

coudes si l’on utilise plus d’un coude. Ne pas 

installer deux coudes ensemble.

9 Feet Straight Duct

2 - 90˚ Elbows

Wall Cap
Total System

9.0 feet

10.0 feet

0.0 feet

19.0 feet

3.0 feet

5.0 feet

12.0 feet

0.0 feet

45˚ Elbow

90˚ Elbow

90˚ Flat Elbow

Wall Cap

INSTALLATION POUR RECIRCULATION D'AIR

Un nécessaire des deux 

Filtres au Charbon

  

(FIGURE 4A) 

est requis pour ce type d'installation.    Installation pour recirculaton d'air requis 

conduit pour divertir l'air à l'extérieur de l'armoire.  Ne la conduit terminez pas dan l'armoire.

FIGURE 4 - INSTALLATION POUR RECIRCULATION D'AIR

le plafond

le plafond

inca pro 30

FIGURE 4A

conduit

hotte 

encastrable

hotte 

encastrable

conduit

inca pro 30

FIGURE 2

FIGURE 3

FAITES VOS COUPES-CIRCUIT 

1. Démontez et déplacez la gamme libre de l'ouverture de coffret pour fournir un accès plus 

facile au coffret ou au capot supérieur de coutume. Mettez un revêtement de protection

épais et au-dessus de cooktop, placer-dans la gamme ou la partie supérieure du comptoir

pour se protéger contre les dommages ou la saleté.

2. Déterminez et faites tout le nécessaire coupe dedans le mur et/ou le plafond pour la

canalisation. Installez la canalisation avant le rangehood.

3. Déterminez l'endroit approprié pour le câble d'alimentation d'énergie. Employez un 1 1/4" 

; Peu de foret pour faire ce trou. Installez le câble. Employez le calfeutrage pour sceller

autour du trou. Ne rétablissez pas le courant jusqu'à ce que l'installation soit complète.

4. Choisissez le coup dehors trouent pour enlever pour installer le cable électrique. Utilisez 

un tournevis pour se casser outre du coup couvrant dehors. (le SCHÉMA 7 montre à

l'intérieur de la boîte et de l'extérieur de câblage)

FIGURE 7

POUR  TOUTES  LES  INSTALLATIONS  ENLEVEZ  TOUT  LE  REVÊTEMENT  DE 

PROTECTION EN PLASTIQUE BLANC DU CAPOT, DES RAILS LATÉRAUX, DE 

L'ÉQUILIBRE, DES RAILS DE GRAISSE ET DES FILTRES DE GRAISSE

FIGURE 1A

Содержание INCA PRO PLUS INPL3019SSNB-B

Страница 1: ...L3019SSNB B INPL3619SSNB B INPL3622SSNB B INPL4219SSNB B INPL4819SSNB B INPL4822SSNB B Installation Instructions Use and Care Information Instructions d installation Utilisez et d entretien INCA PRO P...

Страница 2: ...Based on Kitchen Firesafety Tips published by NFPA WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK do not use this fan with any solid state speed control device WARNING TOREDUCETHERISKOFFIRE ELEC...

Страница 3: ...ructtheflowofcombustionandventilationair Failuretofollowventingrequirementsmayresultina fire WARNING VENTING REQUIREMENTS Determinewhichventingmethodisbestforyourapplication Ductworkcanextendeitherthr...

Страница 4: ...some slack in the cable so the ap pliance can be moved if servicing is ever necessary A UL Listed 1 2 conduit connector must be provided at each end of the power supply cable at the appliance and at...

Страница 5: ...3 46 9 16 A4 29 1 2 A1 35 1 2 A2 41 9 16 A3 47 9 16 A4 1 2 20 11 16 19 11 16 15 5 16 10 13 16 18 11 16 22 1 2 A1 34 9 16 A2 7 15 16 1 2 3 1 8 11 34 1 2 A1 46 9 16 A2 35 1 2 A1 47 9 16 A2 1 2 23 11 16...

Страница 6: ...ews 1 8 x1 4 9d 6 Install screws 1 8 x5 16 9e 4 Grease filters screws 3 16 x5 16 30 9e 6 Grease filters screws 5 32 x5 16 36 42 9e 8 Grease filters screws 5 32 x5 16 48 Qty Documentation 1 Instruction...

Страница 7: ...oal lter kit for use with the 300 600 cfm internal blower kit ONLY CAUTION To reduce risk of re and electric shock install this rangehood only with Remote blower manufacturer by Faber models RB900 and...

Страница 8: ...alculate the length of the ductwork by adding the equivalent feet in FIGURE 5 for each piece of duct in the system An example is given in FIGURE 6 For best results use no more than three 90 elbows Mak...

Страница 9: ...ed inside of Kit Internal 300 cfm Blower sku IB300 or Internal 600 cfm PRO Blower sku IB600 Connect the 6 hole end to the wire box and connect the 9 hole end to the motor Figure 5 FIGURE 4 6 hole end...

Страница 10: ...GURE 20 8 Follow steps 6 9 on the previous page to connect ducting wiring and test the electrical connection FIGURE 14 B Version 07 11 Page 9 INSTALLATION WITH IB1200 INTERNAL BLOWER 1200 cfm 1 Instal...

Страница 11: ...side wall of the hood which connects to the home power supply thru the knockout on the side of the hood URE 21 B 4 Pass the remote blower cable through the knockout hole in step 1 Figure 13 16 Connect...

Страница 12: ...loaded Side Mount Clips onto the cabinet wood base Next from underneath the Insert as shown in Figure A locate the screw in each of the Side Mount Clips To lock the Insert Hood into position tighten t...

Страница 13: ...abinet as shown in Figure 2a 2b It is recommend that the Insert Hood is supported by a 3 4 wood base Minimum cabinet opening height 16 However height may vary to allow for ducting Install the Insert H...

Страница 14: ...re connector Attach the Black lead of the power supply to the Black lead of the rangehood B with a twist on type wire connector C Connect the Green E Green and Yellow ground wire under the Green groun...

Страница 15: ...ing Activated Charcoal Filter The Activated Charcoal Filters are not washable and cannot be regenerated and should be replaced approximately every 4 months of operation or more frequently with heavy u...

Страница 16: ...uld not be used to clean nished surfaces Grease rail and Grease Filter Installation Removal Remove the plastic from the lter the knobs need to be installed onto the lter with 2 screws to each lter Ins...

Страница 17: ...17 Wiring Diagram...

Страница 18: ...om accident alteration misuse abuse fire flood acts of God improper installation installation not in accordance with electrical or plumbing codes or Faber documentation or use of products not approved...

Страница 19: ...tselimite l endroito ilad marr 3 Lespompiersontd j t appel s 4 Unevoiedesortiesetrouvederri revouspendantquevous teignezlesflammes D apr sleguide KitchenFiresafetyTips publi parlaNFPAaux tats Unis AVE...

Страница 20: ...e Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety Title 24 HUD Consultez la fichetechnique lectrique CRIT RESDEVENTILATION D terminez quelle m thode de ventilation est mieux adapt e votre app...

Страница 21: ...ntavec NationalFireProtectionAssociation BatterymarchPark Quincy Massachusetts02269 tats Unis Cetappareildevrait trebranch directementausectionneur fusible ouaudisjoncteur parun c bleflexibledecuivrea...

Страница 22: ...sible dans le circuit neutre ou de mise la terre peut entra ner un choc lectrique Consultez un lectricien qualifi si vous n tes pas certain de la mise la terre de la hotte Le non respect des exigences...

Страница 23: ...46 9 16 A4 29 1 2 A1 35 1 2 A2 41 9 16 A3 47 9 16 A4 1 2 20 11 16 19 11 16 15 5 16 10 13 16 18 11 16 22 1 2 A1 34 9 16 A2 7 15 16 1 2 3 1 8 11 34 1 2 A1 46 9 16 A2 35 1 2 A1 47 9 16 A2 1 2 23 11 16 2...

Страница 24: ...d installation 1 8 x5 16 9e 4 Vis des filtres graisse 3 16 x5 16 30 9e 6 Vis des filtres graisse 5 32 x5 16 36 42 9e 8 Vis des filtres graisse 5 32 x5 16 48 Qt Documentation 1 Instruction Manual Filtr...

Страница 25: ...ds next choose the type of blower appropriate for your cooking NOTE no other blower is compatible with this hood except for the kits below IB300 Internal Blower Kit 300 cfm IB600 Internal Blower Kit 6...

Страница 26: ...DES RAILS DE GRAISSE ET DES FILTRES DE GRAISSE FIGURE 1 PLAN DU CONDUIT Pour assurer que le ventilateur marche le mieux le conduit doit tre aussi court et aussi droit que possible Le ductrun ne devrai...

Страница 27: ...la trousse du ventilateur interne 300 PCM n d article IB300 ou du venti lateur interne 600 PCM PRO n d article IB600 Figure 6 FIGURE 4 Extr mit 9 orifices Extr mit 9 orifices Extr mit 6 orifices 4 Br...

Страница 28: ...ical connection FIGURE 14 FIGURE 20 B 4 Installez les 2 kits de moteur sur les c t s de la parenth se de ventilateur utilisant les 4 vis four nies avec le kit de moteur Figure 10 7 Suivez la proc dure...

Страница 29: ...iring box connected to the inside wall of the hood which connects to the home power supply thru the knockout on the side of the hood URE 21 B 4 Faites passer le c ble du ventilateur distance dans l or...

Страница 30: ...ations lat rales de montage ressort sur la base de bois de l armoire partir du dessous de la hotte posez ensuite la vis de chacune des fixations lat rales de montage comme illustr sur la Figure A Pour...

Страница 31: ...strable s appuie sur une base de bois de 3 4 Hauteur minimum de l ouverture de l armoire 16 La hauteur peut toutefois varier pour permettre la canalisation Installez la hotte encastrable dans l ouvert...

Страница 32: ...ir de la hotte B l aide d un connecteur verrouill par rotation C Branchez le fil vert E vert et jaune de mise la terre sous la vis de mise la terre verte Remettez le couvercle du compartiment des c bl...

Страница 33: ...e pour l enlever Remplacement du filtre charbon actif Les filtres charbon actif ne sont pas lavables et ne peuvent tre r g n r s Ils devraient tre remplac s environ tous les 4 mois d utilisation ou pl...

Страница 34: ...hould not be used to clean nished surfaces Grease rail and Grease Filter Installation Removal Remove the plastic from the lter the knobs need to be installed onto the lter with 2 screws to each lter I...

Страница 35: ...35 Sch ma de c blage...

Страница 36: ...es d coulant d un accident d une modification de l utilisation incorrecte ou abusive d un incendie d une inondation d un cas de force majeure d une installation inad quate d une installation non confo...

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...991 0463 718_09 190711 D00003712_08...

Отзывы: