Faber HIGH-LIGHT 91 W Скачать руководство пользователя страница 134

Страница: 134 / 136

134

مّكحتلا

رزلا

ةفيظولا

دويدلا ءوض�

.ةقاط ىص�قأل ةرانإلا ءافطا/لاعص�ا

.لىوألا ةعرص�لا ىلع روتولما ءافطا/لاعص�ا

.تباث

يرخأ�تلا ةفيظو

،روتوملل يئاقلتلا ءافطإلا( يرخأاتلا ةفيظو فقوي/لّعفي ،ناوث

ةدلم رزلا ىلع رمتص�لما طغص�لاب

.)ةقيقد

دعب ةرانإللو حاورمللو

.ةلّعفم ةعاص�

ةفيظو وأا زّكرلما ةفيظو تناك اذا ةفيظولا هذه لمعت ل

.ض�موي

.ةيناثلا ةعرص�لا ىلع روتولما لعص�ي

.تباث

ريذتح ةفيظو طص�نت ،)ةرانإلا+روتولما( ةأافطم فئاظولا عيمج نوكت امدنعو ،ناوث

ةدلم رمتص�لما طغص�لاب

.دويدلا ءوص�ل ينتص�مو ةدهاص�م نكيمو طص�نلا نوبركلا نم رتلفلا

.دويدلا ءوص�ل ةدحاو ةص�مو رهظتف ناوث

ةدلم رزلا ىلع ىرخا ةرم طغص�ا ،ةفيظولا ليطعتل

.ض�موي

.ةثلاثلا ةعرص�لا ىلع روتولما لعص�ي

.تباث

ةداعإا نكيم ،)ةرانإلا+روتولما( ةأافطم فئاظولا عيمج نوكت امدنعو ،ناوث

ةدلم رمتص�لما طغص�لاب

دويدلا ءوص� ىلع تارم ثلث ض�يمولا رهظي ،ةعبص�لما رتلفلا ريذتح طبص�

.ةزّكرلما

ةعرص�لا ىلع روتولما لعص�ي

.تباث

تم يتلا ةعرص�لل ًايئاقلت ماظنلا دوعي ،ةتص�لا قئاقدلا ءاهتنا دنعو .قئاقد

ةترفل ةتقؤوم ةعرص�لا هذه

دوعت ةدلما ةياهن في ةفيظولا نإاف أافطم روتولما نوكي امدنع ةفيظولا هذه طيص�نت دنعو .ًاقباص� اهئاقتنا

OFF

ءافطلا عص�و لىا

.ينترم دويدلا ءوص� ض�يمو دعب نع مكحتلا زاهج ليهأات نكيم ناوث

ةدلم رمتص�لما طغص�لاب

ةدحاو ةرم دويدلا ءوص� ض�مويو دعب نع مكحتلا زاهج فيقوت نكيم ناوث

ةدلم رمتص�لما طغص�لاب

.طقف

طص�ني ريذحتلا اذه .اهلص�غ ةرورص� لىاو اهعبص�ت لىا موحص�لل ةداص�لما ةيندعلما رتلفلا ريذتح يرص�ي

.ةنخدملل ةيلعف لمع ةعاص�

100

دعب

.تباث

لمع ةعاص�

200

رورم دعب هليدبت بجي ثيح ،حئاورلل داص�لما طص�نلا نوبركلا ترلف عبص�ت لىا يرص�ي

.ةنخدملل ةيلعف

.ض�موي

مّكحتلا

رزلا

ةفيظولا

دويدلا ءوض�

.ةقاط ىص�قأل ةرانإلا ءافطا/لاعص�ا

.لىوألا ةعرص�لا ىلع روتولما ءافطا/لاعص�ا

.تباث

يرخأ�تلا ةفيظو

،روتوملل يئاقلتلا ءافطإلا( يرخأاتلا ةفيظو فقوي/لّعفي ،ناوث

ةدلم رزلا ىلع رمتص�لما طغص�لاب

.)ةقيقد

دعب ةرانإللو حاورمللو

.ةلّعفم ةعاص�

ةفيظو وأا زّكرلما ةفيظو تناك اذا ةفيظولا هذه لمعت ل

.ض�موي

.ةيناثلا ةعرص�لا ىلع روتولما لعص�ي

.تباث

ريذتح ةفيظو طص�نت ،)ةرانإلا+روتولما( ةأافطم فئاظولا عيمج نوكت امدنعو ،ناوث

ةدلم رمتص�لما طغص�لاب

.دويدلا ءوص�ل ينتص�مو ةدهاص�م نكيمو طص�نلا نوبركلا نم رتلفلا

.دويدلا ءوص�ل ةدحاو ةص�مو رهظتف ناوث

ةدلم رزلا ىلع ىرخا ةرم طغص�ا ،ةفيظولا ليطعتل

.ض�موي

.ةثلاثلا ةعرص�لا ىلع روتولما لعص�ي

.تباث

ةداعإا نكيم ،)ةرانإلا+روتولما( ةأافطم فئاظولا عيمج نوكت امدنعو ،ناوث

ةدلم رمتص�لما طغص�لاب

دويدلا ءوص� ىلع تارم ثلث ض�يمولا رهظي ،ةعبص�لما رتلفلا ريذتح طبص�

.ةزّكرلما

ةعرص�لا ىلع روتولما لعص�ي

.تباث

تم يتلا ةعرص�لل ًايئاقلت ماظنلا دوعي ،ةتص�لا قئاقدلا ءاهتنا دنعو .قئاقد

ةترفل ةتقؤوم ةعرص�لا هذه

دوعت ةدلما ةياهن في ةفيظولا نإاف أافطم روتولما نوكي امدنع ةفيظولا هذه طيص�نت دنعو .ًاقباص� اهئاقتنا

OFF

ءافطلا عص�و لىا

.ينترم دويدلا ءوص� ض�يمو دعب نع مكحتلا زاهج ليهأات نكيم ناوث

ةدلم رمتص�لما طغص�لاب

ةدحاو ةرم دويدلا ءوص� ض�مويو دعب نع مكحتلا زاهج فيقوت نكيم ناوث

ةدلم رمتص�لما طغص�لاب

.طقف

طص�ني ريذحتلا اذه .اهلص�غ ةرورص� لىاو اهعبص�ت لىا موحص�لل ةداص�لما ةيندعلما رتلفلا ريذتح يرص�ي

.ةنخدملل ةيلعف لمع ةعاص�

100

دعب

.تباث

لمع ةعاص�

200

رورم دعب هليدبت بجي ثيح ،حئاورلل داص�لما طص�نلا نوبركلا ترلف عبص�ت لىا يرص�ي

.ةنخدملل ةيلعف

.ض�موي

مّكحتلا

رزلا

ةفيظولا

دويدلا ءوض�

.ةقاط ىص�قأل ةرانإلا ءافطا/لاعص�ا

.لىوألا ةعرص�لا ىلع روتولما ءافطا/لاعص�ا

.تباث

يرخأ�تلا ةفيظو

،روتوملل يئاقلتلا ءافطإلا( يرخأاتلا ةفيظو فقوي/لّعفي ،ناوث

ةدلم رزلا ىلع رمتص�لما طغص�لاب

.)ةقيقد

دعب ةرانإللو حاورمللو

.ةلّعفم ةعاص�

ةفيظو وأا زّكرلما ةفيظو تناك اذا ةفيظولا هذه لمعت ل

.ض�موي

.ةيناثلا ةعرص�لا ىلع روتولما لعص�ي

.تباث

ريذتح ةفيظو طص�نت ،)ةرانإلا+روتولما( ةأافطم فئاظولا عيمج نوكت امدنعو ،ناوث

ةدلم رمتص�لما طغص�لاب

.دويدلا ءوص�ل ينتص�مو ةدهاص�م نكيمو طص�نلا نوبركلا نم رتلفلا

.دويدلا ءوص�ل ةدحاو ةص�مو رهظتف ناوث

ةدلم رزلا ىلع ىرخا ةرم طغص�ا ،ةفيظولا ليطعتل

.ض�موي

.ةثلاثلا ةعرص�لا ىلع روتولما لعص�ي

.تباث

ةداعإا نكيم ،)ةرانإلا+روتولما( ةأافطم فئاظولا عيمج نوكت امدنعو ،ناوث

ةدلم رمتص�لما طغص�لاب

دويدلا ءوص� ىلع تارم ثلث ض�يمولا رهظي ،ةعبص�لما رتلفلا ريذتح طبص�

.ةزّكرلما

ةعرص�لا ىلع روتولما لعص�ي

.تباث

تم يتلا ةعرص�لل ًايئاقلت ماظنلا دوعي ،ةتص�لا قئاقدلا ءاهتنا دنعو .قئاقد

ةترفل ةتقؤوم ةعرص�لا هذه

دوعت ةدلما ةياهن في ةفيظولا نإاف أافطم روتولما نوكي امدنع ةفيظولا هذه طيص�نت دنعو .ًاقباص� اهئاقتنا

OFF

ءافطلا عص�و لىا

.ينترم دويدلا ءوص� ض�يمو دعب نع مكحتلا زاهج ليهأات نكيم ناوث

ةدلم رمتص�لما طغص�لاب

ةدحاو ةرم دويدلا ءوص� ض�مويو دعب نع مكحتلا زاهج فيقوت نكيم ناوث

ةدلم رمتص�لما طغص�لاب

.طقف

طص�ني ريذحتلا اذه .اهلص�غ ةرورص� لىاو اهعبص�ت لىا موحص�لل ةداص�لما ةيندعلما رتلفلا ريذتح يرص�ي

.ةنخدملل ةيلعف لمع ةعاص�

100

دعب

.تباث

لمع ةعاص�

200

رورم دعب هليدبت بجي ثيح ،حئاورلل داص�لما طص�نلا نوبركلا ترلف عبص�ت لىا يرص�ي

.ةنخدملل ةيلعف

.ض�موي

مّكحتلا

رزلا

ةفيظولا

دويدلا ءوض�

.ةقاط ىص�قأل ةرانإلا ءافطا/لاعص�ا

.لىوألا ةعرص�لا ىلع روتولما ءافطا/لاعص�ا

.تباث

يرخأ�تلا ةفيظو

،روتوملل يئاقلتلا ءافطإلا( يرخأاتلا ةفيظو فقوي/لّعفي ،ناوث

ةدلم رزلا ىلع رمتص�لما طغص�لاب

.)ةقيقد

دعب ةرانإللو حاورمللو

.ةلّعفم ةعاص�

ةفيظو وأا زّكرلما ةفيظو تناك اذا ةفيظولا هذه لمعت ل

.ض�موي

.ةيناثلا ةعرص�لا ىلع روتولما لعص�ي

.تباث

ريذتح ةفيظو طص�نت ،)ةرانإلا+روتولما( ةأافطم فئاظولا عيمج نوكت امدنعو ،ناوث

ةدلم رمتص�لما طغص�لاب

.دويدلا ءوص�ل ينتص�مو ةدهاص�م نكيمو طص�نلا نوبركلا نم رتلفلا

.دويدلا ءوص�ل ةدحاو ةص�مو رهظتف ناوث

ةدلم رزلا ىلع ىرخا ةرم طغص�ا ،ةفيظولا ليطعتل

.ض�موي

.ةثلاثلا ةعرص�لا ىلع روتولما لعص�ي

.تباث

ةداعإا نكيم ،)ةرانإلا+روتولما( ةأافطم فئاظولا عيمج نوكت امدنعو ،ناوث

ةدلم رمتص�لما طغص�لاب

دويدلا ءوص� ىلع تارم ثلث ض�يمولا رهظي ،ةعبص�لما رتلفلا ريذتح طبص�

.ةزّكرلما

ةعرص�لا ىلع روتولما لعص�ي

.تباث

تم يتلا ةعرص�لل ًايئاقلت ماظنلا دوعي ،ةتص�لا قئاقدلا ءاهتنا دنعو .قئاقد

ةترفل ةتقؤوم ةعرص�لا هذه

دوعت ةدلما ةياهن في ةفيظولا نإاف أافطم روتولما نوكي امدنع ةفيظولا هذه طيص�نت دنعو .ًاقباص� اهئاقتنا

OFF

ءافطلا عص�و لىا

.ينترم دويدلا ءوص� ض�يمو دعب نع مكحتلا زاهج ليهأات نكيم ناوث

ةدلم رمتص�لما طغص�لاب

ةدحاو ةرم دويدلا ءوص� ض�مويو دعب نع مكحتلا زاهج فيقوت نكيم ناوث

ةدلم رمتص�لما طغص�لاب

.طقف

طص�ني ريذحتلا اذه .اهلص�غ ةرورص� لىاو اهعبص�ت لىا موحص�لل ةداص�لما ةيندعلما رتلفلا ريذتح يرص�ي

.ةنخدملل ةيلعف لمع ةعاص�

100

دعب

.تباث

لمع ةعاص�

200

رورم دعب هليدبت بجي ثيح ،حئاورلل داص�لما طص�نلا نوبركلا ترلف عبص�ت لىا يرص�ي

.ةنخدملل ةيلعف

.ض�موي

مّكحتلا

رزلا

ةفيظولا

دويدلا ءوض�

.ةقاط ىص�قأل ةرانإلا ءافطا/لاعص�ا

.لىوألا ةعرص�لا ىلع روتولما ءافطا/لاعص�ا

.تباث

يرخأ�تلا ةفيظو

،روتوملل يئاقلتلا ءافطإلا( يرخأاتلا ةفيظو فقوي/لّعفي ،ناوث

ةدلم رزلا ىلع رمتص�لما طغص�لاب

.)ةقيقد

دعب ةرانإللو حاورمللو

.ةلّعفم ةعاص�

ةفيظو وأا زّكرلما ةفيظو تناك اذا ةفيظولا هذه لمعت ل

.ض�موي

.ةيناثلا ةعرص�لا ىلع روتولما لعص�ي

.تباث

ريذتح ةفيظو طص�نت ،)ةرانإلا+روتولما( ةأافطم فئاظولا عيمج نوكت امدنعو ،ناوث

ةدلم رمتص�لما طغص�لاب

.دويدلا ءوص�ل ينتص�مو ةدهاص�م نكيمو طص�نلا نوبركلا نم رتلفلا

.دويدلا ءوص�ل ةدحاو ةص�مو رهظتف ناوث

ةدلم رزلا ىلع ىرخا ةرم طغص�ا ،ةفيظولا ليطعتل

.ض�موي

.ةثلاثلا ةعرص�لا ىلع روتولما لعص�ي

.تباث

ةداعإا نكيم ،)ةرانإلا+روتولما( ةأافطم فئاظولا عيمج نوكت امدنعو ،ناوث

ةدلم رمتص�لما طغص�لاب

دويدلا ءوص� ىلع تارم ثلث ض�يمولا رهظي ،ةعبص�لما رتلفلا ريذتح طبص�

.ةزّكرلما

ةعرص�لا ىلع روتولما لعص�ي

.تباث

تم يتلا ةعرص�لل ًايئاقلت ماظنلا دوعي ،ةتص�لا قئاقدلا ءاهتنا دنعو .قئاقد

ةترفل ةتقؤوم ةعرص�لا هذه

دوعت ةدلما ةياهن في ةفيظولا نإاف أافطم روتولما نوكي امدنع ةفيظولا هذه طيص�نت دنعو .ًاقباص� اهئاقتنا

OFF

ءافطلا عص�و لىا

.ينترم دويدلا ءوص� ض�يمو دعب نع مكحتلا زاهج ليهأات نكيم ناوث

ةدلم رمتص�لما طغص�لاب

ةدحاو ةرم دويدلا ءوص� ض�مويو دعب نع مكحتلا زاهج فيقوت نكيم ناوث

ةدلم رمتص�لما طغص�لاب

.طقف

طص�ني ريذحتلا اذه .اهلص�غ ةرورص� لىاو اهعبص�ت لىا موحص�لل ةداص�لما ةيندعلما رتلفلا ريذتح يرص�ي

.ةنخدملل ةيلعف لمع ةعاص�

100

دعب

.تباث

لمع ةعاص�

200

رورم دعب هليدبت بجي ثيح ،حئاورلل داص�لما طص�نلا نوبركلا ترلف عبص�ت لىا يرص�ي

.ةنخدملل ةيلعف

.ض�موي

Содержание HIGH-LIGHT 91 W

Страница 1: ...MPANA PT EXAUSTOR IT CAPPA SV SPISFL KT NO KJ KKENVIFTE FI LIESITUULETIN DA EMH TTE RU A ET PLIIDIKUMM LV TVAIKU NOS C JS LT DANGTIS UK HU MOTORH ZTET CZ ODSAVA PAR SK KAPUC A RO CARTIER PL OKAP KUCHE...

Страница 2: ...EILEDNING 39 FI K YTT OHJEET 43 DA BRUGSVEJLEDNING 47 RU 51 ET KASUTUSJUHEND 56 LV LIETO ANAS PAM C BA 60 LT NAUDOTOJO VADOVAS 64 UK 68 HU HASZN LATI TMUTAT 73 CZ N VOD K POU IT 77 SK N VOD NA POU VAN...

Страница 3: ...must be guaranteed in the room in order to prevent the backflow of exhaust gas The kitchen must have an opening communicating directly with the open air in order to guarantee the entry of clean air W...

Страница 4: ...or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic...

Страница 5: ...button for approximately 3 seconds with all the loads turned off Motor and Lights to reset the Filter saturation alarm The LED S1 flashes three times Flashing T4 Turns the Motor on at INTENSIVE This s...

Страница 6: ...s speed is timed to run for 6 minutes At the end of this time the system returns automatically to the speed that was set be fore If it is activated with the motor turned off it will switch to OFF at t...

Страница 7: ...auch nicht mit Strom betriebene Ger te zum Beispiel Gasger te eingesetzt werden muss f r eine ausreichende Bel ftung gesorgt werden damit der R ckfluss derAbgase verhin dert wird Die K che muss eine d...

Страница 8: ...ichen Teile k nnen w hrend des Ge brauchs der Kochger te sehr hei werden Wartung Das Symbol am Produkt oder auf der Verpackung weist dar auf hin dass das Ger t nicht als normaler Hausm ll entsorgt wer...

Страница 9: ...n Mit zirka 3 Sekunden langem Gedr ckthalten der Taste bei abgeschalteten Verbrauchern Motor Licht erfolgt ein Reset des Alarms f r Filters ttigung und die LED S1 blinkt drei Mal Blinkend T4 Schaltet...

Страница 10: ...nuten zeitgeregelt Nach Ablauf dieser Zeit kehrt das System zu der zuvor eingestellten Ge schwindigkeit zur ck Wird sie bei abge stelltem Motor aktiviert wird nach Ablauf der Zeit zum Betriebsmodus OF...

Страница 11: ...e chaudi res de chemin es etc Si vous utilisez l aspirateur en combinaison avec des appareils non lectriques par ex appa reils gaz vous devez garantir un degr d a ration suffisant dans la pi ce afin d...

Страница 12: ...vous que les enfants ne jouent pas avec cet appareil Le net toyage et l entretien de la part de l utilisateur ne doivent pas tre effectu s par des enfants moins que ce ne soit sous la surveillance d...

Страница 13: ...13 d utilisation particuli rement intense Cesfiltrespeuvent tre lav s au lave vaisselle Z Z Nettoyer la hotte avec un chiffon humide et un d tergent liquide neutre...

Страница 14: ...endant environ 3 secondes lorsque toutes les charges sont teintes Moteur clairage pour effectuer le reset de l alarme de saturation des filtres La led S1 clignote 3 fois Clignotante T4 D marre le mote...

Страница 15: ...ENSIVE Cette vitesse est temporis e 6 minutes Apr s ce d lai le syst me retourne auto matiquement la vitesse pr c demment s lectionn e Si activ e partir du moteur teint la fin du d lai pr fix le syst...

Страница 16: ...zuiginrichting in com binatie met niet elektrische apparaten wordt gebruikt bijv gasapparaten moet het vertrek voldoende geventileerd zijn om te voorkomen dat de uitgesto ten gassen terugstromen De ke...

Страница 17: ...n niet door kinderen worden uitge voerd tenzij ze onder toezicht staan LET OP tijdens het gebruik van de kooktoestellen kunnen de toegankelijke delen erg heet worden Onderhoud Het symbool op het produ...

Страница 18: ...18 Z Maak de afzuigkap schoon met een vochtige doek en een mild vloeibaar schoonmaakmiddel...

Страница 19: ...der dritten Betriebsgeschwindigkeit ein Mit zirka 3 Sekunden langem Gedr ckthalten der Taste bei abgeschalteten Verbrauchern Motor Licht erfolgt ein Reset des Alarms f r Filters ttigung und die LED S1...

Страница 20: ...ingesteld op 6 minuten Na deze periode keert het systeem au tomatisch terug naar de eerder gekozen snelheid Als deze functie bij uitgescha kelde motor wordt geactiveerd wordt de afzuigkap na deze peri...

Страница 21: ...ci n con aparatos no el ctricos por ejemplo aparatos de gas debe garantizarse un grado suficiente de ventilaci n en el recinto para evitar el retorno del flujo de los gases de escape La cocina debe te...

Страница 22: ...ser realizados por los ni os a menos que sean supervisados ATENCI N las partes accesi bles pueden calentarse mucho durante el uso de aparatos de cocci n Mantenimiento El s mbolo en el producto o en e...

Страница 23: ...23 Z Limpie la campana con un pa o h medo y un detergente l quido suave...

Страница 24: ...aproximadamente 3 segundos cuando todas las cargas est n apagadas motor luz se efect a el reset de la alarma de saturaci n de filtros visualizando el triple parpadeo del led S1 Intermitente T4 Encien...

Страница 25: ...elocidad est temporizada en 6 minutos Una vez terminado el tiempo el sistema retorna autom ticamente a la ve locidad anteriormente seleccionada Si se activa con el motor apagado una vez ter minado el...

Страница 26: ...t o caldeiras lareiras etc Se o exaustor for utilizado em conjunto com aparelhos n o el tricos por ex aparelhos ali mentados a g s necess rio que haja no aposento ventila o suficiente para impedir o r...

Страница 27: ...com o aparelho A lim peza e manuten o do aparelho n o devem ser realizadas por crian as a n o ser que sejam vigiadas CUIDADO As partes acess veis podem aquecer muito du rante a utiliza o dos aparelhos...

Страница 28: ...28 Z Limpe o exaustor com um pano h mido e detergente l quido neutro...

Страница 29: ...das as cargas est o desligadas Motor Luz o sistema far o reset do alarme de satura o dos filtros e o led S1 piscar tr s vezes Intermitente T4 Liga o motor com velocidade INTENSIVA Esta velocidade temp...

Страница 30: ...nutos Decorrido o referido tempo o sistema regressar automaticamente velocidade selecionada anteriormente Se for ativada com o motor desligado ap s expirado o tempo de atua o a fun o desliga se desati...

Страница 31: ...per es apparecchi a gas deve essere garantito un sufficiente grado di aerazione nel locale per impedire il ritorno di flusso dei gas di scarico La cucina deve avere un apertura comunicante direttament...

Страница 32: ...lde durante l uso degli apparecchi di cottura Manutenzione Il simbolo sul prodotto o sul la sua confezione indica che il prodotto non pu essere smaltito come un normale rifiuto dome stico Il prodotto...

Страница 33: ...irca 3 secondi quando tutti i carichi sono spenti Motore Luce si effettua il reset dell allarme saturazione Filtri visualizzando il triplo lampeggio del Led S1 Lampeggiante T4 Accende il motore alla v...

Страница 34: ...uesta velocit temporizzata a 6 minuti Terminato il tempo il sistema ritorna au tomaticamente alla velocit precedente mente selezionata Se attivata da motore spento una volta finito il tempo passa alla...

Страница 35: ...av f rbr nningsgas I k ket ska det finnas en ppning i direkt f rbindelse med utsidan f r att garantera tillfl det av ren luft N r k ksfl kten anv nds i kombination med andra apparater som inte r eldr...

Страница 36: ...tlagningsapparater o dyl Underh ll Symbolen p apparaten eller emballaget anger att apparaten inte f r hanteras som hush llsavfall Den ska i st llet l mnas in p en uppsamlingsplats f r tervinning av el...

Страница 37: ...stigheten Tryck p knappen i cirka 3 sekunder n r alla belastningar r avst ngda motor belysning f r att nollst lla larmet f r m ttade filter Lysdioden S1 blinkar tre g nger Blinkande T4 Sl r p motorn p...

Страница 38: ...astighet r tidsinst lld p 6 mi nuter Efter f rfluten tid terg r systemet automatiskt till den tidigare valda hastighe ten Om den har aktiverats med avst ngd motor g r systemet till l get OFF n r tiden...

Страница 39: ...siden for sikre inntak av frisk luft N r kj kkenviften brukes sammen med apparater som ikke bruker str m m ikke det negative trykket i rommet overstige 0 04 mbar for unng en retur av r kene Hvis nettk...

Страница 40: ...usholdningsavfall Appa ratet m leveres til et innsam lingssenter for resirkulering av elektrisk og elektronisk materi ale Ved kassere dette appa ratet p riktig m te bidrar du til forhindre de negative...

Страница 41: ...heten Trykk p knappen i ca 3 sekunder n r motoren og belysningen er sl tt av for tilbakestille alarmen for mettede filter og LEDen S1 blinker tre ganger Blinker T4 Sl r motoren p ved den INTENSIVE has...

Страница 42: ...kenviften fungerer med denne hasti gheten i 6 minutter N r tiden er utl pt g r systemet automatisk tilbake til den tidligere valgte hastigheten Hvis denne hastighe ten aktiveres mens motoren er sl tt...

Страница 43: ...ytyy olla aukko suoraan ulos puhtaan ilman virtauksen takaamiseksi Kun liesituuletin ta k ytet n yhdess muiden kuin s hk laitteiden kanssa huoneen negatiivinen paine ei saa ylitt 0 04 mbar jotta liesi...

Страница 44: ...soittaa ett tuotetta ei saa h vitt tavallisen kotitalousj tteen mukana Tuote t ytyy toimittaa asianmukaiseen s hk isten ja elektronisten osien ker yskeskukseen Varmista malla ett tuote h vitet n oikea...

Страница 45: ...Jos pid t painiketta painettua noin 3 sekuntia kun kaikki toiminnot moot tori ja valo on sammutettu tapahtuu suodattimien t yttymisen h lytyksen kuittaus ja merkkivalo S1 vilkkuu kolme kertaa Vilkkuva...

Страница 46: ...un aika on kulunut j rjestelm palaa automaattisesti aikaisemmin valitulle no peudelle Jos k ynnist t toiminnon moot torin ollessa sammutettu m r tyn ajan kuluttua laite palaa tapaan OFF Toiminto poist...

Страница 47: ...at hindre tilbagestr mning af den udledte gas K kkenet skal have en bning med direkte forbindel se til de udend rs omgivelser for at sikre tilf rsel af ren luft N r emh tten benyttes sammen med appara...

Страница 48: ...eholdelse Symbolet p apparatet eller p pakningen betyder at apparatet ikke skal betragtes som almin deligt husholdningsaffald Det skal derimod indleveres p et opsamlingscenter der tager sig af genanve...

Страница 49: ...af filtre udf res ved at trykke og holde tasten trykket nede i ca 3 sekunder n r alle anordninger er slukket motor lys LED en S1 blinker tre gange Blinkende T4 T nder motoren ved den INTENSIVE hastig...

Страница 50: ...tillet til at vare 6 minutter N r tiden udl ber g r systemet automatisk tilbage til den hastighed der var valgt tidligere Hvis den aktiveres n r motoren er slukket overg r systemet til OFF n r tiden e...

Страница 51: ...51 650 I 120 0 04 RU...

Страница 52: ...52 3 8 2...

Страница 53: ...53 Z Z...

Страница 54: ...54 L T1 Delay 3 Delay 30 24 T2 5 5 T3 3 S1 T4 6 OFF 5 5 S1 100 200...

Страница 55: ...55 1 5 LR03 AAA 6 OFF OFF 30 Delay 0 5...

Страница 56: ...i kasutamisel koos seadmetega mille energiaallikaks ei ole elek ter ei tohi ruumi negatiivne r hk letada 0 04 mbar et v ltida aurude tagasi t mbamist ruumi pliidikummi poolt Toitekaabli kahjustuste ko...

Страница 57: ...se ja elekt roonilise varustuse j tmete mbert tlemisega tegelevale asutusele Toote ige k rvalda mise tagamisega aitate te ra hoida v imalikke negatiivseid tagaj rgi keskkonnale ja inimes te tervisele...

Страница 58: ...gub T3 L litab mootori sisse kolmandal kiirusel Filtri k llastush ire l htestamiseks vajutage ja hoidke nuppu umbes 3 sekundit kui k ik koormused mootor ja valgustus on v ljal litatud Valgusdiood S1 v...

Страница 59: ...dumist p rdub s steem automaatselt tagasi eelnevalt se adistatud kiirusele Kui see aktiveeritakse v ljal litatud mootoriga l litub see p rast aja m dumist V LJA See keelatakse nu pule uuesti vajutami...

Страница 60: ...pa kuru var iepl st ra gaiss Ja tvaika nos c js uzst d ts savienojum ar neelektrisk ier c m telpas negat vais spie diens nedr kst p rsniegt 0 04 mbar lai nepie autu garai u iepl anu atpaka telp Gad ju...

Страница 61: ...ier ci nedr kst izmest kop ar parastiem sa dz ves atkritumiem T j nodod elektrisko vai elektronisko pre u sav k anas punkt kur tos pie em p rstr dei Nodro inot izstr d juma pareizu utiliz ciju J s pa...

Страница 62: ...spiest un tur t nospiestu pogu apm ram 3 sekundes kad ir izsl gtas visas slodzes motors un sign llampi as lai atiestat tu filtra pies tin juma signaliz ciju Sign llampi a S1 mirgo tr s reizes Mirgo an...

Страница 63: ...ts 6 min u interv ls P c tam sist ma autom tiski atgriez sies iepriek uzst d taj trum Ja tas tiek aktiviz ts kop ar izsl gtu motoru tad tas laika perioda beig s tiek IZSL GTS Tas tiek deaktiviz ts no...

Страница 64: ...ekt atgal patalp Tarp virtuv s ir lauko turi b ti tie siogin orlaid kad patalp gal t patekti gryno oro Kai gartraukis yra naudojamas su renginiais kuriems reikalinga kitokia energijos r is ne elek tra...

Страница 65: ...lis nurodo kad is prietaisas nepriskiriamas prie prast buities atliek Prietaisas turi b ti perduotas reikiam su rinkimo punkt u siimant elek tros ir elektronin s rangos per dirbimu Tinkamai sunaikinda...

Страница 66: ...ungia tre iu grei iu Paspauskite mygtuk ir laikykite nuspaud apytiksliai 3 sekundes kai visos apkrovos i jungtos variklis ir lemput s kad pakartotinai nustatytum te filtro prisotinimo sp jam j signal...

Страница 67: ...inutes Pasi baigus iam laikui sistema automati kai gr prie grei io kuris buvo nustatytas anks iau Jei jis jungiamas esant i jungtam varikliui laiko pabaigoje gartraukis per sijungs OFF I JUNGTA pad t...

Страница 68: ...68 650 I 120 0 04 3 UK...

Страница 69: ...69 8 2 Z...

Страница 70: ...70 Z...

Страница 71: ...71 L T1 1 3 30 T2 2 5 5 T3 3 3 S1 T4 6 5 5 S1 100 200...

Страница 72: ...72 LR03 AAA 1 5 6 30...

Страница 73: ...i abban a helyis gben ahol a k sz l k mellett nem elektromos zem p ld ul g z zem berendez sek is vannak A tiszta leveg raml s biztos t sa rdek ben fontos hogy a konyha egy ny l son kereszt l k zvetlen...

Страница 74: ...ntart s A term ken illetve a csomago l son l that szimb lum arra utal hogy a term k nem kezelhet norm l h ztart si hullad kk nt Az rtalmatlan tand term ketmegfe lel gy jt helyen kell leadni ahol elv g...

Страница 75: ...a motort Az sszes fogyaszt motor vil g t s kikapcsolt llapot ban a gomb kb 3 m sodpercig val lenyom sakor a sz r k tel tetts g re utal v szjelz s null z sa t rt nik amit az adott S1 LED h rmas felvill...

Страница 76: ...ve En nek leteltekor a rendszer automatikusan vissza ll az el zetesen kiv lasztott se bess gfokozatra Ha az aktiv l s a motor kikapcsolt llapot b l t rt nt akkor az id leteltekor a k sz l k OFF zemm d...

Страница 77: ...vorem kter je p mo propojen svn j mprostorem aby bylo zaru eno proud n ist ho vzduchu Jestli e je kuchy sk digesto pou v na v kombinaci s p stroji kter nejsou nap jeny elektrick m proudem z porn tlak...

Страница 78: ...a Symbol na v robku nebo na jeho obalu ozna uje e v robek nem e b t zlikvidov n jako nor m ln dom c odpad V robek kter m b t likvidov n mus b t odevzd n do specializovan ch sb ren pro recyklaci elektr...

Страница 79: ...i vypnut v ech spot ebi motor sv tla se bude resetovat alarm nasycen filtr a bude se zobrazovat trojblik n kontrolky S1 Blik T4 Spou t motor na INTEZIVN rychlost Tato rychlost je asov omezena na 6 mi...

Страница 80: ...asov omezena na 6 mi nut Po uplynut t to doby se syst m au tomaticky navr t na rychlost kter byla p edt m zvolena Dojde li k jej aktivaci s vypnut m motorem po uplynut t to doby syst m p ejde do re im...

Страница 81: ...pe vetrania aby sa zabr nilo sp t n mu toku spal n V kuchyni mus by otvor prepojen priamo s vonkaj m prostred m aby sa zaru il pr vod erstv ho vzduchu Ke sa ods va p r v kuchyni pou va v kombin cii so...

Страница 82: ...na jeho obale indikuje e spotrebi sa nesmie likvidova ako be n komun lny odpad Spotrebi ur en na likvid ciu sa mus odovzda v pr slu nom stredisku na zber a recykl ciu odpadu z elektrick ch a elektroni...

Страница 83: ...pribli ne 3 sekundy po vypnut v etk ch za a en motor osvetlenie sa resetuje alarm zanesenia filtrov o sa indikuje trojit m bliknut m kontrolky Led S1 Blik T4 Zapne motor pri INTENZ VNEJ R CHLOSTI T to...

Страница 84: ...s je nastaven na 6 min t Po ukon en nastavenej doby sa syst m au tomaticky vr ti k predt m nastavenej r ch losti Ak sa aktivuje z vypnut ho motora po ukon en nastavenej doby sa prepne na re im OFF Vyp...

Страница 85: ...de aerisire n nc pere pentru a mpiedica returul gazelor de evacuare Buc t ria trebuie s prezinte o deschidere care comunic direct cu exteriorul pentru a asigura intrarea aerului curat Dac hota de buc...

Страница 86: ...re inerea Simbolul depeprodussaudepe ambalaj indic faptul c produsul nu trebuie s fie aruncat mpreu n cu gunoiul menajer Produsul trebuie s fie predat la punctul de colectare corespunz tor pentru reci...

Страница 87: ...aproximativ 3 secunde c nd toate sarcinile sunt oprite Motor Lumin se efectueaz resetarea alarmei de saturare a Filtrelor ledul S1 aprinz ndu se intermitent de trei ori Luminat intermitent T4 Porne te...

Страница 88: ...izat la 6 minute Dup expirarea timpului si stemul revine n mod automat n treapta de vitez selectat anterior Dac este activat cu motorul oprit dup expirarea timpului trece n modalitatea OFF oprit Se de...

Страница 89: ...za gwarantowa odpowiedni poziom wentylacji lokalu tak aby zapobiec powrotowi spalin z komina Kuch nia musi mie otw r wentylacyjny bezpo rednio na zewn trz tak aby zapewni dop yw wie ego powietrza Je e...

Страница 90: ...nia Konserwacja Symbol znajduj cy si na urz dzeniu lub na jego opakowaniu oznacza e nie wolno danego urz dzenia wyrzuca razem ze zwyk ymi odpadami domowymi Niepotrzebne urz dzenie nale y odda do odpow...

Страница 91: ...3 sekund w momencie gdy urz dzenie jest wy czone silnik o wietlenie nast puje reset alarmu nasycenia filtr w co pokazywane jest przez trzy migni cia diody S1 Miga T4 Uruchomienie silnika z pr dko ci I...

Страница 92: ...ycznie powraca do wcze niej ustawionej pr dko ci Je eli funkcja zosta a aktywowana przy wy czo nym silniku urz dzenie przechodzi do try bu wy czonego OFF Funkcje wy cza si przez naci ni cie tego sameg...

Страница 93: ...spu nih plinova Kuhinja mora imati otvor koji izravno komunicira s vanjskim dijelom kako bi se osigurao dotok istog zraka Kad se kuhinjska napa koristi u kombinaciji s ure ajima koje ne napaja elektri...

Страница 94: ...e proizvod ne mo e odlagati kao uobi ajeni ku anski otpad Proizvod koji je za otpad mora se predati odgovaraju em centru za recikla u elektri nih i elektroni kih komponenti Brigom o pravilnom odlaganj...

Страница 95: ...snutu tipku na oko 3 sekunde kad su sve funkcije isklju ene motor svjetla obavlja resetiranje alarma zasi enosti filtara vizualizirano trostrukim bljeskanjem leda S1 Bljeskaju e T4 Uklju uje motor na...

Страница 96: ...IVNA Ova brzina je tempirana na 6 minuta Po isteku tog vremena sustav se automatski vra a na prethodno izabranu brzinu Ako je aktivirana s isklju enog motora po isteku vremena prelazi u na in OFF iskl...

Страница 97: ...li povratni tok izpu nih plinov Kuhinja mora biti opre mljena z zra nikom da omogo ite pritok sve ega zraka Kadar se kuhinjska napa uporablja skupaj z napravami ki jih ne napaja elektri ni tok negativ...

Страница 98: ...ed obi ajne gospodinjske odpadke Izdelek ki ga elite odstraniti oddajte v ustrezen zbirni center za recikli ranje elektri nih in elektronskih komponent Z zagotovitvijo pra vilne odstranitve tega izdel...

Страница 99: ...otor v tretji hitrosti e dr ite tipko pritisnjeno za pribli no 3 sekunde medtem ko so vse obremenitve izklju ene motor lu se izvede ponastavitev alarma zasi enosti filtrov potrjena s tremi utripi lu k...

Страница 100: ...KCIJO Ta hitrost je nastavljena na 6 minut Ko ta as pote e se sistem samodejno povrne v predhodno izbrano hitrost e jo vklju ite pri izklju enem motorju se po prete enem asu vrne v na in OFF Izklopi s...

Страница 101: ...101 650 mm 120 mm 0 04 mbar GR...

Страница 102: ...102 3 mm 8 2...

Страница 103: ...103 Z Z...

Страница 104: ...104 Led L T1 Delay 3 Delay 30 24h T2 5 Led 5 Led T3 3 Led S1 T4 6 OFF 5 led 5 led S1 100 200...

Страница 105: ...105 1 5 V LR03 AAA 6 OFF OFF 30 Delay led 0 5...

Страница 106: ...cede bir havaland rma ol mas garanti edilmelidir Temiz havan n giri ini garanti etmek ad na mutfakta temiz hava giri ini sa layan bir a kl k ol mal d r Davlumbaz n elektrik d nda enerji veren ev aletl...

Страница 107: ...olarak de erlendirilmeye ce inin g stergesidir Elektrikli ve elektronik ekipman n geri d n m i in uygun toplama noktas na teslim edilmelidir Bu r n n do ru ekilde bertaraf edildi inden emin olarak bu...

Страница 108: ...aniye boyunca tu u bas l tuttu unuzda filtre doygunlu u alarm n s f rlar Led in S1 klar n n kere yan p s nd g r l r Yan p s nen T4 Motoru YO UN h zda al t r r Bu h z 6 dakikaya ayarlanm t r S re bitti...

Страница 109: ...6 dakikaya ayarlanm t r S re bit ti inde sistem daha nceden se ilen h za otomatik bir ekilde geri d ner E er bu h z kapal bir makineden ortaya km sa s re bitti inde OFF durumuna ge er Ayn tu a basarak...

Страница 110: ...110 650 I 120 0 04 mbar BG...

Страница 111: ...111 3 8 2 Z...

Страница 112: ...112 Z...

Страница 113: ...113 L T1 3 30 24h T2 5 5 T3 3 S1 3 T4 6 5 5 S1 100 200...

Страница 114: ...114 1 5V LR03 AAA 6 30...

Страница 115: ...115 650 1 120 0 04 3 KK...

Страница 116: ...116 8 2 Z Z...

Страница 117: ...117 L T1 3 30 24 T2 5 5 T3 3 S1 T4 6 5 5 S1 100 200...

Страница 118: ...118 LR03 AAA 1 5 6 30 0 5...

Страница 119: ...119 650 mm I 120 mm 0 04 mbar MK...

Страница 120: ...120 3 mm 8...

Страница 121: ...121 2 Z Z...

Страница 122: ...122 Led L T1 3 30 24 T2 5 LED 5 LED T3 3 LED S1 T4 6 5 LED 5 LED S1 100 200...

Страница 123: ...123 1 5 V LR03 6 30 LED 0 5...

Страница 124: ...doret n kombinim me aparate jo elektrike p sh aparate me gaz duhet t garantohet nj ajrim i mjaftuesh m n lokal p r t ndaluar kthimin e fluksit t gazrave t shkarkimit Kuzhina duhet t ket nj hapje q kom...

Страница 125: ...ve kur jan t kontrolluar KUJDES pjes t e prekshme mund t b hen shum t nxehta gjat p rdorimit t aparateve t gatimit Mir mbajtja Simboli bi produktin ose mbi ambalazhinetijtregonseprodukti nuk mund t p...

Страница 126: ...r rreth 3 sekonda kur t gjitha ngarkesat jan t fikura Motori Drita b het resetimi i alarmit t ngopjes s Filtrave duke treguar pulsimin e trefisht t Led S1 Pulsues T4 Ndez motorin n shpejt sin INTENSI...

Страница 127: ...programuar me koh prej 6 minutash Pasi p rfundon koha si stemi kthehet automatikisht n shpejt sin e caktuar paraprakisht N se sht akti vizuar nga motori i fikur pasi p rfundon koha kalon n modaliteti...

Страница 128: ...128 650 mm 1 120 mm 0 04 mbar 3 mm SR...

Страница 129: ...129 8 2 Z Z...

Страница 130: ...130 Led L T1 3 30 24 T2 5 5 T3 3 S1 T4 6 5 5 S1 100 200...

Страница 131: ...131 1 5 V LR03 AAA 6 30...

Страница 132: ...132 AR 0 04 650 I 120 0 04 3 8 65 I 120 04 0 4 2 W Z 650 I 120...

Страница 133: ...133 Z 2 4 2 4 Z 8 2 4 2 4 2 4 2 4...

Страница 134: ...5 5 T3 3 S1 T4 6 OFF 5 5 S1 100 200 L T1 3 30 24 T2 5 5 T3 3 S1 T4 6 OFF 5 5 S1 100 200 L T1 3 30 24 T2 5 5 T3 3 S1 T4 6 OFF 5 5 S1 100 200 3 30 24 T2 5 5 T3 3 S1 T4 6 OFF 5 5 S1 100 200 5 T3 3 S1 T4...

Страница 135: ...135 1 5 LR AAA On Off On Off 6 OFF 30 0 5...

Страница 136: ...991 0470 998_01 160620 D002951_00...

Результаты поиска

Содержание HIGH-LIGHT 91 W

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Faber HIGH-LIGHT 91 W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HIGH-LIGHT 91 W

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды