Faber CUBIA GLOSS PLUS EV8 WH A60 Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 92

Montage van de Wasemkap

• Schroef de twee schroeven

van de bevestigingsbeugels

11a

gedeeltelijk vast.

• Haak de wasemkap over de 2 bevestigingsbeugels

11a

• Open het Confort Pannel door eraan te trekken, verwijder de

filters één voor één door ze naar achteren te duwen en ze ge-
lijktijdig naar beneden te trekken.

• Haal langs de binnenkant van de wasemkap de schroeven

aan om zo de wasemkap op een gelijke hoogte te brengen.

11a

Aansluitingen

LUCHTUITLAAT AFZUIGVERSIE

Als U de wasemkap wenst te installeren in afzuigversie, dan dient

U de kap te verbinden met de uitlaat naar buiten toe door middel
van een starre of flexibele buis met een diameter van 150 of 120
mm, dit laatste naar keuze van de installateur. Deze buis kan zo-

wel bovenaan als achteraan de wasemkap geplaatst worden.
Vooraleer U begint aan de aansluitingen voor de afzuigversie

moet U, indien dat nog niet gebeurd is, het richtingrooster

en de

PVC buis

verwijderen. De reductieflens

dient alleen verwij-

derd te worden als U een verbindingbuis gebruikt met een diame-

ter van 150 mm.
UITLAAT BOVENAAN

• Vergeet niet dat voor het boren van het gat voor de uitlaat U

het schema moet volgen dat opgegeven is in de paragraaf “Bo-
ren van gaten in de wand”.

• Maak het gat voor de luchtuitlaat aan de achterkant vrij met

behulp van een tang.

• Als U de wasemkap wenst te verbinden met een buis met een

diameter van 120 mm, dan moet U eerst de reductieflens

de uitlaat van de wasemkap plaatsen.

• Zet de buis vast met de geschikte leidingklemmen. Het nodige

materiaal is niet bijgeleverd.

• Verwijder de eventuele geurfilters met actieve koolstof.
• Bevestig de stop

op de uitlaat bovenaan de wasemkap met

behulp van de bijgeleverde schroeven.

UITLAAT ACHTERAAN

• Als U de wasemkap wenst te verbinden met een buis met een

diameter van 120 mm, dan moet U eerst de reductieflens

de uitlaat van de wasemkap plaatsen.

• Verwijder het middelste gedeelte van de stop

met behulp

van een tang en bevestig de stop op de uitlaat bovenaan de wa-
semkap en dit met behulp van de bijgeleverde schroeven.

• Zet de buis vast met de geschikte leidingklemmen. Het nodige

materiaal is niet bijgeleverd.

• Verwijder de eventuele geurfilters met actieve koolstof.

ø 150

ø 120

Содержание CUBIA GLOSS PLUS EV8 WH A60

Страница 1: ...Instructions Manual Gebruiksaanwijzing Naudojimosi instrukcija Instrukcijas Gr mata Kasutusjuhend K ytt ohje...

Страница 2: ...EN SUGGESTIES 15 EIGENSCHAPPEN 18 INSTALLATIE 19 GEBRUIK 22 ONDERHOUD 23 26 29 30 33 34 37 40 41 44 45 TURINYS PATARIMAI IR NUORODOS 48 PRIETAISO APRA YMAS 51 MONTAVIMAS 52 NAUDOJIMAS 55 VALYMAS IR PR...

Страница 3: ...3 3 INDEKS SOOVITUSED JA ETTEPANEKUD 70 OMADUSED 73 PAIGALDAMINE 74 KASUTAMINE 77 HOOLDUS 78 SIS LT OHJEET JA SUOSITUKSET 81 MITAT JA OSAT 84 ASENNUS 85 K YTT 88 HUOLTO 89 EE FI...

Страница 4: ...lue must be as short as possible Do not connect the extractor hood to exhaust ducts carrying combustion fumes boilers fireplaces etc If the extractor is used in conjunction with non electrical applian...

Страница 5: ...to direct it onto the bottom of the pan only making sure that it does not engulf the sides Deep fat fryers must be continuously monitored during use overheated oil can burst into flames Do not flamb...

Страница 6: ...avy usage Failure to carry out cleaning as indicated will result in a fire hazard Clean the hood using a damp cloth and a neutral liquid detergent The symbol on the product or on its packaging indicat...

Страница 7: ...ty Product components 1 1 Hood Body complete with Controls Light Suction Unit Filters Lower Duct 7 1 PVC Pipe fitted 8 1 Inclinable grid fitted 9 1 Reduction flange 150 120 mm 10 1 Metal cover Ref Q t...

Страница 8: ...maining between the hood and the upper limit ceiling or self is at least 8 10 cm On the wall trace a vertical line up to the ceiling or top limit at the centre of the area where you intend to fit the...

Страница 9: ...in case the connecting diameter is 150 REAR AIR OUTLET When drilling the air outlet hole in the wall proceed in accor dance with the scheme in the part concerning the wall drilling Use a pair of tongs...

Страница 10: ...grid 8 on the air outlet Make sure that the position of the grid is correct Make sure that charcoal filters have been placed inside the hood 8 7 ELECTRICAL CONNECTION Connect the hood to the mains thr...

Страница 11: ...lters alarm is triggered the alarm can be reset by pressing and holding this button for approximately 3 seconds These indications are only visible when the motor is turned off FF flashes three times W...

Страница 12: ...ook the panel back to the hood canopy and close it by turning the knob in the opposite direc tion Metalgreasefilters They can be washed in the dishwasher and need to be cleaned whenever the FG sign ap...

Страница 13: ...ss D and hold for approximately 5 Seconds The message FC Dot flashes twice A C Filter saturation alarm ACTIVATED The message FC Dot flashes once A C Filter saturation alarm DEACTIVATED CHANGING THE AC...

Страница 14: ...above Lamp Power W Socket Voltage V Dimension mm ILCOS Code 28 E14 220 240 104 x 35 HSGSB C UB 28 220 240 E14 28 E14 230 85x25 HDG 28 230 E14 25 20 G4 12 33 x 9 HSG C UB 20 12 G4 35 GU10 230 51 x 50 7...

Страница 15: ...rding beschikt Sluit de afzuiginrichting op het rookkanaal aan met een pijp met een minimale diameter van 120 mm De rook moet een zo kort mogelijk traject afleggen Sluit de afzuigkap niet op rookkanal...

Страница 16: ...gebruik om kookgeuren te verwijderen Gebruik de afzuigkap nooit voor andere doeleinden dan waarvoor hij bedoeld is Laat nooit hoog brandende branders onbedekt onder een werkende afzuigkap Regel de vla...

Страница 17: ...ef gebruik Er bestaat brandgevaar als de reiniging niet volgens de voorschriften wordt uitgevoerd Maak de afzuigkap schoon met een vochtige doek en een mild vloeibaar schoonmaakmiddel Het symbool op h...

Страница 18: ...edige wasemkap Bedieningspaneel Verlichting Afzuiggroep Filters Onderstuk Schouw 7 1 PVC buis reeds gemonteerd 8 1 Richtingrooster 125 reeds gemonteerd 9 1 Reductieflens 150 120 mm reeds gemonteerd 10...

Страница 19: ...n op de wand een verticale lijn tot aan het plafond of tot aan de bovenlimiet in het midden van de zone waar U de wasemkap wenst te installeren een horizontale lijn op minimum 550 mm boven de kookplaa...

Страница 20: ...erbindingbuis gebruikt met een diame ter van 150 mm UITLAAT BOVENAAN Vergeet niet dat voor het boren van het gat voor de uitlaat U het schema moet volgen dat opgegeven is in de paragraaf Bo ren van ga...

Страница 21: ...en zorg ervoor dat het rooster correct op de buis staat Controleer of de geurfilters met actieve koolstof aanwezig zijn 8 7 ELEKTRISCHE AANSLUITING Sluit de wasemkap aan op de netspanning met een twee...

Страница 22: ...hakeld met een druk op de toets Als tijdens het filteralarm ongeveer 3 seconden op deze toets wordt gedrukt wordt het alarmgereset Deze signaleringen zijn alleen zichtbaar als de motor uitstaat FF kni...

Страница 23: ...Bevestig het paneel na afloop van de reiniging aan de wasemkap en sluit het door de knop ten opzichte van de opening in tegengestelde richting te draaien Metalen vetfilters De vetfilters kunnen in de...

Страница 24: ...Druk ongeveer 5 seconden op de toets D de melding FC Puntje knippert 2 maal Alarm verzadiging filter met actieve koolstof AAN de melding FC Puntje knippert 1 maal Alarm verzadiging filter met actieve...

Страница 25: ...eerder verwijderde schroeven Lamp Stroomopname W Aansluiting Voltage V Afmeting mm ILCOS code 28 E14 220 240 104 x 35 HSGSB C UB 28 220 240 E14 28 E14 230 85x25 HDG 28 230 E14 25 20 G4 12 33 x 9 HSG C...

Страница 26: ...RU 2 26 650 I 120 0 04 2...

Страница 27: ...RU 2 27 3 8...

Страница 28: ...RU 2 28 2 4...

Страница 29: ...RU 2 29 890 420 448 598 898 Min 550mm Min 550mm 1 1 7 1 8 1 9 1 150 120 10 1 11 2 SB 12 10 1 9 11a 8 7 10...

Страница 30: ...RU 3 30 45 60 90 X 180 240 390 550 mm min 11a X 808 540 300 250 X 8 10 550 808 12 11a...

Страница 31: ...RU 3 31 Vr 11a 2 11a Vr Vr 11a 150 120 8 7 9 150 120 9 10 120 9 10 150 9 120 10 10...

Страница 32: ...RU 3 32 7 8 8 7 3...

Страница 33: ...RU 3 33 A B C D E F G H A B C D 6 HI 5 FC 2 FC 1 E 24H 10 24 3 FF FG 100 FC 200 F Delay 30 5 IR 2 IR 1 G H...

Страница 34: ...RU 3 34 1 5 LR03 AAA FG 2 24 E...

Страница 35: ...RU 3 35 FC 4 D 5 2 FC 1 FC 24 E A B...

Страница 36: ...0 230 51 x 50 7 HAGS 35 230 GU10 51 40 50 GU10 230 51 x 50 7 HAGS 35 230 GU10 51 20 20 GU4 12 40 x 35 HRGS 20 12 GU4 35 30 20 GU5 3 12 46 x 51 HRGS 20 12 GU5 3 50 10 16 G13 95 720 x 26 FD 16 40 1B E G...

Страница 37: ...SA 3 37 650 I 120 0 04 2...

Страница 38: ...SA 3 38 3 8...

Страница 39: ...SA 3 39 2 4...

Страница 40: ...SA 4 40 890 420 448 598 898 Min 550mm Min 550mm 1 1 7 1 8 1 9 1 120 150 10 1 11a 2 SB 12 10 1 9 11a 8 7 10...

Страница 41: ...SA 4 41 550 mm min 11a X 808 540 300 250 X 8 10 550 808 X X 12 11a 45 60 90 X 180 240 390...

Страница 42: ...SA 4 42 Vr 11a 11a Vr Vr 11a 150 120 8 7 9 150 120 9 10 120 9 10 150 9 120 10 10...

Страница 43: ...SA 4 43 7 8 8 7...

Страница 44: ...SA 4 44 A B C D E F G H A B C HI 6 D FC 2 FC 1 5 24 24 10 E FF FG 100 FC 200 3 30 F IR 2 IR 1 5 G H...

Страница 45: ...SA 4 45 1 5 LR AAA FG 2 24 E...

Страница 46: ...SA 4 46 FC 4 D 5 FC 1 FC 24 E A B...

Страница 47: ...0 GU10 51 40 51 x 50 7 230 GU10 35 HAGS 35 230 GU10 51 20 51 x 50 7 230 GU10 50 HRGS 20 12 GU4 35 30 40 x 35 12 GU4 20 HRGS 20 12 GU5 3 50 10 46 x 51 12 GU5 3 20 FD 16 40 1B E G13 26 720 720 x 26 95 G...

Страница 48: ...rie ventiliacijos kanalo naudokite ne ma esnio kaip 120 mm skersmens vamzd Atstumas nuo gar rinktuvo iki ventiliacijos kanalo tur t b ti kuo trumpesnis Gar rinktuvo nejunkite prie d mtaki per kuriuos...

Страница 49: ...lams kurie nenumatyti instrukcijoje Gar rinktuvui veikiant po juo niekada nepalikite didel s atviros ugnies Sureguliuokite liepsnos intensyvum taip kad liepsna b t nukreipta keptuv s apa i ji negali a...

Страница 50: ...nesius arba da niau jei virykl ir gar surinktuvas naudojami intensyviai Neatlikus numatyto valymo gali kilti gaisro pavojus Rinktuv valykite dr gnu skudur liu naudodami neutral skyst plovikl Ant gamin...

Страница 51: ...dalys 1 1 Gaubto korpusas su valdymo komponentais lempute traukos skyriumi filtrais apatiniu vamzd iu 7 1 PVC vamzdis sumontuotas 8 1 Nuo ulnios grotel s sumontuotos 9 1 150 120 mm redukcin jung 10 1...

Страница 52: ...r lentynos turi b ti bent 8 10 cm Ant sienos nubrai ykite vertikali linij iki perdengimo ar vir utin s ribos kurios centre bus montuojamas gaubtas horizontali linij minimaliai 550 mm vir degiklio kaip...

Страница 53: ...ng 9 turi b ti nuimta tik tuo atveju jei jungimo yra 150 mm U PAKALIN ORO I LEIDIMO ANGA Gr dami oro i leidimo skyl sienoje atlikite darbus pagal schem pateikt sien gr im apra an ioje dalyje Ruo dami...

Страница 54: ...reik t v l u d ti U d kite plastikin vamzd ant jung s 7 Ant oro i leidimo angos u d kite oro angos groteles 8 sitikinkite ar grotel s d tos tinkamai sitikinkite ar anglies filtrai buvo d ti gartrauk 8...

Страница 55: ...isi jungiamaspaspaudusmygtuk Kai su adinamas filtr sp jamasis signalas sp jam j signal pakartotinai galima nustatyti paspaudus mygtuk ir laikantj nuspaust apytiksliai3sekundes ierodmenysmatomitiktuome...

Страница 56: ...Atlik pirmiau apra yt darb u kabinkite skydel ant gaubto kupolo ir j u darykite sukdami prie inga kryptimi Metaliniairiebal filtrai Jie gali b ti plaunami indaplove ir turi b ti valomi kai tik ekrane...

Страница 57: ...iksliai 5 sekundes du kartus blyksteli inut FC Ta kas aktyvintos anglies filtro prisotinimo sp jamasis signalas JUNGTAS vien kart blyksteli inut FC Ta kas aktyvintos anglies filtro prisotinimo sp jama...

Страница 58: ...Lizdas tampa V Matmenys mm ILCOS kodas 28 E14 220 240 104 x 35 HSGSB C UB 28 220 240 E14 28 E14 230 85x25 HDG 28 230 E14 25 20 G4 12 33 x 9 HSG C UB 20 12 G4 35 GU10 230 51 x 50 7 HAGS 35 230 GU10 51...

Страница 59: ...t vai m jas elektrot kls nodro ina pareizu zem jumu Pievienojiet nos c ju izvades pl smai ar cauruli 120 mm diametr Pl smas ce am j b t p c iesp jas s kam Nepievienojiet nos c ju izpl des cauru vadiem...

Страница 60: ...nos c ju t diem m r iem k diem to nav paredz ts lietot Nekad zem funkcion jo a tvaika nos c ja neatst t lielas atkl tas liesmas Noregul t liesmas intensit ti tikai tie i zem pannas p rliecinoties ka...

Страница 61: ...ens vi Nesp ja veikt t r anu k nor d ts var izrais t ugunsb stam bu Nos c ju t riet ar mitru lupati u un neitr lu idru mazg anas l dzekli Simbols uz izstr d juma un tam pievienotajos dokumentos noz m...

Страница 62: ...c ja korpuss komplekt ar Vad bas elementiem apgaismojumu s kn anas iek rtu filtriem d mvada apak da u 7 1 Polivinilhlor da caurule uzst d ta 8 1 Atliecams re is uzst d ts 9 1 Sa aurin anas uzmava 150...

Страница 63: ...atstarpe starp tvaika nos c ju un aug jo robe u griestiem vai plauktu ir vismaz 8 10 cm Uz sienas uzz m t vertik la l nija l dz griestiem vai aug jai robe ai tvaiku nos c ja uzst d anas laukuma vid ho...

Страница 64: ...tad ja savieno anas diametrs ir 150 GAISA IZPL DE AIZMUGUR Urbjot sien gaisa izpl des atveri emt v r sh mu kas attiecas sienas urb anu Izmantot knaibles izlau ot sienas aizmugur gaisa izpl des atveri...

Страница 65: ...es re i 8 uz gaisa izpl des ier ces P rliecin ties ka re is ir novietots pareizi P rliecin ties ka ogles filtri ir ievietoti tvaika nos c ja iek pus 8 7 ELEKTRISKAIS SAVIENOJUMS Pievienojiet elektrot...

Страница 66: ...iltru signaliz cija tad signaliz cija var tikt atiestat ta nospie ot un turot nospiestu pogu apm ram 3 sekundes ienor d jumiirredzamitikaitad jairizsl gtsmotors FFmirgotr sreizes Japroced ratiekp rtra...

Страница 67: ...Kad darb ba veikta pie jiet paneli atpaka pie ats c ja un aizve riet pagrie ot sl dzi pret j virzien Met lataukufiltri To var mazg t trauku mazg jam ma n un to nepiecie ams t r t ja displej par d s a...

Страница 68: ...m ram 5 sekundes Divreiz mirgo pazi ojums FC Punkts AKTIV TA mai str vas filtra pies tin anas signaliz cija Vienreiz mirgo pazi ojums FC Punkts DEZAKTIV TA mai str vas filtra pies ti n anas signaliz c...

Страница 69: ...m Lampa Jauda W Ligzda Spriegums V Gabar ti mm ILCOS kods 28 E14 220 240 104 x 35 HSGSB C UB 28 220 240 E14 28 E14 230 85x25 HDG 28 230 E14 25 20 G4 12 33 x 9 HSG C UB 20 12 G4 35 GU10 230 51 x 50 7 H...

Страница 70: ...japidamistoide garanteeriks adekvaatse maanduse hendage pliidikumm t mbel riga v hemalt 120 mm l bim duga toru abil Tee l rini peab olema v imalikult l hike rge hendage pliidikummi p lemisaurusid boil...

Страница 71: ...rkidel mille jaoks see m eldud pole rge j tke t tava pliidikummi alla kunagi k rgeid avatud leeke Reguleerige leekide tugevust nii et need oleks suunatud ainult panni p hjale ega ei haaraks selle k l...

Страница 72: ...l sagedamini Puhastamise siintoodud viisil mitte teostamise tagaj rjeks on tulekahju oht Puhastage pliidikummi niiske lapi ja neutraalse vedela puhastusvahendiga s mbol toote v i selle pakendi peal t...

Страница 73: ...endid 1 1 Pliidikummi korpus koos j rgmisega juhikud valgustid imiseade filtrid alumine toru 7 1 PVC toru paigaldatud 8 1 Kallutatav v re paigaldatud 9 1 Siirdmik rik 150 120 mm 10 1 Metallkate Viide...

Страница 74: ...idikummi ja lemise pii raja lagi v i riiul vahel peab olema v hemalt 8 10 cm vaba ruumi Joonistage seinale Vertikaalne joon lae v i lemise piirajani pliidikummi tulevase asukoha keskele Horisontaalne...

Страница 75: ...u 7 Kohandav rik 9 tuleb eemaldada ainult juhul kui hendusdiameeter on 150 TAGUMINE HUV LJUND huv ljundi puurimisel seina sisse tuleb j rgida seina puuri mise osas toodud joonist Kasutage tagumise huv...

Страница 76: ...ge plastmasstoru rikuga 7 Asetage huv ljundi v re 8 huv ljundile Veenduge et v re oleks asetatud igesti Veenduge et s efiltrid oleks pliidikummi asetatud 8 7 ELEKTRI HENDUS hendage pliidikumm v rgutoi...

Страница 77: ...amise teel Filtrite h ire rakendumisel saab h ire l htestada vajutades ja hoides seda nuppu umbes 3 sekundit Need n idud on n htavad ainult siis kui mootor on v lja l litatud FF vilgub kolm korda Prot...

Страница 78: ...age paneel tagasi pliidi kummi katte k lge ja sulgege see p rates nuppu vastupidises suunas Metallistrasvafiltrid Neid saab pesta n udepesumasinas ning tuleb puhastada alati kui displeile ilmub m rk F...

Страница 79: ...hoidke seda ligikaudu 5 sekundit S num FC punkt vilgub kaks korda aktiivs efiltri k llastush ire AKTIVEERITUD S num FC punkt vilgub he korra aktiivs efiltri k llastush ire DEAKTIVEERITUD AKTIIVS EFIL...

Страница 80: ...Pirn V imsus W Pesa Pinge V M tmed mm ILCOS kood 28 E14 220 240 104 x 35 HSGSB C UB 28 220 240 E14 28 E14 230 85x25 HDG 28 230 E14 25 20 G4 12 33 x 9 HSG C UB 20 12 G4 35 GU10 230 51 x 50 7 HAGS 35 2...

Страница 81: ...s Liit liesituuletin savuhormiin putkella jonka l pimitta on v hint n 120 mm Savun poistoreitin on oltava mahdollisimman lyhyt l liit liesituuletinta savukanaviin joiden kautta poistetaan palamish yry...

Страница 82: ...tukseen kuin siihen mit varten se on suunniteltu l koskaan pid korkeita liekkej toiminnassa olevan liesituulettimen alla S d liekkien koko sill tavoin ett ne kohdistuvat vain kypsennysastian pohjaan V...

Страница 83: ...n j lkeen tai useammin jos laitetta k ytet n paljon Jos laitetta ei puhdisteta ohjeiden mukaisesti on olemassa tulipalovaara Puhdista liesituuletin kostealla liinalla ja neutraalilla pesunesteell Mer...

Страница 84: ...een osat 1 1 Liesituulettimen runko johon kuuluu Kytkimet valo tuuletusyksikk suodattimet alahormi 7 1 PVC putki Asennettu 8 1 Suuntausritil Asennettu 9 1 Sovituslaippa 150 120 mm 10 1 Tulppa Viite Lk...

Страница 85: ...8 10 cm n v liet isyys Tee seuraavat merkinn t sein n pystysuora viiva kattoon tai muuhun yl tasoon asti tuulettimen asennusalueen keskikohtaan vaakasuora viiva v hint n 550 mm keittotason yl puolelle...

Страница 86: ...ippa 9 poistetaan vain jos asennetaan putki 150 ULOSTULO TAKANA Muista ett poistoaukko t ytyy tehd kappaleessa Sein n po raus kuvatun kaavion mukaan Riko takaosan ulostuloaukko pihdill Putken 120 mm l...

Страница 87: ...ilmansuuntausritil 8 ilmanpoistoaukkoon Varmista ritil n virheet n asennus putkeen n hden Varmista ett aktiivihiilisuodattimet ovat paikoillaan 8 7 S HK LIIT NT Liit liesituuletin s hk verkkoon turvak...

Страница 88: ...taan k yt st painamalla painiketta Jos suodattimien h lytys on toiminnassa h lytyksen voi kuitata painamalla painiketta noin 3 sekunnin ajan Ilmoitukset ovat n kyviss vain moottorin ollessa sammutettu...

Страница 89: ...oja tai pesusieni kulutta via pesuaineita l my sk n puhdista osia juoksevan veden alla Puhdistettuasi osat aseta ne uudelleen paikoilleen ja sulje ne Metalliset rasvasuodattimet Voidaan pest my s asti...

Страница 90: ...sekunnin ajan 2 vilkutusta viesti FC Piste Aktiivihiilisuodattimen t yttymisen h lytys AKTIVOITU 1 vilkutus viesti FC Piste Aktiivihiilisuodattimen t yttymisen h lytys POISTETTU K YT ST AKTIIVIHIILIHA...

Страница 91: ...ta J nnite V Koko mm ILCOS koodi 28 E14 220 240 104 x 35 HSGSB C UB 28 220 240 E14 28 E14 230 85x25 HDG 28 230 E14 25 20 G4 12 33 x 9 HSG C UB 20 12 G4 35 GU10 230 51 x 50 7 HAGS 35 230 GU10 51 40 50...

Страница 92: ...991 0427 682_ver6 161128 D0002218_02...

Результаты поиска

Содержание CUBIA GLOSS PLUS EV8 WH A60

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Faber CUBIA GLOSS PLUS EV8 WH A60, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CUBIA GLOSS PLUS EV8 WH A60

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды