manualshive.com logo in svg

Faber Bios HFH X F32, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Faber Bios HFH X F32 Скачать руководство пользователя страница 2

 

 

 

 

2

 

2 

 

INDEX

 

SAFETY INFORMATION ......................................................................................................................................................... 5 
CHARACTERISTICS ............................................................................................................................................................. 8 
INSTALLATION .................................................................................................................................................................... 10 
USE ...................................................................................................................................................................................... 14 
MAINTENANCE ................................................................................................................................................................... 15 

 

SOMMAIRE

 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ ................................................................................................................................................. 16 
CARACTERISTIQUES ......................................................................................................................................................... 19 
INSTALLATION .................................................................................................................................................................... 21 
UTILISATION ....................................................................................................................................................................... 25 
ENTRETIEN ......................................................................................................................................................................... 26 

 

INHALTSVERZEICHNIS

 

SICHERHEITSINFORMATIONEN ......................................................................................................................................... 27 
CHARAKTERISTIKEN ......................................................................................................................................................... 30 
MONTAGE ........................................................................................................................................................................... 32 
BEDIENUNG ........................................................................................................................................................................ 36 
WARTUNG ........................................................................................................................................................................... 37 

 

INHOUDSOPGAVE

 

VEILIGHEIDSINFORMATIE ................................................................................................................................................... 38 
EIGENSCHAPPEN .............................................................................................................................................................. 41 
INSTALLATIE ....................................................................................................................................................................... 43 
GEBRUIK ............................................................................................................................................................................. 47 
ONDERHOUD ...................................................................................................................................................................... 48 

 

ÍNDICE

 

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD .......................................................................................................................................... 49 
CARACTERÍSTICAS ........................................................................................................................................................... 52 
INSTALACIÓN ..................................................................................................................................................................... 54 
USO ...................................................................................................................................................................................... 58 
MANTENIMIENTO ............................................................................................................................................................... 59 

 

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

 

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ .................................................................................................................................... 60 
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ............................................................................................................................................................... 63 
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ .................................................................................................................................................................... 65 
ΧΡΗΣΗ ................................................................................................................................................................................. 69 
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ........................................................................................................................................................................ 70 

 
 
 
 

EN 

FR 

DE 

NL 

ES 

GR 

Содержание Bios HFH X F32

Страница 1: ...e instrucciones Kullanim Kilavuzu Naudojimosi instrukcija Instrukcijas Gr mata Kasutusjuhend K ytt ohje Brugsvejledning Questo manuale d istruzione fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte pe...

Страница 2: ...21 UTILISATION 25 ENTRETIEN 26 INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSINFORMATIONEN 27 CHARAKTERISTIKEN 30 MONTAGE 32 BEDIENUNG 36 WARTUNG 37 INHOUDSOPGAVE VEILIGHEIDSINFORMATIE 38 EIGENSCHAPPEN 41 INSTALLATIE...

Страница 3: ...APRA YMAS 96 MONTAVIMAS 98 NAUDOJIMAS 102 VALYMAS IR PRIE I RA 103 INDEKSS INFORM CIJA PAR DRO BU 104 TEHNISKIE DATI 107 UZST D ANA 109 IZMANTO ANA 113 APKOPE 114 INDEKS OHUTUSTEAVE 115 OMADUSED 118...

Страница 4: ...4 4 INDHOLD OPLYSNINGER OM SIKKERHED 137 APPARATBESKRIVELSE 140 INSTALLATION 142 BRUG 146 VEDLIGEHOLDELSE 147 DK...

Страница 5: ...height please refer to the paragraphs on working dimensions and installation If the instructions for installation of the gas hob specify a greater distance this must be respected Check that the mains...

Страница 6: ...to be adopted for fume discharging it is important to closely follow the regulations provid ed by the local authorities WARNING Before installing the Hood remove the protective films Use only screws a...

Страница 7: ...s not applicable to appliances that only discharge the air back into the room The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it...

Страница 8: ...th Commands and Light 3 1 Fan unit with bracket 4 1 Top Plug 8 1 Directional Grille Ref Q ty Installation Components 11 4 Wall Plugs 12a 4 Screws 4 2x44 4 12b 2 Screws 4 2x6 5 12c 2 Screws M6x15 12d 1...

Страница 9: ...EN 9 9 Dimensions Min 650mm Min 650mm...

Страница 10: ...ea in which the Hood is to be fitted a Horizontal line 650 mm min above the Hob Mark a reference point as indicated 78 mm and 261 mm above the horizontal reference line Mark a reference point as indic...

Страница 11: ...the 2 screws 12e 2 9 x 9 5 provided Using 6 Screws 12d provided join the Fan unit 3 to the Plug 4 Using 4 screws 12d provided fasten the resulting assembly to the Hood Canopy 1 taking care to ensure...

Страница 12: ...ure When the operation has been completed insert the 2 Plugs 20 into the holes Before carrying out any operation the Hood must be disconnected by removing the plug from the power socket or turning of...

Страница 13: ...ely fasten the 2 screws 12c partially fastened as described above Make sure that the wires from the Motor unit are connected to the connector indicated B passing through the specially provided slot A...

Страница 14: ...Button lights up continuously T4 Speed When pressed briefly turns the Motor on at Speed three Button lights up continuously Pressed for 2 Seconds Button flashes Activates Speed four with a timer set t...

Страница 15: ...sent on the Hoods in Recirculation version and has the job of retaining smells in the flow of air that passes over it until reaching saturation The sponge like part of the filter can be washed in the...

Страница 16: ...r inf rieure voir le paragraphe concernant les dimensions de travail et l installation Si les instructions d installation du plan de cuisson gaz sp cifient une distance sup rieure celle indiqu e ci de...

Страница 17: ...par les autorit s locales AVERTISSEMENT Avant d installer la hotte retirer les films de protection Utilisez exclusivement des vis et des petites fournitures du type adapt pour la hotte AVERTISSEMENT...

Страница 18: ...e temps que des appareils utilisant du gaz ou d autres combustibles non applicable aux appareils qui vacuent l air uniquement dans la pi ce Le symbole marqu sur le produit ou sur son emballage indique...

Страница 19: ...des et clairage 3 1 Groupe ventilateur avec support 4 1 Bouchon sup rieur 8 1 Grille orient e R f Q t Composants de l installation 11 4 Chevilles 12a 4 Vis 4 2 x 44 4 12b 2 Vis 4 2 x 6 5 12c 2 Vis M6...

Страница 20: ...FR 2 0 20 Encombrement Min 650mm Min 650mm...

Страница 21: ...izontale 650 mm minimum au dessus du plan de cuisson Marquer comme indiqu un point de r f rence 78 mm et 261 mm au dessus de la ligne horizontale de r f rence Marquer comme indiqu un point de r f renc...

Страница 22: ...x 6 5 fournies avec l appareil l aide des 6 vis 12d fournies assembler le groupe ventilateur 3 au bouchon 4 Serrer l aide des 4 vis 12d fournies le groupe ainsi obtenu au corps de hotte 1 en faisant a...

Страница 23: ...a figure la fin de l op ration ins rer les 2 bouchons 20 dans les trous Avant d effectuer toute op ration d brancher la hotte en retirant sa fiche de la prise ou en d branchant l interrupteur g n ral...

Страница 24: ...errer d finitivement les 2 vis 12c qui avaient t partiellement serr es auparavant Veiller ce que le c blage venant du Groupe Moteur soit reli au connecteur indiqu B en passant par le trou express ment...

Страница 25: ...m e fixe T4 Vitesse Appuy e bri vement elle d marre le moteur la troisi me vitesse Touche allum e fixe Appuy e pendant 2 secondes Touche clignotante Elle d marre la quatri me vitesse avec une temporis...

Страница 26: ...quement pr sent sur les hottes en version filtrante Il a pour fonction de retenir les odeurs du flux d air qui le traverse jusqu ce qu il atteigne la saturation La partie spongieuse du filtre peut tre...

Страница 27: ...ige Modelle k nnen auch niedriger installiert werden siehe Absatz Installation Sollten die Installationsanweisungen des gasbetriebenen Kochfelds einen gr eren Abstand als oben angegeben vorsehen ist d...

Страница 28: ...hen Beh rden streng einzuhalten WARNUNG Bevor die Haube installiert wird die Schutzfolien abziehen Nur f r die Abzugshaube geeignete Schrauben und Kleinteile verwenden WARNUNG Die mangelnde Verwendung...

Страница 29: ...e Brennstoffe benutzen muss im Raum eine ausreichende Bel ftung vorhanden sein gilt nicht f r Ger te die nur Luft in den Raum ablassen Schutzschild bei Rissbildung ersetzen Das Symbol am Produkt oder...

Страница 30: ...und Be leuchtung 3 1 Gruppe aus L fter und B gel 4 1 Obere Kappe 8 1 Luftstromrichtungsgitter Bez Menge Installationskomponenten 11 4 D bel 12a 4 Schrauben 4 2x44 4 12b 2 Schrauben 4 2x6 5 12c 2 Schr...

Страница 31: ...DE 3 1 31 Platzbedarf Min 650mm Min 650mm...

Страница 32: ...e an min 650 mm oberhalb der Kochfl che Wie angegeben jeweils einen Bezugspunkt an 78 mm und an 261 mm entlang der horizontalen Bezugslinie markieren Wie angegeben einen Bezugspunkt an 164 mm rechts v...

Страница 33: ...ckzu f hrenden Luft fixieren Mit den 6 mitgelieferten Schrauben 12d die L fter gruppe 3 mit der Kappe 4 verbinden Mit den 4 mitgelieferten Schrauben 12d die so erhaltene Gesamtheit am Haubenk rper 1 a...

Страница 34: ...ehen wie in der Abbildung gezeigt Danach die beiden Kappen 20 in die L cher stecken Vor jeder weiteren Arbeit die Haube spannungslos machen indem der Stecker ausgesteckt oder der Hauptschalter ausgesc...

Страница 35: ...e eingeschraubten Schrauben 12c definitiv einschrauben Die von der Motorgruppe kommende Verkabelung muss durch die spezielle se A gesteckt und an den angegebenen Verbinder B angeschlossen werden 12b A...

Страница 36: ...n Taste leuchtet bleibend T4 Betriebsgeschwindigkeit Schaltet den Motor durch kurzes Dr cken bei der dritten Betriebsgeschwindigkeit ein Taste leuchtet bleibend Bei 2 Sekunden langem Dr cken Taste leu...

Страница 37: ...lter Der Aktivkohlefilter ist nur an Umluftversionen der Abzugshau ben vorhanden und hat die Aufgabe die Ger che des durchflie enden Luftstroms zur ckzuhalten Die Filtermatte kann mindes tens alle 4 M...

Страница 38: ...zie de paragraaf over de werkafmetingen en de installatie Als de installatievoorschriften van de gaskookplaat bepalen dat een grotere afstand in acht moet worden genomen dan hierboven is aangegeven d...

Страница 39: ...e door de lokale autoriteiten zijn bepaald nauwgezet worden opgevolgd WAARSCHUWING verwijder de beschermfolie alvorens de afzuigkap te installeren Gebruik alleen schroeven en kleine onderdelen die ges...

Страница 40: ...et apparaten op gas of andere brandstoffen wordt gebruikt niet van toepassing op apparaten die alleen lucht in de ruimte blazen Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit produc...

Страница 41: ...rlichting 3 1 Ventilatorunit met beugel 4 1 Bovenste dop 8 1 Richtingsrooster Ref AantalInstallatieonderdelen 11 4 Pluggen 12a 4 Schroeven 4 2x44 4 12b 2 Schroeven 4 2x6 5 12c 2 Schroeven M6x15 12d 10...

Страница 42: ...NL 4 2 42 Buitenafmetingen Min 650mm Min 650mm...

Страница 43: ...d een horizontale lijn min 650 mm boven de kookplaat Teken zoals aangegeven een referentiepunt op 78 mm en op 261 mm boven de horizontale referentielijn Teken zoals aangegeven een referentiepunt op 16...

Страница 44: ...n 12e 2 9 x 6 5 Verbind de ventilatorunit 3 met de dop 4 met behulp van de 6 bijgeleverde schroeven 12d Draai het zo verkregen geheel vast aan de afzuigkap 1 met de 4 bijgeleverde schroeven 12d en zor...

Страница 45: ...fzuigkap zoals in de afbeelding is weergegeven Plaats daarna de 2 doppen 20 in de gaten Alvorens werkzaamheden uit te voeren moet de afzuigkap worden uitgeschakeld door de stekker uit het stopcontact...

Страница 46: ...edraaide sch roeven 12c via de binnenkant van de afzuigkap defi nitief aan Let erop dat de bedrading uit de motorunit via het speciaal gemaakte gat A op de aangegeven stekker B moet worden aangesloten...

Страница 47: ...vast T4 Snelheid Druk schakelt kort op de snelheid van de motor naar de Derde Verlichte toets vast Als deze toets 2 seconden wordt ingedrukt Verlichte toets knipperen Wordt de vierde snelheid geduren...

Страница 48: ...alleen aanwezig op afzuigkappen met luchtcirculatie en het heeft de functie om de geuren in de erdoor gevoerde lucht vast te houden tot het verzadigd is Het sponzige gedeelte van het filter mag minst...

Страница 49: ...altura inferior v ase la secci n sobre dimensiones de trabajo e instalaci n Si en las instrucciones de montaje de la placa de cocci n a gas se indica una distancia mayor que la indicada anteriormente...

Страница 50: ...os es importante cumplir escrupulosamente las normas establecidas por las autoridades locales ADVERTENCIA Retire la pel cula protectora antes de instalar la campana Utilice nicamente tornillos y herra...

Страница 51: ...icen gas u otros combustibles no aplicable a los aparatos que s lo descargan aire en el local El s mbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no debe desecharse como residuo dom st...

Страница 52: ...e mandos y luz 3 1 Grupo ventilador con brida 4 1 Tap n superior 8 1 Rejilla orientada Ref Cant Componentes de instalaci n 11 4 Tacos 12a 4 Tornillos 4 2x44 4 12b 2 Tornillos 4 2x6 5 12c 2 Tornillos M...

Страница 53: ...ES 5 3 53 Dimensiones Min 650mm Min 650mm...

Страница 54: ...a horizontal a 650 mm m n sobre el plano de cocci n Marcar como se indica un punto de referencia a 78 mm y a 261 mm sobre la l nea horizontal de referencia Marcar como se indica un punto de referencia...

Страница 55: ...12e 2 9 x 6 5 en do taci n Con 6 tornillos 12d en dotaci n unir el grupo venti lador 3 al tap n 4 Atornillar con 4 tornillos 12d en dotaci n el conjunto as obtenido al cuerpo de la campana 1 prestando...

Страница 56: ...la figura Al terminar la operaci n introducir los 2 tapones 20 en los orificios Antes de proceder a cualquier operaci n apagar la campana desconectando el enchufe de alimentaci n o apagando el interr...

Страница 57: ...nitivamente los 2 tornillos 12c que primero se hab an atornillado parcialmente Prestar atenci n ya que el cablaje que llega del grupo motor se debe conectar al conector indicado B pasando por el ojal...

Страница 58: ...minado fijo T4 Velocidad Presionada brevemente enciende el motor a la tercera velocidad Tecla iluminado fijo Presionada por 2 segundos Tecla iluminado Intermitente Activa la cuarta velocidad temporiza...

Страница 59: ...te tiene la funci n de retener los olo res del flujo de aire que lo atraviesa hasta alcanzar la saturaci n La parte esponjosa del filtro se puede lavar en lavavajillas por lo menos cada 4 meses o m s...

Страница 60: ...GR 6 0 60 650 mm 120 mm...

Страница 61: ...GR 6 1 61 0 04 mbar 8...

Страница 62: ...GR 6 2 62...

Страница 63: ...GR 6 3 63 1 1 2 1 3 1 4 1 8 1 11 4 12a 4 4 2x44 4 12b 2 4 2x6 5 12c 2 M6x15 12d 10 2 9x6 5 12e 2 2 9x6 5 20 2 1 12a 11 12b 12c 1 2 3 4 12d 20 8 12e...

Страница 64: ...GR 6 4 64 Min 650mm Min 650mm...

Страница 65: ...GR 6 5 65 12a 11 650 mm min 78 650 mm min 164 59 261 8 10 cm 650 mm min 78 mm 261 mm 164 mm 59 mm 8 mm 11 4 12a 4 2 x 44 4 5 6 mm...

Страница 66: ...GR 6 6 66 8 2 12e 2 9 x 6 5 6 12d 3 4 4 12d 1 3 4 8 12d 1 3 4 12d 4 8 12e...

Страница 67: ...GR 6 7 67 2 4 12a 2 12a 2 12a 2 20 12a 4X 20 2 12c 1 2 12c 12c...

Страница 68: ...GR 6 8 68 2 12b 2 12c B A 12b A B...

Страница 69: ...GR 6 9 69 T1 T2 T3 T4 L T1 T2 T3 T4 2 6 L...

Страница 70: ...GR 7 0 70 2 4 5 A A B...

Страница 71: ...RU 7 1 71 650 I 120...

Страница 72: ...RU 7 2 72 0 04 8...

Страница 73: ...RU 7 3 73...

Страница 74: ...RU 7 4 74 1 1 2 1 3 1 4 1 8 1 11 4 12a 4 4 2x44 4 12b 2 4 2x6 5 12c 2 M6x15 12d 10 2 9x6 5 12e 2 2 9x6 5 20 2 1 12a 11 12b 12c 1 2 3 4 12d 20 8 12e...

Страница 75: ...RU 7 5 75 Min 650mm Min 650mm...

Страница 76: ...RU 7 6 76 12a 11 650 mm min 78 650 mm min 164 59 261 8 10 650 78 261 164 59 8 11 4 12a 4 2 x 44 4 5 6...

Страница 77: ...RU 7 7 77 8 2 12e 2 9 x 6 5 6 12d 3 4 4 12d 1 3 4 8 12d 1 3 4 12d 4 8 12e...

Страница 78: ...RU 7 8 78 2 4 12a 2 12a 2 12a 2 20 12a 4X 20 2 12c 1 2 12c 12c...

Страница 79: ...RU 7 9 79 2 12b 2 12c B A 12b A B...

Страница 80: ...RU 8 0 80 T1 T2 T3 T4 L T1 T2 T3 T4 2 6 L...

Страница 81: ...RU 8 1 81 2 4 5 A B A B...

Страница 82: ...ir y kseklikte monte edilebilir al ma boyutlar na ve kurulumuna ili kin paragrafa bak n Gazl oca n montaj talimatlar yukar da belirtilenden daha fazla bir mesafe olmas gerekti ini belirtiyorsa bu g z...

Страница 83: ...erine ili kin olarak yerel makamlar taraf ndan belirlenen kurallara titiz bir ekilde riayet edilmesi nemlidir D KKAT Davlumbaz monte etmeden nce koruyucu filmleri kart n Davlumbaz i in sadece vidalar...

Страница 84: ...irlikte kullan ld nda oda yeterli derecede havaland r lmal d r sadece odaya hava sal n m yapan ev aletlerine uygun de ildir r n zerinde ya da ambalaj zerinde bulunan i aret r n n evsel at klar gibi bi...

Страница 85: ...olu ur Kumandalar ve I k 3 1 Ask l fan grubu 4 1 st T pa 8 1 Y nlendirilmi Izgara Ref Miktar Kurulum Aksam 11 4 Ba lant Par alar 12a 4 Vidalar 4 2x44 4 12b 2 Vidalar 4 2x6 5 12c 2 Vidalar M6x15 12d 10...

Страница 86: ...TR 8 6 86 Boyutlar Min 650mm Min 650mm...

Страница 87: ...pi irme y zeyinin en az 650 mm zerinde yatay bir izgi Belirtildi i ekilde yatay referans hatt ndan 78 mm mesafede ve 261 mm st nde bir referans noktas i aretleyin Belirtildi i ekilde seviyeyi kontrol...

Страница 88: ...2 12e 2 9 x 6 5 vidayla sabitleyin Birlikte gelen 6 Viday 12d kullanarak fan grubunu 3 t paya tak n 4 Birlikte gelen 4 viday 12d kullanarak davlumbaz g vdesine 1 monte edin ve ba l olan elektrik kablo...

Страница 89: ...12a g sterildi i gibi s k n lem bitti inde iki t pay 20 deliklere tak n Herhangi bir i lem ger ekle tirmeden evvel davlumbaz ana g kayna ndan ekin veya ana alteri kapat n Elektrik ba lant kapa n n vi...

Страница 90: ...lumbaz g vdesinin i indeki birlikte gelen nceden gev etmi oldu unuz 2 viday 12c s k n Motor grubundan gelen kablolaman n belirtilen B zel yuvan n A i inden ge irilerek ba lanm oldu undan emin olun 12b...

Страница 91: ...u al t r r Tu sabit yanar T4 H z Hafif e bas l nca nc h zda motoru al t r r Tu sabit yanar 2 saniye s reyle bas l nca Tu yan p s ner 6 dakikaya ayarlanm d rd nc h z etkin duruma getirir Bu s renin son...

Страница 92: ...ln zca Filtreli Sisteme sahip Davlumbazlarda bulunur ve doygunluk noktas na eri ene kadar hava ak ndaki kokular s zme g revini yapar Filtrenin s ngerimsi k sm bula k makinesinde kullan m yo unlu una g...

Страница 93: ...ti sumontuotas emesniame auk tyje r darbini gabarit ir montavimo paragrafus Jei duj degikliui skirtose montavimo instrukcijose nurodytas didesnis atstumas tai turi b ti atsi velgta Patikrinkite ar ele...

Страница 94: ...chnines ir saugumo priemones svarbu laikytis vietini institucij nurodyt taisykli SP JIMAS Prie montuodami gar surinktuv nuo jo pa alinkite apsaugin pl vel Gartraukiui atremti naudokite tik sraigtus ir...

Страница 95: ...as ar kitas kuro r is degimui naudojantys renginiai netaikoma renginiams kurie tik nukreipia or atgal patalp patalpose turi b ti pakankama ventiliacija Ant gaminio arba jo pakuot s esantis simbolis nu...

Страница 96: ...etimu 3 1 Ventiliatorius su laikikliu 4 1 Vir utinis kam tis 8 1 Kryptin s grotel s Nuor Kiekis Montavimo sudedamosios dalys 11 4 Sienos kam iai 12a 4 Sraigtai 4 2x44 4 12b 2 Sraigtai 4 2x6 5 12c 2 Sr...

Страница 97: ...LT 9 7 97 Kli tis Min 650mm Min 650mm...

Страница 98: ...s horizontali linij minimaliai 650 mm vir degiklio Kaip nurodyta pa ym kite atskaitos ta k 78 mm ir 261 mm nuo horizontalios atskaitos linijos Kaip nurodyta pa ym kite atskaitos ta k 164 mm de in nuo...

Страница 99: ...mi 2 pateikiamus sraigtus 12e 2 9 x 9 5 Naudodami 6 pateikiamus sraigtus 12d pritvirtinkite ventiliatoriaus skyri 3 prie kam io 4 Naudodami 4 pateikiamus sraigtus 12d pritvirtinkite renginius prie gar...

Страница 100: ...dyta paveiksl lyje U baig darbus d kite 2 kam ius 20 kiaurymes Prie atliekant bet kokius gartraukio remonto darbus reikia atjungti ki tuk i traukiant i elektros tinklo arba i jungti elektros tinklo ju...

Страница 101: ...s visi kai priver kite 2 sraigtus 12c i dalies priver tus kaip nurodyta vir uje sitikinkite kad laidai i variklio skyriaus yra prijungti prie jungiklio pa ym to B per specialiai pateikiam kiaurym A 12...

Страница 102: ...i iu Mygtukas dega nuolat T4 Greitis Trumpai paspaudus jungia varikl tre iu grei iu Mygtukas dega nuolat Spaud iama 2 sekundes Mygtukas blyk ioja jungia ketvirt greit laikmatis nustatytas 6 minut ms p...

Страница 103: ...kirtis sulaikyti praeinan iame oro sraute esan ius kvapus kol jis bus visi kai prisotintas kempin pana i filtro dalis gali b ti plaunama indaplove bent kart per 4 m nesius arba da niau jei gartraukis...

Страница 104: ...50 mm da us mode us var uzst d t zem k skatiet sada u par darba izm riem un uzst d anu Ja g zes pl ts uzst d anas instrukcij s ir nor d ts liel ks att lums tad tas ir j em v r P rbaudiet vai str va m...

Страница 105: ...iev ro viet jo varas iest u pie emtie noteikumi BR DIN JUMS Pirms nos c ja uzst d anas no emiet aizsargpl ves Tvaika nos c ja atbalstam izmantot tikai skr ves un maz s sast vda as BR DIN JUMS Ja skr...

Страница 106: ...a pa a diapazona tvaika nos c js dedzinot t du pa u g zes vai kurin m veidu nav piem rojama iek rt m kas tikai ievada gaisu atpaka telp s Simbols uz izstr d juma un tam pievienotajos dokumentos noz m...

Страница 107: ...r Komandas un apgaismojums 3 1 Ventilatora iek rta kop ar kron teinu 4 1 D be a aug da 8 1 Virz ts re is Ats Daudz Uzst d anas sast vda as 11 4 Sienas d be i 12a 4 Skr ves 4 2x44 4 12b 2 Skr ves 4 2x6...

Страница 108: ...LV 1 0 108 Izm ri Min 650mm Min 650mm...

Страница 109: ...as laukuma vid horizont la l nija min 650 mm virs kars anas virsmas Atz m t atskaites punktu k nor d ts 78 mm un 261 mm virs horizont l s atsauces l nijas Atz m t atskaites punktu k nor d ts 164 mm pa...

Страница 110: ...rt s skr ves 12e 2 9 x 9 5 Izmantojot komplekt eso s 6 skr ves 12d savienot ventilatora iek rtu 3 ar ligzdu 4 Izmantojot komplekt eso s 4 skr ves 12d nostiprin t ieg to agreg tu pie tvaika nos c ja ko...

Страница 111: ...P c oper cijas pabeig anas ievietot atver s 2 d be us 20 Pirms jebk das oper cijas veik anas tvaika nos c js ir j atvieno no elektrot kla izvelkot kontaktdak u no elektrot kla kontaktligzdas vai izsl...

Страница 112: ...pusa iek puses piln gi pievilkt da ji pievilkt s 2 skr ves 12c k iepriek aprakst ts P rliecin ties ka motora iek rtas vadi ir piesl gti nor d tajam B savienot jam caur pa i izveidotu spraugu A 12b A B...

Страница 113: ...j trum Poga izgaismojas T4 trums Viegli piespie ot iesl dz motoru tre aj trum Poga izgaismojas Nospiest uz 2 sekund m Poga mirgo Aktiviz ceturto trumu ar laika sl dzi iestat tu uz 6 min t m p c tam ie...

Страница 114: ...vaika nos c jiem un tas att ra atliku s smakas gaisa pl sm kas iet caur to kam r tas piln b netiek pies cin ts Filtra s klim l dz go da u var mazg t trauku mazg jam ma n vismaz ik p c katriem 4 m ne i...

Страница 115: ...el on 650 mm m ned mudelid on paigaldatavad madalamale palun vaadake t m tmete ja paigaldamise l ike Kui gaasipliidi paigaldusjuhised m ravad suurema vahemaa tuleb sellest kinni pidada Veenduge et voo...

Страница 116: ...niliste ja ohutusmeetmetega on t htis t pselt j rgida kohalike ametkondande v ljastatud m rusi HOIATUS Eemaldage enne pliidikummi paigaldamist kaitsekiled Kasutage pliidikummi toetamiseks ainult kruvi...

Страница 117: ...k tuseid p letavate seadmetega peab olema tagatud ruumi piisav ventilatsioon ei rakendu seadmetele mis v ljutavad hu ainult tagasi ruumi s mbol toote v i selle pakendi peal t hendab seda et antud tood...

Страница 118: ...misega Juhtimine ja valgustus 3 1 Ventilaatorseade koos klambriga 4 1 lemine kaas 8 1 Suunav v re Viide Kogus Paigalduskomponendid 11 4 T blid 12a 4 Kruvid 4 2x44 4 12b 2 Kruvid 4 2x6 5 12c 2 Kruvid M...

Страница 119: ...EE 1 1 119 M dud Min 650mm Min 650mm...

Страница 120: ...nani pliidikummi tulevase asukoha keskele horisontaalne joon 650 mm le pliidiplaadi M rkige nagu n idatud viitepunkt 78 mm ja 261 mm vertikaalsest viitejoonest k rgemale M rkige nagu n idatud viitepun...

Страница 121: ...ni hu v ljundile 2 lisatud kruviga 12e 2 9 x 9 5 hendage ventilaatorseade 3 lisatud 6 kruvi 12d abil kaanega 4 Kinnitage nii saadud koost lisatud 4 kruvi 12d abil pliidikummi kattele 1 hoolitsedes sel...

Страница 122: ...sakul k ljel nagu n idatud joonisel P rast operatsiooni teostamist sisestage avadesse 2 korki 20 Enne t de teostamist tuleb pliidikumm vooluv rgust lahti hendada eemaldades pistiku toitepesast v i l l...

Страница 123: ...t ielikult lalpool kirjeldatule vastavalt osaliselt kinnitatud 2 kruvi 12c Veenduge et mootori seadmest tulevad juhtmed hendatakse n idatud hendusega B viiduna l bi spetsiaalse pesa A 12b A B Aktiivs...

Страница 124: ...teisel kiirusel Nupp s ttib pidevalt T4 Kiirus L hikesel vajutusel l litab mootori sisse kolmandal kiirusel Nupp s ttib pidevalt Hoides 2 sekundit Nupp vilgub Aktiveerib neljanda kiiruse 6 minutile se...

Страница 125: ...versioonis pliidikummidel ning selle lesandeks on pidada kuni k llastumiseni kinni seda letavas huvoolus sisalduvad l hnad Filtri vammisarnast osa saab pesta n udepesumasinas v hemalt kord iga 4 kuu...

Страница 126: ...mallit voidaan asentaa alemmas katso ty ja asennusmittoja koskevaa kappaletta Jos kaasuk ytt isen keittotason asennusohjeet m r v t ett et isyyden on oltava yll mainittua suurempi ohjeita on noudatet...

Страница 127: ...lisuuteen liittyvien toimenpiteiden suhteen on noudatettava tarkkaan paikallisten viranomaisten antamia m r yksi VAROITUS Poista suojakalvot ennen liesituulettimen asentamista K yt vain liesituulettim...

Страница 128: ...ta k ytet n samanaikaisesti kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden kanssa ei koske laitteita jotka poistavat tilaan vain ilmaa Merkki tuotteessa tai sen pakkauksessa osoittaa ett tuot...

Страница 129: ...ttimen tuki johon kuuluu Kytkimet ja valo 3 1 Puhallinryhm ja tuki 4 1 Ylempi tulppa 8 1 Suuntausritil Viite Lkm Asennusosat 11 4 Ruuvitulppa 12a 4 Ruuvi 4 2x44 4 12b 2 Ruuvi 4 2x6 5 12c 2 Ruuvi M6x15...

Страница 130: ...FI 1 3 130 Mitat Min 650mm Min 650mm...

Страница 131: ...timen asennusalueen keskikohdalle vaakasuora viiva v hint n 650 mm keittotason yl puolelle Merkitse viitepiste kuten kuvassa 78 mm ja 261 mm vaakasuoran viitelinjan yl puolelle Merkitse viitepiste 164...

Страница 132: ...an ulostuloon 2 toimitetulla ruuvilla 12e 2 9 x 6 5 K yt 6 toimitettua ruuvia 12d ja kiinnit puhallinryhm 3 tulppaan 4 Ruuvaa valmisteltu kokoonpano 4 toimitetulla ruuvilla 12d liesituulettimen runkoo...

Страница 133: ...en tuen vasemmalla puolella olevista rei ist kuten kuvassa Kun toimenpide on tehty laita 2 tulppaa 20 reikiin Kytke liesituuletin irti s hk verkosta irrottamalla pistoke tai k ytt m ll p kytkint ennen...

Страница 134: ...a olit jo osittain ruuvannut Huomaa ett moottoriryhm st tulevat kaapelit t ytyy liitt osoitettuun liittimeen B sit varten tehdyn aukon kautta A 12b A B Aktiivihiilipatruunan asentaminen Asenna aktiivi...

Страница 135: ...isella nopeudella Painikkeen valo palaa T4 Nopeus Lyhyt painallus k ynnist moottorin kolmannella nopeudella Painikkeen valo palaa Painiketta painetaan 2 sekunnin ajan Painikkeen valo vilkkuu Aktivoi n...

Страница 136: ...netun aktiivihiilihajusuodattimen tarkoituksena on ime tuulettimen kautta kulkevan ilmavirran sis lt m t hajut t yttymiseen saakka Suodattimen sienim inen osa voidaan pest astianpesukoneessa v hint n...

Страница 137: ...re mindst 650 mm enkelte modeller kan installeres i en lavere h jde se afsnittet vedr rende arbejdsm l og installation Hvis der i gaskomfurets installationsvejledning er angivet en st rre afstand end...

Страница 138: ...f r ggassen er det vigtigt at overholde de lokale myndigheders reglementer helt n jagtig ADVARSEL Fjern beskyttelsesfilmen f r emh tten installeres Brug kun skruer og beslag som er egnede til emh tten...

Страница 139: ...er med forbr nding af gas eller andre former for br ndstof vedr rer ikke apparater som udelukkende leder luften ind i lokalet Symbolet p apparatet eller p pakningen betyder at apparatet ikke skal betr...

Страница 140: ...jeningsanordninger og lys 3 1 Ventilatorenhed med beslag 4 1 verste h tte 8 1 Afb jet rist Ref Antal Installationskomponenter 11 4 Underpaneler 12a 4 Skruer 4 2x44 4 12b 2 Skruer 4 2x6 5 12c 2 Skruer...

Страница 141: ...DK 1 4 141 Dimensioner Min 650mm Min 650mm...

Страница 142: ...tens monteringsomr de en vandret linje mindst 650 mm over kogepladen Afm rk som vist en reference p 78 mm og 261 mm over den vandrette referencelinje Afm rk som vist en reference p 164 mm til h jre og...

Страница 143: ...p af de 2 medf lgende skruer 12e 2 9 x 6 5 Forbind ventilatorenheden 3 til h tten 4 ved hj lp af de 6 medf lgende skruer 12d Anvend de 4 medf lgende skruer 12d til at skrue denne samling fast p emh tt...

Страница 144: ...figuren N r arbejdet er gennemf rt skal de 2 forankringer 20 s ttes ind i hullerne F r der foretages en hvilken som helst form for arbejde skal man frakoble emh tten ved at tr kke stikket ud eller slu...

Страница 145: ...re blev skruet delvist i i fra indersiden af emh ttens hoveddel S rg for at kabelf ringen fra motorsamlingen er tilsluttet til den viste konnektor B og at den f res gennem langhullet A der specifikt e...

Страница 146: ...ghed Tasten lyser uafbrudt T4 Hastighed Et kortvarigt tryk t nder motoren ved 3 hastighed Tasten lyser uafbrudt Trykket nede i 2 sekunder Tasten blinker Aktiverer den 4 hastighed tidsindstillet til 6...

Страница 147: ...er kun til stede p emh tter i den filtrerende version og har til opgave at tilbageholde lugten i luften som str mmer herigennem indtil det er m ttet Svampedelen i filteret kan ogs vaskes i opvaskemask...

Страница 148: ...991 0426 997_ver9 190613 D00002243_05...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды