manualshive.com logo in svg

Faber 110.0255.544, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Faber 110.0255.544 Скачать руководство пользователя страница 36

 

 

 

 

DE 

3

36 

WARTUNG

 

FERNBEDIENUNG (OPTION)

 

Dieses Gerät kann per Fernbedienung, die mit einer 3V-Batterie vom 
Typ CR2032 (nicht mitgeliefert) versorgt wird, bedient werden. 
•  Die Fernbedienung nicht in der Nähe von Wärmequellen ablegen. 
•  Altbatterien zum Schutz der Umwelt in Sammelboxen entsorgen. 

 

Metallfettfilter 

Die Fettfilter sind spülmaschinengeeignet und müssen gewaschen 
werden, sobald sich die LED 

S1 

einschaltet, oder mindestens alle 

2 Monate, oder auch öfter, je nach Intensität des Gebrauchs. 

REINIGUNG DER FILTER 

Reset des Alarmsignals 

•  Die Beleuchtung und den Absaugmotor abstellen. 
• Die Taste 

T3

 mindestens 3 Sekunden lang drücken, bis der 

Vorgang durch dreimaliges Blinken der LED bestätigt wird. 

 

Reinigung der Filter 

• Den Filter zu dem hinteren Teil der Gruppe schieben und 

gleichzeitig nach unten ziehen. 

•  Den Filter waschen, ohne ihn zu verbiegen, und vor dem Wie-

dereinbau trocknen lassen (die Farbe der Filteroberfläche kann 
sich mit der Zeit verändern, was aber die Wirksamkeit keines-
falls beeinträchtigt.)  

•  Nun den Filter wieder einbauen, so dass der Griff nach der äu-

ßeren Sichtseite zeigt. 

 

Beleuchtung 

LED-Strahler 

•  Für den Austausch der LED-Strahler wenden Sie sich bitte an den 

Kundendienst. 

 

 

Содержание 110.0255.544

Страница 1: ...Libretto di Istruzioni Instructions Manual Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Instrukcja Obs ugi...

Страница 2: ...24 MAINTENANCE 25 INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSINFORMATIONEN 26 CHARAKTERISTIKEN 29 MONTAGE 31 BEDIENUNG 35 WARTUNG 36 NDICE INFORMACI N DE SEGURIDAD 37 CARACTER STICAS 40 INSTALACI N 42 USO 46 MANTE...

Страница 3: ...3 3 70 73 75 79 80 81 84 86 90 91 RU SA...

Страница 4: ...lati a un altezza inferiore vedere il paragrafo relativo alle dimensioni di lavoro e all installazione Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di qu...

Страница 5: ...r lo scarico dei fumi importante attenersi scrupolosamente ai regolamenti stabiliti dalle autorit locali AVVERTENZA prima di installare la cappa rimuovere le pellicole di protezione Usare solo viti e...

Страница 6: ...zzano gas o altri combustibili non applicabile ad apparecchi che scaricano unicamente l aria nel locale Il simbolo sul prodotto o sulla sua confezione indica che il prodotto non pu essere smaltito com...

Страница 7: ...inferiore 3 1 Pannello telescopico formato da 3 1 1 Pannello superiore 3 2 1 Pannello inferiore 16 1 Nastro Novastick 25 Fascette stringitubo non incluse Rif Q t Componenti di Installazione 7 2 1 Staf...

Страница 8: ...IT 8 8 Ingombro Min 500mm Min 650mm...

Страница 9: ...mpiegati Soffitto in Laterizio a camera d aria con spessore resistente di 20 mm 10 mm inserire subito i Tasselli 11 in dotazione Soffitto in Travatura di Legno secondo Viti per Legno impiegate Mensola...

Страница 10: ...acendo attenzione che le viti non escano dalla sede dell asola di regolazione Il fissaggio del Traliccio deve essere sicuro in relazione sia al peso della Cappa sia alle sollecitazioni causate da occa...

Страница 11: ...ntigrasso dal Corpo Cappa Togliere eventuali Filtri Antiodore al Carbone attivo Fissare quindi dal sotto con 4Viti 12f M6 x 10 in dotazione il Corpo Cappa al Traliccio predisposto Successivamente agga...

Страница 12: ...L1 L2 a b L1 L1 L1 L2 L2 L2 L1 L2 a b L1 1 2 3 L2 L1 L2 2 3 L1 1 CONNESSIONE ELETTRICA Collegare la Cappa all Alimentazione di Rete interponendo un Interruttore bipolare con a pertura dei contatti di...

Страница 13: ...S1 T4 Fisso Accende il motore alla velocit INTENSIVA Questa velocit temporizzata a 6 minuti Terminato il tempo il sistema ritorna automaticamente alla velocit precedentemente selezionata Se attivata d...

Страница 14: ...ILTRI Reset del segnale di allarme Spegnere le Luci e il Motore di aspirazione Premere il tasto T3 per almeno 3 secondi sino al triplo lam peggio di conferma del Led Pulizia Filtri Togliere il Filtro...

Страница 15: ...height please refer to the paragraphs on working dimensions and installation If the instructions for installation for the gas hob specify a greater distance this must be respected Check that the mains...

Страница 16: ...to be adopted for fume discharging it is important to closely follow the regulations pro vided by the local authorities WARNING Before installing the Hood remove the protective films Use only screws a...

Страница 17: ...ls not applicable to appliances that only discharge the air back into the room The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead i...

Страница 18: ...ey 2 2 1 Lower chimney 3 1 Telescopic panel made up of 3 1 1 Upper panel 3 2 1 Lower panel 25 Hose clamps not supplied Ref Q ty Installation Components 7 2 1 Telescopic chimney fixing bracket 11 4 Wal...

Страница 19: ...EN 1 19 Dimensions Min 500mm Min 650mm...

Страница 20: ...eilings with wall thickness of 20 mm drill 10 mm immediately insert the Dowels 11 supplied For wooden beam ceilings drill according to the wood screws used For wooden shelf drill 7 mm For the power su...

Страница 21: ...le to make small adjustments to the frame making sure that the screws do not come out of the adjustment slot The Frame must be securely fastened both due to the weight of the Hood and the stress cause...

Страница 22: ...nopy to the Frame Remove the Grease filters from the Hood Canopy Remove any Activated charcoal filters Working from below fix the Hood canopy to the Frame pro vided using the 4 screws 12f M6 x 10 prov...

Страница 23: ...EN 2 23 L2 L1 L2 a b L1 L1 L1 L2 L2 L2 L1 L2 a b L1 1 2 3 L2 L1 L2 2 3 L1 1 ELECTRICAL CONNECTION Connect the hood to the mains through a two pole switch having a contact gap of at least 3 mm...

Страница 24: ...es T4 Fixed Turns the Motor on at INTENSIVE Speed This speed is timed to run for 6 minutes At the end of this time the system returns automatically to the speed that was set before If it is activated...

Страница 25: ...particularly intensive CLEANING THE FILTERS Resetting the alarm signal Turn the Lights and the Suction Motor off Press T3 and hold for at least 3 seconds until LED flashes three times in confirmation...

Страница 26: ...ge Modelle k nnen auch niedriger installiert werden siehe Absatz Installation Sollten die Installationsanweisungen des gasbetriebenen Kochfelds einen gr eren Abstand als oben angegeben vorsehen ist di...

Страница 27: ...r rtlichenBeh rdenstreng einzuhalten WARNUNG BevordieHaubeinstalliertwird dieSchutzfolienabziehen Nurf rdieAbzugshaubegeeigneteSchraubenundKleinteileverwenden WARNUNG DiemangelndeVerwendungvonSchraube...

Страница 28: ...Brennstoffe benutzen muss im Raum eine ausreichende Bel ftung vorhanden sein gilt nicht f r Ger te die nur Luft in den Raum ablassen Schutzschild bei Rissbildung ersetzen Das Symbol am Produkt oder a...

Страница 29: ...Kaminteil 3 1 Teleskoppaneel bestehend aus 3 1 1 Oberes Paneel 3 2 1 Unteres Paneel 16 1 Novastick Band 25 Rohrschellen nicht enthalten BezugMengeInstallationskomponenten 7 2 1 Befestigungswinkel Tele...

Страница 30: ...DE 3 30 Platzbedarf Min 500mm Min 650mm...

Страница 31: ...Decke aus Hohlkammer Ziegeln mit 20 mm Wandungsst rke 10 mm sofort die mitge lieferten D bel 11 einf gen Holzbalkendecke je nach verwendeten Holzschrauben Holz Tr gerplatte 7 mm Durchgang f r das Spei...

Страница 32: ...werden kann durch Verschieben des Gitters reguliert werden Dabei darauf achten dass die Schrauben nicht aus dem Sitz der Einstelllang schrauben fallen Das Gitter muss entsprechend dem Gewicht der Haub...

Страница 33: ...ers am Gitter Die Fettfilter aus dem Haubenk rper nehmen Die eventuell vorhandenen Aktivkohlefilter ausbauen Dann den Haubenk rper mit den mitgelieferten 4 Schrauben 12f M6 x 10 von unten am vorbereit...

Страница 34: ...a b L1 L1 L1 L2 L2 L2 L1 L2 a b L1 1 2 3 L2 L1 L2 2 3 L1 1 ELEKTROANSCHLUSS Bei Anschluss der Haube an das Stromnetz muss ein zweipoliger Schalter mit einem ff nungsweg von mindestens 3 mm zwischenge...

Страница 35: ...et und die LED S1 blinkt drei Mal T4 Bleibend Schaltet den Motor bei Intensivgeschwindigkeit ein Diese Geschwindigkeit ist auf 6 Minuten zeitgeregelt Nach Ablauf dieser Zeit kehrt das System zu der zu...

Страница 36: ...UNG DER FILTER Reset des Alarmsignals Die Beleuchtung und den Absaugmotor abstellen Die Taste T3 mindestens 3 Sekunden lang dr cken bis der Vorgang durch dreimaliges Blinken der LED best tigt wird Rei...

Страница 37: ...altura inferior v ase la secci n sobre dimensiones de trabajo e instalaci n Si en las instrucciones de montaje de la placa de cocci n a gas se in dica una distancia mayor que la indicada anteriormente...

Страница 38: ...s es importante cumplir escrupulosamente las normas establecidas por las autoridades locales ADVERTENCIA Retire la pel cula protectora antes de instalar la campana Utilice nicamente tornillos y herram...

Страница 39: ...cen gas u otros combustibles no aplicable a los aparatos que s lo descargan aire en el local El s mbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no debe desecharse como residuo dom sti...

Страница 40: ...anel telesc pico formado por 3 1 1 Panel superior 3 2 1 Panel inferior 16 1 Cinta Novastick 25 Abrazaderas ajustables no incluidas Ref Cant Componentes de instalaci n 7 2 1 Brida de bloqueo chimenea t...

Страница 41: ...ES 4 41 Dimensiones Min 500mm Min 650mm...

Страница 42: ...acos para hormig n empleados Cielo de ladrillos huecos con espesor resistente de 20 mm 10 mm inserir r pidamente los Tacos 11 en dotaci n Cielo con vigas de madera seg n los tornillos para madera empl...

Страница 43: ...ulaciones desplazando la torreta cuidando que los tornillos no salgan de su asiento en el ojal de regulaci n La fijaci n de la torreta debe ser segura considerando tanto el peso de la campana como los...

Страница 44: ...asa del cuerpo de la campana Quitar eventuales filtros antiolor al carbono activo Fijar luego desde abajo con 4 Tornillos 12f M6 x 10 en dotaci n el cuerpo de la campana a la torreta predispuesta Lueg...

Страница 45: ...a b L1 L1 L1 L2 L2 L2 L1 L2 a b L1 1 2 3 L2 L1 L2 2 3 L1 1 CONEXI N EL CTRICA Conectar la campana a la red de alimentaci n el ctrica instalando un interruptor bipolar con apertura de los contactos de...

Страница 46: ...arpadeo del led S1 T4 Fijo Enciende el motor a la velocidad INTENSIVA Esta velocidad est temporizada en 6 minutos Una vez terminado el tiempo el sistema vuelve autom ticamente a la velocidad seleccion...

Страница 47: ...set de la se al de alarma Apagar las luces y el motor de aspiraci n Presionar la tecla T3 por almenos 3 segundos hasta el triple parpadeo de confirmaci n del led Limpieza de los filtros Quitar el filt...

Страница 48: ...si co najmniej 650 mm niekt re modele mog zosta zain stalowane ni ej patrz odpowiedni rozdzia zawieraj cy wymiary robocze i monta owe Je li instrukcja instalacji kuchenki gazowej wskazuje na potrzeb z...

Страница 49: ...dotycz cychodprowadzaniaspalin ustanowionych przezw adzelokalne OSTRZE ENIE przedprzyst pieniemdoinstalacjiokapunale yzdj folie ochronn U ywa wy cznie ruborazosprz tutypuodpowiedniegodladanegookapu OS...

Страница 50: ...wiedni wentylacj nie dotyczy urz dze kt re jedynie pobieraj powietrze z pomieszczenia Symbol znajduj cy si na urz dzeniu lub na jego opakowaniu oznacza e nie wolno danego urz dzenia wyrzuca razem ze z...

Страница 51: ...g rna 2 2 1 Rura kominowa dolna 3 1 Panel teleskopowy sk adaj cy si z 3 1 1 Panelu g rnego 3 2 1 Panelu dolnego 16 1 Ta ma Novastick 25 Opaski rur niedo czone Odn Il Elementy monta owe 7 2 1 Element d...

Страница 52: ...PL 5 52 Wymiary Min 500mm Min 650mm...

Страница 53: ...ufit z pustak w o grubo ci cianki 20 mm 10 mm w o y od razu ko ki 11 znajduj ce si w wyposa eniu Sufit z drewnianych belek w zale no ci od stosowanych wkr t w do drewna Szafka drewniana 7 mm Otw r na...

Страница 54: ...wor w regulacyjnych Ram nale y zamontowa solidnie bior c pod uwag zar wno ci ar okapu jak i napr enia powodowane przez przypadkowe uderzenia boczne w zamontowane urz dzenie Po wykonaniu monta u nale y...

Страница 55: ...ramy Wyj filtry przeciw t uszczowe z korpusu okapu Wyj ewentualne w glowe filtry antyzapachowe Nast pnie zamocowa od spodu za pomoc 4 rub 12f M6 x 10 znajduj cych si w wyposa eniu korpus okapu do prz...

Страница 56: ...PL 5 56 L2 L1 L2 a b L1 L1 L1 L2 L2 L2 L1 L2 a b L1 1 2 3 L2 L1 L2 2 3 L1 1 POD CZENIE ELEKTRYCZNE Przy czy okap do sieci zasilaj cej montuj c wy cznik dwubiegunowy o otwarciu styk w przynajmniej 3 mm...

Страница 57: ...jest przez trzy migni cia diody S1 T4 Sta a Uruchomienie silnika z pr dko ci INTENSYWN Czas trwania tej pr dko ci ograniczony jest do 6 minut Po zako czeniu tego czasu system po wraca automatycznie d...

Страница 58: ...CZYSZCZENIE FILTR W Resetowanie sygna u alarmowego Wy czy o wietlenie i silnik wyci gu Nacisn przycisk T3 na co najmniej 3 sekundy a dioda zamiga trzy razy Czyszczenie filtr w Wyj filtr popychaj c go...

Страница 59: ...GR 5 59 650mm 120mm...

Страница 60: ...GR 6 60 0 04mbar 8...

Страница 61: ...GR 6 61...

Страница 62: ...GR 6 62 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 3 1 3 1 1 3 2 1 16 1 Novastick 25 7 2 1 11 4 10 12f 4 M4 x 80 12g 4 M6 x 80 12h 4 5 2 x 70 21 1 22 4 6 4 23 4 M6 1...

Страница 63: ...GR 6 63 Min 500mm Min 650mm...

Страница 64: ...GR 6 64 21 20 mm 10 mm 11 7 mm 10 mm 4 5 mm 20 mm 12h 12g 22 23...

Страница 65: ...GR 6 65 2 7 2 2 1 2 1 o150 mm 150...

Страница 66: ...GR 6 66 Novastick Novastick 16 4 12f M6 x 10 3 3 12f...

Страница 67: ...GR 6 67 L2 L1 L2 a b L1 L1 L1 L2 L2 L2 L1 L2 a b L1 1 2 3 L2 L1 L2 2 3 L1 1 3 mm...

Страница 68: ...GR 6 68 L T1 T2 T3 T4 S1 L S1 T1 T2 T3 T4 L T3 S1 T2 T1 T4 Led L 2 T1 T2 5 Led 5 Led T3 3 Led S1 T4 6 OFF 5 led 5 led S1 100 200...

Страница 69: ...GR 6 69 3 V CR2032 Led S1 2 T3 3 Led...

Страница 70: ...RU 7 70 650 I 120...

Страница 71: ...RU 7 71 0 04 8...

Страница 72: ...RU 7 72...

Страница 73: ...RU 7 73 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 3 1 3 1 1 3 2 1 16 1 Novastick 25 7 2 1 11 4 10 12f 4 4 80 12g 4 M6 x 80 12h 4 5 2 70 21 1 22 4 6 4 23 4 M6 1...

Страница 74: ...RU 7 74 Min 500mm Min 650mm...

Страница 75: ...RU 7 75 21 20 10 11 7 10 4 5 20 12h 12g 22 23...

Страница 76: ...RU 7 76 2 7 2 2 1 2 1 150 150...

Страница 77: ...RU 7 77 Novastick Novastick 16 4 12f 6 10 3 3 12f...

Страница 78: ...RU 7 78 L2 L1 L2 a b L1 L1 L1 L2 L2 L2 L1 L2 a b L1 1 2 3 L2 L1 L2 2 3 L1 1 3...

Страница 79: ...RU 7 79 L T1 T2 T3 T4 S1 L S1 T1 T2 T3 T4 L T3 S1 T2 T1 T4 L 2 T1 T2 5 5 T3 3 S1 T4 6 5 5 S1 100 200...

Страница 80: ...RU 8 80 3 CR2032 S1 2 T3 3...

Страница 81: ...SA 8 81 650 I 120...

Страница 82: ...SA 8 82 0 04 8...

Страница 83: ...SA 8 83...

Страница 84: ...SA 8 84 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 3 1 3 1 1 3 2 1 16 1 25 7 2 1 11 4 10 12f 4 M4 x 80 12g 4 M6 x 80 12h 4 5 2 x 70 21 1 22 4 6 4 23 4 M6 1...

Страница 85: ...SA 8 85 Min 500mm Min 650mm...

Страница 86: ...21 20 10 11 7 10 4 5 20 12 H 4 4 12 G 22 23...

Страница 87: ...SA 8 87 7 2 2 1 2 1 150 150...

Страница 88: ...SA 8 88 16 4 12f M6 x 10 3 3 12f...

Страница 89: ...SA 8 89 L2 L1 L2 a b L1 L1 L1 L2 L2 L2 L1 L2 a b L1 1 2 3 L2 L1 L2 2 3 L1 1 3...

Страница 90: ...SA 9 90 L T1 T2 T3 T4 S1 L S1 T1 T2 T3 T4 L T3 S1 T2 T1 T4 L 2 On Off T1 T2 5 5 T3 3 S1 6 OFF T4 5 5 100 S1 200 Reset...

Страница 91: ...SA 9 91 S1 T3 3 3...

Страница 92: ...991 0360 329_ver5 190410 D0000452_04...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды