manualshive.com logo in svg

Faber 110.0184.794, Руководство пользователя, Страница: 86 / 132

Поделиться
Скачать
Faber 110.0184.794 Скачать руководство пользователя страница 86

86

nia spalin urządzeń zasilanych 

gazem  lub  innymi  materiałami 

palnymi.

• 

Jeżeli  kabel  zasilający  ulegnie 

uszkodzeniu,  musi  on  zostać 

wymieniony przez producenta 

lub jego serwisanta.

• 

Wtyczkę  należy  podłączyć  do 

gniazdka odpowiedniego typu 

zgodnie  z  obowiązującymi 

normami oraz w miejscu łatwo 

dostępnym.

• W odniesieniu do kwestii tech-

nicznych oraz bezpieczeństwa 

należy  ściśle  przestrzegać 

obowiązujących przepisów doty

-

czących odprowadzania spalin, 

ustanowionych  przez  władze 

lokalne.

OSTRZEŻENIE:

 przed przy-

stąpieniem  do  instalacji 

okapu  należy  zdjąć  folie 

ochronną.

• 

Używać  wyłącznie  śrub  oraz 

osprzętu  typu  odpowiedniego 

dla danego okapu.

OSTRZEŻENIE: 

brak  śrub 

lub elementu osprzętu zgod

-

nych z instrukcją może być 

przyczyną  porażenia  prą

-

dem.

• 

Nie należy na nią patrzeć za po

-

mocą narzędzi optycznych (lor

-

netka, szkło powiększające…).

• 

Nie zapalać potraw pod okapem: 

może to być przyczyną pożaru.

• 

Niniejsze  urządzenie  może 

być  używane  przez  dzieci  w 

wieku poniżej 8 lat oraz osoby 

o  ograniczonych  zdolnościach 

psychicznych, fizycznych i zmy

-

słowych lub o niedostatecznym 

doświadczeniu i wiedzy na temat 

jego działania, powinni oni zostać 

jednak poinstruowani oraz skon-

trolowani w kwestii obsługi urzą

-

dzenia przez osoby odpowie-

dzialne za ich bezpieczeństwo. 

Należy pilnować, aby dzieci nie 

bawiły się urządzeniem. Czysz

-

czenie i konserwacja urządzenia 

nie  powinny  być  wykonywane 

przez dzieci, chyba że są one 

nadzorowane.

• 

Dzieci nie należy zostawiać bez 

nadzoru i nie należy im zezwalać 

na zabawę urządzeniem.

• 

Urządzenie nie może być użyt

-

kowane przez osoby (i dzieci) 

o  ograniczonych  zdolnościach 

psychicznych, fizycznych i zmy

-

słowych lub o niedostatecznym 

doświadczeniu  i  wiedzy,  o  ile 

nie  są  one  nadzorowane  oraz 

instruowane.

Części zewnętrzne mogą stać 

się bardzo gorące, jeżeli uży

-

wane są razem z urządze

-

niami przeznaczonymi do 

gotowania.

• 

Umyć  i/lub  wymienić  filtry  po 

określonym czasie (zagrożenie 

pożarowe). Patrz rozdział Czysz

-

czenie i konserwacja.

• 

Jeżeli  okap  używany  jest  jed

-

nocześnie z urządzeniami spa

-

lającymi gaz lub inne paliwa, w 

pomieszczeniu należy zapewnić 

odpowiednią  wentylację  (nie 

Содержание 110.0184.794

Страница 1: ...NA PT EXAUSTOR IT CAPPA SV SPISFL KT NO KJ KKENVIFTE FI LIESITUULETIN DA EMH TTE RU A ET PLIIDIKUMM LV TVAIKU NOS C JS LT GARTRAUKIS UK HU P RAELSZ V CZ ODSAVA PAR SK KUCHYNSK ODS VA RO HOT PL OKAP KU...

Страница 2: ...EILEDNING 36 FI K YTT OHJEET 40 DA BRUGSVEJLEDNING 44 RU 48 ET KASUTUSJUHEND 53 LV LIETO ANAS PAM C BA 57 LT NAUDOTOJO VADOVAS 61 UK 65 HU HASZN LATI TMUTAT 69 CZ N VOD K POU IT 73 SK N VOD NA POU VAN...

Страница 3: ...the hood Means for disconnection must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules For Class I appliances check that the domestic power supply guarantees adequate earthing C...

Страница 4: ...d persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and...

Страница 5: ...he extractor hood has been designed exclusively for domestic use to eliminate kitchen smells Never use the hood for purposes other than for which it has been designed Never leave high naked flames und...

Страница 6: ...nd off V1 Speed Turns the Motor on at Speed one Turns the Motor off V2 Speed Turns the Motor on at Speed two V3 Speed Turns the Motor on at Speed three 5 LIGHTING Lamp Power W Socket Voltage V Dimensi...

Страница 7: ...en vorsehen ist dies zu ber ck sichtigen Sicherstellen dass die Netz spannung der auf demTypen schild angegebenen Span nung entspricht Das Typen schildistimInnerenderHaube angebracht Trennvorrichtunge...

Страница 8: ...w in das Licht schauen Auf keinen Fall unter der Hau be flambieren Dabei k nnte ein Brand entstehen Dieses Ger t darf von Kin dern ab 8 Jahren und von Personen mit beschr nkten geistigen physischen od...

Страница 9: ...Recycling dieses Produktes k nnen bei der zust ndigen Beh rde der rtlichen Abfallbeseitigung oder bei dem H ndler der das Ger t verkauft hat eingeholt werden 2 GEBRAUCH Die Abzugshaube wurde ausschli...

Страница 10: ...sten Betriebsge schwindigkeit ein Stellt den Motor ab V2 Schaltet den Motor bei der zweiten Betriebsge schwindigkeit ein V3 Schaltet den Motor bei der dritten Betriebsge schwindigkeit ein 5 BELEUCHTUN...

Страница 11: ...e concernant les dimensions de travail et l installation Si les instructions d installation du plan de cuisson gaz sp cifient une distance sup rieure celle indiqu e ci dessus veuillez imp rativement e...

Страница 12: ...cuation des fum es veuillez vous conformer scrupuleusement aux r glements tablis par les autorit s locales AVERTISSEMENT Avant d installer la hotte retirer les films de protection Utilisez exclusiveme...

Страница 13: ...u d autres combustibles non applicable aux appareils qui vacuent l air uniquement dans la pi ce Le symbole marqu sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne peut pas tre limin comme...

Страница 14: ...ois de fonctionnement ou plus souvent en cas d utilisation particuli rement intense W W Nettoyer les filtres graisse tous les 2 mois de fonctionnement ou plus souvent en cas d utilisation particuli re...

Страница 15: ...15 5 CLAIRAGE Ampoule Absorption W Culot Voltage V Dimensions mm Code ILCOS 4 E14 220 240 107 x 37 DRBB F 4 220 240 E14 35 100...

Страница 16: ...en gehouden Controleer of de netspanning overeenstemt met de span ning die op het typeplaatje aan de binnenkant van de afzuig kap staat vermeld Er moeten lastscheiders in de vaste installatie worden g...

Страница 17: ...men Er mag niet onder de afzuig kap geflambeerd worden brandgevaar Het apparaat mag worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en door personen met een lichamelijke zintuiglij ke of geestelijke be...

Страница 18: ...contact op met uw gemeente de plaatselijke vuilophaal dienst of de winkel waar u het product hebt gekocht 2 GEBRUIK De afzuigkap is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik om kook geuren te ver...

Страница 19: ...de motor op de eerste snelheid in Zet de motor uit V2 Snelheid Schakelt de motor op de tweede snelheid in V3 Snelheid Schakelt de motor bij een korte druk op de toets op de derde snelheid in 5 VERLICH...

Страница 20: ...red coincide con la indicada en la placa de caracter sticas del interior de la campana Los dispositivos de desco nexi n deben instalarse en la instalaci n fija de acuerdo con las regulaciones para si...

Страница 21: ...puede ser utili zado por ni os a partir de los 8 a os y por personas con capacidades psico f sico sen soriales reducidas o con una experiencia y conocimientos insuficientes siempre que sean cuidadosa...

Страница 22: ...e adquiri el producto 2 USO La campana extractora est dise ada exclusivamente para uso dom stico para eliminar los olores de la cocina Nunca utilice la campana para fines distintos de aquellos para lo...

Страница 23: ...nde el motor a la primera velocidad Apaga el motor V2 Velocidad Enciende el motor a la segunda velocidad V3 Velocidad Enciende el motor a la tercera velocidad 5 ILUMINACI N L mpara Consumo de energ a...

Страница 24: ...g s estiver especificada uma dist ncia maior necess rio respeit la Verifique se a tens o da rede el trica corresponde indica da na chapa de carater sticas aplicada no interior do exaus tor Os disposit...

Страница 25: ...ou elementos de fixa o em conformidade com estas instru es pode causar riscos el tricos N o olhe diretamente para a luz com instrumentos ticos bin culo lupa N o cozinhe flamejados de baixo do exausto...

Страница 26: ...agem contacte a delega o local os servi os municipais ou a loja onde comprou o produto 2 UTILIZA O O exaustor foi concebido exclusi vamente para uso dom stico para eliminar os cheiros da cozinha Nunca...

Страница 27: ...1 Velocidade Liga o motor com velocidade I Desliga o motor V2 Velocidade Liga o motor com velocidade II V3 Velocidade Liga o motor com velocidade III 5 ILUMINA O L mpada Absor o W Liga o Tens o V Dime...

Страница 28: ...ra indicata necessario tenerne conto Controllare che la tensione di rete corrisponda a quella indi cata sulla targa dati applicata all interno della cappa I dispositivi di sezionamen to devono essere...

Страница 29: ...trumenti ottici binocolo lente d ingrandimento Non cuocere al flamb sotto la cappa si potrebbe svilup pare un incendio Questo apparecchio pu essere utilizzato da bambini di et non inferiore a 8 anni e...

Страница 30: ...smalti mento rifiuti oppure il nego zio dove stato acquistato il prodotto 2 USO La cappa aspirante progettata esclusivamente per l uso domestico allo scopo di eliminare gli odori dalla cucina Non usar...

Страница 31: ...ende il Motore alla Prima velocit Spegne il Motore V2 Velocit Accende il Motore alla Seconda velocit V3 Velocit Accende il Motore alla Terza velocit 5 ILLUMINAZIONE Lampada Assorbimento W Attacco Volt...

Страница 32: ...lera fr nskiljare i det fasta elsystemet i enlighet med kabeldragningsbest mmel serna F r apparater i klass I s ker st ll att bostadens elsystem har en l mplig jordanslutning Anslut k ksfl kten till...

Страница 33: ...hur apparaten anv nds p ett s kert s tt och gjort dem medvetna om riskerna Barn f r inte leka med apparaten Reng ring och underh ll som ska utf ras av anv ndaren f r inte utf ras av barn utan tillsyn...

Страница 34: ...ans styrka s att den en dast ber r kokk rlets botten och inte slickar utmed dess sidor Frit serna ska kontrolleras hela tiden under anv ndningen Den verhettade oljan kan ta eld 3 RENG RING OCH UN DERH...

Страница 35: ...35 5 BELYSNING Lampa F rbrukning W Sockel Sp nning V M tt mm ILCOS art nr 4 E14 220 240 107 x 37 DRBB F 4 220 240 E14 35 100...

Страница 36: ...en Det er n dvendig installere hovedbrytere i det faste elektriske systemet i samsvar med forskriftene om kabelsystemer For apparater i klasse I m du kontrollere at hjemmets str mnett er jordet Koble...

Страница 37: ...ed mindre de er under tilsyn Pass p at barn ikke leker med apparatet Dette apparatet er ikke egnet til bruk av personer inkl barn med nedsatte fysiske sensoriske eller psykiske evner eller personer ut...

Страница 38: ...e V r alltid veldig oppmerksom ved frityrsteking fordi den varme oljen kan ta fyr 3 RENGJ RING OG VEDLIKEHOLD Det aktive kullfilteret kan ikke vaskes eller regenereres og m byttes ut ca hver fjerde m...

Страница 39: ...39 5 BELYSNING Lampa F rbrukning W Sockel Sp nning V M tt mm ILCOS art nr 4 E14 220 240 107 x 37 DRBB F 4 220 240 E14 35 100...

Страница 40: ...uulettimen sis ll olevan arvokilven tietoja Erotuskytkimet on asennettava kiinte n j rjestelm n kaapelointij rjestelmi koskevien m r ysten mukaisesti Luokan I laitteita varten on tarkistettava ett kod...

Страница 41: ...ja taitamattomat henkil t saavat k ytt t t laitetta vain jos heit valvotaan ja heille on annettu tiedot laitteen turvallisesta k yt st ja siihen liittyvist vaaroista Varmista etteiv t lapset p se lei...

Страница 42: ...rkeita liekkej toiminnassa olevan liesituulettimen alla S d liekkien koko sill tavoin ett ne kohdistuvat vain kypsennysastian pohjaan Varmista etteiv t liekit tule astian reunojen alta Rasvakeittimi o...

Страница 43: ...43 5 VALAISTUS Lamppu Ottoteho W Kanta J nnite V Koko mm ILCOS koodi 4 E14 220 240 107 x 37 DRBB F 4 220 240 E14 35 100...

Страница 44: ...nst ende skal der tages h jde for dette Kontroll r at netsp ndingen svarer til angivelserne p skiltet inden i emh tten Det er n dvendigt at installere hovedafbrydere i det faste elanl g i henhold til...

Страница 45: ...glas osv Flamb r ikke under emh tten Der er risiko for brand Dette apparat m ikke anvendes af b rn under 8 r af personer med psykiske fysiske og sansem ssige handicaps eller af personer med manglende...

Страница 46: ...g eller den forretning hvor du har k bt apparatet for udf rlige oplysninger om genanvendelse af dette apparat 2 ANVENDELSE Emh tten er udelukkende projekteret til husholdningsbrug for at fjerne mados...

Страница 47: ...set V1 Hastighed T nder motoren ved 1 hastighed Slukker motoren V2 Hastighed T nder motoren ved 2 hastighed V3 Hastighed T nder motoren ved 3 hastighed 5 BELYSNING P re Forbrug W Fatning Sp nding V M...

Страница 48: ...48 1 650 I 120 RU...

Страница 49: ...49 0 04 8...

Страница 50: ...50 2...

Страница 51: ...51 3 4 W W 2 Z 4 L V1 V2 V3...

Страница 52: ...52 5 MM ILCOS 4 E14 220 240 107 x 37 DRBB F 4 220 240 E14 35 100...

Страница 53: ...aanduse hendagepliidikummt mbel riga v hemalt 120 mm l bim duga toru abil Tee l rini peab olema v imalikult l hike T idetud peavad olema hu v ljutamisegaseotudm rused rge hendage pliidikummi p lemisau...

Страница 54: ...koostoiduvalmistusseadme tega kasutamisel kuumaks minna M ratud perioodi m dumisel puhastage v i vahetage filtrid tuleoht Vt l iku Hooldus ja puhastamine Pliidikummi kasutamisel sama aegselt gaasi v i...

Страница 55: ...sagedamini W W Rasvafiltrid tuleb puhastada iga 2 kasutuskuu j rel eriti suurel kasutus koormusel sagedamini ning pesta n udepesumasinas Z Puhastage pliidikummi niiske lapi ja neutraalse vedela puhast...

Страница 56: ...56 5 VALGUSTUS Pirn V imsus W Pesa Pinge V M tmed mm ILCOS kood 4 E14 220 240 107 x 37 DRBB F 4 220 240 E14 35 100...

Страница 57: ...p r baudiet vai m jas elektrot kls nodro ina pareizu zem jumu Pievienojiet nos c ju izvades pl smai ar cauruli 120 mm dia metr Pl smasce amj b tp c iesp jas s kam J izpilda noteikumi kas saist ti ar g...

Страница 58: ...par vi u dro bu atbild g persona veic uzraudz bu vai sniedz nor des par ier ces lie to anu Atkl t sdeta asgatavo anas iek rtu izmanto anas laik var k t karstas Not r tun vainomain tfiltrusp c nor d t...

Страница 59: ...es filtrs nav mazg jams un nav atjaunojams to j maina apm ram p c 4 m ne u darb bas vai bie k ja ier ce tiek izmantota intens vi W W Tauku filtri j t ra ik p c 2 darb bas m ne iem vai bie k ja ier ce...

Страница 60: ...60 5 APGAISMOJUMS Lampa Jauda W Ligzda Spriegums V Gabar ti mm ILCOS kods 4 E14 220 240 107 x 37 DRBB F 4 220 240 E14 35 100...

Страница 61: ...s s renginiai patikrinkite ar tiekiantelektr buitiniamvartoto jui garantuojamas pakankamas eminimas Prijunkite i traukikl prie i me timo d mtakio naudodami ne ma esn kaip 120 mm diametro vamzd Jungima...

Страница 62: ...kus kuriems yra pablog fiziniai jutiminiai ar protiniaisugeb jimaiarbatr ksta patirtiesir ini i skyrusatvejus jei tokie asmenys yra pri i rimi arba buvo apmokyti kaip su tokiais renginiais elgtis Jei...

Страница 63: ...S Aktyvuotos anglies filtras yra neplau namas ir antr kart nenaudojamas turi b ti pakeistas apytiksliai kas 4 darbo m nesius arba da niau jei virykl ir gar surinktuvas naudojami intensyviai W W Riebal...

Страница 64: ...64 5 AP VIETIMAS Lemput Galingumas W Lizdas tampa V Matmenys mm ILCOS kodas 4 E14 220 240 107 x 37 DRBB F 4 220 240 E14 35 100...

Страница 65: ...65 1 650 I 120 0 04 UK...

Страница 66: ...66 8...

Страница 67: ...67 2 3 4 W W 2 Z...

Страница 68: ...68 4 L V1 1 V2 2 V3 3 5 MM ILCOS 4 E14 220 240 107 x 37 DRBB F 4 220 240 E14 35 100...

Страница 69: ...jogsza b lyoknak megfelel en a r gz tett berendez shez szakaszol eszk z ket kell beszerelni Az I kateg ri j k sz l kekn l ellen rizni kell hogy az otthoni elektromos h l zat megfelel f ldel st biztos...

Страница 70: ...t s a kapcsol d vesz lyeket gyeljen arra hogy ne j tsz hassanak gyermekek a k sz l kkel A k sz l k tiszt t s t s karbantart s t nem v gezhetik gyermekek amennyibennincse nek fel gyelve Figyeljen a gye...

Страница 71: ...szagok elt vol t s ra szolg l Tilos a k sz l ket a rendeltet sszer c lokt l elt r c lokra haszn lni Tilos a m k d sben lev k sz l k alatt magas l ngot hagyni A l ng er ss g t gy kell be ll tani hogy...

Страница 72: ...ebess gfokozaton bekapcsol a motor A motor kikapcsol V2 Sebess g M sodik sebess gfokozaton bekapcsol a motor V3 Sebess g Harmadik sebess gfokozaton bekapcsol a motor 5 VIL G T S Izz Elsz v si teljes t...

Страница 73: ...us b tnain stalov na do pevn ho syst mu v souladu s p edpisy o elektro instalaci Up stroj t dyIzkontrolujte zda jes dom c honap jen vhodn uzemn na P ipojte digesto k d mn ku pomoc trubice o minim ln m...

Страница 74: ...kud nejsou pod dohledem D ti mus b t pod dohledem kontrolujte aby si nehr ly s p strojem P strojnesm b tpou v noso bami v etn d t se sn en mi psycho fyzicko smyslov mi schopnostminebosnedostate n mizk...

Страница 75: ...R BA Uhl kov filtr nelze m t ani regenero vat ale je t eba ho vym nit zhruba po ka d ch 4 m s c ch pou v n nebo v p pad pot eby i ast ji W W Tukov filtry je t eba istit po ka d ch 2 m s c ch pou v n n...

Страница 76: ...76 5 OSV TLEN rovka P kon W Patice Nap t V Rozm ry mm K d ILCOS 4 E14 220 240 107 x 37 DRBB F 4 220 240 E14 35 100...

Страница 77: ...tiuuveden muna t tkusa vn tri ods va a p r Preru ova e elektrick ho ob vodu sa musia nain talova v r mcielektrickejsietevs lades normami platn mi pre in tal ciu k blov elektrickej siete Pri spotrebi o...

Страница 78: ...enstve ktor m e predstavova D vajte pozor na deti aby sa so spotrebi om nehrali istenie a dr bu spot rebi a nesm vykon va deti pokia nebud pod doh adom D vajte pozor na deti aby ste zaistili e sa so s...

Страница 79: ...ie pri om sa uistite e nedosahuje a na jej okraje Frit zu mus te po as pou vania ne pretr ite kontrolova prehriaty olej by sa mohol zap li 3 ISTENIE A DR BA Filtersakt vnymuhl komsaned um va aniregene...

Страница 80: ...80 5 OSVETLENIE iarovka Pr kon W Pr pojka Nap tie V Rozmer mm K d ILCOS 4 E14 220 240 107 x 37 DRBB F 4 220 240 E14 35 100...

Страница 81: ...tre buie s fie montate n instala ia fix n conformitate cu normele privind sistemele de cablare Pentru aparatele din Clasa I controla i ca re eaua casnic de alimentare s dispun de o mp m ntare adecvat...

Страница 82: ...pri vin a pericolelor pe care acesta le prezint Copiii nu trebuie s se joace cu aparatul Cur area i ntre inerea nu trebuie s fie efectuate de copii dac ace tia nu sunt supraveghea i Copiii trebuie su...

Страница 83: ...fl c rii astfel nc t s o dirija i exclusiv sub fundul vasului de g tit asigur ndu v c nu cuprinde i laturile acestuia Friteuzele trebuie s fie permanent controlate n timpul utiliz rii uleiul su pra n...

Страница 84: ...84 5 ILUMINAT Bec Putere absorbit W Dulie Tensiune V Dimensiune mm Cod ILCOS 4 E14 220 240 107 x 37 DRBB F 4 220 240 E14 35 100...

Страница 85: ...ej odleg o ci ni podana powy ej nale y to wzi pod uwag Sprawdzi czy napi cie w sieci elektrycznej odpowiada danym umieszczonym na tabliczce znamionowej znajduj cej si wewn trz okapu Urz dzenia prze cz...

Страница 86: ...zieci w wieku poni ej 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolno ciach psychicznych fizycznych i zmy s owych lub o niedostatecznym do wiadczeniuiwiedzynatemat jegodzia ania powinnionizosta jednakpoinstru...

Страница 87: ...a zakupiony 2 U YTKOWANIE Okap zosta zaprojektowany wy cznie do u ytku domowego do eliminacji zapach w kuchennych Nie wolno nigdy u ywa okapu do cel w innych ni te do kt rych zosta zaprojek towany Nie...

Страница 88: ...dko Uruchomienie silnika z pierwsz pr dko ci Wy czanie silnika V2 Pr dko Uruchomienie silnika z drug pr dko ci V3 Pr dko Uruchomienie silnika z trzeci pr dko ci 5 O WIETLENIE Typ ar wki Moc W Mocowan...

Страница 89: ...us propisimaosustavimao i enja Za ure aje razreda I provjerite da ku na mre a napajanja ima odgovaraju e uzemljenje Spojitenapunadimnjakpomo u cijevi minimalnog promjera 120 mm Put kojim prolazi dim m...

Страница 90: ...rskih sposobnosti ili nedovoljnog znanja osim ako ih se pa ljivo ne nadzire i instruira Dostupni dijelovi mogu pos tati jako vru i tijekom kori tenje ure aja za kuhanje O istitei ilizamijenitefiltrena...

Страница 91: ...R AVANJE Filtarsaktivnimugljenomnijeperivinije obnovljiv i mora se zamijeniti otprilike svaka4mjesecaradaili e euslu aju vrlo intenzivnog kori tenja W W Filtri protiv masno e moraju se o istiti svaka2...

Страница 92: ...92 5 RASVJETA arulja Apsorpcija W Grlo arulje Volta a V Dimenzije mm Sustav ozna avanja ILCOS 4 E14 220 240 107 x 37 DRBB F 4 220 240 E14 35 100...

Страница 93: ...ezaizklopmorajobitina me enevnepremi nonapravo in sicer v skladu s predpisi glede sistemov kabelske napeljave PrinapravahrazredaIpreverite ali ima napajalno omre je v hi i ustrezno ozemljitev Napo pri...

Страница 94: ...otroki z zmanj animipsihi nimi fizi nimi ali utilnimi sposobnostmi ali z nezadostnimi izku njami in znanjem razen e jih pri tem ne vodiinpozornonadzorujeoseba Dostopni deli se lahko med uporabo kuhal...

Страница 95: ...rati inniobnovljiv trebagajezamenjatipo pribli no vsakih 4 mesecih delovanja pri intenzivnej i uporabi nape pa tudi pogosteje W W Filtre za ma obe je treba istiti po vsakih 2 mesecih delovanja nape oz...

Страница 96: ...96 5 OSVETLJAVA Svetilka Absorpcija W Vti nica Napetost V Mere mm Koda ILCOS 4 E14 220 240 107 x 37 DRBB F 4 220 240 E14 35 100...

Страница 97: ...97 1 650mm 120 mm 0 04 mbar GR...

Страница 98: ...98 8...

Страница 99: ...99 s 2 3 4 W W 2 Z...

Страница 100: ...100 4 L V1 V2 V3 5 W V mm ILCOS 4 E14 220 240 107 x 37 DRBB F 4 220 240 E14 35 100...

Страница 101: ...kab lolamasistemindekiy netmelik lere uygun olarak sabit sisteme monte edilmelidir S n f cihazlar i in ev g kay na n n d zg n toprakland n kontrol edin Davlumbaz ap enaz120mm olan bir boru ile duman...

Страница 102: ...uklar cihazileoynamad kla r ndaneminolarakg zlemleyin Buevaleti psikolojik fiziksel du yusalsorunlar olanveyatecr be ve bilgi eksikli i olan ki ilerce ocuklar dahil g venliklerin den sorumlu birisi ta...

Страница 103: ...s rekli iz lenmelidir fazla s nm ya ate alabilir 3 TEM ZL K VE BAKIM Aktif karbon filtresi y kanabilir de il dir yeniden kullan lamaz ve her 4 ayda bir veya yo un kullan m olmas durumunda daha s k ola...

Страница 104: ...104 5 I IKLANDIRMA Ampul Ampul G c W Duy Soket Ampul Voltaj V Boyut mm ILCOS Kodu 4 E14 220 240 107 x 37 DRBB F 4 220 240 E14 35 100...

Страница 105: ...105 1 650 I 120 0 04 mbar BG...

Страница 106: ...106 8...

Страница 107: ...107 2 3 4 W W 2 Z...

Страница 108: ...108 4 L V1 V2 V3 B 5 W V mm ILCOS 4 E14 220 240 107 x 37 DRBB F 4 220 240 E14 35 100...

Страница 109: ...109 1 650 1 120 KK...

Страница 110: ...110 0 04 8...

Страница 111: ...111 2 3 4 W W 2 Z...

Страница 112: ...112 4 L V1 V2 V3 5 MM 4 E14 220 240 107 x 37 DRBB F 4 220 240 E14 35 100...

Страница 113: ...113 1 650 mm I 120 mm 0 04 mbar MK...

Страница 114: ...114 8...

Страница 115: ...115 2 3 W W 2 Z...

Страница 116: ...116 4 L V1 V2 V3 5 W V mm ILCOS 4 E14 220 240 107 x 37 DRBB F 4 220 240 E14 35 100...

Страница 117: ...r brenda aspiratorit Mekanizmat e ndarjes duhet t instalohen tek impianti fiks n p rputhje me normativat e sistemeve t kabllimit P raparateteKlas sI kontrolloni q rrjeti i ushqimit t sht pis t ket nj...

Страница 118: ...trimi e mir mbajtja nga ana e p rdoruesit nuk duhet t b hen nga f mij t p rve rasteve kur jan t kontrolluar Kontrollonif mij t dukeusiguruar q t mos luajn me aparatin Ky aparat nuk duhet t p rdoret ng...

Страница 119: ...s s gatimit duke u siguruar q t mos p rfshij an t Fritezat duhet t kontrollohen vazhdimisht gjat p rdorimit vaji i mbinxehur mund t marr flak 3 PASTRIMIEMIR MBAJTJA Filtri me karbon aktiv nuk mund t...

Страница 120: ...120 5 NDRI IMI Llamba Absorbimi W Spina Voltazhi V P rmasa mm Kodi ILCOS 4 E14 220 240 107 x 37 DRBB F 4 220 240 E14 35 100...

Страница 121: ...121 1 650 mm 1 120 mm SR...

Страница 122: ...122 0 04 mbar 8...

Страница 123: ...123 2 3 4 W W 2 Z...

Страница 124: ...124 4 L V1 V2 V3 5 W V mm ILCOS 4 E14 220 240 107 x 37 DRBB F 4 220 240 E14 35 100...

Страница 125: ...125 AR...

Страница 126: ...126...

Страница 127: ...127 Z W...

Страница 128: ...20 51 x 50 7 230 GU10 50 HRGS 20 12 GU4 35 30 40 x 35 12 GU4 20 ILCOS HSGSB C UB 28 220 240 E14 104 x 35 220 240 E14 28 HSG C UB 20 12 G4 33 x 9 12 G4 20 HAGS 35 230 GU10 51 40 51 x 50 7 230 GU10 35 H...

Страница 129: ...129...

Страница 130: ...130...

Страница 131: ...131...

Страница 132: ...991 0537 492_02 181120 D00004434_01...

Отзывы:

Нет отзывов