manualshive.com logo in svg

FABER S.p.A. STRIP SMART EV8, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
FABER S.p.A. STRIP SMART EV8 Скачать руководство пользователя страница 6

6

ɉɪɟɩɨɪɭɤɟɢɫɭɝɟɫɬɢʁɟ

• 

Ɉɜɨɭɩɭɬɫɬɜɨɡɚɭɩɨɬɪɟɛɭɜɚɠɢ
ɡɚɧɟɤɨɥɢɤɨɦɨɞɟɥɚɨɜɨɝɭɪɟɻɚʁɚ
Ɂɛɨɝ ɬɨɝɚ ɫɟ ɨɩɢɫɢ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ
ɮɭɧɤɰɢʁɚ ɦɨɠɞɚ ɧɟ ɨɞɧɨɫɟ ɧɚ
ȼɚɲɤɨɧɤɪɟɬɚɧɦɨɞɟɥ

• 

ɉɪɨɢɡɜɨɻɚɱɧɟʄɟɛɢɬɢɨɞɝɨɜɨɪɚɧ
ɧɢɡɚɤɚɤɜɭɲɬɟɬɭɧɚɫɬɚɥɭɭɫɥɟɞ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɟɢɥɢɧɟɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ
ɢɧɫɬɚɥɚɰɢʁɟ

• 

Ɇɢɧɢɦɚɥɧɚ ɛɟɡɛɟɞɧɚ ɭɞɚʂɟ

-

ɧɨɫɬ ɢɡɦɟɻɭ ɝɨɪʃɟ ɩɨɜɪɲɢɧɟ
ɲɬɟɞʃɚɤɚ ɢ ɚɫɩɢɪɚɬɨɪɚ ʁɟ
 PP ɧɟɤɢ ɦɨɞɟɥɢ ɫɟ ɦɨɝɭ
ɩɨɫɬɚɜɢɬɢ ɢ ɧɢɠɟ ɩɨɝɥɟɞɚʁɬɟ
ɨɞɟʂɤɟ ɨ ɪɚɞɧɢɦ ɞɢɦɟɧɡɢʁɚɦɚ
ɢɩɨɫɬɚɜʂɚʃɭ

• 

ɉɪɨɜɟɪɢɬɟɞɚɥɢɧɚɩɨɧɧɚɩɚʁɚʃɚ
ɨɞɝɨɜɚɪɚɨɧɨɦɟɤɨʁɢʁɟɧɚɡɧɚɱɟɧ
ɧɚ ɧɚɬɩɢɫɧɨʁ ɩɥɨɱɢɰɢ ɫɚ ɭɧɭ

-

ɬɪɚɲʃɟɫɬɪɚɧɟɚɫɩɢɪɚɬɨɪɚ

• 

ɍɫɥɭɱɚʁɭɭɪɟɻɚʁɚɤɥɚɫɟɩɪɨ

-

ɜɟɪɢɬɟ ɞɚ ɥɢ ɫɬɪɭʁɧɚ ɭɬɢɱɧɢɰɚ
ɦɨɠɟ ɞɚ ɨɛɟɡɛɟɞɢ ɚɞɟɤɜɚɬɧɨ
ɭɡɟɦʂɟʃɟɉɪɢɤʂɭɱɢɬɟɚɫɩɢɪɚ

-

ɬɨɪɧɚɜɟɧɬɢɥɚɰɢɨɧɭɰɟɜɩɨɦɨʄɭ
ɰɟɜɢɩɪɟɱɧɢɤɚɛɚɪPPɐɟɜ
ɦɨɪɚɛɢɬɢɲɬɨʁɟɦɨɝɭʄɟɤɪɚʄɚ

• 

ɇɟ ɩɪɢɤʂɭɱɭʁɬɟ ɚɫɩɢɪɚɬɨɪ ɧɚ
ɢɡɞɭɜɧɟɰɟɜɢɤɪɨɡɤɨʁɟɩɪɨɥɚɡɟ
ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɫɚɝɨɪɟɜɚʃɚ ɧɩɪ ɢɡ
ɤɨɬɥɨɜɚɢɤɚɦɢɧɚ

• 

Ⱥɤɨɫɟɚɫɩɢɪɚɬɨɪɤɨɪɢɫɬɢɡɚʁɟɞ

-

ɧɨɫɚɧɟɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɭɪɟɻɚʁɢɦɚ
ɧɩɪɭɪɟɻɚʁɢɤɨʁɢɫɚɝɨɪɟɜɚʁɭɝɚɫ
ɦɨɪɚ ɫɟ ɨɛɟɡɛɟɞɢɬɢ ɞɨɜɨʂɧɚ
ɩɪɨɜɟɬɪɟɧɨɫɬ ɩɪɨɫɬɨɪɢʁɟ ɞɚ ɛɢ
ɫɟɫɩɪɟɱɢɨɩɨɜɪɚɬɧɢɬɨɤɢɡɞɭɜɧɨɝ
ɝɚɫɚɍɤɭɯɢʃɢɦɨɪɚɞɚɩɨɫɬɨʁɢ
ɨɬɜɨɪɡɚɞɢɪɟɤɬɚɧɭɥɚɡɚɤɜɚɡɞɭɯɚ
ɤɚɤɨɛɢɫɟɨɛɟɡɛɟɞɢɨɧɟɨɦɟɬɚɧ
ɭɥɚɡɚɤ ɫɜɟɠɟɝ ɜɚɡɞɭɯɚ Ʉɚɞɚ

ɫɟ ɚɫɩɢɪɚɬɨɪ ɤɨɪɢɫɬɢ ɡɚʁɟɞɧɨ
ɫɚ ɭɪɟɻɚʁɢɦɚ ɤɨʁɢ ɧɟ ɤɨɪɢɫɬɟ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɭ ɟɧɟɪɝɢʁɭ ɧɟɝɚɬɢɜɚɧ
ɩɪɢɬɢɫɚɤ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɢʁɢ ɧɟ ɫɦɟ
ɩɪɟʄɢPEDUɞɚɫɟɢɫɩɚɪɟʃɚ
ɧɟɛɢɜɪɚʄɚɥɚɤɪɨɡɚɫɩɢɪɚɬɨɪɭ
ɩɪɨɫɬɨɪɢʁɭ

• 

Ⱥɤɨɫɟɤɚɛɥɡɚɧɚɩɚʁɚʃɟɨɲɬɟɬɢ
ɦɨɪɚ ɝɚ ɡɚɦɟɧɢɬɢ ɩɪɨɢɡɜɨɻɚɱ
ɢɥɢ ɬɟɯɧɢɱɤɚ ɫɥɭɠɛɚ ɤɚɤɨ ɛɢ
ɫɟɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɥɟɫɜɟɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

• 

Ⱥɤɨʁɟɭɭɩɭɬɫɬɜɭɡɚɩɨɫɬɚɜʂɚʃɟ
ɝɚɫɧɨɝ ɲɬɟɞʃɚɤɚ ɧɚɜɟɞɟɧɨ ɧɟ

-

ɨɩɯɨɞɧɨ ɪɚɫɬɨʁɚʃɟ ɤɨʁɟ ʁɟ ɜɟʄɟ
ɨɞɝɨɪɟɧɚɜɟɞɟɧɨɝɬɨɫɟɫɜɚɤɚɤɨ
ɦɨɪɚ ɭɡɟɬɢ ɭ ɨɛɡɢɪ Ɇɨɪɚʁɭ ɫɟ
ɩɨɲɬɨɜɚɬɢɩɪɨɩɢɫɢɤɨʁɢɫɟɨɞɧɨ

-

ɫɟɧɚɢɫɩɭɲɬɚʃɟɜɚɡɞɭɯɚ

• 

Ʉɨɪɢɫɬɢɬɟɫɚɦɨɡɚɜɪɬʃɟɢɦɚɥɟ
ɞɟɥɨɜɟɤɨʁɢɞɪɠɟɚɫɩɢɪɚɬɨɪ

ɍɩɨɡɨɪɟʃɟ

 ɉɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ɡɚɜ

-

ɪɬʃɟɜɚ ɢɥɢ ɧɨɫɚɱɚ ɤɨʁɟ ɧɢʁɟ ɭ
ɫɤɥɚɞɭɫɚɨɜɢɦɭɩɭɬɫɬɜɨɦɦɨɠɟ
ɞɨɜɟɫɬɢɞɨɫɬɪɭʁɧɨɝɭɞɚɪɚ

• 

ɉɪɢɤʂɭɱɢɬɟ ɚɫɩɢɪɚɬɨɪ ɭ ɫɬɪɭʁɭ
ɩɪɟɤɨɞɜɨɩɨɥɧɨɝɩɪɟɤɢɞɚɱɚɤɨɞ
ɤɨɝɚʁɟɪɚɫɬɨʁɚʃɟɢɡɦɟɻɭɤɨɧɬɚ

-

ɤɚɬɚɛɚɪPP

ɍɩɨɬɪɟɛɚ

• 

Ⱥɫɩɢɪɚɬɨɪʁɟɩɪɨʁɟɤɬɨɜɚɧɢɫɤʂɭ

-

ɱɢɜɨ ɡɚ ɭɤɥɚʃɚʃɟ ɤɭɯɢʃɫɤɢɯ
ɦɢɪɢɫɚɭɞɨɦɚʄɢɧɫɬɜɭ

• 

ɇɢɤɚɞ ɧɟ ɤɨɪɢɫɬɢɬɟ ɚɫɩɢɪɚɬɨɪ
ɡɚɛɢɥɨɲɬɚɨɫɢɦɡɚɨɧɨɡɚɲɬɚ
ʁɟɧɚɦɟʃɟɧ

• 

ɇɢɤɚɞ ɧɟ ɨɫɬɚɜʂɚʁɬɟ ɨɬɜɨɪɟɧ
ɩɥɚɦɟɧ ɢɫɩɨɞ ɭɤʂɭɱɟɧɨɝ ɚɫɩɢ

-

ɪɚɬɨɪɚ

• 

ɉɨɞɟɫɢɬɟ ɢɧɬɟɧɡɢɬɟɬ ɩɥɚɦɟɧɚ
ɬɚɤɨ ɞɚ ɛɭɞɟ ɭɫɦɟɪɟɧ ɫɚɦɨ ɧɚ
ɞɧɨɬɢɝɚʃɚɚɧɟɞɚɨɛɭɯɜɚɬɢɢ
ʃɟɝɨɜɟɛɨɱɧɟɫɬɪɚɧɟ

SR

Содержание STRIP SMART EV8

Страница 1: ...EN COOKER HOOD MK ȺɋɉɂɊȺɌɈɊɈɌ AL KAPAK TENXHERE BG ȺɋɉɂɊȺɌɈɊȺ SR ɄɍɏɂȵɋɄɈȽ ȺɋɉɂɊȺɌɈɊȺ RU ȼɕɌəɀɄ ...

Страница 2: ...EN USER MANUAL 3 14 RU ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ 42 17 d BG ɊɔɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɇȺ ɉɈɌɊȿȻɂɌȿɅə 89 3 SR ɄɈɊɂɋɇɂɑɄɈ ɍɉɍɌɋɌȼɈ 104 6 Ԕ MK ɍɉȺɌɋɌȼɈ ɁȺ ɄɈɊɂɋɇɂɄ 97 9 AL UDHËZUES PËR PËRDORIMIN 101 12 ...

Страница 3: ...ɧɚ ɢɡɩɭɫɤɚɧɢɬɟ ɝɚɡɨɜɟ Ʉɭɯɧɹɬɚ ɬɪɹɛ ɜɚ ɞɚ ɢɦɚ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧ ɢɡɥɚɡ ɧɚɜɴɧ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɝɚɪɚɧɬɢɪɚ ɩɪɢɬɨɤ ɧɚ ɱɢɫɬ ɜɴɡɞɭɯ Ʉɨɝɚɬɨ ɚɫɩɢɪɚɬɨɪɴɬ ɧɚ ɝɨɬɜɚɪɫɤɚɬɚ ɩɟɱɤɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡ ɜɚ ɫɴɜɦɟɫɬɧɨ ɫ ɭɪɟɞɢ ɤɨɢɬɨ ɫɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɬ ɫ ɟɧɟɪɝɢɹ ɪɚɡɥɢɱɧɚ ɨɬ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɧɨɬɨ ɧɚ ɥɹɝɚɧɟ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟɬɨ ɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɩɪɟɜɢɲɚɜɚ PEDU ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢ ɨɛɪɚɬɧɨ ɜɫɦɭɤɜɚɧɟ ɧɚ ɞɢɦ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟɬɨ ɨɬ ɚɫɩɢɪɚɬɨɪɚ ȼ ɫɥɭɱɚɣ ɧɚ ɩɨɜɪɟɞɚ ɧɚ...

Страница 4: ...ɬɨ ɬɨɜɚ ɬɨɣ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɟɞɚɞɟ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɚɧ ɩɭɧɤɬ ɡɚ ɪɟɰɢɤɥɢɪɚ ɧɟ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨ ɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ Ɉɫɢɝɭɪɹɜɚɣɤɢ ɩɪɚɜɢɥ ɧɨɬɨ ɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟ ɧɚ ɬɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜɢɟ ɫɩɨɦɚɝɚɬɟ ɡɚ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɹɜɚɧɟ ɧɚ ɜɴɡɦɨɠɧɢɬɟ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɧɢ ɜɴɡ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜɴɪɯɭ ɨɤɨɥɧɚɬɚ ɫɪɟɞɚ ɢ ɱɨɜɟɲɤɨɬɨ ɡɞɪɚɜɟ ɤɨɢɬɨ ɛɢɯɚ ɜɴɡ ɧɢɤɧɚɥɢ ɜ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚ ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ ɧɚ ɢɡɯɜɴɪɥɟɧɢɹ ɩɪɨɞɭɤɬ Ɂɚ ɩɨ ɩɨɞɪɨɛɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬɧɨɫ ɧɨ ɪɟɰɢɤɥɢ...

Страница 5: ...ɜɚ ɱɟɬɜɴɪɬɚ ɫɤɨɪɨɫɬ ɫ ɧɚɝɥɚɫɟɧ ɬɚɣɦɟɪ ɡɚ ɦɢɧɭɬɢ ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɫɟ ɜɪɴɳɚ ɤɴɦ ɫɤɨɪɨɫɬɬɚ ɤɨɹɬɨ ɟ ɛɢɥɚ ɡɚɞɚɞɟɧɚ ɩɪɟɞɢ ɬɨɜɚ ɉɨɞɯɨɞɹɳ ɡɚ ɫɩɪɚɜɹɧɟ ɫ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨ ɧɢɜɨ ɧɚ ɢɡɩɚɪɟɧɢɹ ɩɪɢ ɝɨɬɜɟɧɟ L Ɉɫɜɟɬ ɥɟɧɢɟ ȼɤɥɸɱɜɚ ɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚ ɨɫɜɟɬɥɟɧɢɟɬɨ ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ Ȼɭɬɨɧ T1 ɢɡɤɥɸɱɜɚ ɦɨɬɨɪɚ ɫɥɟɞ ɤɚɬɨ ɬɨɣ ɟ ɩɪɟɦɢɧɚɥ ɧɚ ɩɴɪɜɚ ɫɤɨɪɨɫɬ ɋɦɹɧɚ ɧɚ ɥɚɦɩɚɬɚ ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬ ɨɬ ɡɚɦɹɧɚ ɫɟ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫ ɨɬɞɟɥɚ ɡɚ ɬɟɯɧɢɱɟ ɫɤɚ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ ÄɁɚ...

Страница 6: ...ɧɨɝ ɝɚɫɚ ɍ ɤɭɯɢʃɢ ɦɨɪɚ ɞɚ ɩɨɫɬɨʁɢ ɨɬɜɨɪ ɡɚ ɞɢɪɟɤɬɚɧ ɭɥɚɡɚɤ ɜɚɡɞɭɯɚ ɤɚɤɨ ɛɢ ɫɟ ɨɛɟɡɛɟɞɢɨ ɧɟɨɦɟɬɚɧ ɭɥɚɡɚɤ ɫɜɟɠɟɝ ɜɚɡɞɭɯɚ Ʉɚɞɚ ɫɟ ɚɫɩɢɪɚɬɨɪ ɤɨɪɢɫɬɢ ɡɚʁɟɞɧɨ ɫɚ ɭɪɟɻɚʁɢɦɚ ɤɨʁɢ ɧɟ ɤɨɪɢɫɬɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɭ ɟɧɟɪɝɢʁɭ ɧɟɝɚɬɢɜɚɧ ɩɪɢɬɢɫɚɤ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɢʁɢ ɧɟ ɫɦɟ ɩɪɟʄɢ PEDU ɞɚ ɫɟ ɢɫɩɚɪɟʃɚ ɧɟ ɛɢ ɜɪɚʄɚɥɚ ɤɪɨɡ ɚɫɩɢɪɚɬɨɪ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɢʁɭ Ⱥɤɨ ɫɟ ɤɚɛɥ ɡɚ ɧɚɩɚʁɚʃɟ ɨɲɬɟɬɢ ɦɨɪɚ ɝɚ ɡɚɦɟɧɢɬɢ ɩɪɨɢɡɜɨɻɚɱ ɢɥɢ ɬɟɯɧɢɱɤɚ ɫɥɭɠɛɚ ɤɚɤɨ ɛɢ ɫɟ ɩ...

Страница 7: ...ɦɟɫɬɭ ɫɥɭɠɛɢ ɡɚ ɪɟɰɢɤɥɚɠɭ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɯ ɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢɯ ɭɪɟɻɚʁɚ Ɉɛɟɡɛɟɻɢ ɜɚʃɟɦ ɩɪɚɜɢɥɧɨɝ ɭɤɥɚʃɚʃɚ ɨɜɨɝ ɩɪɨɢɡɜɨɞɚ ɞɨɩɪɢɧɟʄɟɬɟ ɫɩɪɟɱɚ ɜɚʃɭ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɢɯ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢɯ ɩɨɫɥɟɞɢɰɚ ɩɨ ɠɢɜɨɬɧɭ ɫɪɟɞɢɧɭ ɢ ɡɞɪɚɜʂɟ ʂɭɞɢ ɞɨ ɱɟɝɚ ɛɢ ɦɨɝɥɨ ɞɨʄɢ ɭ ɫɥɭɱɚʁɭ ʃɟɝɨɜɨɝ ɧɟɨɞɝɨɜɚ ɪɚʁɭʄɟɝ ɭɤɥɚʃɚʃɚ Ɂɚ ɞɟɬɚʂɧɢʁɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɟ ɨ ɪɟɰɢɤɥɚɠɢ ɨɜɨɝ ɩɪɨɢɡɜɨɞɚ ɨɛɪɚɬɢɬɟ ɫɟ ɥɨɤɚɥɧɨʁ ɭɩɪɚɜɢ ɫɥɭɠɛɢ ɡɚ ɨɞɧɨɲɟʃɟ ɫɦɟʄɚ ɢɥɢ ɩɪɨɞɚɜɧɢɰɢ ɭ ɤɨʁɨʁ ɫɬɟ...

Страница 8: ...ɡɢɧɭ Ɍɪɟɩʄɟ ɉɪɢɬɢɫɤɚʃɟ ɫɟɤɭɧɞɟ ɍɤʂɭɱɭʁɟ ɱɟɬɜɪɬɭ ɛɪɡɢɧɭ ɫɚ ɬɚʁɦɟɪɨɦ ɩɨɞɟɲɟɧɢɦ ɧɚ ɦɢɧɭɬɚ ɧɚɤɨɧ ɱɟɝɚ ɫɟ ɜɪɚʄɚ ɧɚ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɩɨɞɟɲɟɧɭ ɛɪɡɢɧɭ ɉɨɝɨɞɧɨ ɡɚ ɭɤɥɚʃɚʃɟ ɧɚʁɜɟʄɢɯ ɤɨɥɢɱɢɧɚ ɤɭɯɢʃɫɤɢɯ ɢɫɩɚɪɟʃɚ L Ɉɫɜɟɬʂɟʃɟ ɍɤʂɭɱɭʁɟ ɢ ɢɫɤʂɭɱɭʁɟ ɨɫɜɟɬʂɟʃɟ ɍɩɨɡɨɪɟʃɟ Ⱦɭɝɦɟ T1 ɧɚɤɨɧ ɭɤʂɭɱɢɜɚʃɚ ɭ ɩɪɜɭ ɛɪɡɢɧɭ ɢɫɤʂɭɱɭʁɟ ɦɨɬɨɪ Ʌɚɦɩɚ Ɂɚ ɡɚɦɟɧɭ ɤɨɧɬɚɤɬɢɪɚʁɬɟ ɫɥɭɠɛɭ ɬɟɯɧɢɱɤɟ ɩɨɞɪɲɤɟ Ɂɚ ɤɭɩɨɜɢɧɭ ɤɨɧɬɚɤɬɢɪɚʁɬɟ ɫɥɭɠɛɭ ɬɟɯɧɢɱɤɟ ɩɨ...

Страница 9: ...ɰɢʁɚ ɜɨ ɩɪɨ ɫɬɨɪɢʁɚɬɚ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɫɩɪɟɱɢ ɜɪɚʅɚʃɟ ɧɚɡɚɞ ɧɚ ɢɡɞɭɜɧɢɬɟ ɝɚɫɨɜɢ Ʉɭʁɧɚɬɚ ɦɨɪɚ ɞɚ ɢɦɚ ɨɬɜɨɪ ɤɨʁ ɟ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɩɨɜɪɡɚɧ ɫɨ ɧɚɞɜɨɪɟɲɧɢɨɬ ɜɨɡɞɭɯ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɨɛɟɡɛɟɞɢ ɜɥɟɡ ɧɚ ɱɢɫɬ ɜɨɡɞɭɯ Ʉɨɝɚ ɚɫɩɢɪɚɬɨɪɨɬ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɢ ɡɚɟɞɧɨ ɫɨ ɚɩɚɪɚɬɢ ɤɨɢ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɬ ɧɚ ɟɥɟɤ ɬɪɢɱɧɚ ɫɬɪɭʁɚ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢɨɬ ɩɪɢɬɢɫɨɤ ɜɨ ɩɪɨɫɬɨɪɢʁɚɬɚ ɧɟ ɫɦɟɟ ɞɚ ɛɢɞɟ ɩɨɝɨɥɟɦ ɨɞ PEDU ɫɨ ɰɟɥ ɞɚ ɫɟ ɫɩɪɟɱɢ ɜɪɚʅɚʃɟ ɧɚ ɢɡɞɭɜɧɢɬɟ ɝɚɫɨɜɢ ɧɚɡɚɞ ɜɨ ɩɪɨɫɬɨɪɢʁ...

Страница 10: ...ɢɧɫɬɜɚ Ɍɨʁ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɟɞɚɞɟ ɜɨ ɫɨɨɞɜɟɬɟɧ ɫɨɛɢɪɟɧ ɩɭɧɤɬ ɡɚ ɪɟɰɢɤɥɢɪɚʃɟ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɚ ɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚ ɨɩɪɟɦɚ ɋɨ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɪɚɫɯɨɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɨɜɨʁ ɩɪɨɢɡɜɨɞ ɜɢɟ ɩɨɦɚɝɚɬɟ ɞɚ ɫɟ ɫɩɪɟɱɚɬ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɢɬɟ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢ ɩɨɫɥɟɞɢɰɢ ɜɪɡ ɠɢɜɨɬɧɚɬɚ ɫɪɟɞɢɧɚ ɢ ɱɨɜɟɤɨɜɨɬɨ ɡɞɪɚɜʁɟ ɤɨɢ ɛɢ ɦɨɠɟɥɟ ɞɚ ɧɚɫɬɚɧɚɬ ɤɚɤɨ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ ɧɟɫɨɨɞɜɟɬɧɨɬɨ ɪɚɫ ɯɨɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɨɜɨʁ ɩɪɨɢɡɜɨɞ ɤɚɤɨ ɨɬ ɩɚɞ Ɂɚ ɩɨɜɟʅɟ ɞɟɬɚɥɢ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɜɨ ɜɪɫɤɚ ɫɨ ɪɟɰɢɤ...

Страница 11: ...ɪɢɬɢɫɧɚɬɨ ɫɟɤɭɧɞɢ ȳɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚ ɱɟɬɜɪɬɚɬɚ ɛɪɡɢɧɚ ɫɨ ɬɚʁɦɟɪ ɩɨɫɬɚɜɟɧ ɧɚ ɦɢɧɭɬɢ ɚ ɩɨɬɨɚ ɫɟ ɜɪɚʅɚ ɜɨ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɩɨɫɬɚɜɟɧɚɬɚ ɛɪɡɢɧɚ Ɉɜɚ ɟ ɫɨɨɞɜɟɬɧɨ ɡɚ ɫɩɪɚɜɭɜɚʃɟ ɫɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɢ ɧɢɜɨɚ ɧɚ ɢɫɩɚɪɭɜɚʃɚ ɨɞ ɝɨɬɜɟʃɟ L ɋɜɟɬɥɨ Ƚ ɨ ɜ ɤ ɥ ɭ ɱ ɭ ɜ ɚ ɢ ɢɫɤɥɭɱɭɜɚ ɫɢɫɬɟɦɨɬ ɡɚ ɨɫɜɟɬɥɭɜɚʃɟ ɉɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟ Ʉɨɩɱɟɬɨ T1 ɝɨ ɢɫɤɥɭɱɭɜɚ ɦɨɬɨɪɨɬ ɨɬɤɚɤɨ ɩɪɜɨ ʅɟ ɩɪɟɦɢɧɟ ɜɨ ɛɪɡɢɧɚ ɟɞɟɧ Ɉɫɜɟɬɥɭɜɚʃɟ Ɂɚ ɡɚɦɟɧɭɜɚʃɟ ɤɨɧɬɚɤɬɢɪɚʁɬɟ ʁɚ ɬɟɯɧɢɱɤ...

Страница 12: ...DYH Ws VKNDUNLPLW Kuzhina duhet të ketë një hapje që komunikon drejtpërdrejt me jashtë për të siguruar vërshimin e ajrit të pastër Kur aspiratori për kuzhinën përdoret në kombinim me aparate jo të ushqyera me rrymë elektrike trysnia negative në lokal nuk duhet tëkalojë0 04mbarpërtëshmangur rithithjen e tymrave në lokal nga aspiratori Nërastdëmtimitëkavossëushqimit me energji elektrike duhet që të ...

Страница 13: ...ë çohet pranë një qendre të posaçmegrumbullimipërriciklimine përbërësveelektrikëdheelektronikë Duke u siguruar se ky produkt është përpunuar në mënyrë korrekte do të kontribuojmë për parandalimin e pasojave potenciale negative për mjedisin e për shëndetin që mund të rrjedhë nga përpunimi i tij i papërshtatshëm Për informacione më të detajuara për riciklimin e këtij produkti kontaktoni Komunën shër...

Страница 14: ...tly with the open air in order to guarantee the entry of clean air When the cooker hood is used in conjunctionwithappliancessupplied with energy other than electric the negative pressure in the room must not exceed 0 04 mbar to prevent fumes being drawn back into the room by the cooker hood In the event of damage to the power cable it must be replaced by the manufacturer or by the technical servic...

Страница 15: ...ollection point for the recycling of electrical and electronic equipment Byensuringthisproductisdisposed of correctly you will help prevent potentialnegativeconsequencesfor the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local FLW RI FH RXU KRXVHKROG ZD...

Страница 16: ... Flashing Pressed for 2 Seconds Activates Speed four with a timer set to 6 minutes after which it returns to the speed that was set previously Suitable to deal with maximum levels of cooking fumes L Light Turns the Lighting Sys tem on and off Warning Button T1 WXUQV WKH PRWRU RII DIWHU UVW passing to speed one LightingLighting For replacement contact technical support To purchase contact technical...

Страница 17: ...ɬɧɨɝɨ ɩɨɬɨɤɚ ɨɬɯɨɞɹ ɳɢɯ ɝɚɡɨɜ Ⱦɥɹ ɩɪɢɬɨɤɚ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ ɫɜɟɠɟɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ ɧɚ ɤɭɯɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ ɜɵɯɨɞɹɳɟɟ ɧɚ ɭɥɢɰɭ ɨɤɧɨ ɉɪɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɤɭɯɨɧɧɨɣ ɜɵɬɹɠɤɨɣ ɜ ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ ɫ ɩɪɢɛɨɪɚɦɢ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɦɢ ɧɟ ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɬɨɤɚ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɩɨ ɦɟɳɟɧɢɢ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ ɦɛɚɪ ɫ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ ɞɵɦ ɧɟ ɜɫɚɫɵɜɚɥɫɹ ɜɵɬɹɠɤɨɣ ɨɛɪɚɬɧɨ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɤɚɛɟɥɹ ɩɢɬɚ...

Страница 18: ...ɵɬɨɜɨɣ ɦɭɫɨɪ ɉɪɢɛɨɪ ɩɨɞɥɟɠɚɳɢɣ ɭɧɢɱɬɨɠɟɧɢɸ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɞɚɬɶ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɫɛɨɪɧɵɣ ɩɭɧɤɬ ɞɥɹ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶ ɡɨɜɚɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɩɪɚɜɢɥɶ ɧɨ ɫɞɚɸɳɢɣ ɩɪɢɛɨɪ ɧɚ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɭ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶ ɧɵɟ ɧɟɝɚɬɢɜɧɵɟ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɞɥɹ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ɢ ɞɥɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɥɸɞɟɣ ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɩɪɚ ɜɢɥɶɧɨɝɨ ɟɝɨ ɭɧɢɱɬɨɠɟɧɢɹ Ɂɚ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɨ ...

Страница 19: ...ɬɢɢ ɜ ɬɟɱɟ ɧɢɟ ɫɟɤɭɧɞ ȼɤɥɸɱɚɟɬ ɱɟɬɜɟɪɬɭɸ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɧɚ ɦɢɧɭɬ ɩɨ ɢɫɬɟ ɱɟɧɢɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɧɚ ɡɚɞɚɧɧɭɸ ɪɚɧɟɟ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ Ɏɭɧɤɰɢɹ ɩɪɢɝɨɞɧɚ ɞɥɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶ ɧɵɯ ɨɛɴɟɦɨɜ ɞɵɦɚ ɨɬ ɝɨɬɨɜɤɢ L Ɉɫɜɟɳɟɧɢɟ ȼɤɥɸɱɚɟɬ ɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬ ɨɫɜɟɬɢɬɟɥɶɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ȼɧɢɦɚɧɢɟ Ʉɥɚɜɢɲɚ T1 ɜɵɤɥɸɱɚɟɬ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɪɚɛɨɬɚ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɫɟɝɞɚ ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɱɟɪɟɡ ɩɟɪɜɭɸ ɫɤɨɪɨɫɬɶ Ɉɫɜɟɳɟɧɢɟ Ⱦɥɹ ɡɚɦɟɧɵ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɚ ɨɛɪɚ ɳɚɣɬɟɫɶ ɜ...

Страница 20: ...20 EN Warning Before proceeding with instal lation read the Recommendations and Suggestions in the User Manual RU BG SR SQ MK ...

Страница 21: ...I 8x L 8x N 4x B C 3 21 ...

Страница 22: ...2x ø 120 mm ø 150 mm ø 150 mm FP PLQ FP PLQ 2x Min 650 mm Min 650 mm W 4 22 ...

Страница 23: ...1 1 2 5 23 ...

Страница 24: ...2 6 24 ...

Страница 25: ...3 5 6 3 4 2 1 1 2 3 4 5 6 177 125 125 PP 60 60 60 60 220 220 32 7 8 7 8 5 6 3 4 2 1 7 8 X8 X8 PP I 8x 4 5 L OK 5 mm 2x Min 650 mm Min 650 mm 7 25 ...

Страница 26: ... 8 6 7 2x 9 11 L I Ø150 Ø120 10 15 L 4x 8 26 ...

Страница 27: ...15 14 16 17 13 12 B N 4x L 4x B B C N 4x W 9 27 ...

Страница 28: ...18 10 28 ...

Страница 29: ...19 20 Z 11 29 ...

Страница 30: ...991 0533 764_03 181127 D00004327_02 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды