PAG. 4 / 6
daN 0,6
6
7
daN 0,6
8
Via Statale 11, n°68 - I - 25011 CALCINATO - Fraz. PONTE SAN MARCO (BS) - Italy -
Tel. ++39(0)309638801 - ++39(0)309638802 - Fax ++39(0)309980343 - e-mail: [email protected] - website:
FABBRI srl
www.fabbri.
info
Via Statale 11, n°68 - I - 25011 CALCINATO - Fraz. PONTE SAN MARCO (BS) - Italy -
Tel. ++39(0)309638801 - ++39(0)309638802 - Fax ++39(0)309980343 - e-mail: [email protected] - website:
FABBRI srl
www.fabbri.
info
Manutenzione parti in plastica
e parti in gomma: lavare le parti
in plastica/gomma esclusivamen-
te con acqua e sapone, non usa-
re assolutamente dei solventi.
Asciugare e proteggere le parti
con prodotti a base di silicone.
Entretien des pièces en
plastique et en caoutchouc: laver
les pièces en plastique/
caoutchouc qu’à l’eau chaude et
au savon, ne pas utiliser de
solvants. Essuzer et protégez les
pièces au moyen de produits à
base de silicone.
Maintenance of parts in
plastic and rubber: wash the
parts in plastic or rubber using
only soap and water and never
use solvents. Dry and protect the
parts using silicone based
agents.
Instandhaltung von
Kunststoff- und Gummiteilen: Die
Teile aus Kunststoff und Gummi
nur mit Seifenwasser waschen,
auf keinen Fall Lösungsmittel
verwenden. Die Teile trocknen
und mit silikonhaltigen
Schutzmitteln konservieren.
Mantenimiento de las piezas
de plÆstico y de las piezas de
goma: lave las piezas de
plÆstico/goma exclusivamente
con agua y jabón; no use nunca
solventes. Seque y proteja las
piezas con productos a base de
siliconas.
I
F
GB
E
D
PL
Cod.8505470
02/11/2010
Konserwacja czêœci wykonanych
z plastiku i gumy: czêœci wykonane
z plastiku/gumy
myæ wy³¹cznie
wod¹ z myd³em; absolutnie nie
u¿ywaæ ¿adnych rozpuszczalników.
Osuszyæ i chroniæ poszczególne
czêœci produktami na bazie sylikonu.