5
-
Lower cost of subtitling
The cost of a subtitling system and the maintenance is much lower because
there is no special hardware required. All that is required is a normal PC with
CD ROM/DVD reader. This results in larger number of subtitlers, more
competition and lower subtitling prices.
Benefits for the subtitler
-
Lower cost of a subtitling system
The subtitling system consists of a normal PC only. No special hardware like
VCR, timecode reader and video in a window card is required. No
video/audio cables have to be connected. This means that no special
knowledge is required for connecting cables.
-
Faster subtitling process
Working with media files is much faster than using a VCR with a tape. For
example a few seconds of the programme can be repeated with a single
keypress and frame accurate IN/OUT timecode definition can be done very
fast.
-
No additional TV set is required
Because the video is displayed on the computer monitor with overlaid
subtitles and audio is played by the computer speakers/headphones the
additional TV set is not required.
Subtitle Preparation System
By using media files the subtitling preparation system becomes much simpler,
easier to set up and also less expensive.
Please note that this description does not describe the FAB Media
Encoder System. It describes a system for preparation of subtitles.
S U B T I T L E
P R E P S Y S T E M
Information
