manualshive.com logo in svg

FAAC TM2 X W, Руководство пользователя, Страница: 40 / 80

Поделиться
Скачать
FAAC TM2 X W Скачать руководство пользователя страница 40

TM2 

X 

W    

40   

 

A4518_6H02_Rev.A

Der Hersteller FAAC S.p.A. Soc. Unipersonale erklärt hiermit, dass die FAAC Fun-
kanlage des Typs TM2 X W der Richtlinie 2014/53/EU, 2011/65/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden 
Internetadresse verfügbar: 

http://www.faac.biz/certificates.

Bologna, 

17-09-2018 

   CEO 

A. 

Marcellan

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

DE

Содержание TM2 X W

Страница 1: ...TM2 XW...

Страница 2: ...ROGRAMMAZIONE TELECOMANDO TM 2 X T 6 INSTALLAZIONE 7 MEMORIZZAZIONE SENSORE 8 SOGLIA DI OSCILLAZIONE 8 ATTIVAZIONE DEL SENSORE 9 TEST DI FUNZIONAMENTO SENSORE 10 ATTIVAZIONE DELLA RIAPERTURA AUTOMATIC...

Страница 3: ...re TM2 X W rileva le sollecitazioni indotte dal vento sulla struttura di una tenda a bracci che si manifestano come oscillazioni della barra terminale Il sensore comunica lo stato di allarme via radio...

Страница 4: ...e lunga del motore nell altro senso doppia breve rotazione del motore CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione batterie LR03 AAA Dimensioni 140x38x26 mm Peso 100 g Grado di protezione IP44 Frequenza rad...

Страница 5: ...orrono pi di 4 secondi il comando non viene accettato e si dovr ripetere la sequenza Esempio di sequenza di comando Come si vede nell esempio quando la sequenza termina in maniera positiva il mo tore...

Страница 6: ...RIFICA DELLO STATO DELLA FUNZIONE Permodificarelostatodellafunzionevedilesequenzeabilitazione disabilitazione Procedere con la programmazione come da libretto istruzioni ABILITAZIONE DELLA PROGRAMMAZI...

Страница 7: ...ire il sensore all interno del profilo della barra terminale ma installare il sensore sul lato interno della barra terminale all estremit pi vicina al motore o alla centralina o comunque entro i 10 me...

Страница 8: ...ella corsa Al termine della verifica aprire nuovamente la tenda set 1 9 2 3 4 5 8 7 6 0 Premere sul telecomando la sequenza di tasti A B B e sul sensoreTM2 XW il tasto SET finch il motore esegue il mo...

Страница 9: ...endo il tasto SET per almeno 4 secondi finch il LED effettua 2 lampeggi veloci ATTIVAZIONE DEL SENSORE 2 4 sec set 5 SELETTORE COME PROCEDERE Agganciare il guscio alla base di fissaggio Attendere 10 s...

Страница 10: ...o applicando oscillazioni di grande ampiezza significa che la soglia impostata troppo alta oppure che non c una corretta comunicazione radio tra sensore e motore Mentre la tenda si chiude possibile us...

Страница 11: ...pu essere disattivata con la seguente sequenza di comando Tn Tn Tn 2 sec RIAPERTURA AUTOMATICA solo con motori TM2 ERY In seguito all allarme vento il motore comander l avvolgimento della tenda fino a...

Страница 12: ...finch si stacca dalla base di fissaggio Per questa operazione non utilizzare attrezzi cacciavite o simili Non appena il guscio sganciato ruotare il selettore della sensibilit sulla posi zione 0 il le...

Страница 13: ...a troppo lontano rispetto al motore o alla centralina ricevente Cambiare la posizione del sensore Sensore disattivato Il sensore non attivo Rifare la procedura di attivazione Il motore della tenda non...

Страница 14: ...FAAC modelloTM2 XW conforme alle pertinenti normative di armonizzazione dell Unione Direttiva 2014 53 EU Direttiva 2011 65 EU Iltestocompletodelladichiarazionediconformit EU disponibilealseguente ind...

Страница 15: ...OPEN CLOSE PROGRAMMING REMOTE CONTROL TM 2 X T 19 INSTALLATION 20 SETTING THE SENSOR 21 VIBRATION THRESHOLD 21 SENSOR ACTIVATION 22 SENSOR TEST OPERATION 23 ACTIVATING AUTOMATIC REOPENING 24 DEACTIVA...

Страница 16: ...X W vibration wind sensor detects wind caused stresses on the structure of arm awnings which then become vibrations of the terminal bar The sensor indicates an alarm status by radio to the motor or th...

Страница 17: ...otation TECHNICAL FEATURES Battery powered LR03 AAA Dimensions 140x38x26 mm Weight 100 g Degree of protection IP44 Carrier frequency 433 92 MHz Irradiated RF power ERP 2 mW Operating range in open spa...

Страница 18: ...seconds are taken the command is not accepted and the sequence must be repeated Command sequence example As we can see from the example when the sequence ends positively the motor returns to its start...

Страница 19: ...r B C CHECKING THE STATUS OF THE FUNCTION To change the status of the function see the sequences enable disable pro gramming Proceed with programming as the instructions booklet ENABLE PROGRAMMING Dis...

Страница 20: ...bar profile but install the sensor on the internal side of the end bar at the end closest to the motor or to the control unit or in any event within 10 metres INSTALLATION The sensor is housed in a p...

Страница 21: ...on the remote control in this sequence A B and B and then the SET button for 2 seconds on the TM2 X W sensor until the motor performs the confirmation movement around 2 second The vibration detection...

Страница 22: ...confirmation movements Before assembling the shell on the base Rotate the selector to a middle value from 1 to 9 e g 5 Activate the sensor by pressing the SET button for at least 4 seconds until the...

Страница 23: ...the radio communications between the sensor and the motor Whilst the awning is closing it is possible to use the remote control to stop it and open it back again Note to properly check the wind alarm...

Страница 24: ...before the alarm if the automatic reopening function is active This pause time is included to ensure awning protection and to prevent continuous motor movement in the event of sporadic gusts of wind A...

Страница 25: ...ctivation procedure as indicated SELECTOR 1 9 2 3 4 5 8 7 6 0 DISABLE THE SENSOR To deactivate the TM2 X W proceed as following Open the awning completely and wait for at least ten seconds after the t...

Страница 26: ...far from the motor or the radio receiver Change the position of the sensor Sensor deactivated The sensor is not active Perform the activation procedure again The awning motor does not make its activat...

Страница 27: ...hat the FAACmodelTM2XWradioequipmentisincompliancewithDirective2014 53 EU Directive 2011 65 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following Internet address http www...

Страница 28: ...UNGS FUNKTION DER FERNBEDIENUNG SERIE TM2 X T 32 INSTALLATION 33 EINPROGRAMMIERUNG DER WETTERSTATION 34 BEWEGUNGSSCHWELLE 34 AKTIVIERUNG DES SENSORS 35 TEST BETRIEB DES SENSORS 36 AKTIVIERUNG DER AUTO...

Страница 29: ...ruktur einer Gelenkarmmarkise die sich in Bewegungen der Endstange u ern Der Windw chter bermittelt den Alarmzustand mittels Funk an den Motor oder an die Empf ngereinheit der die Markise schlie t LED...

Страница 30: ...en A und B dr cken Taste A dr cken A A B Einzelne kurze Drehung in eine Richtung Einzelne l ngere Drehung in die andere Richtung Zweifache kurze Drehung des Motors TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Batteriever...

Страница 31: ...wird die Befehlsfolge nicht akzeptiert und man muss diese wiederholen Beispiel einer Befehlsfolge Bei positiv abgeschlossener Befehlsfolge wie auf obigem Beispiel dargestellt kehrt der Motor nach zwe...

Страница 32: ...OPTION 1 1 Tn 2 3 1 Tn 2 3 oder nach 30 Sek ABFRAGE DES PROGRAMMIERMODUS Zur nderung des Programmiermodus ffnen Sperren wie hier folgend geschil dert vorgehen Wie auf der Anleitung beschrieben mit de...

Страница 33: ...sition an den Enden des Ausfallprofils zur Montage w hlen auf die Seite wo der Motor oder Funkempf nger sind oder innerhalb von zehn Metern INSTALLATION Der Windw chter ist in einem Kunststoffbeh ltni...

Страница 34: ...zur H lfte ausfahren ffnen Sie die Markise nach der Pr fung erneut set 1 9 2 3 4 5 8 7 6 0 Dr cken Sie auf dem Handsender die Tastenfolge A B B und auf dem Win dw chter TM2 X W zwei Sekunden lang die...

Страница 35: ...mindestens vier Sekunden lang die Taste SET dr cken bis die LED zwei Mal schnell blinkt AKTIVIERUNG DES SENSORS 2 4 Sek set 5 DREHSCHALTER VORGEHEN Befestigen Sie das Geh use an der Befestigungsbasis...

Страница 36: ...d dem sich die Markise schlie t kann der Handsender benutzt werden um die Markise zu stoppen und wieder zu ffnen Hinweis Um die Pr fung der Windalarmschwelle korrekt durchzuf hren muss die Schwingung...

Страница 37: ...auto matischen ffnung wieder auf die Position vor demWindalarm Um die Markise zu schonen und um zu verhindern dass der Motor bei geringenWindst en zu oft in Bewegung ist wurde diese Wartezeit bewusst...

Страница 38: ...s derWindw chter einen Alarm feststellt und das Schlie en der Markise veranlasst was eine Gefahr f r den Bediener darstellen k nnte der Sensor muss deaktiviert werden siehe Paragraph DEAKTIVIERUNG DES...

Страница 39: ...ht zu weit vom Motor oder Funkempf nger entfernt ist ndern Sie die Position des Sensors Windw chter deaktiviert Der Windw chter ist inaktiv F hren Sie die Aktivierung erneut durch Der Motor der Markis...

Страница 40: ...assdieFAACFun kanlage des Typs TM2 X W der Richtlinie 2014 53 EU 2011 65 EU entspricht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist unter der folgenden Internetadresse verf gbar http www faa...

Страница 41: ...ON T L COMMANDE S RIE TM2 X T 45 INSTALLATION 46 M MORISATION DU CAPTEUR 47 SEUIL D OSCILLATION 47 ACTIVATION DU CAPTEUR 48 TEST DE FONCTIONNEMENT DU CAPTEUR 49 ACTIVATION DE LA R OUVERTURE AUTOMATIQU...

Страница 42: ...s qui sont provoqu s par le vent et qui se manifestent par des oscillations de la barre Le capteur transmet une alarme par onde radio au moteur ou au r cepteur radio qui actionne la fermeture du store...

Страница 43: ...n br ve du moteur dans un sens rotation longue du moteur dans l autre sens double rotation br ve du moteur CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Alimentation par piles LR03 AAA Dimensions 140x38x26 mm Poids 100...

Страница 44: ...is couled pas se les 4 secondes la commande n est pas accept e et il faudra r p ter la s quence Exemple de s quence de commande Comme le montre l exemple le moteur retourne la position initiale par un...

Страница 45: ...c ou apr s 30 sec 1 Tn 2 3 OPTION 1 1 Tn 2 3 1 Tn 2 3 ou apr s 30 sec Pour viterlesmodificationsaccidentellessurlaprogrammationdumoteurpendant l utilisation quotidienne de l metteur la possibilit de p...

Страница 46: ...r de la barre mais l installer sur le c t interne de la barre l extr mit la plus proche du moteur ou du r cepteur radio en respectant un rayon de 10 m tres INSTALLATION Le capteur est log dans un bo t...

Страница 47: ...2 secondes Le seuil de d tection des oscillations se r gle avec le s lecteur rotatif Vous pouvez choisir parmi 9 seuils la position 1 pour des oscillations l g res et la position 9 pour des oscillati...

Страница 48: ...on SET pendant au moins 4 secondes jusqu ce que la LED clignote 2 fois rapidement ACTIVATION DU CAPTEUR PROC DURE Accrochez la coque la base de fixation Attendez 10 secondes jusqu ce que le capteur d...

Страница 49: ...pas une bonne commu nication radio entre le capteur et le moteur Lors de la fermeture du store l metteur peut tre utilis pour arr ter et ouvrir le store Remarque pour une bonne v rification du seuil d...

Страница 50: ...le store retournera jusqu la position dans laquelle il se trouvait avant l alarme Ce temps d attente a t pr vu pour assurer la protection du store et viter que le moteur ne soit en mouvement constant...

Страница 51: ...ON DU CAPTEUR Pour d sactiver le senseur suivez la proc dure Ouvrez compl tement le store attendez que la barre s immobilise pendant au moins 10 secondes avant de commencer d crocher le capteur Appuye...

Страница 52: ...la communication radio V rifiez que le capteur n est pas trop loign du moteur ou du r cepteur radio Modifiez la position du capteur Capteur d sactiv Le capteur n est pas actif R p tez la proc dure d a...

Страница 53: ...type d quipement radiodelamarqueFAAC mod le TM2XWestconforme ladirective2014 53 EU 2011 65 EU Le texte complet de la d claration de conformit UE peut tre lu l adresse Internet suivante http www faac...

Страница 54: ...RRE PROGRAMACI N MANDO A DISTANCIA SERIE TM2 X T 58 INSTALACI N 59 MEMORIZACI N DEL SENSOR 60 UMBRAL DE OSCILACI N 60 ACTIVACI N DEL SENSOR 61 TEST DE FUNCIONAMIENTO SENSOR 62 ACTIVACI N DE LA REAPERT...

Страница 55: ...viento en la estructura del toldo que se manifiestan como oscilaciones de la barra de carga El sensor comunica el estado de alarma v a radio al motor o a la central receptora que procede al cierre de...

Страница 56: ...tecci n IP44 Frecuencia radio 433 92 MHz Potencia RF irradiada ERP 2 mW Alcance en espacio abierto max 10 m Rango de ajuste del umbral de oscilaci n 1 9 m s2 en los dos primeros pasos el motor realiza...

Страница 57: ...e 4 segundos la orden no ser aceptada y se deber repetir la secuencia Ejemplo de secuencia de codificaci n Comoseveenelejemplo cuandolasecuenciaterminademanerapositivaelmotor vuelve a la posici n inic...

Страница 58: ...ACI N DEL ESTADO DE LA FUNCI N Para modificar el estado de la funci n ver las secuencias habilitar deshabilitar Proceder con la programaci n seg n el libro de instrucciones HABILITAR LA PROGRAMACI N D...

Страница 59: ...l sensor en el interior del terminal sino instalar el sensor en la cara interior del mismo en el extremo m s cercano al motor o a la centralita o en cualquier caso a una distancia no superior a 10 met...

Страница 60: ...del recorrido Tras la comprobaci n abrir nuevamente el toldo set Pulsar en el mando a distancia la secuencia de teclas A B B y en el sensorTM2 XW el bot n SET hasta que el motor realiza el movimiento...

Страница 61: ...urante al menos 4 segundos hasta que el LED efect e dos parpadeos r pidos ACTIVACI N DEL SENSOR COMO PROCEDER Unir la cubierta a la base de fijaci n Esperar 10 segundos hasta que el sensor detecte la...

Страница 62: ...r y el motor Mientras que el toldo se cierra es posible usar el mando para detener y volver a abrir el toldo Nota paraunacorrectacomprobaci ndelumbraldealarmaporviento esnecesario aplicar la oscilaci...

Страница 63: ...ertura autom tica est activada el motor realizar una bajada y situar el toldo en la posici n en la que se encontraba antes de la alarma de viento Estos tiempos de espera est n programados para que el...

Страница 64: ...n es necesario quitar la cu bierta de la base de fijaci n Para efectuar dicha operaci n sin que el sensor detecte una alarma y accione el cierre del toldo lo que conllevar a un peligro para el opera r...

Страница 65: ...ado lejos respecto al motor o a la centralita receptora Cambiar la posici n del sensor Sensor desactivado El sensor no est activado Volver a realizar el procedimiento de activaci n El motor del toldo...

Страница 66: ...e radio marca FAAC modelo TM2 X W cumple los requisitos de la directiva 2014 53 EU 2011 65 EU El texto completo de la declaraci n de conformidad UE est disponible en la siguiente direcci n de Internet...

Страница 67: ...NING SERIE TM2 X T PROGRAMMEREN VOOR OPENING SLUITING 71 INSTALLATIE 72 MEMORISATIE SENSOR 73 WINDDREMPELWAARDE 73 ACTIVERING VAN DE SENSOR 74 WERKING VAN DE SENSOR TESTEN 75 AUTOMATISCHE HEROPENING A...

Страница 68: ...e sensor TM2 X W meet de belasting van de wind op de armstructuur van de zonwering d w z de schommelingen van de eindstang Dealarmstatuswordtdoordesensor viaeenradiosignaal naardemotorgezonden of ontv...

Страница 69: ...g lange rotatie van de motor de andere richting dubbele korte rotatie van de motor TECHNISCHE KENMERKEN Voeding op batterij LR03 AAA Afmetingen 140x38x26 mm Gewicht 100 g Beschermingsklasse IP44 Radio...

Страница 70: ...gelaten Bij meer dan 4 seconden tussen de stappen zal de opdracht niet uitgevoerd worden en moet de reeks herhaald worden Voorbeeld van bedieningsreeks Het voorbeeld geeft aan dat wanneer de reeks pos...

Страница 71: ...NTROLE VAN DE FUNCTIESTAND Om de functiestand te wijzigen zie de reeksen activering deactivering Ga door met de programmering volgens de handleiding ACTIVERING VAN DE PROGRAMMERING DEACTIVERING VAN DE...

Страница 72: ...et profiel van de eindstang aan maar installeer de sensor op de binnenzijde van de eindstang het dichtst bij de regeleenheid of in ieder geval binnen 10 meter van deze verwijderd INSTALLATIE De sensor...

Страница 73: ...ering zal bewegen tot ongeveer het midden Als de check is voltooid draai de zonwering nogmaals open set 1 9 2 3 4 5 8 7 6 0 Druk op de afstandsbediening de toetsen A B B en op de sensor TM2 X W de toe...

Страница 74: ...ET toets langdurig in te drukken minstens 4 sec totdat de LED 2 keer snel knippert ACTIVERING VAN DE SENSOR 2 4 sec set 5 KEUZESCHAKELAAR HOE GAAT U TE WERK Klik de afdekkoker op de onderplaat vast Wa...

Страница 75: ...niet wanneer de schommelbewegingen zeer groot zijn dan is de drempelwaarde te hoog of de radioverbinding tussen sensor en motor is verstoord Tijdens het sluiten van de zonwering kunt u de afstandsbed...

Страница 76: ...tmomentuitschakelenmetdevolgendestappen Tn Tn Tn 2 sec AUTOMATISCHE HEROPENING alleen met motoren TM2 ERY Bij een windalarm zal de motor het oprollen van de zonwering aansturen tot vol ledige sluiting...

Страница 77: ...trek deze van de onderplaat los Voor deze handeling dient u g n gereedschap zoals schroevendraaier of dergelijke te gebruiken Zodra de koker los is draait u de sensor op 0 de LED knippert 3 keer lang...

Страница 78: ...eer dat de sensor niet te ver van de motor of regeleenheid af staat Verplaats de sensor dichterbij Sensor reageert niet De sensor is niet geactiveerd Activeringsprocedure herhalen De motor geeft geen...

Страница 79: ...doet aan de toepasselijke geharmoniseerde normen van de Unie Richtlijn 2014 53 EU Richtlijn 2011 65 EU De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring is beschikbaar op de volgende website http w...

Страница 80: ...TM2 XW 15 A4518_6H02_Rev A FAAC S p A Soc Unipersonale Via Calari 10 40069 Zola Predosa BOLOGNA ITALY Tel 39 051 61724 Fax 39 051 09 57 820 www faac it www faacgroup com...

Отзывы:

Нет отзывов