FAAC M30-P1, Руководство пользователя

Страница: 4 / 4

4 732831 - Rev. A
W A R N I N G :
2 0 0 ° C
햲
햳
햴
햵
햶
햷
햸
햹
햺
햻
햽
햾
햿
헀
헁
헂
M2
M1
C1
20
μ F 400V
C2
20
μ F 400V
E.V.
HEATER 1
EFO Pressure
Switch
EFO
activation
HEATER 2
햲
햳
햴
햵
햶
햷
햸
햹
햺
햽
햾
햿
헀
헁
헂
M2
M1
C1
20
μ F 400V
C2
20
μ F 400V
E.V.
EFO Pressure
Switch
EFO
activation
IT Collegare a 230V ~ 50/60 Hz utilizzando i 2 poli liberi del cavo FG7OR-0,6/1k V-16G1,5 (16 cavi da 1,5mm²)
EN Connect to 230V ~ 50/60 Hz by using the 2 free poles of cable FG7OR-0.6/1k V-16G1.5 (16 cables, 1.5mm²)
FR Connecter au 230V ~ 50/60 Hz en utilisant les 2 pôles libres du câble FG7OR-0,6/1k V-16G1,5 (16 câbles de 1,5mm²)
DE An 230V ~ 50/60 Hz anschließen unter Verwendung der 2 freien Pole des Kabels FG7OR-0,6/1k V-16G1,5 (16 Kabel,
1,5mm²)
ES
Conecte a 230V ~ 50/60 Hz utilizando 2 polos libres del cable FG7OR-0,6/1k V-16G1,5 (16 cables, 1,5mm²)
NL
Op 230V ~ 50/60 Hz aansluiten, waarbij de 2 vrije polen van de kabel FG7OR-0,6/1k V-16G1,5 (16 kabels van 1,5mm²)
gebruikt moeten worden.
RU
Подключить к источнику питания 230 ~ 50/60 Гц , используя 2 свободных полюса кабеля FG7OR-0,6/1k V- 16G1,5 (16
кабелей по 1,5 мм
2
)
PL
Pod łą czy ć do 230V ~ 50/60 Hz wykorzystuj ą c 2 wolne bieguny kabla FG7OR-0,6/1k V- 16G1,5 (16 kable-1,5mm 2 )
AR
(16 ﻙﺏﻝﺍﺕ 1,5 mm²) V-16G1,5 FG7OR-0,6/1k ﻡﺱﺕﺥﺩﻡﺍ ﺍﻝﻕﻁﺏﻱﻥ ﺍﻝﺥﺍﻝﻱﻱﻥ ﻡﻥ ﺍﻝﻙﺍﺏﻝ Hz 50/60 ﻭﺹﻝ ﺍﻝﻯ 230 ﻑﻭﻝﺕ
ZH
使用电缆FG7OR-0,6/1k V-16G1.5 (16条截面积为1.5mm²电缆) 的2个自由电极连接电源 230V ~ 50/60赫兹
TR
FG7OR-0,6/1k V- kablosu olmayan 2 kutbu kullanarak 230V ~ 50/60 Hz ba ğ lay ı n ı z (beheri 1,5mm² 16 kablo)
PT
Ligar a 230 V ~ 50/60 Hz utilizando os 2 pólos livres do cabo FG7OR-0,6/1 k V - 16G1,5 (16 cabos de 1,5 mm²)
230 V
50/60 Hz
230 V 50/60Hz