FAAC EDC 01L Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 88

Door Controller

532226 - Rev. D

• INGRESSI

Al morsetto (J14) sono disponibili 3 ingressi, attivabili collegandoli a GND

attraverso un “contatto pulito” (es. un relè).

Dipendentemente dalla configurazione del Device, gli ingressi saranno confi-

gurati in automatico,

(vedi tabella):

Configurazione

IN1

IN2

IN3

Punto di lettura

Configurabile

Varco Pedonale

Configurabile

Transito

Configurabile

Varco Veicolare

Presenza lettore A

Transito

Configurabile

Varco Veicolare bidirezionale

Presenza lettore A

Transito

Presenza lettore B

Gestore porta

Stato porta

Apriporta

Configurabile

 5

• USCITE:

le uscite relè disponibili sono 2 (RL1 - RL2) con doppio contatto (N.A. e N.C.)

disponibili al morsetto (J10).

La potenza massima collegabile ai contatti è 10A a 250Vac.

ATTENZIONE !!

Interporre tra i contatti del relè ed il carico una protezione, (es. fusibile)

del valore idoneo al carico utilizzato, e comunque Max. 10A.

Esempio collegamento Punto di Lettura

Door

Controller

XKPR

Istruzioni originali

Содержание EDC 01L

Страница 1: ...Door Controller EN IT FR DE ES NL...

Страница 2: ...EDC 01R rispetta le seguenti legislazioni comunitarie applicabili 2014 30 EU 2011 65 EU Inoltre sono state applicate le seguenti norme armonizzate EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 4 2007 A1 2011 Bologna 2...

Страница 3: ...nte uscita 1 aux 1 bus bi direzionale per 2 lettori 2 porteWiegand Magnetic Stripe 2 porte RS232 per lettori commerciali 1 porta Ethernet 10 100 Mb 1 porta RS485 Utenti off line Max 50000 Eventi off l...

Страница 4: ...N a seconda del modello a disposizione Modello RS485 Memoria L unit di controllo Door Controller RS485 permette di memorizzare fino a 10000titolisuFlashemoduloorologio tamponato con batteria Litio mod...

Страница 5: ...zione viene riportata direttamente sul bus SPInet per l alimentazione dei lettori di badge FAAC ATTENZIONE Utilizzare un alimentatore protetto contro i corto circuiti max 3A o con fusibile Max 3A Non...

Страница 6: ...irizzo IP Subnet Mask Gateway ed il Numero di identifi cazione del Door Controller installare ed alimentare tutti i Door Controller accederealsoftwareKeydominConfigurazione Dispositivi RicercaDisposit...

Страница 7: ...enticazione Pertantoapparir unafinestraoveinserireNomeUtenteelaPasswordassociata Il Nome Utente e la Password sono personalizzabili Quelli in uso quando il Door Controller nuovo di fabbrica sono Utent...

Страница 8: ...sulla linea SPInet I pallini indicano la resistenza di carico inserita sul primo e sull ultimo dispositivo della linea WIEGANDOMAGNETIC STRIPE Da collegarsi agli appositi morsetti a 5 poli J12 e J13 r...

Страница 9: ...Network Controller Max1200mtdilunghezzaramotraNetworkControllerel ultimaDoorController Cavo 2 poli twistato e schermato per linee dati RS485 CEAM Y09842 cod 0925162 Belden 9841 Inserire resistenza di...

Страница 10: ...onfigurabile Varco Veicolare Presenza lettore A Transito Configurabile Varco Veicolare bidirezionale Presenza lettore A Transito Presenza lettore B Gestore porta Stato porta Apriporta Configurabile 5...

Страница 11: ...2226 Rev D IT Istruzioni originali Esempio collegamentoVarcoVeicolare 6 7 Monodirezionale Bidirezionale Spira Presenza A Spira Transito A Lettore A Lettore A Lettore B Spira Presenza A Spira Transito...

Страница 12: ...DALIT PROGRAMMAZIONE Passi da seguire per accedere alla Programmazione 1 Una breve pressione del pulsante fa entrare in programmazione 2 In automatico si posiziona sulla funzione 1 led 1 fisso 3 Preme...

Страница 13: ...led visualizzano in modo binario il numero ID impostato Ad ogni pressione del Pulsante si avanzer di una unit Di default l indirizzo 32 led 6 acceso LED 1 2 3 4 5 6 ID1 ID2 ID3 ID4 ID5 ID6 ID7 ID8 ID...

Страница 14: ...nzione 6 ripristino Default pulizia impostazioni archivi e parametri di connessione LAN e RS485 entrando nella funzione si riporteranno tutte le configurazioni a default e verranno cancellati tutti gl...

Страница 15: ...edisposto per l inserimento del Dispositivo Door Controller utilizzando i punti di fissaggio evidenziati dalle frecce Alimentatore 202322 per schede ENC32 e EDC01 In dotazione all alimentatore viene f...

Страница 16: ...ith the following applicable EU legislations 2014 30 EU 2011 65 EU Furthermore the following harmonised standards have been applied EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 4 2007 A1 2011 Bologna 20 11 2017 CEO C...

Страница 17: ...Door status exit button 1 aux 1 bidirectional bus for 2 readers 2Wiegand magnetic stripe ports 2 RS232 ports for commercial readers 1 Ethernet port 10 100 Mb 1 RS485 port Users off line Max 50000 Eve...

Страница 18: ...Memory The RS485 Door Controller control unit allows up to 10000 cards to be stored in the Flash memory and clock module with a lithium backup battery mod CR2032 and up to 100 Profiles depending on t...

Страница 19: ...uo us The power supply voltage is taken directly to the SPInet bus for powering the FAAC badge readers WARNING Use a short circuit protected power supply max 3A or with a max 3A fuse Do not connect ba...

Страница 20: ...ion 3 To configure the IP address Subnet Mask Gateway and the Door Controller Identification Number install and power all Door Controllers access the Key dom software in the Configuration Devices Devi...

Страница 21: ...erefore appears in which you can enter the User Name and the associated Password The User Name and Password can be customised The ones used when the Door Controller is shipped from the factory are Def...

Страница 22: ...lesofconnectingthereaderstotheSPInetlineareshowninFigure3 The dotsindicatetheloadresistorinsertedonthefirstandlastdeviceoftheline WIEGANDORMAGNETICSTRIPE To be connected to the appropriate 5 pole term...

Страница 23: ...ch between the Network Controller and the last Door controller is 1200 m Two core twisted pair shielded cable for RS458 data lines CEAM Y09842 cod 0925162 Belden 9841 Insert a load resistor at the beg...

Страница 24: ...le Pedestrian Passage Configurable Transit Configurable Vehicle Access Presence Reader A Transit Configurable Bi directional Vehicle Access Presence Reader A Transit Presence reader B Door manager Doo...

Страница 25: ...Rev D ExampleofaVehicleAccessconnection 6 7 One directional Two directional Loop Presence A Loop Transit A Reader A Reader A Reader B Loop Presence A Loop Transit A B Loop Presence B EN Translation of...

Страница 26: ...transmitted OFF Line events PROGRAMMING To access the programming function 1 Press the button briefly in order to access the programming function 2 It automatically positions itself on function 1 LED...

Страница 27: ...Each time the Button is pressed it advances by one unit The default address is 32 led 6 lit To confirm the value displayed keep the Programming Button pressed until all 6 LEDs flash quickly to indica...

Страница 28: ...you start flashing all the LEDs Function 6 Restore Default Clear settings archives and connection parameters LAN and RS485 When the function is accessed all configurations will be reset to their defa...

Страница 29: ...ler Device to be installed in it using the fixing points indicated by the arrows Power supply202322 for boards ENC32 and EDC01 A DIN rail is provided together with the power supply that can be install...

Страница 30: ...es 41 D CLARATION CE DE CONFORMIT Le Fabricant Raison sociale FAAC S p A Soc Unipersonale Adresse Via Calari 10 40069 Zola Predosa BOLOGNA ITALIE d clare par la pr sente sous sa responsabilit exclusiv...

Страница 31: ...lecteurs 2 portsWiegand Magnetic Stripe 2 ports RS232 pour lecteurs commerciaux 1 port Ethernet 10 100 Mo 1 port RS485 Utilisateurs hors ligne 50000 maxi v nements hors ligne 8000 maxi Batterie pour R...

Страница 32: ...LAN suivant le mod le disposition Mod le RS485 M moire L unit de contr le Door Controller RS485 permet de m moriser jusqu 10 000 titres sur Flash et sur le mo dule horloge avec batterie tampon au lith...

Страница 33: ...SPInet pour l alimentation des lecteurs de badges FAAC ATTENTION Utiliser une unit d alimentation prot g e contre les courts circuits 3A maxi ou avec un fusible de 3A maxi Ne pas connecter de batterie...

Страница 34: ...p rip h riques suivez le manuel du logiciel Keydom Une fois qu une adresse IP fixe est attribu e la fonction DHCP est automati quement d sactiv e ATTRIBUTION D ADRESSE IP POUR LES DOOR CONTROLLER LAN...

Страница 35: ...cons quent une fen tre s affiche l cran pour l introduction du Nom Utilisateur et du Mot de Passe associ Le Nom Utilisateur et le Mot de Passe sont personnalisables Ceux utilis s lorsque le Door Contr...

Страница 36: ...La Figure 3 illustre deux exemples de la connexion des lecteurs sur la ligne SPInet Les points indiquent la r sistance de charge ins r e dans le premier et le dernier dispositif de la ligne WIEGANDOUM...

Страница 37: ...n au Network Controller Branche entre le Network Controller et le dernier Door Controller d une lon gueur maxi de 1200 m C ble 2 p les torsad et blind pour les lignes de donn es RS485 CEAM Y09842 code...

Страница 38: ...Configurable Passage de V hicules Pr sence lecteur A Transit Configurable Passage de v hicules bidi rectionnel Pr sence lecteur A Transit Pr sence lecteur B G rant porte tat de la porte bouton de sor...

Страница 39: ...FR Traduction de la notice originale 6 7 Exemple connexion Passage deV hicules Unidirectionnel Bidirectionnelle Boucle Pr sence A Boucle Transit A Lecteur A Lecteur A Lecteur B Boucle Pr sence A Boucl...

Страница 40: ...ments HORS Ligne MODALIT DEPROGRAMMATION tapes suivre pour acc der la Programmation 1 Une br ve pression sur le bouton permet d acc der la programmation 2 En modalit automatique positionnement sur la...

Страница 41: ...chage et modification adresse logique activer la fonction en appuyant sur le Bouton de Programmation Allumerla LED1 maintenirleBoutonenfonc jusqu cequetouteslesLEDsclignotent et rel chez le les six LE...

Страница 42: ...ent clignoter Fonction 6 restaurer la valeur par d faut rafra chissements lections archivesetparam tresdeconnexion LANetRS485 Lorsqu on acc de la fonction toutes les configurations par d faut sont ind...

Страница 43: ...st dispos pour l introduction du Dispositif Door Controller en utilisant les points de fixation indiqu s par les fl ches Unit d alimentation202322 pour les cartes ENC32 et EDC01 Avec l unit d alimenta...

Страница 44: ...Zubeh r 55 EG KONFORMIT TSERKL RUNG Der Hersteller Firmenbezeichnung FAAC S p A Soc Unipersonale Adresse Via Calari 10 40069 Zola Predosa BOLOGNA ITALIEN erkl rt hiermit unter der alleinigenVerantwort...

Страница 45: ...A 3 Inputs StatusT r Taste Ausgang 1 aux 1 bidirektionaler Bus f r 2 Leser 2 PortsWiegand Magnetic Stripe 2 Ports RS232 f r handels bliche Leser 1 Ethernet Port 10 100 Mb 1 Port RS485 Benutzer offline...

Страница 46: ...m Network Controller verkn pft werden Modell RS485 Speicher Die Steuereinheit Door Controller RS485 erm glicht die Speicherung von bis zu 10000 Titeln auf Flash und verdichtetem Uhr Modul mit Lithium...

Страница 47: ...spannung ist direkt auf dem Bus SPInet f r die Versorgung der Badge Leser FAAC angef hrt ACHTUNG Ein gegen Kurzschl sse gesch tztes Netzger t von max 3A oder mit Sicherung von max 3A verwenden Keine B...

Страница 48: ...te Ger te Suche auf verwenden Sobald eine feste IP Adresse zugewiesen wurde wird die DHCP Funktion automatisch deaktiviert IP ADRESSZUWEISUNG F R LAN DOOR CONTROLLER GER TE DE bersetzung der Original...

Страница 49: ...EserscheinteinFenster indasderBenutzernameunddaszugeordnetePasswort eingegeben werden m ssen Der Benutzername und das Passwort k nnen personalisiert werden Die f r den Door Controller werkseitig eing...

Страница 50: ...Leser mit der Linie SPInet dargestellt Die Punkte zeigen den Belastungswiderstand an der in die erste und die letzte Vorrichtung der Leitung eingef gt ist WIEGANDODERMAGNETIC STRIPE Zuverbindenmitden...

Страница 51: ...en Network Controller und dem letzten Door Controller betr gt 1200 m 2 poligeszusammengedrehtesundabgeschirmtesKabelf rdieDatenlinieRS485 CEAM Y09842 Code 0925162 Belden 9841 DenBelastungswiderstandam...

Страница 52: ...Durchgang Konfigurierbar Bidirektionale Fahrzeugdur chfahrt Pr senz Leser A Durchgang Pr senz Leser B Verwalter des Portals Status T r Taste Ausgang Konfigurierbar 5 AUSG NGE Die verf gbaren Ausg nge...

Страница 53: ...urchfahrt 6 7 Monodirektional In beide Richtungen Induktionsschleife Pr senz A Induktionsschleife Durchgang A Leser A Leser A Leser B Induktionsschleife Pr senz A Induktionsschleife Durchgang A B Indu...

Страница 54: ...den Zugriff auf die Programmierung befolgt werden m ssen 1 Ein kurzer Druck der Taste gew hrt den Zugriff auf die Programmierung 2 Sie versetzt sich automatisch auf die Funktion 1 LED 1 dauerhaft leuc...

Страница 55: ...dus die eingestellte ID Nummer an Bei jedem Druck der Taste r ckt man eine Einheit weiter Die Default Adresse ist 32 LED 6 ein LED 1 2 3 4 5 6 ID1 ID2 ID3 ID4 ID5 ID6 ID7 ID8 ID9 ID10 ID11 ID12 ID13 I...

Страница 56: ...6 Wiederherstellung auf die Standardwerte Bereinigung der Einstellungen Archive und Verbindungsparameter LAN und RS485 Bei Zugriff auf die Funktion werden defaultm ig alle Konfigurationen an gef hrt u...

Страница 57: ...mithilfe der von den Pfeilen markierten Befestigungspunkten vorger stet Netzger t 202322 F r Karten ENC32 und EDC01 Im Lieferumfang des Netzger tes ist eine Din Leiste enthalten die unter Verwendung...

Страница 58: ...RACI N CE DE CONFORMIDAD El Fabricante Denominaci n so cial FAAC S p A Soc Unipersonale Direcci n Via Calari 10 40069 Zola Predosa BOLOGNA ITALIA por la presente declara bajo la propia y exclusiva res...

Страница 59: ...2 lectores 2 puertosWiegand Magnetic Stripe 2 puertos RS232 para lectores comerciales 1 puerto Ethernet 10 100 Mb 1 puerto RS485 Usuarios off line M x 50000 Eventos off line M x 8000 Bater a para RTC...

Страница 60: ...N dependiendo del modelo a disposici n Modelo RS485 Memoria La unidad de control Door Controller RS485permitememorizarhasta10000 t tulos en Flash y m dulo reloj tapado con bater a de Litio mod CR2032...

Страница 61: ...e en el bus SPInet para ali mentar los lectores de badge FAAC ATENCI N Utilizar un alimentador protegido contra los cortocircuitos m x 3A o con fusible M x 3A No conectar bater as sin los correspondie...

Страница 62: ...raci n Funci n3 Desactivar habilitarDHCP para modificar los par metros se debe utilizar la Interfaz Web del Door Controller accediendo a la direcciones IP configurada ASIGNACI N DE DIRECCI N IP PARA D...

Страница 63: ...una ventana donde se tienen que introducir el Nombre de Usuario y la Contrase a asociada El Nombre de Usuario y la Contrase a se pueden personalizar Aquellos en uso cuando el Door Controller es nuevo...

Страница 64: ...onexi n de los lectores en la l nea SPInet Los puntos indican la resistencia de carga introducida en el primer y en el ltimo dispositivo de la l nea WIEGANDOMAGNETIC STRIPE Deben conectarse en los cor...

Страница 65: ...onectarse con Network Controller M x 1200 m de longitud de tramo entre Network Controller y la ltima Door Controller Cable 2 polos trenzado y apantallado para l neas de datos RS485 CEAM Y09842 c d 092...

Страница 66: ...igurable Tr nsito Configurable Barrera Vehicular Presencia lector A Tr nsito Configurable Barrera Vehicular bidirec cional Presencia lector A Tr nsito Presencia lector B Gestor puerta Estado puerto Bo...

Страница 67: ...ev D ES Traducci n del manual original 6 7 Ejemplo conexi n BarreraVehicular Unidireccional Bidireccional Espira Presencia A Espira Tr nsito A Lector A Lector A Lector B Espira Presencia A Espira Tr n...

Страница 68: ...IDADDEPROGRAMACI N Pasos que debe seguir para acceder a la Programaci n 1 Una presi n breve del bot n deja entrar en programaci n 2 Autom ticamente se coloca en la funci n 1 LED 1 fijo 3 Presionar el...

Страница 69: ...odificaci n de la direcci n l gica Habilitar la funci n presionando el Bot n de Programaci n Encienda el LED 1 mantener presionado el Bot n hasta que todos los LED parpadeen y soltarlo los seis LED mu...

Страница 70: ...rpadear todos los LED Funci n 6 restaurar a los valores predeterminados Eliminaci ndeconfiguraciones archivosypar metrosdeconexi n LANyRS485 entrando en la funci n se indicar n todas las configuracion...

Страница 71: ...st habilitado para introducir el Dispositivo Door Controller utilizando los puntos de fijaci n mostrados por las flechas Alimentador202322 para tarjetas ENC32 y EDC01 Junto con el alimentador se entre...

Страница 72: ...toepasselijke Europese wetten 2014 30 EU 2011 65 EU Bovendien zijn de volgende geharmoniseerde normen toegepast EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 4 2007 A1 2011 Bologna 20 11 2017 CEO Overzicht Technische...

Страница 73: ...p uitgang 1 aux 1 bidirectionele bus voor 2 lezers 2Wiegand Magnetic Stripe poorten 2 RS232 poorten voor commerci le lezers 1 Ethernet poort 10 100 Mb 1 RS485 poort Gebruikers offline Max 50000 Gebeur...

Страница 74: ...de Network Controller worden aangesloten Model RS485 Geheugen Met de regelmodule Door Controller RS485 kunnen maximaal 10000 re gistraties en maximaal 100 profielen afhankelijkvandeconfiguratieinKey d...

Страница 75: ...ing wordt rechtstreeks aangegeven op de SPInet bus voor de voeding van de FAAC badgelezers OPGELET Gebruik een tegen kortsluitingen beschermde voedingseenheid max 3A of met zekering max 3A Batterijen...

Страница 76: ...at verlaat de fabriek geconfigureerd met de actieve DHCP Deze functie is beschikbaar vanaf de firmwareversie van de Door Controller 01 01 01 K of hoger en Keydom software 1 1 0 of hoger Bij lagere sof...

Страница 77: ...hijnt er een venster waarop de Gebruikersnaam en het bijbeho rende Wachtwoord moeten worden ingevoerd De Gebruikersnaam en het Wachtwoord kunnen worden aangepast Op de door de fabriek geleverde Door C...

Страница 78: ...en twee voorbeelden gegeven voor de aansluiting van de lezers op de SPInet lijn De stippen geven de laadweerstand aan die op de eerste en de laatste eenheid van de lijn is aangebracht WIEGANDOFMAGNETI...

Страница 79: ...e verbinding met de Network Controller Max 1200 meter lange tak tussen Network Controller en de laatste Door Controller 2 polige twisted en afgeschermde kabel voor RS485 datalijnen CEAM Y09842 art 092...

Страница 80: ...nfigureerbaar Voertuigdoorgang Aanwezigheid lezer A Doorgang Configureerbaar Voertuigdoorgangtweerichting Aanwezigheid lezer A Doorgang Aanwezigheid lezer B Beheerder poort Status Deur Knop uitgang Co...

Страница 81: ...6 Rev D VoorbeeldaansluitingVoertuigdoorgang 6 7 Eenrichting Tweerichting Lus AanwezigheidA Lus Doorgang A Lezer A Lezer A Lezer B Lus AanwezigheidA Lus DoorgangA B Lus AanwezigheidB NL Vertaling van...

Страница 82: ...cht OFF Line gebeurtenissen PROGRAMMERINGSMODI Stappen voor het openen van de programmering 1 Druk kort op de knop om de programmering te openen 2 Automatisch wordt de functie 1 weergegeven led 1 aan...

Страница 83: ...sch adres Activeer de functie door top de programmeringsknop te drukken Schakel LED 1 in houd de knop ingedrukt tot alle leds knipperen Laat de knop los De zes leds tonen op binaire wijze het ingestel...

Страница 84: ...standaardwaarden Reiniging instellingen archieven en verbindingsparameters LAN en RS485 wanneer de functie geopend wordt worden alle configuraties teruggesteld naar de standaardwaarden en worden alle...

Страница 85: ...ler maak gebruik van de bevestigingspunten die door de pijltjes worden aangegeven Voedingseenheid202322 voor besturingskaarten ENC32 en EDC01 Samen met de voedingseenheid wordt een DIN rail geleverd d...

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ...Door Controller 86 532226 Rev D FAAC S p A Soc Unipersonale Via Calari 10 40069 Zola Predosa BOLOGNA ITALY Tel 39 051 61724 Fax 39 051 758518...

Результаты поиска

Содержание EDC 01L

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

FAAC EDC 01L, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EDC 01L

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды