background image

4

5

FRANÇAIS

ENGLISH

Respectez les zones de navigation

Le foil se pratique au-delà de la bande des 300 
mètres et jusqu’à un mille d’un rivage accessible. Le 
foil doit être pratiqué à l’intérieur de la zone des 300 
mètres avec précaution et en tout cas à une vitesse 
inférieure à 5 nœuds sauf dérogation accordée par la 
Préfecture Maritime.

La pratique du foil est interdite dans les zones de bai-
gnade et plus généralement dans toute zone réser-
vée à une autre activité. Renseignez-vous auprès du 
club gestionnaire du site ou des pratiquants locaux 
des règles locales spécifiques.

Informez-vous sur la météo avant d’aller
naviguer (téléphone, web, capitainerie)

Quelle sont les conditions de vent et de vagues 
annoncées? Vous devez savoir comment la force 
et la direction du vent et des vagues vont évoluer 
au cours de la journée. Renseignez-vous sur les 
horaires de marées et les zones de fort courant. 

Lors d’une pratique aérotractée, le foil permet de 
naviguer dans des conditions marginales. Il faut 
donc faire attention au risque que le vent tombe 
complètement. Ne partez pas sur l’eau par temps 
orageux.

Aidez les autres

Soyez toujours attentifs aux autres pratiquants, n’hé-
sitez pas à proposer votre aide ou encore aller aider 
un pratiquant en difficulté.

Respectez le public 

Ne confiez pas votre matériel à une personne qui n’a 
jamais pratiqué. Si vous utilisez une aile de kite, met-
tez en garde les spectateurs du danger potentiel à 
rester sous le vent des pratiquants.

 

LES FOILS SE COMPOSENT DE PLUSIEURS 
PARTIES DISTINCTES :

La forme du profil des ailes ne doit pas être modifiée, enduite ou poncée, au risque de perturber l’équilibre et 
le fonctionnement du foil. 

ATTENTION
Afin de garantir l’agrément d’utilisation et les performances, le bord arrière des ailes (bord de 
fuite) doit rester très fin ce qui rend cette partie plus fragile aux chocs. Lors des manipulations 
et de l’utilisation du foil, il est également nécessaire de faire attention à ces zones affûtées afin 
d’éviter tout risque de blessure. 

Les ailes avant et arrière fonctionnent comme des plans porteurs, c’est-à-dire qu’elles créent une force de 
portance au contact de l’eau qui s’écoule autour d’elles avec de la vitesse. C’est la raison pour laquelle les 
ailes reçoivent un profil spécifiquement étudié. 

Mast top plate 

Top plate 

Vis M6 - 25 mm (x2)  

 
Alu mast 

Profil aluminium

Titan mast foot 

Pied de mât aluminium

Vis M6 - 25 mm (x2)

Front wing 

Aile avant carbone

Fuselage arrière carbone

Vis M6 - 25 mm (x2)

9  

GRAVITY Carbon :  vis M6 - 32 mm (x3) 
LEVO Carbon : 

vis M6 - 38 mm (x3)

10

 

Vis M6 - 16 mm (x2) 

Stabilizer

11

 

Stabilisateur carbone

RÈGLE N°4 - VÉRIFIEZ LES CONDITIONS MÉTÉOROLOGIQUES

RÈGLE N°5 - RESPECTEZ ET AIDEZ LES AUTRES

PRINCIPE DU FOIL

ATTENTION

RÈGLES DE SÉCURITÉ

DÉCOUVRIR VOTRE FOIL

Produit présentant des parties affûtées.
Risque de blessure. Port du casque et d’un gilet 
de protection fortement recommandé.

Lors d’une chute, le foil et la planche peuvent conser-
ver leur vitesse un certain temps avant de s’arrêter. 
Attention aux risques d’impact. L’ensemble foil + 
planche peut dériver à une vitesse supérieure à celle 
d’une planche seule. Ne pas laisser le foil dans l’eau 
sans attention pendant trop longtemps au risque de 
le voir s’éloigner rapidement. 

Le foil ajoute du poids et de l’encombrement à la 
planche. Lorsqu’il est immergé, le foil produit une 
plus grande force d’opposition à la dérive liée à la 
force du kite. La planche ne glisse pas aussi faci-
lement qu’une planche sans foil. Les manipulations 
dans l’eau doivent se faire de manière douce et 
contrôlée. Attention aux mouvements brusques.

1

3

4

5

6

7

10

11

9

8

2

Содержание HYDROFOIL GRAVITY CARBON

Страница 1: ...ER GUIDE LA PRATIQUE DE L HYDROFOIL COMPORTE CERTAINS RISQUES ET PEUT CAUSER DES ACCIDENTS GRAVES LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D UTILISER CE FOIL USING A HYDROFOIL INVOLVES RISKS AND CAN CAUSE...

Страница 2: ...lorsqu il faut rentrer la nage VOICI QUELQUES R GLES DE S CURIT CONNA TRE ET RESPECTER Choisissez votre spot en fonction de votre niveau Le choix du spot est primordial pour un apprentissage en s curi...

Страница 3: ...ent d utilisation et les performances le bord arri re des ailes bord de fuite doit rester tr s fin ce qui rend cette partie plus fragile aux chocs Lors des manipulations et de l utilisation du foil il...

Страница 4: ...t de la planche Dans le cas o vous utilisez une t te de m t top plate 4 Basculez d abord la planche sur la tranche avec pr caution puis d vissez et retirez le m t de la planche 5 N oubliez pas de rinc...

Страница 5: ...e foil fonctionne en quilibre dynamique et l coulement autour des plans porteurs et du m t peut tre sensible aux imperfections Des risques de d crochement d s quilibrant l utilisateur et de chutes sou...

Страница 6: ...the first time To find your nearest school please check our web site at www f one world dealers When using a hydrofoil you agree to take full res ponsability for your safety and those of others which...

Страница 7: ...st on the board 3 Unscrew the stabilizer and take the plane apart 4 Unscrew the plate or the mast head and take away the mast from the board If you are not using a top plate 4 Put the board on its sid...

Страница 8: ...tions of use and excludes the use for rental F ONE reserves the right to determine whether or not the guarantee is covered by a visual inspection photo or visual inspection of the equipment clearly sh...

Страница 9: ...UTILE EN CAS DE SAV OU EN CAS DE VOL CAREFULLY WRITE DOWN THE SERIAL NUMBER OF YOUR PRODUCT IT WILL USEFUL IN CASE OF AFTER SALES RELATED ISSUES AND IN CASE YOUR GEAR GETS STOLEN VOTRE REVENDEUR YOUR...

Отзывы: