F.F. Group BLi 40V/5.0Ah Скачать руководство пользователя страница 9

www.ffgroup-tools.com

Français   |

9

BLi 40V/5.0Ah  |  CH 40V/2A

FRANÇAIS

SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT: 

Afin de minimiser 

les risques de blessure, l’utilisateur 

doit lire et assimiler le manuel d’utili-

sation.

Malgré toutes les précautions, vous devez 
toujours faire preuve de prudence lors 
de la manipulation des piles. Les points 
suivants doivent être respectés à tout mo-
ment pour assurer une utilisation en toute 

sécurité. Une utilisation sûre ne peut être 

garantie que si des cellules non endom-

magées  sont  utilisées.  Une  manipulation 

incorrecte du compartiment à piles peut 
endommager les cellules.

 

ƒ

Évitez les environnements dangereux: 

Ne chargez pas le compartiment à piles 

sous la pluie, la neige ou dans des en-

droits  humides  ou  mouillés.  N’utilisez 

pas le compartiment à piles ou le char-

geur  en  présence  d’atmosphères  ex

-

plosives  (vapeurs  gazeuses,  poussières 
ou  matériaux  inflammables)  car  des 

étincelles pourraient se dégager lors 

de l’insertion ou du retrait du comparti

-

ment à piles, ce qui pourrait provoquer 
un incendie.

 

ƒ

Chargez dans un endroit bien ventilé: 

Ne  bouchez  pas  les  orifices  de  ventila

-

tion  du  chargeur.  Faites  en  sorte  qu’ils 

restent dégagés pour permettre une 

bonne  ventilation.  Ne  permettez  pas 
de  fumer  ni  aucunes  flammes  nues  à 
proximité d’un compartiment à piles en 

cours de charge. Les gaz se dégageant 
peuvent exploser.

Note: 

La  plage  de  températures  sûres  de 

chargement des piles est comprise entre 0°C 

et 45°C. Ne chargez pas le compartiment à 
piles à l’extérieur par temps froid; chargez-le 

à température ambiante.

 

ƒ

Tenez  le  fil  du  chargeur:  Lorsque  vous 

débranchez le chargeur, débranchez la 

prise et non le fil, pour éviter tout risque 
d’endommager  la  fiche  et  le  fil  élec

-

trique.  Ne  transportez  jamais  le  char

-

geur  par  son  fil  et  ne  tirez  pas  dessus 

pour le débrancher de la prise. Tenez le 

fil à l’écart de la chaleur, de l’huile et des 
arêtes vives. Assurez-vous que le fil ne 
puisse  être  piétiné,  que  l’on  ne  puisse 
trébucher  dessus,  qu’il  ne  soit  pas  en

-

dommagé ni soumis à des contraintes 

lors  de  l’utilisation  du  chargeur.  N’uti

-

lisez pas le chargeur avec un fil ou une 

prise endommagée. Remplacez immé-
diatement un chargeur endommagé.

 

ƒ

N’utilisez  pas  de  rallonge  sauf  si  cela 
est  absolument  nécessaire:  L’utilisation 
d’une rallonge inappropriée, endomma

-

gée ou mal câblée est un risque d’incen

-

die et de choc électrique. Si une rallonge 
doit être utilisée, branchez le chargeur 
sur une rallonge correctement câblée de 

calibre 16 ou supérieur, associé à la fiche 
femelle correspondant à la fiche mâle du 

chargeur. Assurez-vous que la rallonge 
soit en bon état.

 

ƒ

Débranchez le chargeur lorsque vous 

ne l’utilisez pas: Assurez-vous de retirer 

les compartiments à piles des chargeurs 
débranchés.

AVERTISSEMENT:

  Pour éviter les 

risques de choc électrique, débran-

chez toujours le chargeur avant de 

procéder à un nettoyage ou à un en-

tretien. Ne laissez pas l’eau couler 

dans le chargeur.

 

ƒ

Ne brûlez pas et n’incinérez pas les com

-

partiments à piles: Les compartiments 
à piles peuvent exploser et causer des 
blessures ou des dégâts matériels. Des 
vapeurs et des matériaux toxiques se 
dégagent lors de la combustion des 
compartiments à piles.

 

ƒ

Ne  pas  écraser,  laisser  tomber  ou  en

-

dommager les compartiments à piles : 

N’utilisez pas le compartiment à piles ni 
le chargeur s’ils ont subi un coup violent, 

sont tombés, ont été renversés ou ont 

été  endommagés  de  quelque  manière 

que ce soit (c.-à-d. percé par un clou, 

frappé avec un marteau, piétiné, etc.).

 

ƒ

Ne pas démonter: Un remontage incor

-

rect peut être un risque grave de choc 

électrique,  d’incendie,  ou  d’exposition 

aux produits chimiques toxiques des 
piles.

Содержание BLi 40V/5.0Ah

Страница 1: ...ORIGINAL INSTRUCTIONS EN NOTICE ORIGINALE FR ISTRUZIONI ORIGINALI IT EL ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD SR INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE RO BG BLi 40V 5 0Ah CH 40V 2A...

Страница 2: ...2 BLi 40V 5 0Ah CH 40V 2A BATTERY CHARGER 4 FR BATTERIE CHARGER 9 IT BATTERIA CARICABATTERIA 15 EL 20 SR BATERIJA PUNJA 26 RO BATERIA NC RC TOR 31 BG 37...

Страница 3: ...3 www ffgroup tools com B A BLi 40V 5 0Ah CH 40V 2A...

Страница 4: ...it is absolutely necessary Using the wrong damaged or improperly wired extension cord poses a risk of fire and ENGLISH electric shock If an extension cord must beused plugthechargerintoaproperly wire...

Страница 5: ...en if this over heating is not apparent externally Avoid damage and shocks Immedi ately replace batteries that have been droppedfromaheightofmorethanone meter or those that have been exposed to violen...

Страница 6: ...il er for recycling advice Lithium ion batteries must be disposed of at a hazardous waste collection point or battery recycling location NOT with household waste GROUNDING INSTRUCTIONS FOR CHAR GER f...

Страница 7: ...on the motor name plate Runningatalowervoltagewilldam age the motor WARNING This tool must be grounded while in use to protect the operator from electric shock TECHNICAL DATA BATTERY Article number 4...

Страница 8: ...s nails screws or other small metal objects that can make a con nection from one terminal to another Donotstorethebatterypackonthetool After charging the battery pack may be stored in the charger as l...

Страница 9: ...ue Ne transportez jamais le char geur par son fil et ne tirez pas dessus pour le d brancher de la prise Tenez le fil l cart de la chaleur de l huile et des ar tes vives Assurez vous que le fil ne puis...

Страница 10: ...timent piles Les piles lithium ion sont soumises au vieillissement naturel Le compartiment piles doit tre remplac au plus tard lorsque sa capacit tombe seulement 80 de sa capacit l tat neuf Les cel lu...

Страница 11: ...nt piles chauffe Laissez le compartiment piles refroidir la temp rature ambiante avant de l instal ler dans le chargeur pour le recharger f f Ne surchargez pas les piles Ne d passez pas la dur e maxim...

Страница 12: ...ension f f V rifiez aupr s d un lectricien agr ou du personnel de maintenance si vous ne comprenez pas parfaitement les instruc tions de mise la terre ou si l outil est cor rectement mis la terre AVER...

Страница 13: ...up rieures 45 C La batterie Li ion doit tre recycl e ou limin e correc tement ENTRETIEN Si vous devez r parer ou remplacer le compartiment ou le chargeur contactez un agent de service apr s vente agr...

Страница 14: ...une surcharge ou une utilisation incorrecte de l outil sera exclu de la garantie En cas de r clamation envoyer l outil int gralement assembl votre revendeur ou un Centre de r para tion des outils lect...

Страница 15: ...abatteria in uso assicurarsi che il cavo non venga cal pestato non sia d inciampo o soggetto a danni o stress Non usare un caricabat teriaconcavoospinadanneggiati Sosti tuireimmediatamenteuncaricabatt...

Страница 16: ...dell apparecchio pertanto comportano un rischio per la sicurezza Non buttare i pacchi batteria sul fuoco poich ci comporta un rischio di esplo sione Non incendiare il pacco batteria n esporlo a fiamm...

Страница 17: ...e mai una batteria se si sospetta che siano passati pi di 12 mesi dall ultima ricarica altamente probabile che il pacco batteria abbia gi subito danni pericolosi scarica completa Non usare batterie es...

Страница 18: ...OLUNGHE Assicurarsi che la prolunga sia in buo no stato Quando si usa una prolunga assicurarsi che la sezione del cavo sia sufficiente per portare la corrente as sorbita dal vostro prodotto Un cavo so...

Страница 19: ...nza o nei contat ti Pulire il caricabatteria con un panno asciutto Non usare solventi o acqua e nonpoggiareilcaricabatteriainambien ti umidi Scollegare il caricabatteria dalla cor rente quando non vi...

Страница 20: ...i danni attribuibili alla normale usura al sovraccarico o a una manipolazio ne scorretta In caso di reclamo inviare la macchina completamente assemblata al proprio rivenditore o a un centro assistenza...

Страница 21: ...www ffgroup tools com 21 BLi 40V 5 0Ah CH 40V 2A 1 5 20 40 C...

Страница 22: ...22 BLi 40V 5 0Ah CH 40V 2A 80 A LED B 1 4 LED 2 2 3 LED 3 LED O f f f f f f...

Страница 23: ...www ffgroup tools com 23 BLi 40V 5 0Ah CH 40V 2A 12 LED ANAMMEN f f f f f f...

Страница 24: ...24 BLi 40V 5 0Ah CH 40V 2A f f 12 15A OFF 42 408 BLi 40 5 0Ah Li Ion Volt V 36 40max Ah 5 80 min 115 100 min 160 Kg 1 4 42 409 CH 40V 2A V 220 240 Hz 50 60 W 100 V 42 A 2 Kg 0 8...

Страница 25: ...www ffgroup tools com 25 BLi 40V 5 0Ah CH 40V 2A 45o C after sales...

Страница 26: ...otvore punja a Odr avajte ih istim kako biste omogu ili odgovaraju u ventilaciju Nemojte da dozvoljavate pu enje ili otvoreni pla men u blizini baterije koja se puni Ispu teni gasovi mogu eksplodirati...

Страница 27: ...om ispirajte 20 minuta i potra ite medicinsku pomo Skinite i odlo ite zaga enu ode u Ne izazivajte kratak spoj Baterija e imati kratak spoj ako metalni predmet formira vezu izme u pozitivnog i nega ti...

Страница 28: ...Nemojtedakoristiteadapteresauze mljenim ure ajima Nemodifikovani utika i i odgovaraju e uti nice smanjuju opasnost odstrujnogudara f f uvajte punja baterije bateriju e i be i ni alat van doma aja dec...

Страница 29: ...sa priklju kom pod naponom f f Proverite sa licenciranim elektri arem ili osobljem servisa ukoliko ne razumete u potpunosti uputstva za uzemljenje ili da li je alat pravilno uzemljen UPOZORENJE Ovaj a...

Страница 30: ...pravite ili zamenite bateriju li punja obratite se ovla enom serviseru PUNJA Odr avajte punja istim i bez ostataka Nemojte da dozvolite da strani materijal u e u udubljeni prostor ili dospe na kon tak...

Страница 31: ...reduce riscul de avariere a acestuia Nu ine i niciodat nc rc torul de cablu i nu smulge i nc rc torul pentru a l deta a de la priz Feri i cablul de surse termice ulei sau margini ascu ite Asi gura i...

Страница 32: ...siguran Dac pielea este expus la substan ele chimice din acumulator sp la i zona afectat cu s pun i ap i cl ti i cu o et n cazul n care ochii intr n contact cu substan ele chimice din acumulator cl t...

Страница 33: ...rmitent Acumula torul este desc rcat Re nc rca i imedi at acumulatorul INFORMA II DESPRE NC RC TOR f f Proteja i nc rc torul i cablul acestuia m potriva avariilor Feri i nc rc torul i cablul de surse...

Страница 34: ...cauza electrocutare Conductorul cu izola ie verde cu sau f r dungi galbene este conductorul de mp m ntare al echi pamentului Dac este necesar nlocuirea sau repararea cablului sau techerului nu conecta...

Страница 35: ...Curent de ie ire A 2 Greutate Kg 0 8 EXPLICAREA SIMBOLURILOR Important pericol avertis ment sau precau ie Respect standardele de siguran relevante Izola ie dubl Doar pentru utilizare n spa ii nchise N...

Страница 36: ...acumulatorul pe echipament Dup nc rcare acumulatorul poate fi l sat n nc rc tor dar nc rc torul nu trebuie s fie conectat la priz PROTEC IA MEDIULUI Recicla i materiile prime n loc s le elimina i ca d...

Страница 37: ...www ffgroup tools com 37 BLi 40V 5 0Ah CH 40V 2A 0 C 45 C 16...

Страница 38: ...38 BLi 40V 5 0Ah CH 40V 2A 20 40 C 80...

Страница 39: ...www ffgroup tools com 39 BLi 40V 5 0Ah CH 40V 2A A B 1 4 2 3 2 3 f f f f f f 12...

Страница 40: ...40 BLi 40V 5 0Ah CH 40V 2A f f f f f f f f 12...

Страница 41: ...www ffgroup tools com 41 BLi 40V 5 0Ah CH 40V 2A 15 A 42 408 BLi 40 5 0Ah Li Ion V 36 40max Ah 5 80 min 115 100 min 160 Kg 1 4 42 409 CH 40V 2A V 220 240 Hz 50 60 W 100 V 42 A 2 Kg 0 8 45 C...

Страница 42: ...42 BLi 40V 5 0Ah CH 40V 2A...

Страница 43: ...h CH 40V 2A 42408 EN62133 42409 EN60335 1 EN60335 2 29 EN62233 2014 35 EU FF GROUP TOOL INDUSTRIES S A 19300 Aspropyrgos Greece Loudovikos Tsirigiotis Operations Engineering FF GROUP TOOL INDUSTRIES S...

Страница 44: ...www ffgroup tools com info ffgroup toolindustries com 30 210 55 98 400 19300 Athens Greece 9 5 Km Attiki Odos Aspropyrgos FF Group Tool Industries...

Отзывы: