
1
1. INFORMAÇÕES GERAIS
1.1 COMO LER O MANUAL
No texto do manual, alguns parágrafos que
contêm informações de grande importância,
para fins de segurança ou funcionamento, são
evidenciados segundo o critério a seguir:
NOTA
ou
IMPORTANTE
: fornece
esclarecimentos ou outros elementos às
indicações descritas anteriormente, com a intenção
de não danificar a máquina ou causar danos.
O símbolo
evidencia um perigo. O
desrespeito à advertência pode causar
lesões pessoais, a terceiros e ou danos.
1.2 REFERÊNCIAS
1.2.1 Figuras
As figuras ilustradas nestas Instruções para
o uso são enumeradas em ordem crescente,
ou seja, 1, 2, 3 e assim por diante.
Os componentes indicados nas figuras estão
marcados com as letras A, B, C e assim por diante.
Uma referência ao componente C na figura
2 está indicada com a mensagem: “Consultar a
fig. 2.C” ou simplesmente “(Fig. 2.C)”.
As figuras são indicativas. As peças reais
podem variar em relação àquelas ilustradas.
1.2.2
Títulos
O Manual está dividido em capítulos e
parágrafos. O título do parágrafo “2.1
Treinamento” é um subtítulo de “2. Normas
de segurança”. As referências a títulos ou
parágrafos estão sinalizadas com a abreviação
do capítulo ou parágrafo e o respetivo
número. Exemplo: “cap. 2” ou “par. 2.1”.
2. NORMAS DE SEGURANÇA
2.1 TREINAMENTO
Ler com atenção estas
instruções antes do uso da máquina.
Familiarizar-se com os comandos e
com o uso apropriado da máquina.
Aprender a parar rapidamente o motor.
ATENÇÃO!: LER COM ATENÇÃO O PRESENTE MANUAL ANTES DE
UTILIZAR A MÁQUINA. Conservá-lo para futuras consultas.
PT
ÍNDICE
1. INFORMAÇÕES GERAIS............................. 1
2. NORMAS DE SEGURANÇA ........................ 1
3. CONHECER A MÁQUINA ............................ 4
3.1 Descrição da máquina e uso previsto
... 4
3.2 Sinalização de segurança ..................... 4
3.3 Etiqueta de identificação
....................... 4
3.4 Componentes do motor
........................ 4
3.5 Condições ambientais
.......................... 4
3.6 Combustível
.......................................... 4
3.7 Óleo ...................................................... 5
3.8 Filtro do ar ............................................. 5
3.9 Vela de ignição ...................................... 5
4. NORMAS DE USO ....................................... 5
4.1 Antes de cada utilização ....................... 5
4.2 Acionamento do motor
.......................... 6
4.3 Paragem do motor no final
do trabalho ............................................ 6
4.4 Limpeza e armazenagem
...................... 6
4.5 Inatividade prolongada .......................... 6
5. MANUTENÇÃO ............................................ 6
5.1 Generalidades ...................................... 6
5.2 Tabela de manutenções
........................ 7
5.3 BATERIA (se houver)
............................ 7
5.4 Substituição do óleo .............................. 8
5.5 Limpeza do silenciador e do motor
....... 8
5.6 Manutenção do filtro de ar
.................... 8
5.7 Controlo e manutenção da vela de
ignição .................................................. 9
6. IDENTIFICAÇÃO DE INCONVENIENTES .... 9
Содержание 45651
Страница 2: ...MOTOR MANUAL P 89...
Страница 4: ...A C F B H I J D G E 2 1 kW min s n 9 5 8 1 kg 2 3 6 4 7 Type Art N...
Страница 5: ...B A C 3 mm 0 mm 4 3...
Страница 6: ...1 2 3 5 6 1 2 3 4...
Страница 7: ...A B 9 A B 8 1 2 3 4 7...
Страница 8: ...10 A A B C 11 A D B C 12...
Страница 9: ...D C A B B 1 13 C D D E E A B B 1 14...
Страница 10: ...15 I...
Страница 11: ...B 3 mm II 16 0 mm...
Страница 12: ...17 A B 18 C A A B D E 19 20 2 1...
Страница 13: ...21 A D B C A 22...
Страница 14: ...25 23 A B D C A B C...
Страница 15: ...27 28 26 A B A 24...
Страница 29: ...BG 2 3 2 3 2 4...
Страница 30: ...BG 3 2 5 3 3 1 1 2 3 4 3 1 1 3 1 2 3 2 2 0 3 3 1 0 1 2 CE 3 4 5 6 7 8 9 kg...
Страница 35: ...BG 8 6 2 2 7 4 7 3 1 6 1 1 7 2 1 7 2 2 7 5 11 1 6 3 7 2 1 7 2 2 2 3 7 3 1 7 4 2 4 5 23 23 B 7 3 1 12 12 1 28...
Страница 37: ...EL 2 3 2 3 2 4 2 5...
Страница 38: ...EL 3 3 3 1 1 2 3 4 mulching 3 1 1 3 1 2 3 2 2 0 3 3 1 0 1 2 CE 3 4 5 6 7 8 9 3 4 1 A B C...
Страница 88: ...dB LWA Type s n Art N ST S p A Via del Lavoro 6 31033 Castelfranco Veneto TV ITALY...
Страница 90: ......
Страница 93: ...B D E C F A B A B C D A B A C D B A A 6 8 10 9 7...
Страница 96: ......
Страница 107: ...2 2 2 2 3 2 4...
Страница 108: ...3 2 5 2 6 2012 19 3 3 1...
Страница 109: ...4 3 1 1 3 2 2 3 3 S n 3 4 1 A B C D E F G 3 5 a b 3 6 a 90 b 10 c d...
Страница 111: ...6 1 3 2 3 B 3 3 B 4 3 e 4 1 4 5 A 5 B 4 1 5 5 3 2 4 2 20 5 3 3 4 3 1 2 5 A 3 4 4 6 bar 4 5 30 3 A 3 A 30 ml 5 5 1 2 4...
Страница 152: ...2 2 2 2 3 2 4...
Страница 153: ...3 2 5 2 6 2012 19 3 3 1...
Страница 154: ...4 3 1 1 3 2 2 3 3 S n 3 4 1 A B C D E F G 3 5 a b 3 6 90 10...
Страница 156: ...6 3 3 B 4 3 A 4 1 4 5 A 5 B 4 1 5 5 3 2 4 2 20 5 3 3 4 3 1 2 5 A 3 4 4 max 6 bar 4 5 30 3 A 3 A 3 cl 5 5 1 2 4...
Страница 159: ...9 3 10 D 0 6 0 8 mm 4 10 A 10 B 6 1 5 1 3 5 2 5 3 5 1 4 6 6 6 5 6 3 vapor lock 5 3 5 3 1 5 3 3 2 6 6 5 1 4 6 5 3 6 5...
Страница 242: ...2 2 2 2 3 2 4...
Страница 243: ...3 2 5 2 6 2012 19 EU...
Страница 244: ...4 3 3 1 3 1 1 3 2 2 3 3 S n 3 4 1 A B C D E F G 3 5 a T b 3 6 90 10...
Страница 245: ...5 3 7 SF SG SAE SAE 30 5 C 3 8 5 6 3 9 5 7 4 4 1 4 1 1 1 2 3 2 2 4 MIN MAX 5 MAX 6 2 MAX 4 1 2...
Страница 247: ...7 5 2 5 5 50 100 4 1 1 1 5 4 5 5 2 5 6 5 6 3 5 7 5 7 1 25 2 3 5 3 30 4 5 5 3 1 6 7 7 7 0 45 C 5 3 2 7...
Страница 296: ...2 2 2 2 3 2 4...
Страница 297: ...3 2 5 2 6 2012 19 UE...
Страница 298: ...4 3 3 1 3 1 1 3 2 2 3 3 S n 3 4 1 A B C D E F G 3 5 a b 3 6 a 90 b 10 c d...
Страница 299: ...5 3 7 SF SG SAE SAE 30 5 3 8 5 6 3 9 5 7 4 4 1 4 1 1 1 2 3 2 A 2 B 4 MIN MAX 5 MAX 6 2 A MAX 4 1 2 1...
Страница 301: ...7 5 2 5 5 50 100 4 1 1 1 5 4 5 5 2 5 6 5 6 3 5 7 5 7 1 25 2 3 5 3 30 4 5 5 3 1 6 A 7 B 7 7 C 0 45 C 5 3 2 7 D...
Страница 349: ......
Страница 350: ......
Страница 352: ...ST S p A Via del Lavoro 6 31033 Castelfranco Veneto TV ITALY Type s n Art N...