5
CS 14/2400 PRO
www.ffgroup-tools.com
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
SRPSKI
HRVATSKI
ROMÂNĂ
MAGYAR
БЪЛГАРСКИ
LIETUVIŲ K.
EXPLANATION
OF SYMBOLS
EXPLICATION
DES SYMBOLES
SPIEGAZIONE
DEI SIMBOLI
ΕΠΕΞHΓΗΣΗ
ΣΥΜΒOΛΩΝ
OBJAŠNJENJE
SIMBOLA
OBJAŠNJENJE
SIMBOLA
EXPLICAREA
SIMBOLURILOR
SZIMBÓLUMOK
JELENTÉSE
ОБЯСНЕНИЕ НА
СИМВОЛИТЕ
SIMBOLIŲ
PAAIŠKINIMAS
Always read
and understand
the instructions
before operating
Toujours lire et
comprendre les
instructions avant
d’opérer
Leggere e
comprendere
sempre le
istruzioni prima di
operare
Διαβάστε και
κατανοήστε τις
οδηγίες χρήσης
πάντα πριν από τη
λειτουργία
Uvek pročitajte
i razumejte
uputstva pre rada
Uvijek pročitajte i
shvatite upute prije
operacije
Citiți și înțelegeți
întotdeauna
instrucțiunile înainte
de a utiliza
Használat előtt
mindig olvassa el
és értse meg az
utasításokat
Винаги четете
и разбирайте
инструкциите
преди работа
Prieš pradėdami
dirbti, visada
perskaitykite
ir supraskite
instrukcijas
Always wear
appropriate eye
protection when
operating
Portez toujours
une protection
oculaire
appropriée
lorsque vous
utilisez
Indossare sempre
un'adeguata
protezione
oculare quando si
opera
Να
χρησιμοποιείτε
πάντα κατάλληλη
προστασία
ματιών κατά τη
λειτουργία
Uvek nosite
odgovarajuću
zaštitu za oči kada
radila
Uvijek nosite
odgovarajuću zaštitu
očiju kada djelujete
Purtați întotdeauna
o protecție adecvată
a ochilor atunci când
acționați
Munka közben
mindig viseljen
megfelelő
szemvédőt
Винаги носете
подходяща защита
на очите, когато
работите
Dirbdami visada
dėvėkite tinkamas
akių apsaugos
priemones
Always wear
appropriate ear
protection when
operating
Portez toujours
une protection
de l’oreille
appropriée lors
de l’exploitation
Indossare sempre
un'adeguata
protezione
dell'orecchio
quando si opera
Να
χρησιμοποιείτε
πάντα κατάλληλη
προστασία
αυτιών κατά τη
λειτουργία
Uvek nosite
odgovarajuću
zaštitu za uši kada
radila
Uvijek nosite
odgovarajuću zaštitu
za uši prilikom rada
Purtați întotdeauna
o protecție adecvată
a urechii în timpul
funcționării
Működés közben
mindig viseljen
megfelelő fülvédőt
Винаги носете
подходяща защита
за ухото при работа
Dirbdami visada
dėvėkite tinkamas
ausų apsaugos
priemones
Always wear
appropriate
protective
breathing mask
when operating
Portez toujours
un masque
respiratoire
protecteur
approprié lors de
l’opération
Indossare sempre
un'adeguata
maschera
protettiva
durante il
funzionamento
Να
χρησιμοποιείτε
πάντα κατάλληλη
μάσκα αναπνοής
κατά τη
λειτουργία
Uvek nosite
odgovarajuću
zaštitnu masku za
disanje prilikom
rada
Prilikom rada uvijek
nosite odgovarajuću
zaštitnu masku za
disanje
Purtați întotdeauna
o mască de
respirație de
protecție adecvată
în timpul
Munka közben
mindig viseljen
megfelelő
légzőmaszkot
Винаги носете
подходяща
предпазна маска за
дишане, когато
Dirbdami visada
dėvėkite tinkamą
apsauginę
kvėpavimo kaukę
Always wear
appropriate hand
protection when
operating
Portez toujours
une protection
appropriée pour
les mains lors de
l’exploitation
Indossare sempre
la protezione
della mano
appropriata
quando si opera
Να
χρησιμοποιείτε
πάντα κατάλληλη
προστασία
χεριών κατά τη
λειτουργία
Uvek nosite
odgovarajuću
zaštitu ruku kada
radila
Prilikom rada uvijek
nosite odgovarajuću
zaštitu ruku
Purtați întotdeauna
o protecție adecvată
a mâinii în timpul
funcționării
Munka közben
mindig viseljen
megfelelő kézvédőt
Винаги носете
подходяща защита
за ръцете при
работа
Dirbdami visada
dėvėkite tinkamą
rankų apsaugą
Always wear
appropriate feet
protection when
operating
Portez toujours
une protection
appropriée des
pieds lors de
l’exploitation
Indossare sempre
la protezione
appropriata dei
piedi quando si
opera
Να
χρησιμοποιείτε
πάντα κατάλληλη
προστασία
ποδιών κατά τη
λειτουργία
Uvek nosite
odgovarajuću
zaštitu stopala
kada radila
Uvijek nosite
odgovarajuću zaštitu
stopala prilikom rada
Purtați întotdeauna
protecție adecvată
pentru picioare
atunci când
Munka közben
mindig viseljen
megfelelő lábvédőt
Винаги носете
подходяща защита
за краката при
работа
Dirbdami visada
dėvėkite tinkamą
pėdų apsaugą
Always wear
appropriate
protective pants
when operating
Portez toujours
des pantalons
de protection
appropriés lors de
l'utilisation
Indossare
sempre pantaloni
protettivi
appropriati
durante il
funzionamento
Να
χρησιμοποιείτε
πάντα κατάλληλο
παντελόνι
προστασίας κατά
τη λειτουργία
Uvek nosi
odgovarajuće
zaštitne
pantalone kada
operišeš
Prilikom rada uvijek
nosite odgovarajuće
zaštitne hlače
Purtați întotdeauna
pantaloni
de protecție
corespunzători când
lucrați
Munka közben
mindig viseljen
megfelelő
védőnadrágot
Винаги носете
подходящи
предпазни
панталони, когато
работите
Dirbdami visada
dėvėkite tinkamas
apsaugines kelnes
Keep hands and
feet clear of
rotating parts
Gardez les mains
et les pieds
éloignés des
pièces en rotation
Tenere mani e
piedi lontani dalle
parti rotanti
Διατηρείτε
τα χέρια και
τα πόδια σας
μακριά από τα
περιστρεφόμενα
μέρη
Drži ruke i
noge dalje od
rotirajućih delova
Držite ruke i noge
dalje od rotirajućih
dijelova
Țineți mâinile și
picioarele departe
de părțile rotative
Kezét és lábát
tartsa távol a forgó
alkatrészektől
Дръжте ръцете и
краката далеч от
въртящи се части
Rankas ir kojas
laikykite toliau nuo
besisukančių dalių
Do not keep or
operate in wet
environment
Ne pas conserver
ou opérer dans un
environnement
humide
Non tenere o
operare in un
ambiente umido
Μη διατηρείτε ή
λειτουργείτε σε
υγρό περιβάλλον
Ne držite ili ne
radite u vlažnom
okruženju
Nemojte držati ili
ne raditi u mokrom
okruženju
Nu păstrați și nu
acționați într-un
mediu umed
Ne tárolja és ne
működtesse nedves
környezetben
Не съхранявайте
и не работете в
мокра среда
Negalima laikyti
ar veikti drėgnoje
aplinkoje
Risk of injury,
due to thrown or
ricochet objects
Risque de
blessure en cas de
projection ou de
ricochet d'objets
Rischio di lesioni,
a causa di
oggetti lanciati o
rimbalzati
Κίνδυνος
τραυματισμού,
λόγω
αντικειμένων που
εκτοξεύονται ή
εξοστρακίζονται
Rizik od povreda,
zbog bačenih ili
rikošet predmeta
Opasnost od ozljeda,
zbog bačenih ili
rikošetnih predmeta
Risc de rănire, din
cauza obiectelor
aruncate sau
ricoșate
Sérülésveszély
kidobott vagy
kidobott tárgyak
miatt
Риск от нараняване
поради хвърлени
или рикошетни
предмети
Rizika susižeisti dėl
išmestų ar rikošeto
objektų
