F.F. Group 41 336 Скачать руководство пользователя страница 27

Български   |

27

www.ffgroup-tools.com

ID 550 PLUS

продължително  време  няма  да  използвате  елек

-

троинструмента, изключвайте щепсела от захран

-

ващата  мрежа  и/или  изваждайте  акумулаторната 

батерия.  Тази  мярка  премахва  опасността  от  за

-

действане на електроинструмента по невнимание.

 

h

Съхранявайте  електроинструментите  на  места, 

където  не  могат  да  бъдат  достигнати  от  деца.  Не 

допускайте те да бъдат използвани от лица, които 

не  са  запознати  с  начина  на  работа  с  тях  и  не  са 

прочели тези инструкции. Когато са в ръцете на не

-

опитни потребители, електроинструментите могат 

да бъдат изключително опасни.

 

h

Поддържайте  електроинструментите  си  грижли

-

во.  Проверявайте  дали  подвижните  звена  функ

-

ционират безукорно, дали не заклинват, дали има 

счупени или повредени детайли, които нарушават 

или  изменят  функциите  на  електроинструмента. 

Преди да използвате електроинструмента, се по

-

грижете повредените детайли да бъдат ремонти

-

рани.  Много  от  трудовите  злополуки  се  дължат 

на  недобре  поддържани  електроинструменти  и 

уреди.

 

h

Поддържайте  режещите  инструменти  винаги 

добре заточени и чисти. Добре поддържаните ре

-

жещи инструменти с остри ръбове оказват по-мал

-

ко съпротивление и се водят по-леко.

 

h

Използвайте  електроинструментите,  допълнител

-

ните  приспособления,  работните  инструменти  и 

т.н.,  съобразно  инструкциите  на  производителя. 

При това се съобразявайте и с конкретните работ

-

ни услоия и операции, които трябва да изпълните. 

Използването на електроинструменти за различни 

от  предвидените  от  производителя  приложения 

повишава  опасността  от  възникване  на  трудови 

злополуки.

ПОДДЪРжАНЕ

Допускайте  ремонтът  на  електроинструментите 

Ви  да  се  извършва  само  от  квалифицирани  спе

-

циалисти  и  само  с  използването  на  оригинални 

резервни части. По този начин се гарантира съхра

-

няване на безопасността на електроинструмента. 

УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНА РАБОТА С БОРмА-

шИНИ

 

h

При ударно пробиване работете с шумозаглушите- 

ли (антифони).

 

h

Когато съществува опасност по време на работа ра- 

ботният инструмент да засегне скрити под повърх- 

ността проводници под напрежение или захранва- 

щия кабел, захващайте електроинструмента само 

до изолираните ръкохватки. При контакт с провод

-

ници под напрежение то може да се предаде на ме

-

талните  елементи  на  електроинструмента  и  това 

да предизвика токов удар.

 

h

Ако работният инструмент се заклини, незабавно 

изключете електроинструмента. Бъдете подготве

-

ни за възникването на големи реакционни момен

-

ти,  които  предизвикват  откат.  Електроинструмен

-

тът блокира, ако:

 

ƒ

бъде претоварен или

 

ƒ

се заклини в обработвания детайл

 

h

По  време  на  работа  дръжте  електроинструмента 

здраво с двете ръце и заемайте стабилно положе

-

ние на тялото. С двете ръце електроинструментът 

се води по-сигурно.

 

h

Използвайте подходящи прибори, за да откриете 

евентуално скрити под повърхността тръбопрово

-

ди, или се обърнете към съответното местно снаб

-

дително дружество. Влизането в съприкосновение 

с проводници под напрежение може да предизви

-

ка пожар и токов удар. Увреждането на газопровод 

може  да  доведе  до  експлозия.  Повреждането  на 

водопровод има за последствие големи материал

-

ни щети и може да предизвика токов удар.

 

h

Осигурявайте  обработвания  детайл.  Детайл,  зах

-

ванат  с  подходящи  приспособления  или  скоби,  е 

застопо- рен по здраво и сигурно, отколкото, ако го 

държите с ръка.

 

h

Преди да оставите електроинструмента, изчаквай

-

те въртенето да спре напълно. В противен случай 

използваният работен инструмент може да допре 

друг  предмет  и  да  предизвика  неконтролирано 

преместване на електроинструмента.

СВЪРЗВАНЕ КЪм ЕЛЕКТРИчЕСКАТА мРЕжА

Уверете се, че информацията за захранването на 

табелката  с  данни  за  номиналната  мощност  на 

машината е съвместима с електрозахранването, 

към  което  възнамерявате  да  я  свържете.  Този 

уред е Клас II* и е предназначен за свързване към 

захранване,  съответстващо  на  описаното  на  та

-

белката и съвместимо с монтирания щепсел. Ако 

е необходим удължител, използвайте одобрен и 

съвместим  кабел,  предназначен  за  характерис

-

тиките  на  този  уред.  Следвайте  инструкциите, 

предоставени с удължителя.

*  двойна  изолация  :  Този  продукт  не  изис

-

ква заземяване, тъй като към основната изо

-

лация е приложена допълнителна изолация, 

за да се осигури защита от токов удар в слу

-

чай на повреда на основната изолация.

УКАЗАНИЯ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА УДЪЛжИТЕЛ-

НИ КАБЕЛИ

 

h

Уверете се, че вашият удължителен кабел е в до

-

бро състояние. Когато използвате удължителен 

кабел, не забравяйте да използвате достатъчно 

тежък кабел, който да може да понесе електри

-

чеството,  от  което  ще  се  захранва  вашият  про

-

дукт. Кабел с по-малка дължина ще причини спад 

в  мрежовото  напрежение,  което  ще  доведе  до 

загуба на мощност и прегряване. 

 

h

Уверете се, че вашият удължителен кабел е пра

-

вилно  свързан  и  е  в  добро  състояние.  Винаги 

подменяйте повредения удължителен кабел или 

осигурявайте поправянето му от квалифицирано 

лице, преди да го използвате.

 

h

Предпазвайте  удължителните  кабели  от  остри 

предмети,  прекомерна  топлина  и  мокри/влаж

-

ни зони.

 

h

Използвайте  отделна  електрическа  верига  за 

вашите инструменти. Тази верига трябва да бъде 

защитена с подходящ предпазител със забавено 

действие. Преди да свържете мотора към захран

-

ващия кабел, се уверете, че ключът е в положе

-

ние  ИЗКЛ.  и  че  електрическото  напрежение  е 

същото като напрежението, отпечатано на табел

-

ката на двигателя. Работата с по-ниско напреже

-

ние ще повреди мотора.

Содержание 41 336

Страница 1: ...ID 550 PLUS ORIGINAL INSTRUCTIONS NOTICE ORIGINALE ISTRUZIONI ORIGINALI ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE EN FR IT EL SR RO BG...

Страница 2: ...2 ID 550 PLUS EN FR IT EL SR RO BG Impact drill 04 Perceuse percussion 07 Trapano a percussione 11 15 Vibraciona bu ilica 19 Ma in de g urit cu percu ie 22 26...

Страница 3: ...3 www ffgroup tools com ID 550 PLUS 07 06 05 08 09 04 03 01 02...

Страница 4: ...dents h h Remove any adjusting key or wrench before turning English the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in per sonal injury h h Do not ove...

Страница 5: ...ords from sharp objects ex cessive heat and damp wet areas h h Use a separate electrical circuit for your tools This circuit should be protected with the appropriate time delayed fuse Before connectin...

Страница 6: ...t Adjusting the Speed Impact Rate The speed impact rate of the switched on power tool can be variably adjusted depending on how far the On Off switch 01 is pressed Light pressure on the On Off switch...

Страница 7: ...t vous faire perdre le contr le de l outil S curit lectrique h h Il faut que les fiches de l outil lectrique soient adap t es au socle Ne jamais modifier la fiche de quelque fa on que ce soit Ne pas u...

Страница 8: ...correctement en tretenus avec des pi ces coupantes tranchantes sont moins susceptibles de bloquer et sont plus faciles contr ler h h Utiliser l outil les accessoires et les lames etc confor m ment ces...

Страница 9: ...1 Interrupteur Marche Arr t 2 Boutondeblocagedel interrupteurMarche Arr t 3 Molette de pr s lection de la vitesse 4 Commutateur du sens de rotation 5 Commutateur Per age Per age percussion 6 Poign e s...

Страница 10: ...nance Une inspection et un nettoyage r guliers minimisent la maintenance et votre outil sera toujours en bon tat Le moteur doit tre correctement ventil lorsque vous utilisez l outil Pour cette raison...

Страница 11: ...ensi Italiano le in caso di stanchezza oppure quando ci si trovi sotto l effetto di droghe bevande alcoliche e medicinali Un attimo di distrazione durante l uso dell elettroutensile pu essere causa di...

Страница 12: ...ossa elettrica h h Assicurare il pezzo in lavorazione Un pezzo in lavora zione pu essere bloccato con sicurezza in posizione solo utilizzando un apposito dispositivo di serraggio oppure una morsa a vi...

Страница 13: ...orrere sempre all impiego di un portabit universale Usare esclusivamente bit cacciavite che siano adatti alla testa della vite Per eseguire avvitature mettere il selettore Foratura Foratura battente 0...

Страница 14: ...i Per ridurre il rischio di infortuni prima di usare il prodotto l utente deve leggere il manuale Importante Conformi alle pertinenti norme sulla sicurezza Garanzia Questo prodotto e garantito in base...

Страница 15: ...15 www ffgroup tools com ID 550 PLUS h h h h h h h h h h h h h h h h h h FI RCD h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h...

Страница 16: ...16 ID 550 PLUS h h h h h h h h Service h h h h H h h h h h h h h h h II f f f f f f f f OFF...

Страница 17: ...in 1 0 2 800 min 1 0 44 800 mm 13 kg 1 9 mm 10 mm 13 mm 25 EN 60745 1 dB A 93 2 dB A 104 2 K dB 3 ah EN 60745 1 ah m s2 12 0 K m s2 1 5 1 ON OFF 2 ON OFF 3 4 5 6 7 8 9 06 11 h h 08 h h 07 h h h h 09 0...

Страница 18: ...18 ID 550 PLUS 01 ON OFF 01 ON OFF 01 03 EN 60745 1 EN 60745 2 1 2006 42 EC FF GROUP TOOL INDUSTRIES S A 19300 Operations Engineering FF GROUP TOOL INDUSTRIES S A 19300 4 05 2018...

Страница 19: ...ski na struju i ili na akumulator uzmete ga ili nosite Ako prilikom no enja elektri nog alata dr ite prst na pre kida u ili aparat uklju en priklju ujete na struju mo e ovo voditi nesre ama h h Ukloni...

Страница 20: ...linekagapopra vi kvalifikovana osoba pre kori enja h h Za titite produ ne kablove od o trih predmeta preko merne toplote i vla nih mokrih podru ja h h Koristite posebno elektri no kolo za va e alate O...

Страница 21: ...ko i potom ga pustite Pode avanje broja obrtaja udaraca Mo ete kontinuirano pode avati broj obrtaja broj udaraca upotrebljenog elektri nog alata zavisno od toga koliko pritiskate prekida za uklju iva...

Страница 22: ...h techerul sculei electrice trebuie s fie potrivit prizei electrice Nu este n nici un caz permis modificarea techerului Nu folosi i fi e adaptoa re la sculele electrice legate la p m nt de protec ie t...

Страница 23: ...teriorate Cauza mul tor accidente a fost ntre inerea necorespunz toare a sculelor electrice h h Men ine i bine ascu ite i curate dispozitivele de t iere Dispozitivele de t iere ntre inute cu grij cu t...

Страница 24: ...eglare pentru preselec ia tura iei 4 Comutator de schimbare a direc iei de rota ie 5 Comutator G urire g urire cu percu ie 6 M ner suplimentar 7 Mandrin cu coroan din at 8 Limitator de reglare a ad nc...

Страница 25: ...ulat reduce necesitatea opera iunilor de ntre inere i va p stra echipamen tul n stare bun de func ionare Motorul trebuie ventilat corect n timpul oper rii Din acest motiv evita i blocarea intr rilor d...

Страница 26: ...26 ID 550 PLUS h h h h h h h h h h E h h F h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h...

Страница 27: ...27 www ffgroup tools com ID 550 PLUS h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h II h h h h h h h h...

Страница 28: ...220 240 Hz 50 60 W 550 min 1 0 2 800 min 1 0 44 800 mm 13 kg 1 9 mm 10 mm 13 mm 25 EN 60745 1 dB A 93 2 dB A 104 2 K dB 3 ah K EN 60745 1 ah m s2 12 0 K m s2 1 5 1 2 3 4 5 Y 6 7 8 9 06 11 08 h h 07 h...

Страница 29: ...S h h 01 h h 01 02 01 02 01 01 01 03 EN 60745 1 EN 60745 2 1 2006 42 EC FF GROUP TOOL INDUSTRIES S A 19300 Aspropyrgos Greece Loudovikos Tsirigiotis Operations Engineering FF GROUP TOOL INDUSTRIES S A...

Страница 30: ...30 ID 550 PLUS...

Страница 31: ...31 www ffgroup tools com ID 550 PLUS...

Страница 32: ...www ffgroup tools com info ffgroup toolindustries com 30 210 55 98 400 19300 Athens Greece 9 5 Km Attiki Odos Aspropyrgos FF Group Tool Industries...

Отзывы: