background image

12

13

3LIOU3LG.2

3LIOU3LG.2

FR

y fixer un

 

avertissement en évidence, comme une étiquette, 

sur le panneau de service.

4) 

ATTENTION:

 Pour ventilation générale seulement. Ne 

pas  utiliser  pour  évacuer  des  matières  dangereuses  ou 

explosives et des vapeurs.

5) 

AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE 

BLESSURES EN CAS DE FEU 

DE  CUISINIÈRE,  SUIVEZ  LES  INSTRUCTIONS 

SUIVANTES:

a. Étouffez les flammes avec un couvercle hermétique, une 

tôle  à  biscuits  ou  un  plateau  métallique,  puis  éteignez  le 

brûleur.  ATTENTION  AUX  BRÛLURES.  Si  les  flammes  ne 

s’éteignent pas immédiatement. SORTEZ ET APPELEZ LES 

POMPIERS.

b. NE JAMAIS PRENDRE UNE CASSEROLE EN FLAMMES 

car vous pouvez être brûlé.

c. NE PAS UTILISER D’EAU, ni de torchons ou de serviettes 

mouillés - une explosion de vapeur violente pourrait en 

résulter.

d. Utilisez un extincteur seulement si:

1. Vous savez que vous avez un extincteur de classe ABC et 

vous savez déjà comment le faire fonctionner.

2. Le feu est petit et limité à la zone où il a commencé.

3. Les pompiers ont  été appelé.

4.  Vous  pouvez  combattre  l’incendie  en  faisant  dos  à  une 

sortie. (basé sur «Kitchen Fire Safety Tips» publié par le PFN 

A.

6) 

AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES 

DE  BLESSURES  EN  CAS  DE  FEU  DE  HAUT  GAMME, 

RESPECTEZ LES CONSIGNES SUIVANTES:

a. Les travaux d’installation et le câblage électrique doivent 

être effectués par une personne qualifiée (s) en conformité 

avec tous les codes et normes applicables, y compris la 

construction d’incendie nominale.

b.  Air  suffisante  est  nécessaire  pour  la  combustion 

et  l’évacuation  complète  des  gaz  par  la  cheminée 

(cheminée)  des  équipements  de  combustion  pour  prévenir 

un refoulement. Suivez les consignes du fabricant de 

l’équipement de chauffage et les normes de sécurité telles 

que celles publiées par la National Fire Protection Association 

(NFPA) et la Société américaine pour les ingénieurs pour le 

chauffage,  la  réfrigération  et  climatisation  (ASHRAE)  ainsi 

que les responsables des codes locaux.

c. Lorsque vous coupez ou perforez un mur ou un plafond, 

ne pas endommager le câblage électrique et autres utilités 

cachées.

d. Les ventilateurs avec conduits doivent toujours être 

évacués à l’extérieur

e. Si cette unités doit être installé sur une baignoire ou 

d’une douche, Si ces unités doit être installé sur un tube ou 

d’une douche, il elle doit être marqué comme approprié pour 

l’application  et  être  connecté  à  un  disjoncteur  différentiel 

(Ground  Fault  Circuit  Interrupter)  du  circuit  de  dérivation 

protégé.

f. Jamais Placer un interrupteur où il peut être accessible 

depuis une baignoire ou une douche.

Содержание Heritage Series

Страница 1: ...1 3LIOU3LG 1 MODEL K36HERX 14 K31A HV5X UA MODEL K48HERX 14 K41A HV5X UA CHIMNEY HOOD Installations instructions EN FR HOTTE DE CUISINE Instructions pour le montage...

Страница 2: ...2 3LIOU3LG 2 3 25 19 32 29 17 32 Fig 2 Fig 1 24 38 1 2 4 3 4 16 17 32 19 11 16 36 48 14 45 64 26 23 32 10 13 32...

Страница 3: ...3 3LIOU3LG 2 C A Fig 3 B...

Страница 4: ...4 3LIOU3LG 2 Fig 5 Fig 4 240mm 200 mm 500 mm 413 mm 9 29 64 545mm 21 29 64 7 7 8 35 mm 16 23 32 1 3 8 19 11 16...

Страница 5: ...5 3LIOU3LG 2 A B C D Y Fig 6 G D E Fig 7...

Страница 6: ...6 3LIOU3LG 2 1 3 2 3 4 Fig 8...

Страница 7: ...y failure to observe these instructions Important A damage power supply cord must be replaced by the service EN IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Carefully read the following important information regardi...

Страница 8: ...upply 1 Under normal cooking conditions the grease should be cleaned every 10 15 days in hot water to which a suitable detergent has been added For reasons of efficiency and safety regular cleaning is...

Страница 9: ...per combustion and exhausting of gases through the flue chimney of fuel burning equipment to prevent back drafting Follow the heating equipment manufacturer s guideline and safety standards such as th...

Страница 10: ...bilit si les normes de s curit ne sont pas respect es CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Lisez attentivement les suivantes informations importantes concernant la s curit d installation et d entretien LI...

Страница 11: ...ec un chiffon et ou avec un pinceau tremp avec de l alcool d natur ou d autres substances similaires l exception de la touche Il est galement important d enlever et nettoyer ou remplacer souvent le fi...

Страница 12: ...ESSURES EN CAS DE FEU DE HAUT GAMME RESPECTEZ LES CONSIGNES SUIVANTES a Les travaux d installation et le c blage lectrique doivent tre effectu s par une personne qualifi e s en conformit avec tous les...

Страница 13: ...13 3LIOU3LG 2...

Страница 14: ......

Страница 15: ...ION 65 WARNING Cancer and Reproductive Harm www P65Warnings ca gov ADVERTENCIA C ncer y Da o Reproductivo www P65Warnings ca gov AVERTISSEMENT Cancer et Troubles de l appareil reproducteur www P65Warn...

Страница 16: ...16 3LIOU3LG 2...

Отзывы: