Ezviz CS-X5S-4W Скачать руководство пользователя

Страница: 27 / 96

Relier par téléphone

1. Téléchargez l'application sur votre mobile (optionnel).

- Recherchez « EZVIZ » dans l’App Store/Google Play

™ pour télécharger et installer l’application.

- Lancez l’application.
- Créez un compte utilisateur EZVIZ.

2. Ajoutez le périphérique.

- Connectez-vous sur EZVIZ.
- Cliquez sur le symbole «

» situé dans le coin supérieur droit pour ouvrir l'interface de lecture du code QR.

- Scannez le code QR situé en bas pour ajouter l’appareil.

3. Ouvrez l’appareil dans l’application EZVIZ.

4. Cliquez sur «

» pour ajouter une ou plusieurs caméras.

Assurez-vous que la ou les caméras sont ajoutées dans l’application EZVIZ avec succès.

Содержание CS-X5S-4W

Страница 1: ...SK NO DK FI...

Страница 2: ......

Страница 3: ...E OF THE PRODUCT EZVIZ DOES NOT UNDERTAKE ANY LIABILITY FOR PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE AS THE RESULT OF PRODUCT INTERRUPTION OR SERVICE TERMINATION CAUSED BY A IMPROPER INSTALLATION OR USAGE O...

Страница 4: ...d under the Radio Equipment Directive 2014 53 EU the EMC Directive 2014 30 EU the RoHS Directive 2011 65 EU 2012 19 EU WEEE directive Products marked with this symbol cannot be disposed of as unsorted...

Страница 5: ...DD Hard Drive Disk the screw kit is not included Product View Rear Panel Overview Power Input 12V Power Button LAN Interface VGA Interface HDMI Interface USB Interface RESET Hole Insert and hold a pin...

Страница 6: ...to that of router using network cable 2 Connect the mouse to the USB interface of device LAN LAN 3 Connect device to the Monitor using VGA or HDMI cable Monitor VGA Cable Purchase Seperately Monitor...

Страница 7: ...xception or even damage 2 Wait until the Wizard interface appears on the Monitor and set the password For the first time access 3 Log in the device Optional Shutdown 1 In the operation interface of de...

Страница 8: ...onnected to Wi Fi before The camera and device should be within the distance of up to 10 m 32 8 feet Stay away from wireless device or barriers to avoid signal decreasing Within 10m 32 8 ft 1 Go to Ca...

Страница 9: ...App Launch the App Register an EZVIZ user account 2 Add the device Log into the EZVIZ App Click on the upper right corner to go to QR code scanning interface Scan the QR Code at the bottom to add the...

Страница 10: ...the back and both sides of the device to take apart the cover 2 Connect the data cable and power cable of device with HDD respectively Power Interface Data Interface 3 Use screws No 7 8 9 10 11 12 to...

Страница 11: ...im Lieferumfang enthalten Produktansicht R ckseite Stromeingang 12 V Ein Aus Taste LAN Anschluss VGA Anschluss HDMI Port USB Port R cksetztaste Halten Sie die R cksetztaste f r 8 Sekunden mit einem S...

Страница 12: ...uss des Ger ts ber Netzwerkkabel mit dem LAN Anschluss des Routers 2 Schlie en Sie die Maus am USB Port des Ger ts an LAN LAN 3 Schlie en Sie das Ger t ber VGA oder HDMI Kabel am Monitor an Monitor VG...

Страница 13: ...er Assistent auf dem Monitor angezeigt wird und stellen Sie das Passwort ein bei erstmaligem Zugriff 3 Melden Sie sich am Ger t an Optional Herunterfahren 1 Navigieren Sie im Men des Ger ts Monitor zu...

Страница 14: ...t m ssen sich in einem Abstand von bis zu 10 m voneinander befinden Halten Sie sich von Drahtlosger ten oder Barrieren fern um einen Signalabfall zu vermeiden Innerhalb von 10 m 1 Navigieren Sie zu Ca...

Страница 15: ...n Sie ein EZVIZ Benutzerkonto 2 F gen Sie das Ger t hinzu Melden Sie sich bei der EZVIZ App an Klicken Sie oben rechts auf um in das Scanmen des QR Codes zu gelangen Scannen Sie den nachstehenden QR C...

Страница 16: ...den Seiten des Ger ts um das Geh use zu ffnen 2 Schlie en Sie das Daten und das Netzkabel des Ger ts an der Festplatte an Stromanschluss Datenanschluss 3 Verwenden Sie die Schrauben Nr 7 8 9 10 11 12...

Страница 17: ...se incluye Vista del producto Descripci n del panel posterior Entrada de alimentaci n 12 V Bot n de encendido Conector LAN Conexi n VGA Conexi n HDMI Conexi n USB Orificio RESTAURAR Introduzca un pasa...

Страница 18: ...a la del enrutador utilizando el cable de red 2 Conecte el rat n a la interfaz USB del dispositivo LAN LAN 3 Conecte el dispositivo al monitor utilizando un cable VGA o HDMI Monitor Cable VGA se adqu...

Страница 19: ...os 2 Espere hasta que el asistente de instalaci n aparezca en el monitor y establezca la contrase a durante el primer acceso 3 Inicie sesi n en el dispositivo Opcional Apagado 1 En la interfaz de oper...

Страница 20: ...contrarse a una distancia inferior a 10 m Mant ngase alejado de otros dispositivos inal mbricos y evite barreras para no interferir en la se al A menos de 10 m 1 Entre en Camera Management Administrac...

Страница 21: ...uario de EZVIZ 2 Agregue el dispositivo Inicie sesi n en la aplicaci n EZVIZ Haga clic en en la esquina superior derecha para ir a la interfaz de escaneo del c digo QR Escanee el c digo QR en la parte...

Страница 22: ...ivo para retirar la cubierta 2 Conecte el cable de datos y el cable de alimentaci n del dispositivo en los respectivos conectores de la unidad de disco duro Interfaz de alimentaci n Interfaz de datos...

Страница 23: ...nclus Pr sentation du produit Pr sentation du panneau arri re Entr e d alimentation 12 V Touche d alimentation Interface de r seau local LAN Interface VGA Interface HDMI Interface USB Trou de r initia...

Страница 24: ...areil celle du routeur en utilisant un c ble r seau 2 Connectez la souris l interface USB de l appareil LAN LAN 3 Connectez l appareil au moniteur en utilisant un c ble VGA ou HDMI Moniteur C ble VGA...

Страница 25: ...anomalie de l appareil 2 Attendez l apparition de l interface de l assistant sur le moniteur et d finissez le mot de passe pour le premier acc s 3 Connectez vous l appareil Arr t optionnel 1 Dans l in...

Страница 26: ...t se trouver une distance inf rieure 10 m loignez vous de l appareil sans fil ou d ventuels obstacles pour viter une diminution du signal Port e de 10 m 32 8 pi 1 Allez sur Camera Management gestionna...

Страница 27: ...ilisateur EZVIZ 2 Ajoutez le p riph rique Connectez vous sur EZVIZ Cliquez sur le symbole situ dans le coin sup rieur droit pour ouvrir l interface de lecture du code QR Scannez le code QR situ en bas...

Страница 28: ...de l appareil pour retirer le capot 2 Connectez respectivement le c ble de donn es et le c ble d alimentation de l appareil avec le disque dur Port d alimentation Interface de donn es 3 Utilisez les v...

Страница 29: ...del prodotto Vista del pannello posteriore Ingresso alimentazione 12V Pulsante di alimentazione Interfaccia LAN Interfaccia VGA Interfaccia HDMI Interfaccia USB Foro di RESET Inserire uno spillo e te...

Страница 30: ...ella del router utilizzando un cavo di rete 2 Collegare il mouse all interfaccia USB del dispositivo LAN LAN 3 Collegare il dispositivo al monitor utilizzando un cavo VGA o HDMI Monitor Cavo VGA acqui...

Страница 31: ...namenti o danni 2 Attendere che venga visualizzata l interfaccia della procedura guidata sul monitor e impostare la password per il primo accesso 3 Effettuare l accesso al dispositivo Opzionale Spegni...

Страница 32: ...a tra la telecamera e il dispositivo non deve superare i 10 m Tenersi lontani da dispositivi wireless o barriere che potrebbero ridurre la potenza del segnale Entro 10 m di distanza 1 Accedere a Camer...

Страница 33: ...Z 2 Aggiungere il dispositivo Accedere all app di EZVIZ Selezionare nell angolo superiore destro per accedere all interfaccia di scansione del codice QR Per aggiungere il dispositivo acquisire il codi...

Страница 34: ...bi i lati del dispositivo per rimuovere il coperchio 2 Collegare il cavo dati e il cavo di alimentazione del dispositivo al disco rigido Interfaccia di alimentazione Interfaccia dati 3 Utilizzare le v...

Страница 35: ...hijf is de schroevenset niet inbegrepen Productoverzicht Overzicht achterpaneel Stroomaansluiting 12 V Aan uit knop LAN interface VGA interface HDMI interface USB interface RESET gaatje Steek 8 second...

Страница 36: ...an de router met behulp van de netwerkkabel 2 Sluit de muis aan op de USB interface van het apparaat LAN LAN 3 Verbind het apparaat met de monitor met behulp van een VGA of HDMI kabel Monitor VGA kabe...

Страница 37: ...oorkomen 2 Wacht tot de Wizard interface verschijnt op de monitor en stel het wachtwoord in voor de eerste keer toegang 3 Log in Optioneel Afsluiten 1 In de operationele interface van Apparaat Monitor...

Страница 38: ...moeten zich op een afstand van maximaal 10 m 32 8 voet bevinden Blijf uit de buurt van het draadloos apparaat of van barri res om te voorkomen dat het signaal afneemt Binnen 10 m 1 Ga naar Camera Man...

Страница 39: ...de App Registreer een EZVIZ gebruikersaccount 2 Voeg het apparaat toe Log in op de EZVIZ app Klik op in de rechterbovenhoek om naar de interface QR code te gaan Scan de QR code onderaan om het appara...

Страница 40: ...en van het apparaat om de klep los te schroeven 2 Verbind de datakabel en het netsnoer van het apparaat met HDD respectievelijk Voedingsinterface Gegevensinterface 3 Gebruik schroeven Nr 7 8 9 10 11 1...

Страница 41: ...wardy dysk zestaw wkr t w nie jest do czony Wygl d produktu Panel tylny napi cie zasilania 12 V Przycisk zasilania Interfejs LAN Port VGA Port HDMI Port USB Otw r RESET Naci nij i przytrzymaj przez 8...

Страница 42: ...interfejsu routera u ywaj c przewodu sieciowego 2 Pod cz myszk do interfejsu USB urz dzenia z cze LAN z cze LAN 3 Pod cz urz dzenie do monitora u ywaj c przewodu VGA lub HDMI Monitorowanie Kabel VGA...

Страница 43: ...dzenia u ywaj sta ego r d a zasilania 2 Zaczekaj do wy wietlenia si na monitorze interfejsu kreatora i ustaw has o pierwszego dost pu 3 Zaloguj si na urz dzeniu Opcjonalnie Wy czanie 1 W interfejsie u...

Страница 44: ...znajdowa si w odleg o ci poni ej 10 m 32 8 stopy Trzymaj si z dala od urz dzenia bezprzewodowego lub barier aby unikn os abienia sygna u poni ej 10 m 32 8 stopy 1 Przejd do okna Camera Management Zarz...

Страница 45: ...uchom aplikacj Zarejestruj konto u ytkownika EZVIZ 2 Dodaj urz dzenie Zaloguj si do aplikacji EZVIZ Kliknij w prawym g rnym rogu aby w czy interfejs skanowania kod w QR Zeskanuj kod QR znajduj cy si n...

Страница 46: ...znajduj cych si z ty u po obu stronach urz dzenia 2 Pod cz przew d do przesy ania danych i przew d zasilaj cy urz dzenia do dysku twardego Z cze zasilania Z cze transmisji danych 3 U yj wkr t w nr 7...

Страница 47: ...43 x1 x1 x1 x1 x1 12V LAN VGA HDMI USB 8...

Страница 48: ...44 1 LAN 2 USB LAN LAN 3 VGA HDMI VGA HDMI...

Страница 49: ...45 1 NVR 2 3 1 Shutdown Menu Shutdown 2 Yes...

Страница 50: ...46 Wi Fi Wi Fi 10 10 1 Camera Management Menu Camera 2 Wi Fi Search 3 LED...

Страница 51: ...47 1 EZVIZ App Store Google Play EZVIZ 2 EZVIZ QR QR 3 EZVIZ 4 EZVIZ...

Страница 52: ...48 1 1 6 2 3 7 8 9 10 11 12 4 1 6...

Страница 53: ...m diskem se sada roubk nedod v Pohled na produkt Pohled na zadn panel Nap jen 12V Vyp na Konektor LAN Konektor VGA Konektor HDMI Konektor USB Otvor RESET Vlo te a dr te pendl k po dobu 8 s dokud indik...

Страница 54: ...nektor LAN za zen a konektor LAN sm rova e 2 P ipojte my ke konektoru USB za zen LAN LAN 3 Pomoc kabelu VGA nebo HDMI p ipojte za zen k monitoru Monitorovat Kabel VGA prod van samostatn Monitorovat Ka...

Страница 55: ...nebo dokonce jeho po kozen 2 Vy kejte dokud se na monitoru neobjev okno pr vodce a nastavte heslo p i prvn m p stupu 3 P ihlaste se do za zen Voliteln Vypnut 1 V obslu n m rozhran za zen monitoru p ej...

Страница 56: ...y nem la p ekra ovat 10 m Udr ujte dostate nou vzd lenost od dal ch bezdr tov ch za zen a p ek ek tak aby nedoch zelo k oslaben sign lu Ve vzd lenosti do 10 m 1 P ejd te do nab dky Camera Management S...

Страница 57: ...te aplikaci Zaregistrujte si u ivatelsk et EZVIZ 2 P idejte za zen P ihlaste se do aplikace EZVIZ Kliknut m na tla tko v prav m horn m rohu p ejd te do okna pro skenov n k du QR Naskenov n m k du QR v...

Страница 58: ...a 6 na zadn stran a po obou stran ch za zen abyste odd lili kryt 2 P ipojte datov a pot nap jec kabel za zen k pevn mu disku Nap jec konektor Datov konektor 3 Pomoc roubk 7 8 9 10 11 a 12 upevn te pev...

Страница 59: ...om HDD nie je s prava skrutiek s as ou balenia Zobrazenie produktu Preh ad zadn ho panela Vstup nap jania 12 V Tla idlo nap jania Rozhranie LAN Rozhranie VGA Rozhranie HDMI Rozhranie USB Otvor na RESE...

Страница 60: ...iadenia k rozhraniu smerova a pomocou sie ov ho k bla 2 Pripojte my k rozhraniu USB zariadenia Sie LAN Sie LAN 3 Pripojte zariadenie k monitoru pomocou k bla VGA alebo HDMI Monitor K bel VGA je potreb...

Страница 61: ...kodeniu zariadenia 2 Po kajte k m sa na monitore nezobraz rozhranie sprievodcu a potom nastavte heslo na prv pr stup 3 Prihl ste sa do zariadenia Volite n Vypnutie 1 V prev dzkovom rozhran zariadenia...

Страница 62: ...ac 10 m 32 8 stopy Zachovajte odstup od bezdr tov ch zariaden alebo prek ok aby sa nezn il sign l Do vzdialenosti 10 m 32 8 stopy 1 Prejdite na polo ku Camera Management Riadenie kamery prostredn ctvo...

Страница 63: ...k ciu Zaregistrujte pou vate sk konto EZVIZ 2 Pridajte zariadenie Prihl ste sa do aplik cie EZVIZ Kliknut m na symbol v pravom hornom rohu prejdite na rozhranie skenovania k du QR Naskenovan m QR k du...

Страница 64: ...zadnej strane a bo n ch stran ch zariadenia a odlo te kryt 2 Pripojte d tov k bel a nap jac k bel zariadenia k pevn mu disku Rozhranie nap jania D tov rozhranie 3 Pripevnite pevn disk pomocou skrutiek...

Страница 65: ...ikke inkludert i modellene som er utstyrt med HD harddisk Produktoversikt Oversikt over bakpanelet Str minngang 12V Av p knapp LAN tilkobling VGA port HDMI port USB port RESET hull Stikk inn en n l og...

Страница 66: ...ens LAN tilkobling til ruteren med en nettverkskabel 2 Koble musen til enhetens USB port LAN LAN 3 Koble enheten til skjermen med en VGA eller HDMI kabel Overv ke VGA kabel kj pes separat Overv ke HDM...

Страница 67: ...g enhetsunntak eller skade 2 Vent til veiviseren vises p skjermen og velg passord for f rste gangs tilgang 3 Logg inn p enheten Sl av valgfritt 1 I enhetens brukergrensesnitt skjerm g til Shutdown sl...

Страница 68: ...Fi Kameraet og enheten m v re innenfor en avstand p opptil 10 m 32 8 fot Ikke st i veien for den tr dl se enheten og unng barrierer slik at signalet ikke reduseres Innenfor 10 m 32 8 fot 1 G tilCamera...

Страница 69: ...installere appen Start appen Opprett en EZVIZ brukerkonto 2 Legg til enheten Logg inn p EZVIZ appen Klikk verst til h yre for g til siden hvor du kan skanne QR koden Skanne QR koden p bunnen for legg...

Страница 70: ...til 6 p baksiden og p begge sider av enheten for fjerne dekselet 2 Koble enhetens datakabel og str mkabel til harddisken Str mtilkobling Datatilkobling 3 Bruk skruene nr 7 8 9 10 11 12 for feste hard...

Страница 71: ...ustade med h rddisk ing r inte skruvsatsen Produktbild versikt baksida Str mf rs rjning 12 V Str mknapp LAN gr nssnitt VGA port HDMI port USB port H l f r TERST LLNING S tt in ett stift och h ll det i...

Страница 72: ...ens n tverksgr nssnitt till routern med en n tverkskabel 2 Anslut musen till USB porten p enheten LAN LAN 3 Anslut enheten till sk rmen med en VGA eller HDMI kabel vervaka VGA kabel k pes separat verv...

Страница 73: ...ll och med skador p enheten 2 V nta tills guidens gr nssnitt visas p sk rmen och st ll in l senordet n r enheten startas f r f rsta g ngen 3 Logga in p enheten Valfritt Avst ngning 1 I enhetens anv nd...

Страница 74: ...erk Kameran och enheten ska vara inom ett avst nd p 10 m 32 8 fot H ll dig p avst nd fr n tr dl sa enheter och hinder f r att inte f rsvaga signalen Inom 10 m 32 8 ft 1 G till Camera Management Kamera...

Страница 75: ...Registrera ett EZVIZ anv ndarkonto 2 L gg till enheten Logga in i EZVIZ appen Klicka p i det vre h gra h rnet f r att g till gr nssnittet f r skanning av QR kod Skanna QR koden p enhetens undersida f...

Страница 76: ...till 6 p baksidan och b gge sidorna av enheten f r att ta av k pan 2 Anslut enhetens datakabel och str mkabel till h rddisken Str mport Dataport 3 Anv nd skruvarna nr 7 8 9 10 11 12 f r att montera h...

Страница 77: ...er udstyret med harddisk Oversigt over produktet Oversigt over bagpanelet Str mindgang 12 V Afbryder Gr nseflade til LAN VGA gr nseflade HDMI gr nseflade USB gr nseflade Hullet NULSTIL Tryk en spids...

Страница 78: ...tilh rende stik p routeren ved hj lp af et netv rkskabel 2 Slut musen til USB stikket p enheden Lokalnetv rk LAN Lokalnetv rk LAN 3 Slut enheden til sk rmen ved hj lp af et VGA eller HDMI kabel Sk rm...

Страница 79: ...g enhedsfejl eller skade 2 Vent indtil sk rmen Wizard Guide vises p sk rmen og indstil adgangskoden for adgang for f rste gang 3 Log ind p enheden Valgfrit Nedlukning 1 bn sk rmen til betjening af enh...

Страница 80: ...og enheden skal v re maks 10 m fra hinanden Anbring den tr dl se enhed v k fra forhindringer for at undg at mindske signalstyrken Inden for 10 m 1 G ind i Camera Management Kamerastyring via Menu Cam...

Страница 81: ...tallere appen Start appen Opret en EZVIZ brugerkonto 2 Tilf j enheden Log ind p appen EZVIZ Klik p i verste h jre hj rne for at bne sk rmen til scanning af QR kode Scan QR koden i bunden for at tilf j...

Страница 82: ...6 p bagsiden og p begge sider af enheden for at fjerne d kslet 2 Slut datakablet og str mkablet p enheden til harddisken Str mgr nseflade Datagr nseflade 3 Brug skruer nr 7 8 9 10 11 og 12 til at fas...

Страница 83: ...teta kiintolevyn sis lt vien mallien kanssa Tuotteen kuva Takapaneelin yleiskatsaus Virransy tt 12 V Virtapainike LAN liit nt VGA liit nt HDMI liit nt USB liit nt Nollausreik Aseta neula ja paina 8 s...

Страница 84: ...itin reitittimen vastaavaan liittimeen verkkojohdon avulla 2 Liit hiiri laitteen USB liittimeen L hiverkko L hiverkko 3 Liit laite n ytt n VGA tai HDMI johdolla Monitori VGA kaapeli ostettava erikseen...

Страница 85: ...aan sen vioittuminen 2 Odota kunnes ohjattu toiminto n kyy n yt ll ja aseta salasana ensimm isell k ytt kerralla 3 Kirjaudu sis n laitteeseen Sammuttaminen valinnainen 1 Siirry laitteen k ytt liittym...

Страница 86: ...teen v lill tulisi olla korkeintaan 10 m 32 8 jalkaa Varmista ett kameran ja laitteen v lill ei ole esteit jotta signaali ei heikkene V li 10 m 32 8 jalkaa 1 Siirry kohtaan Camera Management Kameran h...

Страница 87: ...aa sovelluksen K ynnist sovellus Rekister i EZVIZ k ytt j tili 2 Lis laite Kirjaudu sis n EZVIZ sovellukseen Siirry QR koodin skannausn ytt n valitsemalla oikeasta yl kulmasta Lis laite skannaamalla p...

Страница 88: ...m ll ruuvit 1 6 laitteen takaosassa ja molemmilla sivuilla 2 Liit laitteen datajohto ja virtajohto kiintolevyyn Virtaliit nt Dataliit nt 3 K yt kiintolevyn kiinnitt miseen ruuveja nro 7 8 9 10 11 12...

Страница 89: ...re Co Ltd EZVIZ entschieden haben Diese eingeschr nkte Garantie Garantie gibt Ihnen dem Erstk ufer des EZVIZ Produkts spezifische Rechtsanspr che Sie k nnen auch andere gesetzliche Rechte haben die je...

Страница 90: ...nte garantie limit e garantie vous octroie en tant qu acheteur original du produit EZVIZ des droits l gaux sp cifiques Vous pouvez galement faire valoir d autres droits l gaux qui varient d un tat d u...

Страница 91: ...In caso di domande non esitare a contattare il rivenditore o il Servizio Clienti BEPERKTE GARANTIE Dank u voor de aanschaf van de producten van Hangzhou EZVIZ Software Co Ltd EZVIZ Deze beperkte garan...

Страница 92: ...korzystaniem nowych lub odnowionych produkt w lub cz ci wy cznie wed ug uznania EZVIZ Niniejsza gwarancja nie obejmuje koszt w przesy ki ubezpieczenia ani dodatkowych op at poniesionych przez Ciebie w...

Страница 93: ...hejte se obr tit na prodejce nebo n z kaznick servis OBMEDZEN Z RUKA akujeme za zak penie produktov spolo nosti Hangzhou EZVIZ Software Co Ltd EZVIZ T to obmedzen z ruka z ruka v m ako p vodn mu kupu...

Страница 94: ...ke n l med kontakte selgeren eller v r kundeservice BEGR NSAD GARANTI Tack f r att du har k pt produkter fr n Hangzhou EZVIZ Software Co Ltd EZVIZ Denna begr nsade garanti ger dig den ursprunglige k p...

Страница 95: ...ale eller fabrikation Regelm ssig reng ring normale kosmetiske fejl og mekanisk slitage Du er meget velkommen til at kontakte vores s lger eller vores kundeservice hvis du har sp rgsm l RAJOITETTU TAK...

Страница 96: ...UD13515B...

Результаты поиска

Содержание CS-X5S-4W

Отзывы:

Похожие инструкции для CS-X5S-4W

Бренды по названию

Популярные бренды

Ezviz CS-X5S-4W, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание CS-X5S-4W

Отзывы:

Похожие инструкции для CS-X5S-4W

Бренды по названию

Популярные бренды