background image

GARANTIE LIMITÉE

Merci d'avoir acheté nos produits EZVIZ. En tant qu'acheteur original de produit EZVIZ, cette garantie limitée 

vous accorde certains droits. Selon le pays, la région ou la juridiction où vous résidez, il est possible que vous 

bénéficiiez d'autres droits. Les dénis de responsabilités, exclusions et limitations de responsabilité civile stipulés 

dans cette garantie limitée s'appliquent uniquement dans les limites prévues par la loi. Aucun distributeur, 

revendeur, agent ou employé n'est autorisé à apporter de modification, d'extension ou d'ajout à cette garantie. 

Votre produit EZVIZ est garanti pendant une période de un (1) an à compter de la date d'achat pour tout défaut 

de pièces et de main d'œuvre, ou pour une durée supérieure si la législation en vigueur dans le pays ou l'état où 

ce produit est vendu l'exige, dès lors qu'il est utilisé conformément aux instructions du manuel de l'utilisateur.

Pour faire valoir la garantie, écrivez-nous à l'adresse suivante: [email protected] .  

Si un défaut est signalé sur un produit EZVIZ pendant la période de garantie,  Hangzhou Hikvision Digital Technology 

Co., Ltd. (« la Société ») pourra, à sa discrétion, (i) réparer ou remplacer votre produit gratuitement ; (ii) remplacer votre 

produit par un produit équivalent en état de marche ; (iii) rembourser le prix d'achat. Vous devrez toutefois présenter la 

preuve d'achat et une brève explication du défaut constaté, et renvoyer le produit dans son emballage d'origine. La Société 

pourra réparer ou remplacer le produit ou les composants par un produit ou des composants neufs ou remis en état. Cette 

garantie ne couvre pas les frais de port, l'assurance ni les éventuels frais annexes de renvoi du produit.  

Sauf si la législation en vigueur l'interdit, cette garantie est votre seul et unique recours. Tout produit réparé ou 

remplacé en vertu de la présente garantie limitée sera couvert pendant une durée de quatre-vingt-dix (90) jours 

à compter de la date de livraison ou jusqu'à l'échéance de la période garantie originale. 

Cette garantie ne s'applique pas et est considérée comme nulle dans les cas suivants : 

• 

si l'utilisateur se prévaut de la garantie hors de la période de couverture ou s'il ne fournit pas de preuve 

d'achat ;

• 

en cas de dysfonctionnement, de défaut ou de panne due ou induite par un choc, une mauvaise manipulation, 

un sabotage, une utilisation non conforme aux instructions du manuel, une tension d'alimentation incorrecte, 

un accident, une perte, un vol, un incendie, une inondation ou toute autre catastrophe naturelle, un préjudice 

subi pendant le transport ou résultant de réparations par un personnel non agréé ;

• 

consommables, tels que les batteries, où le dysfonctionnement est dû au vieillissement normal du produit ;

• 

dommages superficiels tels que, entre autres, les rayures, les bosses ou les pièces en plastique cassées ;

• 

logiciels, même fournis ou vendus avec le matériel EZVIZ ; 

• 

préjudices autres que les défauts de pièces ou de main d'œuvre ;

• 

nettoyage de routine, vieillissement de l'aspect extérieur et usure mécanique normale.

Pour toute question, n'hésitez pas à contacter votre revendeur ou à nous écrire à l'adresse suivante: support@ezvizlife.

com.

COPYRIGHT ©2017 HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO., LTD. TOUS DROITS RÉSERVÉS.

Содержание CS-CV240-B0-21WFR

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...ING WITHOUT LIMITATION MERCHANTABILITY SATISFACTORY QUALITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON INFRINGEMENT OF THIRD PARTY IN NO EVENT WILL HIKVISION ITS DIRECTORS OFFICERS EMPLOYEES OR AGENTS B...

Страница 4: ...This product generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However the...

Страница 5: ...ocumentation for specific battery information The battery is marked with this symbol which may include lettering to indicate cadmium Cd lead Pb or mercury Hg For proper recycling return the battery to...

Страница 6: ...le Power Outlet Power Interface LED Indicator Status Blue Flicker The network is properly connected Solid Red The device is activating Slow Red Flicker Invalid network connection Fast Red Flicker Micr...

Страница 7: ...Create and register an EZVIZ user account by following the startup wizard 2 Adding a camera to EZVIZ Log in to your account using the EZVIZ app Tap on the Home page to go to the Scan QR Code interfac...

Страница 8: ...lt Password The camera uses the verification code found on the bottom of the camera as the default password After adding the camera to your network you will be required to change the device password t...

Страница 9: ...Enter the new password Please use letters and numbers to make a password anywhere from 6 to 12 characters in length 4 Angle Adjustment You can adjust the camera via the EZVIZ app to get an optimum an...

Страница 10: ...side of the camera Otherwise you can skip this step 2 Attach the supplied drill template to the place where you want to affix the camera 3 Optional If the wall is solid drill and insert three expansio...

Страница 11: ...6 Appendix Box Content Camera x1 Base x1 Power Cable x1 Drill Template x1 Screw Kit x1 Power Adapter x1 Quick Start Guide x1...

Страница 12: ...tation C ble d alimentation tat de l indicateur LED Clignotement en bleu la connexion au r seau est correcte Rouge fixe l appareil est en cours d activation Clignotement lent en rouge connexion au r s...

Страница 13: ...trez un compte utilisateur EZVIZ en suivant l assistant de d marrage 2 Ajouter une cam ra EZVIZ Connectez vous votre compte l aide de l application EZVIZ Appuyez sur l ic ne de la page d accueil pour...

Страница 14: ...sera possible de choisir un nouveau r seau Wi Fi 3 Pour modifier le mot de passe par d faut Le code de v rification situ sur le fond de la cam ra est utilis comme mot de passe par d faut Apr s avoir...

Страница 15: ...de la cam ra Saisir le nouveau mot de passe Veuillez m langer des lettres et des chiffres pour cr er un mot de passe d une longueur de 6 12 caract res 4 R glage de l angle Vous pouvez r gler la cam ra...

Страница 16: ...la cam ra Sinon vous pouvez ignorer cette tape 2 Fixez le gabarit de per age l endroit o vous souhaitez apposer la cam ra 3 Facultatif Si le mur est solide percez les trois trous et ins rez les trois...

Страница 17: ...12 Annexe Contenu du carton 1 Cam ra 1 base 1 c ble d alimentation 1 gabarit de per age 1 kit de visserie 1 adaptateur d alimentation 1 guide de d marrage rapide...

Страница 18: ...ntaci n Cable de alimentaci n Indicador de estado LED Luz azul La red est conectada correctamente Luz roja fija El dispositivo se est activando Parpadeo rojo lento Error de conexi n en la red Parpadeo...

Страница 19: ...VIZ siguiendo las instrucciones del asistente de inicio 2 Agregar una c mara a EZVIZ Inicie sesi n en su cuenta con la aplicaci n EZVIZ Toque el signo de la p gina de Inicio y vaya a la interfaz para...

Страница 20: ...e a predefinida La c mara usa el c digo de verificaci n que figura en la parte inferior de la misma como contrase a predefinida Una vez agregada la c mara a su red se le solicitar que cambie la contra...

Страница 21: ...ra Introduzca la contrase a nueva Cree una combinaci n alfanum rica para definir una contrase a con una longitud de 6 a 12 caracteres 4 Ajuste de ngulo Puede ajustar la c mara con la aplicaci n EZVIZ...

Страница 22: ...e trasera de la c mara En caso contrario puede omitir este paso 2 Coloque la plantilla de perforaci n que se suministra en la superficie donde quiera fijar la c mara 3 Opcional Si la pared es dura hag...

Страница 23: ...18 Anexo Contenido de la caja C mara x1 Base x1 Cable de alimentaci n x1 Plantilla de perforaci n x1 Juego de tornillos x1 Adaptador de corriente x1 Gu a de inicio r pido x1...

Страница 24: ...19 1 microSD Wi Fi...

Страница 25: ...20 2 1 Wi Fi 2 4 EZVIZ App Store Google Play TM EZVIZ EZVIZ 2 EZVIZ EZVIZ QR QR Wi Fi Finish...

Страница 26: ...21 Reset QR Wi Fi RESET 3 2 2 Wi Fi RESET 3 Wi Fi 3 Change Password...

Страница 27: ...22 Edit 6 12 4 EZVIZ 0 340 10 80...

Страница 28: ...23 1 microSD 2 3 4 5 15 6 Wi Fi Wi Fi...

Страница 29: ...24 1 1 1 1 1 1 1...

Страница 30: ...Prizi Elektrik Kablosu G Aray z LED G sterge Durumu MaviYan pS n yor A d zg n ekildeba lanm Sabit K rm z Cihaz al yor K rm z Yava Yan pS nme Ge ersiza ba lant s K rm z H zl Yan p S nme MicroSD kart v...

Страница 31: ...lat n Ba lang sihirbaz n takip ederek bir EZVIZ kullan c hesab olu turun ve kay t olun 2 EZVIZ e kamera ekleme EZVIZ uygulamas n kullanarak hesab n za girin QR KoduTarama aray z ne gitmek i in Ana say...

Страница 32: ...arsay lan Parolay de i tirmek i in Kamera varsay lan ifre olarak kameran n alt nda bulunan do rulama kodunu kullanmaktad r Kameray a n zaeklediktensonra videog venli inisa lamaki inayg tparolas n de i...

Страница 33: ...odunu girin Yeni parolay girin L tfen 6 ila 12 karakter uzunlu unda bir parola olu turmak i in harf ve rakamlar kullan n 4 A Ayar Optimum a elde etmek i in kameray EZVIZ uygulamas ile ayarlayabilirsin...

Страница 34: ...arka taraf ndaki microSD kart yuvas na tak n Aksi takdirde bu ad m atlayabilirsiniz 2 Verilen delik ablonunu kameray tutturmak istedi iniz yere tak n 3 ste e ba l Duvar sa lamsa delin ve geni letme v...

Страница 35: ...30 Ek Kutu eri i Kamera x1 Taban x1 G Kablosu x1 Delik ablonu x1 Vida Kiti x1 G Adapt r x1 H zl Ba lang K lavuzu x1...

Страница 36: ...31 1 LED LED MicroSD Wi Fi LED...

Страница 37: ...32 2 1 1 2 4 Wi Fi Google Play TM App Store EZVIZ EZVIZ EZVIZ 2 2 EZVIZ EZVIZ QR QR Wi Fi DST Finish...

Страница 38: ...33 RST Wi Fi 2 2 3 RST Wi Fi LED 3 Wi Fi 3 3 Change Password...

Страница 39: ...34 Edit 12 6 4 4 340 0 EZVIZ 80 10...

Страница 40: ...35 1 1 microSD microSD microSD 2 2 3 3 4 4 5 5 15 6 6 Wi Fi Wi Fi...

Страница 41: ...36...

Страница 42: ...37 1 LED LED MicroSD Wi Fi LED...

Страница 43: ...38 2 1 1 Wi Fi 2 4GHz Google Play TM App Store EZVIZ EZVIZ EZVIZ 2 2 EZVIZ EZVIZ QR QR Wi Fi DST Finish...

Страница 44: ...39 3 RST Wi Fi 2 2 3 RST Wi Fi LED Wi Fi 3 3 Change Password...

Страница 45: ...40 Edit 12 6 4 4 EZVIZ 80 10 340 0...

Страница 46: ...41 1 1 MicroSD 2 2 3 3 4 4 5 5 15 6 6 Wi Fi Wi Fi...

Страница 47: ...42 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1...

Страница 48: ...th a new or refurbished product or components This warranty does not cover the postal cost insurance and any other incidental charges incurred by you in returning the product Except where prohibited b...

Страница 49: ...sparunproduitoudescomposantsneufsouremisen tat Cette garantie ne couvre pas les frais de port l assurance ni les ventuels frais annexes de renvoi du produit Sauf si la l gislation en vigueur l interdi...

Страница 50: ...s Esta garant a no cubre el coste postal de transporte el seguro ni ning n otro coste incidental en el que incurra durante la devoluci n del producto Excepto si lo proh be la legislaci n vigente esta...

Страница 51: ...ZVIZ EZVIZ EZVIZ 1 support ezvizlife com EZVIZ HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO LTD I II III 90 EZVIZ support ezvizlife com COPYRIGHT 2017 HANGZHOU HIKVISION DIGITALTECHNOLOGY CO LTD ALL RIGHTS RESERVE...

Страница 52: ...yabile enlerileyap labilir Bugaranti r n niadesis ras ndaortaya kabilecek postamasraflar n sigortavedi eriste eba l maliyetlerikapsamamaktad r Yasalar taraf ndan engellenmedi i s rece bu s n rl garant...

Страница 53: ...EZVIZ EZVIZ EZVIZ support ezvizlife com HANGZHOU HIKVISION DIGITAL EZVIZ 2 1 TECHNOLOGY CO LTD 3 90 EZVIZ support ezvizlife com HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO LTD 2017...

Страница 54: ...EZVIZ EZVIZ 1 EZVIZ support ezvizlife com HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO EZVIZ ii i LTD iii 90 EZVIZ support ezvizlife com COPYRIGHT 2017HANGZHOUHIKVISIONDIGITALTECHNOLOGYCO LTD...

Страница 55: ...UD07520B A...

Отзывы: