Ezviz A1S Скачать руководство пользователя страница 43

BẢO HÀNH CÓ GIỚI HẠN

Cảm ơn quý vị đã mua sản phẩm Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (“EZIVIZ”). Gói bảo hành có giới hạn này (“gói bảo hành”) sẽ đem 

đến cho quý vị, người mua ban đầu của sản phẩm EZVIZ, những quyền hợp pháp cụ thể. Quý vị cũng được hưởng các quyền hợp pháp 

khác tùy theo tiểu bang, tỉnh hoặc khu vực có quyền tài phán. Gói bảo hành này chỉ áp dụng duy nhất cho người mua ban đầu của sản 

phẩm. “Người mua ban đầu” nghĩa là bất kỳ khách hàng nào đã mua sản phẩm EZVIZ từ người bán được uỷ quyền. Việc tuyên bố miễn 

trừ, loại bỏ và hạn mức trách nhiệm theo gói bảo hành này sẽ không được áp dụng trong phạm vi bị cấm bởi luật áp dụng. Không một 

nhà phân phối, nơi bán lại, đại lý hay nhân viên nào được uỷ quyền để thực hiện bất kỳ sửa đổi, mở rộng hoặc bổ sung nào đối với gói 

bảo hành này. 

Sản phẩm EZVIZ của quý vị được bảo hành trong thời hạn một (1) năm kể từ ngày mua cho các khiếm khuyết về vật liệu và chế tác hoặc 

trong thời hạn dài hơn luật pháp của quốc gia hoặc tiểu bang nơi sản phẩm này được bán có thể quy định, khi sản phẩm được sử dụng 

bình thường theo sách hướng dẫn sử dụng. 

Quý vị có thể yêu cầu dịch vụ bảo hành bằng cách liên lạc với Dịch vụ Chăm sóc Khách hàng của chúng tôi. 

Đối với bất kỳ sản phẩm EZVIZ lỗi nào được bảo hành, tuỳ theo lựa chọn của mình mà EZVIZ sẽ (i) sửa chữa hoặc thay thế miễn phí sản 

phẩm của quý vị; (ii) đổi sản phẩm của quý vị với một sản phẩm có chức năng tương đương; hoặc (iii) hoàn trả lại số tiền mua hàng ban 

đầu, với điều kiện quý vị cung cấp biên lai gốc hoặc bản sao biên lai mua hàng, giải thích ngắn gọn về lỗi hư hỏng và hoàn trả sản phẩm 

trong bao bì đóng gói ban đầu của sản phẩm. Theo toàn quyền quyết định của EZVIZ, việc sửa chữa và thay thể có thể được thực hiện 

với một sản phẩm hoặc linh kiện mới hoặc đã được tân trang. Gói bảo hành giới hạn này không bao gồm phí vận chuyển, bảo hiểm hay 

bất kỳ phụ phí nào khác mà quý vị phải chi trả trong quá trình hoàn trả lại sản phẩm. 

Trừ khi bị cấm bởi luật áp dụng, đây là biện pháp khắc phục duy nhất và dành riêng cho quý vị đối với trường hợp vi phạm gói bảo hành 

này. Bất kỳ sản phẩm nào đã được sửa chữa hoặc thay thế theo như gói bảo hành giới hạn này sẽ được bảo vệ bởi các điều khoản của 

gói bảo hành này thêm chín mươi (90) ngày kể từ ngày giao hàng hoặc trong khoảng thời gian còn lại của gói bảo hành ban đầu. 

Gói bảo hành này sẽ không áp dụng và trở nên vô hiệu: 

•  Nếu yêu cầu bảo hành được đưa ra ngoài thời hạn bảo hành hoặc nếu không cung cấp được bằng chứng mua hàng. 

•  Đối với lỗi hoạt động, khiếm khuyết hay hỏng hóc bất kỳ gây ra bởi hoặc phát sinh mà bằng chứng cho thấy là do va đập, bảo quản 

không tốt, tự ý can thiệp, sử dụng trái với sách hướng dẫn áp dụng cho sản phẩm, điện áp nguồn không đúng, tai nạn, thất lạc, 

trộm cắp, hỏa hoạn, lũ lụt hoặc thiên tai, hư hỏng khi chuyển phát hoặc hư hỏng do việc sửa chữa của người không được ủy quyền 

thực hiện. 

•  Đối với bất kỳ bộ phận tiêu hao nào như pin, trong đó lỗi là do sự già hóa thông thường của sản phẩm. 

•  Hư hỏng ngoại quan, bao gồm nhưng không giới hạn ở các vết trầy xước, vết lõm và nhựa gãy, vỡ trên các cổng của thiết bị. 

•  Bất kỳ phần mềm nào, cho dù được đóng gói hoặc bán kèm theo phần cứng của EZVIZ. 

•  Đối với các trường hợp hư hỏng khác không phải do các khiếm khuyết về vật liệu hoặc chế tác. 

•  Vệ sinh thường kỳ, hao mòn và hư hỏng cơ học và ngoại quan thông thường. 

TUYÊN BỐ MIỄN TRỪ TRÁCH NHIỆM BẢO HÀNH 

 TRỪ CÁC TRƯỜNG HỢP NHƯ ĐƯỢC QUY ĐỊNH Ở TRÊN TRONG GÓI BẢO HÀNH NÀY VÀ TRONG PHẠM VI TỐI ĐA ĐƯỢC PHÁP LUẬT HIỆN 

HÀNH CHO PHÉP, EZVIZ TUYÊN BỐ THOÁI THÁC MỌI TRÁCH NHIỆM BẢO HÀNH VÀ ĐIỀU KIỆN ĐƯỢC THỂ HIỆN RÕ RÀNG, ĐƯỢC NGỤ 

Ý HOẶC MANG TÍNH PHÁP QUY LIÊN QUAN ĐẾN SẢN PHẨM NÀY, BAO GỒM CẢ CÁC TRÁCH NHIỆM BẢO HÀNH ĐƯỢC NGỤ Ý VỀ KHẢ 

NĂNG TIÊU THỤ VÀ TÍNH PHÙ HỢP CHO MỘT MỤC ĐÍCH CỤ THỂ, THỜI HẠN CỦA BẤT KỲ TRÁCH NHIỆM BẢO HÀNH HOẶC ĐIỀU KIỆN 

ĐƯỢC NGỤ Ý NÀO CÓ THỂ ĐƯỢC ÁP DỤNG CHO GÓI BẢO HÀNH NÀY, TÍNH AN TOÀN CỦA SẢN PHẨM HOẶC TÍNH KHẢ DỤNG VÀ ĐỘ TIN 

CẬY CỦA CÁC THÔNG TIN HOẶC DỮ LIỆU SẢN PHẨM.

LƯU Ý: DO MỘT SỐ TIỂU BANG HOẶC QUY ĐỊNH PHÁP LÝ KHÔNG CHO PHÉP GIỚI HẠN VỀ THỜI HẠN CỦA ĐIỀU KHOẢN BẢO HÀNH ÁM 

CHỈ, DO VẬY NHỮNG GIỚI HẠN TRÊN ĐÂY CÓ THỂ SẼ KHÔNG ÁP DỤNG ĐỐI VỚI QUÝ VỊ.

GIỚI HẠN THIỆT HẠI

 TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP EZVIZ ĐỀU SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM ĐỐI VỚI BẤT KỲ THIỆT HẠI NÀO MANG TÍNH TẤT NHIÊN, NGẪU 

NHIÊN, RĂN ĐE HOẶC ĐẶC BIỆT, BAO GỒM BẤT KỲ THIỆT HẠI NÀO DO DỮ LIỆU BỊ MẤT HOẶC LỢI NHUẬN BỊ MẤT, PHÁT SINH TỪ HOẶC 

LIÊN QUAN ĐẾN GÓI BẢO HÀNH HOẶC SẢN PHẨM NÀY VÀ TỔNG TRÁCH NHIỆM CỘNG DỒN CỦA CÔNG TY PHÁT SINH TỪ HOẶC LIÊN 

QUAN ĐẾN GÓI BẢO HÀNH HOẶC SẢN PHẨM NÀY SẼ KHÔNG VƯỢT QUÁ SỐ TIỀN MÀ NGƯỜI MUA BAN ĐẦU THỰC TRẢ CHO SẢN 

PHẨM.

LƯU Ý: DO MỘT SỐ TIỂU BANG HOẶC QUY ĐỊNH PHÁP LÝ KHÔNG CHO PHÉP VIỆC LOẠI BỎ HOẶC GIỚI HẠN CÁC TỔN THẤT GIÁN TIẾP HOẶC 

NGẪU NHIÊN, DO VẬY NHỮNG GIỚI HẠN HOẶC LOẠI BỎ TRÊN ĐÂY CÓ THỂ SẼ KHÔNG ÁP DỤNG ĐỐI VỚI QUÝ VỊ.

HẠN MỨC TRÁCH NHIỆM

MỌI THÔNG TIN VÀ DỮ LIỆU SẢN PHẨM ĐỀU ĐƯỢC CUNG CẤP VÌ SỰ THUẬN TIỆN CỦA QUÝ VỊ, THEO HÌNH THỨC “CÓ SAO CUNG CẤP 

VẬY” VÀ “TÙY ĐIỀU KIỆN SẴN CÓ”.  EZVIZ KHÔNG TUYÊN BỐ, BẢO ĐẢM HAY CAM ĐOAN RẰNG CÁC THÔNG TIN VÀ DỮ LIỆU SẢN PHẨM 

SẼ CÓ SẴN, CHÍNH XÁC HOẶC ĐÁNG TIN CẬY HOẶC RẰNG THÔNG TIN VÀ DỮ LIỆU SẢN PHẨM HOẶC VIỆC SỬ DỤNG SẢN PHẨM SẼ AN 

TOÀN TẠI NHÀ QUÝ VỊ. QUÝ VỊ SỬ DỤNG MỌI THÔNG TIN, DỮ LIỆU SẢN PHẨM VÀ SẢN PHẨM THEO QUYẾT ĐỊNH CỦA CHÍNH MÌNH 

VÀ VỚI RỦI RO DO MÌNH TỰ CHỊU. QUÝ VỊ HOÀN TOÀN CHỊU TRÁCH NHIỆM ĐỐI VỚI (VÀ EZVIZ TUYÊN BỐ THOÁI THÁC) BẤT KỲ VÀ MỌI 

TỔN THẤT, TRÁCH NHIỆM HOẶC THIỆT HẠI, BAO GỒM CẢ ĐƯỜNG DÂY ĐIỆN, ĐỒ GÁ LẮP, ĐIỆN, NHÀ Ở, SẢN PHẨM, THIẾT BỊ NGOẠI VI 

CỦA SẢN PHẨM, MÁY VI TÍNH, THIẾT BỊ DI ĐỘNG VÀ MỌI ĐỒ ĐẠC KHÁC VÀ VẬT NUÔI, PHÁT SINH TỪ VIỆC SỬ DỤNG THÔNG TIN, DỮ 

LIỆU SẢN PHẨM HOẶC SẢN PHẨM. EZVIZ KHÔNG CÓ Ý ĐỊNH CUNG CẤP CÁC THÔNG TIN VÀ DỮ LIỆU SẢN PHẨM THAY THẾ CHO CÁC 

PHƯƠNG TIỆN THU THẬP THÔNG TIN TRỰC TIẾP. VÍ DỤ, MỘT THÔNG BÁO ĐƯỢC CUNG CẤP THÔNG QUA SẢN PHẨM SẼ KHÔNG NHẰM 

MỤC ĐÍCH THAY THẾ CHO CÁC CHỈ BÁO TIẾNG VÀ HÌNH Ở TRONG NHÀ VÀ TRÊN SẢN PHẨM, CŨNG NHƯ KHÔNG DÀNH CHO DỊCH VỤ 

GIÁM SÁT CỦA MỘT BÊN THỨ BA.

Vui lòng liên hệ với bên bán hàng của quý vị hoặc Dịch vụ Chăm sóc Khách hàng của chúng tôi nếu quý vị có bất kỳ thắc mắc nào.

Содержание A1S

Страница 1: ...www ezvizlife com...

Страница 2: ......

Страница 3: ...F THE PRODUCT EZVIZ DOES NOT UNDERTAKE ANY LIABILITY FOR PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE AS THE RESULT OF PRODUCT INTERRUPTION OR SERVICE TERMINATION CAUSED BY A IMPROPER INSTALLATION OR USAGE OTHE...

Страница 4: ...30 EU the RoHS Directive 2011 65 EU 2012 19 EU WEEE directive Products marked with this symbol cannot be disposed of as unsorted municipal waste in the European Union For proper recycling return this...

Страница 5: ...up Flashing Red An alarm occurs Solid Blue Device is running properly and the network is connected Slowly Flashing Blue Network connection has failed Fastly Flashing Blue Device is ready for the Wi F...

Страница 6: ...to access the Internet If your data plan provided by the carrier only includes limited mobile data communication duration etc please pay attention to the amount of data and or communication duration...

Страница 7: ...pper right corner to go to the scanning QR code interface 2 Scan the QR Code on the cover of this manual or at the bottom of the device Follow the EZVIZ app wizard to finish Wi Fi configuration Please...

Страница 8: ...e bottom of the device SIM IPC ACCESS Step 3 Adding Detectors 1 Enabling the Adding Detectors Mode Single click the setting button and the voice prompt of the adding detectors mode is to start 2 Addin...

Страница 9: ...weight of the device The installation surface should be clean and flat 1 Place drill template onto the surface you have chosen to mount the device 2 For cement wall only Drill screw holes according t...

Страница 10: ...dix Box Contents Device x 1 Base x1 drill template x1 USB Cable x1 Network Cable x1 Power Adapter x1 Ejection Pin x1 Screw Kit x1 Quick Start Guide x1 For detailed information please visit www ezvizli...

Страница 11: ...7 SIM LED SIM 1 2 3 3 Wi Fi LED Wi Fi 10 SIM EZVIZ...

Страница 12: ...8 1 1 SIM SIM 1 2 3 SIM SIM 10 SIM 2 2 2 LED SIM...

Страница 13: ...9 2 1 1 TM EZVIZ EZVIZ EZVIZ 2 EZVIZ EZVIZ QR 2 QR EZVIZ Wi Fi Wi Fi 2 4GHz Wi Fi Wi Fi Wi Fi 50cm...

Страница 14: ...10 1 LAN 2 QR EZVIZ SIM IPC ACCESS 3 1 1 2 50cm 32...

Страница 15: ...11 3 1 3 3 1 2 3 3 3 4 15 1 2 5 Wi Fi Wi Fi...

Страница 16: ...12 x1 x1 x1 USB x1 x1 x1 x1 x1 x1 www ezvizlife com...

Страница 17: ...Nh y M t c nh b o xu t hi n Xanh d ng n nh Thi t b ang ch y ng c ch v k t n i m ng Nh y xanh d ng ch m Kh ng th k t n i m ng Nh y xanh d ng nhanh Thi t b s n s ng k t n i Wi Fi Nh y v xanh da tr i Ch...

Страница 18: ...u g i c c d li u c a b n c nh m ng cung c p ch bao g m dung l ng d li u di ng th i l ng li n l c v v gi i h n vui l ng ch n l ng d li u v ho c th i l ng li n l c khi s d ng thi t b n y tr nh s d ng q...

Страница 19: ...r n giao di n ch nh b m v o h nh d u g c tr n b n ph i v o giao di n qu t m QR 2 Qu t m QR tr n trang b a c a h ng d n s d ng n y ho c m t d i c a thi t b Th c hi n theo tr nh h ng d n c a ng d ng EZV...

Страница 20: ...b a c a h ng d n s d ng n y ho c m t d i c a thi t b SIM IPC ACCESS B c3 Th m b d 1 B t t nh n ng Th m ch b d Nh p m t l n n t c i t v l i nh c b ng gi ng n i c a ch th m b d s b t u 2 Th m b d a b d...

Страница 21: ...c ch n ch u ba l n tr ng l ng c a thi t b B m t l p t ph i s ch s v b ng ph ng 1 t m u khoan v o b m t b n ch n g n thi t b 2 Ch d nh cho t ng b ng xi m ng Khoan c c l c v t theo m u v ch n ba c v t...

Страница 22: ...l c Linh ki n trong h p ng Thi t b x1 x1 D ng khoan x1 C p USB x1 C p m ng x1 B chuy n i i n x1 Ghim y ra x1 B v t n x1 H ng d n s d ng nhanh x1 bi t th ng tin chi ti t vui l ng truy c p www ezvizlif...

Страница 23: ...19 SIM 3 Wi Fi Wi Fi 10 EZVIZ...

Страница 24: ...20 1 1 1 2 3 10 2 2 2 SIM...

Страница 25: ...21 2 1 1 EZVIZ EZVIZ App Store Google PlayTM EZVIZ 2 EZVIZ EZVIZ 2 EZVIZ Wi Fi Wi Fi 2 4Ghz Wi Fi Wi Fi Wi Fi 50...

Страница 26: ...22 1 LAN 2 EZVIZ SIM IPC ACCESS 3 1 2 50 32...

Страница 27: ...23 3 3 1 2 3 4 15 1 2 5 Wi Fi Wi Fi...

Страница 28: ...24 x1 x1 x1 USB x1 x1 x1 x1 x1 x1 www ezvizlife com th...

Страница 29: ...ang memulai Berkedip Merah Alarm berbunyi Biru Pekat Perangkat berjalan dengan baik dan jaringan tersambung Berkedip Biru Perlahan Koneksi jaringan gagal Berkedip Biru Cepat Perangkat siap untuk sambu...

Страница 30: ...mengakses internet Jika paket data Anda yang disediakan oleh operator hanya mencakup data seluler durasi komunikasi dll yang terbatas perhatikan jumlah data dan atau durasi komunikasi saat menggunaka...

Страница 31: ...utama ketuk tanda di sudut kanan atas untuk membuka antarmuka pemindaian kode QR 2 Pindai Kode QR pada sampul manual ini atau di bagian bawah perangkat Ikuti wizard aplikasi EZVIZ untuk menyelesaikan...

Страница 32: ...awah perangkat SIM IPC ACCESS Langkah3 Menambahkan Detektor 1 Mengaktifkan Mode Menambahkan Detektor Klik satu kali tombol pengaturan dan perintah suara mode menambahkan detektor akan dimulai 2 Menamb...

Страница 33: ...tiga kali bobot perangkat Permukaan pemasangan harus bersih dan rata 1 Tempatkan template bor ke permukaan yang Anda pilih untuk memasang perangkat 2 Untuk dinding semen saja Bor lubang sekrup sesuai...

Страница 34: ...ran Isi Kotak Perangkat x1 Dudukan x1 Template Bor x1 Kabel USB x1 Kabel Jaringan x1 Adaptor Daya x1 Pin Ejeksi x1 Kit Sekrup x1 Pedoman Mulai Cepat x1 Untuk informasi selengkapnya kunjungi www ezvizl...

Страница 35: ...31 SIM LED SIM 3 Wi Fi LED Wi Fi 10 SIM EZVIZ...

Страница 36: ...32 1 1 SIM SIM 1 2 3 SIM SIM 10 SIM 2 2 2 LED SIM...

Страница 37: ...33 2 1 1 App Store Google PlayTM EZVIZ EZVIZ EZVIZ 2 EZVIZ EZVIZ QR 2 QR EZVIZ Wi Fi 2 4GHz Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi 50...

Страница 38: ...34 1 LAN 2 QR EZVIZ SIM IPC ACCESS 3 1 2 50 32...

Страница 39: ...35 3 3 1 2 3 4 15 1 2 5 Wi Fi Wi Fi...

Страница 40: ...36 x1 x1 x1 USB x1 x1 x1 x1 x1 x1 www ezvizlife com...

Страница 41: ...s batteries where the malfunction is due to the normal aging of the product Cosmetic damage including but not limited to scratches dents and broken plastic on ports Any software even if packaged or so...

Страница 42: ...Hangzhou EZVIZ Software Co Ltd EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ 1 EZVIZ EZVIZ i ii iii EZVIZ 90 EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ 3...

Страница 43: ...ng c a s n ph m H h ng ngo i quan bao g m nh ng kh ng gi i h n c c v t tr y x c v t l m v nh a g y v tr n c c c ng c a thi t b B t k ph n m m n o cho d c ng g i ho c b n k m theo ph n c ng c a EZVIZ i...

Страница 44: ...Hangzhou EZVIZ Software Co Ltd EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ 1 EZVIZ EZVIZ i ii iii EZVIZ 90 EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ...

Страница 45: ...erai di mana malafungsi disebabkan oleh penuaan normal produk Kerusakan kosmetik termasuk tetapi tidak terbatas pada goresan penyok dan plastik pecah pada port Perangkat lunak apa pun meskipun dikemas...

Страница 46: ...Hangzhou EZVIZ Software Co Ltd EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ 1 EZVIZ EZVIZ 1 2 3 EZVIZ 90 EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ...

Страница 47: ...UD13020B A...

Отзывы: