Ezgo rxv freedom 2008 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 122

O W N E R ’ S M A N U A L E L E C T R I C

607747-FR

R X V F L E E T
F R E E D O M

S H U T T L E

™

2 + 2

ISSUED FEBRUARY 2008

MANUEL D’UTILISATION VOITURE ÉLECTRIQUE

publié en février 2008

Содержание rxv freedom 2008

Страница 1: ...OWNER S MANUAL ELECTRIC 607747 FR RXV FLEET FREEDOM SHUTTLE 2 2 ISSUED FEBRUARY 2008 MANUEL D UTILISATION VOITURE LECTRIQUE publi en f vrier 2008...

Страница 2: ...nder the passenger seat in the Tow position If the vehicle is to be used in a commercial environment signs similar to the ones illustrated should be used to warn of situations that could result in an...

Страница 3: ...y by the E Z GO Division and therefore is subject to change without notice The E Z GO Division DISCLAIMS LIABILITY FOR ERRORS IN THIS MANUAL and the E Z GO Division SPECIFICALLY DISCLAIMS LIABILITY FO...

Страница 4: ...elf discharge over time The rate of self discharge varies depending on the ambient temperature and the age and condition of the batteries A fully charged battery will not freeze in winter temperatures...

Страница 5: ...SELECTOR 5 STATE OF CHARGE METER 5 HEADLIGHT SWITCH 6 TURN SIGNAL SWITCH 6 HORN 6 ACCELERATOR BRAKE PEDALS 6 PARKING BRAKE 6 RUN TOW SWITCH 6 OPERATING THE VEHICLE 6 REGENERATIVE BRAKING 7 PEDAL UP B...

Страница 6: ...GING 17 SAFETY 17 BATTERY 17 BATTERY MAINTENANCE 18 AT EACH CHARGING CYCLE 18 MONTHLY 18 ELECTROLYTE LEVEL AND WATER 19 CLEANING BATTERIES BATTERY REMOVAL INSTALLATION 20 PROLONGED STORAGE 22 BATTERY...

Страница 7: ...istributors and Dealers advise all customers to adhere to this SAFETY RESTRICTION in connection with the use of all products new and used the Distributor or Dealer has rea son to believe may be operat...

Страница 8: ...extreme caution when driving over loose terrain Always use extreme caution in areas where pedestrians are present MAINTENANCE Always maintain the vehicle in accordance with the manufacturer s periodic...

Страница 9: ...ualified mechanic VENTILATION Hydrogen gas is generated in the charging cycle of batteries and is explosive in concentrations as low as 4 Because hydrogen gas is lighter than air it will collect in th...

Страница 10: ...Page viii Owner s Guide Notes SAFETY INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings...

Страница 11: ...LABELS PICTOGRAMS Page ix Owner s Guide Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings B B LABELS PICTOGRAMS...

Страница 12: ...down slopes Do not coast use BRAKE when going down a slope NEVER drive this vehicle under the influence of drugs or alcohol of drugs or alcohol This vehicle is NOT ATOY This vehicle is NOT ATOY Drive...

Страница 13: ...turn key to OFF before disconnecting or reconnecting battery wires ELECTRICAL ARC or BATTERY EXPLOSION can battery wires ELECTRICAL ARC or BATTERY EXPLOSION can occur if key is not in the OFF positio...

Страница 14: ...Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings B 74074 G01 74074G01 WARNING DO NOT leave a child unattended on the seat while vehicle is moving DO NOT opperate vehicle if people are in f...

Страница 15: ...Page xiii Owner s Guide Notes Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings LABELS PICTOGRAMS...

Страница 16: ...ANUAL OPERATE ACCORDING TO LOCAL LAWS AND REGULATIONS USE CAUTION IN BAD WEATHER FORWARD OPERATION TURN KEY TO ON MOVE DIRECTION SELECTOR TO F PRESS ACCELERATOR PEDAL GENTLY REVERSE OPERATION TURN KEY...

Страница 17: ...S OPERATE FROM DRIVER SIDE ONLY OPERATE ACCORDING TO LOCAL LAWS AND REGULATIONS MAINTAIN ACCORDING TO SERVICE REPAIR MANUAL AVAILABLE AT www ezgo com FORWARD OPERATION TURN KEY TO ON MOVE DIRECTION SE...

Страница 18: ...MENT AVAILABLE AT www ezgo com WARNING ENGAGE LOCKING COLLAR WARNING DO NOT DRIVE FAST WARNING INSPECT TOW BAR SYSTEM EVERY 30 DAYS TOW BAR OPERATION PULL LOCKING COLLAR AWAY FROM LATCH AND PRESS ON L...

Страница 19: ...www ezgo com READ THE MANUAL REPLACEMENT AVAILABLE AT www ezgo com WARNING OPERATE ACCORDING TO LOCAL LAWS AND REGULATIONS NO MORE THAN 2 OCCUPANTS IN EACH SEAT DO NOT STAND UP AND KEEP ENTIRE BODY I...

Страница 20: ...Page xviii Owner s Guide Notes LABELS PICTOGRAMS Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings...

Страница 21: ...ion for your vehicle provide the vehicle model serial number and manufac ture date code SERIAL NUMBER LOCATION Three serial number and manufacture date code labels are on the vehicle One is placed on...

Страница 22: ...cord is dam aged or if the charger has received a sharp blow been dropped or otherwise damaged in any way refer all repair work to qualified per sonnel Not for use by children Portable chargers are s...

Страница 23: ...art a few seconds after the plug is in place The charger will automatically stop when the bat teries are fully charged and the DC plug can be re moved to permit use of the vehicle To prevent a physica...

Страница 24: ...ery Temperature Fault battery temperature is greater than 122 F 50 C or less than 14 F 10 C TWO RED FLASHES Two flashes a pause and then again two flashes and a pause Battery Volt age Fault Battery pa...

Страница 25: ...n and off by turning the key it also functions as the direction selector for forward neutral or reverse To prevent inadvertent operation of the vehicle when left unattended the key should be turned to...

Страница 26: ...on CE vehicles position with the key switch turned to neutral N In the event of a controller failure the parking brake can be released using the Manual Release Lever located under the seat on the end...

Страница 27: ...REGENERATIVE BRAKING To prevent the possibility of loss of control that could cause severe injury or death use ser vice brake to reduce speed This vehicle is equipped with a regenerative motor con tro...

Страница 28: ...the oper ator and passenger dry in a downpour This vehicle is not equipped with seat belts and the sun top has not been designed to provide roll over protection In addi tion the sun top does not prot...

Страница 29: ...place chocks in front and behind the wheels not being raised Use extreme care since the vehicle is extreme ly unstable during the lifting process When lifting the vehicle position the jacks and jack...

Страница 30: ...roken socket when removing wheels use only sockets designed for impact wrench use Use caution when inflating tires Overinflation could cause the tire to separate from the wheel or cause the tire to ex...

Страница 31: ...tires If the tire is to be removed or mounted the tire changing machine manufacturer s recommendations must be fol lowed in order to reduce possibility of severe injury WHEEL INSTALLATION To reduce t...

Страница 32: ...w one 4 Push turn signal housing 9 into headlight assembly firmly making sure that it is seated completely 5 Turn the retaining collar 8 to secure the bulb housing and install the phillips head screw...

Страница 33: ...kph In the event that there is no power through the controller to release the parking brake with the vehicle in the TOW or on CE vehicles mode the vehicle can still be moved by using the Manual Brake...

Страница 34: ...lar maintenance Refer to the Periodic Service Schedule for appropriate service inter vals Ref Fig 19 ROUTINE MAINTENANCE To prolong vehicle life some maintenance items must be serviced more frequently...

Страница 35: ...BS Nm BOLT SIZE Grade 2 1 4 5 16 3 8 7 16 1 2 9 16 5 8 3 4 7 8 1 Unless otherwise noted in text tighten all hardware in accordance with this chart This chart specifies lubricated torque figures Fasten...

Страница 36: ...arge condition loose terminals corro sion hold down hardware 3 CL CL CL CL 17 Batteries check electrolyte level fill if required C A C A C A C A 18 Brakes smooth operation of pedal stopping distance 3...

Страница 37: ...odium bicarbonate baking soda dissolved in 1 1 2 gallons 6 liters of water and flushed with water Overfilling batteries may result in electro lyte being spilled from the battery during the charge cycl...

Страница 38: ...battery due to gassing and a decrease in volume of the electrolyte that results from the charging cycle DO NOT overfill batteries The charging cycle will expel electrolyte and result in component dam...

Страница 39: ...te baking soda dissolved in 1 1 2 gal lons 6 liters of water and flushed with water CLEANING BATTERIES When cleaning the outside of the batteries and termi nals do not use a water hose without first s...

Страница 40: ...rdware nuts washers etc that is removed must always be installed in its original position unless otherwise specified Non specified torques are as shown in the torque specifications See Fig 18 1 Turn v...

Страница 41: ...t hex nuts to 62 80 in lbs 7 9 Nm torque 11 Install the two Pan Head Torx drive screws through the ends of the battery strap into the holes on the vehi cle frame and tighten them to 80 97 in lbs 9 11...

Страница 42: ...lace on and within the plates This condition is not reversible and will cause permanent damage to the battery In order to pre vent damage the battery should be recharged A hy drometer P N 50900 G1 can...

Страница 43: ...net is part of the interlock system that prevents the vehicle from being driven when the charger plug is inserted in the vehicle charging receptacle TROUBLESHOOTING In general troubleshooting will be...

Страница 44: ...mes to permit the thermometer to adjust to the electrolyte temperature and note the reading Examine the color of the electrolyte A brown or gray coloration indicates a problem with the battery and is...

Страница 45: ...Page 25 Owner s Guide Notes Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings OPERATION AND SERVICE INFORMATION...

Страница 46: ...Page 26 Owner s Guide Notes OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings...

Страница 47: ...Page 27 Owner s Guide GENERAL SPECIFICATIONS GENERAL SPECIFICATIONS...

Страница 48: ...nts hand holds SEATING CAPAPCITY Operator 1 passenger TOTAL LOAD CAPACITY 800 lbs 360 kg including operator passenger accessories cargo SPEED 14 mph 23 kph in forward on flat ground CHASSIS Welded tub...

Страница 49: ...ds SEATING CAPAPCITY Operator 1 passenger TOTAL LOAD CAPACITY 800 lbs 360 kg including operator passenger accessories cargo SPEED 19 mph 31 kph in forward on flat ground CHASSIS Welded tubular steel p...

Страница 50: ...SEATING CAPAPCITY Operator 3 passenger TOTAL LOAD CAPACITY 700 lbs 318 kg including operator passenger accessories cargo SPEED 14 mph 23 kph in forward on flat ground CHASSIS Welded tubular steel pow...

Страница 51: ...GENERAL SPECIFICATIONS Fig 31 Fleet Freedom Vehicle Dimensions 65 7 167 cm 94 5 240 cm 35 5 90 cm 38 97 cm 45 7 116 cm 68 50 174 cm 47 119 cm 65 7 167 cm 94 5 240 cm 35 5 90 cm 38 97 cm 45 7 116 cm 6...

Страница 52: ...Page 32 Owner s Guide GENERAL SPECIFICATIONS Fig 31 Shuttle 2 2 Vehicle Dimensions 65 7 167 cm 105 5 268 cm 35 5 90 cm 38 97 cm 45 7 116 cm 74 188 cm 47 119 cm...

Страница 53: ...e 33 Owner s Guide GENERAL SPECIFICATIONS Fig 32 Vehicle Incline Specifications and Turning Diameter RECOMMENDED MAX RAMP 25 GRADE OR 14 MAX RECOMMENDED MAX SIDE TILT 25 GRADE OR 14 MAX 1 9 1 7 f t 5...

Страница 54: ...uide GENERAL SPECIFICATIONS Fig 33 Powerwise QE 48V Charger 3 5 9cm 4 5 11 4cm 10 5 26 7cm 7 25 18 5cm 25 65cm 7 75 19 7cm 5 0 12 7cm 3 19 8 1cm 1 5 3 9cm 5 1 27cm 1 378 3 5cm 50 1 27cm 24 61cm 6 0 15...

Страница 55: ...Page 35 Owner s Guide WARRANTY LIMITED WARRANTIES...

Страница 56: ...OMESTIC WARRANTY U S AND CANADA To obtain a copy of the limited warranty applicable to the vehicle call or write a local distributor authorized Branch or the Warranty Department with vehicle serial nu...

Страница 57: ...Page 37 Owner s Guide DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION OF CONFORMITY EUROPE ONLY...

Страница 58: ...e Directive relative aux machines Richtlijn voor machinerie Maschinenrichtlinie Direttiva sui macchinari Maskindirektiv Maskindirektiv Konedirektiivi Directiva sobre maquinaria Directiva sobre m quina...

Страница 59: ...i standartlar veya di er d zenleyici belgelere uygun oldu unu beyan ederiz Stroj rensk sm rnice Direttiva dwar il Makkinarju Tootmisseadete direktiiv Dyrektywa Maszynowa G pekr l sz l ir nyelv Direkti...

Страница 60: ...Page 40 Owner s Guide DECLARATION OF CONFORMITY...

Страница 61: ...ail to perform properly as the result of normal use age wear or abuse It is virtually impossible to anticipate all possible compo nent failures or the manner in which each component may fail Be aware...

Страница 62: ...du v hicule une vitesse sup rieure celle recommand e risque d entra ner des blessures ou des d g ts mat riels au v hicule et aux autres biens Avant de remorquer les v hicules quip s du moteur d entra...

Страница 63: ...iodiquement par la division E Z GO et sont donc sujettes modification sans pr avis La division E Z GO D CLINE TOUTE RESPONSABILIT EN CE QUI CONCERNE LES ERREURS DE CE MANUEL et la division E Z GO D CL...

Страница 64: ...mettent se d charger d elles m mes d pend de la temp rature ambiante ainsi que de leur ge et de leur tat Une batterie compl tement charg e ne g le pas dans des conditions hivernales moins que la temp...

Страница 65: ...GE 5 INTERRUPTEUR DE PHARES 6 COMMANDE DES CLIGNOTANTS 6 KLAXON 6 P DALES D ACC L RATEUR ET DE FREIN 6 FREIN DE STATIONNEMENT 6 S LECTEUR MARCHE REMORQUAGE 6 UTILISATION DU V HICULE 6 FREINAGE R G N R...

Страница 66: ...T 17 BATTERIE 17 ENTRETIEN DES BATTERIES 18 CHAQUE CHARGE 18 TOUS LES MOIS 18 NIVEAU D LECTROLYTE ET EAU 18 NETTOYAGE DES BATTERIES 19 D POSE ET MISE EN PLACE DES BATTERIES 20 REMISAGE PROLONG 22 CHAR...

Страница 67: ...DE CONDUIRE VALIDES ET CONFORM MENT AUX R GLES EN VIGUEUR LOCALEMENT Cette exigence est importante pour assurer une UTILISATION SANS DANGER du produit Au nom d E Z GO je demande instamment que les re...

Страница 68: ...les Toujours ralentir sur terrain mouill Toujours faire preuve de grande prudence l approche de virages serr s ou dans les tournants visibilit nulle Toujours faire preuve de grande prudence lors de la...

Страница 69: ...en qualifi VENTILATION De l hydrog ne un gaz explosif un taux aussi bas que 4 est produit durant le cycle de charge des batteries Comme l hydrog ne est plus l ger que l air il a tendance s accumuler a...

Страница 70: ...otes INFORMATIONS SUR LA S CURIT Lire ce manuel dans son int gralit pour bien se familiariser avec ce v hicule Pr ter une attention particuli re aux remarques mises en garde et avertissements Guide d...

Страница 71: ...SINS Page ix Guide d utilisation Lire ce manuel dans son int gralit pour bien se familiariser avec ce v hicule Pr ter une attention particuli re aux remarques mises en garde et avertissements B B TIQU...

Страница 72: ...der the influence of drugs or alcohol of drugs or alcohol This vehicle is NOT ATOY This vehicle is NOT ATOY Drive responsibly NEVER leave children unattended or allow children to play on the vehicle N...

Страница 73: ...g NEVER tow more than 3 vehicles at one time DRIVE SLOWLY and never tow vehicle over rough or NEVER tow more than 3 vehicles at one time DRIVE SLOWLY and never tow vehicle over rough or unsafe terrain...

Страница 74: ...moving vehicle Never attempt to enter or exit a moving vehicle KEEP feet legs hands and arms inside the vehicle at all times KEEP feet legs hands and arms inside the vehicle at all times NEVER leave c...

Страница 75: ...TES ET DESSINS Page xiii Guide d utilisation Lire ce manuel dans son int gralit pour bien se familiariser avec ce v hicule Pr ter une attention particuli re aux remarques mises en garde et avertisseme...

Страница 76: ...lit pour bien se familiariser avec ce v hicule Pr ter une attention particuli re aux remarques mises en garde et avertissements B B 608819 R F N O F F O I O N O N F R F F O O N O F F O I O R F F R F F...

Страница 77: ...TTES ET DESSINS Page xv Guide d utilisation Lire ce manuel dans son int gralit pour bien se familiariser avec ce v hicule Pr ter une attention particuli re aux remarques mises en garde et avertissemen...

Страница 78: ...TES ET DESSINS Page xvi Guide d utilisation Lire ce manuel dans son int gralit pour bien se familiariser avec ce v hicule Pr ter une attention particuli re aux remarques mises en garde et avertissemen...

Страница 79: ...i Guide d utilisation Notes Lire ce manuel dans son int gralit pour bien se familiariser avec ce v hicule Pr ter une attention particuli re aux remarques mises en garde et avertissements TIQUETTES ET...

Страница 80: ...ii Guide d utilisation Notes TIQUETTES ET DESSINS Lire ce manuel dans son int gralit pour bien se familiariser avec ce v hicule Pr ter une attention particuli re aux remarques mises en garde et averti...

Страница 81: ...r le v hicule indiquer le mod le le num ro de s rie et le code de date de fabrication du v hicule EMPLACEMENT DU NUM RO DE S RIE Trois tiquettes contenant le num ro de s rie et le code de date de fabr...

Страница 82: ...argeur si le cordon d alimentation en courant alternatif est endommag ou si le char geur a re u un coup violent est tomb ou a t ab m de quelque autre mani re que ce soit con fier tout travail de r par...

Страница 83: ...arr te automatiquement lorsque les batteries sont charg es plein la fiche de courant continu peut alors tre retir e pour permettre l usage du v hicule Pour viter un danger qui pourrait entra ner des...

Страница 84: ...ou inf rieure 14 F 10 C DEUX CLIGNOTEMENTS EN ROUGE Deux clignote ments une pause puis de nouveau deux clignotements et une pause erreur li e la tension des batteries Le bloc de batteries est moins de...

Страница 85: ...met de mettre le circuit lectrique du v hicule sous et hors tension en tournant la cl il sert aussi de s lecteur de la marche avant du point mort ou de la marche arri re Pour emp cher un d marrage acc...

Страница 86: ...e contacteur d allu mage est tourn au point mort N Dans le cas d une d faillance du contr leur le frein de station nement peut tre desserr l aide du levier de desserrage manuel situ sous le si ge sur...

Страница 87: ...s la position qui convient avant de faire d marrer le v hicule Toujours amener le v hicule l arr t complet avant de changer la position du s lecteur du sens de la marche Regarder derri re le v hicule...

Страница 88: ...qui ralentit le v hicule quand la p dale d acc l rateur est rel ch e jusqu ce que le v hicule s arr te TIQUETTES ET DESSINS Des dessins peuvent tre appos s sur les v hicules afin de transmettre des i...

Страница 89: ...nes des op rations de d pannage il faut lever les roues avant les roues arri re ou le v hicule tout entier Pour r duire le risque de blessures graves ou mor telles caus es par la chute d un v hicule r...

Страница 90: ...tilis es avec des cl s choc Faire preuve de prudence lors du gonflage En cas de surgonflage le pneu peut se d tacher de la roue ou m me exploser d o risques de blessures graves NE PAS utiliser de pneu...

Страница 91: ...r ou remis en place les recommanda tions du fabricant de la machine changer les pneus doivent tre suivies pour r duire le risque de blessures graves MISE EN PLACE DE LA ROUE Pour r duire les risques d...

Страница 92: ...ement dans le phare en s assurant qu il s embo te compl tement 5 Faire tourner le collier de retenue 8 pour fixer le bo tier d ampoule et poser la vis t te cruciforme 7 pour bloquer le tout bien en pl...

Страница 93: ...contr leur pour des serrer le frein de stationnement alors que le v hicule se trouve en mode TOW Remorquage ou sur les v hicules homo logu s CE le v hicule peut quand m me tre d plac gr ce au levier d...

Страница 94: ...vent l entretien de certains l ments sur les v hicules conduits dans des conditions tr s dif ficiles telles que des temp ratures extr mes un envi ronnement particuli rement charg en poussi re ou en d...

Страница 95: ...asteners that are plated or lubricated when installed are considered wet and require approximately 80 of the torque required for dry fasteners 4 5 8 11 15 20 24 33 35 47 55 75 75 102 130 176 125 169 1...

Страница 96: ...oulonnerie 3 N N N N 17 Batteries v rification du niveau d lectrolyte remplissage au besoin V et R V et R V et R V et R 18 Freins fonctionnement sans coups de la p dale distance d arr t 3 3 3 3 3 Frei...

Страница 97: ...e l lectrolyte se renverserait le neutraliser avec 1 4 de tasse 60 ml de bicarbonate de soude dilu dans 1 1 2 gallon 6 litres d eau et rincer grande eau Trop remplir les batteries peut faire d border...

Страница 98: ...volume de l lectrolyte lors de la charge NE PAS trop remplir les batteries Lors de la charge de l lectrolyte serait expuls et causerait des d g ts aux composants Lors de la charge une batterie produi...

Страница 99: ...YAGE DES BATTERIES Lors du nettoyage de l ext rieur des batteries et des bornes ne pas utiliser un tuyau d arrosage sans d abord vaporiser une solution de bicarbonate de soude et d eau sur les batteri...

Страница 100: ...ur position d origine Lorsque le couple de serrage n est pas pr cis se reporter aux sp cifica tions de couple Voir Fig 18 1 Mettre la cl du v hicule en position OFF Arr t et la retirer 2 l aide d une...

Страница 101: ...lons en J un couple de 62 80 lb po 7 9 Nm 11 Ins rer les deux vis Torx t te cylindrique travers les extr mit s de la sangle de batterie puis dans les trous du ch ssis du v hicule et leur donner un cou...

Страница 102: ...e recharg e Un hydrom tre n de r f 50900 G1 peut tre utilis pour d terminer la densit et par cons quent l tat de charge d une batterie Dans des conditions hivernales on doit charger la batterie com pl...

Страница 103: ...cor por la fiche L aimant en question fait partie d un syst me d interver rouillage qui emp che le v hicule d tre conduit lorsque la fiche du chargeur est branch e dans la prise de charge du v hicule...

Страница 104: ...terie approche de la fin de son service 2 Pr lever une quantit minimale d lectrolyte dans l hydro m tre pour permettre au flotteur de flotter librement sans tou cher le haut ni le bas du cylindre 3 Ma...

Страница 105: ...e manuel dans son int gralit pour bien se familiariser avec ce v hicule Pr ter une attention particuli re aux remarques mises en garde et avertissements INFORMATIONS SUR L UTILISATION ET LE D PANNAGE...

Страница 106: ...ATIONS SUR L UTILISATION ET LE D PANNAGE Lire ce manuel dans son int gralit pour bien se familiariser avec ce v hicule Pr ter une attention particuli re aux remarques mises en garde et avertissements...

Страница 107: ...Page 27 SP CIFICATIONS G N RALES SP CIFICATIONS G N RALES Guide d utilisation...

Страница 108: ...ACES ASSISES Conducteur et 1 passager CAPACIT DE CHARGE TOTALE 800 lb 360 kg y compris le conducteur le passager les accessoires et le chargement VITESSE 14 mph 23 km h en marche avant sur terrain pla...

Страница 109: ...poign es de maintien NOMBRE DE PLACES ASSISES Conducteur et 1 passager CAPACIT DE CHARGE TOTALE 800 lb 360 kg y compris le conducteur le passager les accessoires et le chargement VITESSE 19 mph 31 km...

Страница 110: ...s poign es de maintien NOMBRE DE PLACES ASSISES Conducteur et 3 passagers CAPACIT DE CHARGE TOTALE 700 lb 318 kg y compris le conducteur les passagers les accessoires et le chargement VITESSE 14 mph 2...

Страница 111: ...utilisation Fig 31 Dimensions des v hicules de parc et Freedom 65 7 167 cm 94 5 240 cm 35 5 90 cm 38 97 cm 45 7 116 cm 68 50 174 cm 47 119 cm 65 7 po 167 cm 94 5 po 240 cm 68 5 po 174 cm 45 7 po 116 c...

Страница 112: ...ide d utilisation Fig 31 Dimensions du v hicule Shuttle 2 2 65 7 167 cm 105 5 268 cm 35 5 90 cm 38 97 cm 45 7 116 cm 74 188 cm 47 119 cm 65 7 po 167 cm 105 5 po 268 cm 45 7 po 116 cm 35 5 po 90 cm 38...

Страница 113: ...tions de d clivit et diam tre de braquage du v hicule RECOMMENDED MAX RAMP 25 GRADE OR 14 MAX RECOMMENDED MAX SIDE TILT 25 GRADE OR 14 MAX 1 9 2 5 8 m RAMPE MAX RECOMMAND E PENTE 25 OU 14 MAX INCLINAI...

Страница 114: ...m 7 75 19 7cm 5 0 12 7cm 3 19 8 1cm 1 5 3 9cm 5 1 27cm 1 378 3 5cm 50 1 27cm 24 61cm 6 0 15 4cm 4 0 10 15cm 6 0 po 15 4 cm 4 0 po 10 15 cm 1 378 po 3 5 cm 5 0 po 12 7 cm 7 75 po 19 7 cm 10 5 po 26 7 c...

Страница 115: ...Page 35 GARANTIE Guide d utilisation GARANTIES LIMIT ES...

Страница 116: ...NE USA ET CANADA Pour obtenir un exemplaire de la garantie limit e applicable au v hicule t l phoner ou crire au distributeur local un repr sentant agr ou au service des garanties en pr cisant le num...

Страница 117: ...Page 37 D CLARATION DE CONFORMIT Guide d utilisation D CLARATION DE CONFORMIT EUROPE UNIQUEMENT...

Страница 118: ...ive Directive relative aux machines Richtlijn voor machinerie Maschinenrichtlinie Direttiva sui macchinari Maskindirektiv Maskindirektiv Konedirektiivi Directiva sobre maquinaria Directiva sobre m qui...

Страница 119: ...daki standartlar veya di er d zenleyici belgelere uygun oldu unu beyan ederiz Stroj rensk sm rnice Direttiva dwar il Makkinarju Tootmisseadete direktiiv Dyrektywa Maszynowa G pekr l sz l ir nyelv Dire...

Страница 120: ...Page 40 D CLARATION DE CONFORMIT Guide d utilisation...

Страница 121: ...normal de l ge de l usure ou d un usage abusif Il est virtuellement impossible de pr voir toutes les pannes de composants possibles ou de quelle mani re chaque composant risque de tomber en panne Ne...

Страница 122: ...d Augusta GA I 800 241 5855 www ezgo com I 2007 E Z GO Division of Textron Inc UK Europe Ransomes Jacobsen Limited West Road Ransomes Europark Ipswich IP3 9TT English Company Registration No 1070731 w...

Результаты поиска

Содержание rxv freedom 2008

Отзывы:

Похожие инструкции для rxv freedom 2008

Бренды по названию

Популярные бренды

Ezgo rxv freedom 2008, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание rxv freedom 2008

Отзывы:

Похожие инструкции для rxv freedom 2008

Бренды по названию

Популярные бренды