background image

O W N E R ’ S   M A N U A L   /   P Ř Í R U Č K A   M A J I T E L E

GAS / ZÁŽEHOVÝ

607748-CZ

RXV FLEET

FREEDOM

®

SHUTTLE

 2+2

ISSUED FEBRUARY 2008

VYDÁNO V ÚNORU 2008

Содержание RXV ELECTRIC

Страница 1: ...O W N E R S M A N U A L P R U K A M A J I T E L E GAS Z EHOV 607748 CZ RXV FLEET FREEDOM SHUTTLE 2 2 ISSUED FEBRUARY 2008 VYD NO V NORU 2008...

Страница 2: ...related accessories contain lead and lead compounds chemicals known to cause cancer and reproductive harm BATTERIES CONTAIN LEAD AND RELATED PARTS 14 25 DO NOT DRIVE ACROSS SLOPES IN EXCESS OF 14 Thr...

Страница 3: ...d in this manual is subject to change without notice E Z GO Division of TEXTRON Inc is not liable for errors in this manual or for incidental or consequential damages that result from the use of the m...

Страница 4: ...ing engines all adjustments and replacement components must be per original vehicle specifications in order to maintain the United States of America Federal and State emission certification applicable...

Страница 5: ...HT SWITCH 4 TURN SIGNAL SWITCH 4 HORN 4 OPERATING THE VEHICLE 4 RUN IN 5 COLD STARTING 5 STARTING AND DRIVING 5 STARTING VEHICLE ON A HILL 6 COASTING 6 FUEL 6 BATTERY 7 STARTING A VEHICLE WITH A DISCH...

Страница 6: ...AIR CLEANER INSPECTION AND REPLACEMENT 19 CLEANING THE AIR FILTER ELEMENT 19 STARTER GENERATOR BELT TENSION 20 ADJUSTING THE BELT 20 COOLING SYSTEM CLEANING 20 SPARK PLUG 21 CLEANING THE BATTERY 21 BA...

Страница 7: ...Z GO I am directing that E Z GO Branch personnel Distributors and Dealers advise all customers to adhere to this SAFETY RESTRICTION in connection with the use of all products new and used the Distrib...

Страница 8: ...er loose terrain Always use extreme caution in areas where pedestrians are present MAINTENANCE Always maintain the vehicle in accordance with the manufacturer s periodic service schedule Always ensure...

Страница 9: ...ry or death and damage to the vehicle Use extreme caution and if unsure as to the potential for injury refer the repair or maintenance to a qualified mechanic VENTILATION Always store gasoline vehicle...

Страница 10: ...Page viii Owner s Guide Notes SAFETY INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings...

Страница 11: ...LABELS PICTOGRAMS Page ix Owner s Guide Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings B B LABELS PICTOGRAMS...

Страница 12: ...nd down slopes Do not coast use BRAKE when going down a slope NEVER drive this vehicle under the influence of drugs or alcohol of drugs or alcohol This vehicle is NOT ATOY This vehicle is NOT ATOY Dri...

Страница 13: ...turn key to OFF before disconnecting or reconnecting battery wires ELECTRICAL ARC or BATTERY EXPLOSION can battery wires ELECTRICAL ARC or BATTERY EXPLOSION can occur if key is not in the OFF positio...

Страница 14: ...e Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings B 74074G01 WARNING DO NOT leave a child unattended on the seat while vehicle is moving DO NOT opperate vehicle if people are in front of o...

Страница 15: ...Page xiii Owner s Guide Notes Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings LABELS PICTOGRAMS...

Страница 16: ...ANUAL OPERATE ACCORDING TO LOCAL LAWS AND REGULATIONS USE CAUTION IN BAD WEATHER FORWARD OPERATION TURN KEY TO ON MOVE DIRECTION SELECTOR TO F PRESS ACCELERATOR PEDAL GENTLY REVERSE OPERATION TURN KEY...

Страница 17: ...S OPERATE FROM DRIVER SIDE ONLY OPERATE ACCORDING TO LOCAL LAWS AND REGULATIONS MAINTAIN ACCORDING TO SERVICE REPAIR MANUAL AVAILABLE AT www ezgo com FORWARD OPERATION TURN KEY TO ON MOVE DIRECTION SE...

Страница 18: ...MENT AVAILABLE AT www ezgo com WARNING ENGAGE LOCKING COLLAR WARNING DO NOT DRIVE FAST WARNING INSPECT TOW BAR SYSTEM EVERY 30 DAYS TOW BAR OPERATION PULL LOCKING COLLAR AWAY FROM LATCH AND PRESS ON L...

Страница 19: ...www ezgo com READ THE MANUAL REPLACEMENT AVAILABLE AT www ezgo com WARNING OPERATE ACCORDING TO LOCAL LAWS AND REGULATIONS NO MORE THAN 2 OCCUPANTS IN EACH SEAT DO NOT STAND UP AND KEEP ENTIRE BODY I...

Страница 20: ...Page xviii Owner s Guide Notes LABELS PICTOGRAMS Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings...

Страница 21: ...tive on servicing the vehicle in accordance with the Periodic Service Schedule Service Parts Manuals as well as Repair and Service Manuals are available from a local Distributor an autho rized Branch...

Страница 22: ...t into operation the items shown in the INITIAL SERVICE CHART must be per formed Ref Fig 4 The vehicle battery must be fully charged before initial use Check for correct tire inflation See GENERAL SPE...

Страница 23: ...incorporates a park brake fea ture To engage the park brake push down on the top section of the pedal until it locks in place The park brake will release when the service brake pedal lower section is...

Страница 24: ...vehicle Use extra care and reduced speed when driv ing on poor surfaces such as loose dirt wet grass gravel etc Stay in designated areas and avoid extremely rough terrain Maintain a safe speed when d...

Страница 25: ...a cold engine may require the use of the choke Depress the accelerator approximately 1 2 5 cm or until the starter just begins to operate Pull the choke out as required Accelerate slowly and push the...

Страница 26: ...mited to no more than the maximum governed speed on level ground see GENERAL SPECIFICATIONS Limit vehicle speed by applying the service brake FUEL To reduce the possibility of severe injury or death f...

Страница 27: ...amps or less Read and understand all instructions provided by the manufacturer of the charger LABELS AND PICTOGRAMS Vehicles may be labeled with pictograms as a method of conveying information or war...

Страница 28: ...he vehicle is on a firm and level sur face Never get under a vehicle while it is supported by a jack Use jack stands and test the stability of the vehicle on the stands Always place chocks in front an...

Страница 29: ...nflation tires on any E Z GO vehicle DO NOT use any tire which has a rec ommended inflation pressure less than the inflation pressure recommended in the owner s guide Use caution when inflating tires...

Страница 30: ...he possibility of component damage do not tighten lug nuts to more than 85 ft lbs 115 Nm torque It is important to follow the cross sequence pattern when installing lug nuts This will assure even seat...

Страница 31: ...rom the housing and replace with a new one 4 Push turn signal housing 9 into headlight assembly firmly making sure that it is seated completely 5 Turn the retaining collar 8 to secure the bulb housing...

Страница 32: ...d rotate 2 the neutral lock pin handle so that the pointed portion of the handle is over the side of the direction selector cam Ref Fig 18 Move direction selector lever towards the area between F and...

Страница 33: ...re 3 3 CL CL CL CL Service Brake Mechanical smooth operation 3 3 3 3 3 3 Brakes aggressive stop test C A C A C A C A Park Brake operation does it hold on a hill 3 3 C A C A C A C A Accelerator smooth...

Страница 34: ...erioration filters pump 3 3 3 Fuel Filter R Spark Plug R Throttle Governor Linkage operation governed speed 3 3 3 Air Filter Element check replace as necessary 3 3 Drive Belt cracks frayed excessive w...

Страница 35: ...4 5 seconds while vehicle is in a no load condition Wear eye protection when working on the vehicle Use extra care when working around batteries or using solvents or com pressed air To reduce the pos...

Страница 36: ...treme dust debris conditions and frequent use with maximum load TIRE INSPECTION Tire condition should be inspected per the Periodic Ser vice Schedule Inflation pressures should be checked when the tir...

Страница 37: ...be in place before operating the engine Failure to install the dipstick and cap will result in oil becoming contaminated and or oil being discharged into the engine compartment CHANGING THE OIL Tool...

Страница 38: ...t may be hot enough to burn you severely Drain the oil by removing the drain plug found at the rear of the engine base Remove using a 3 4 19mm wrench At the first oil change small metal chips and lint...

Страница 39: ...rate the vehicle if the oil level is below the safe area indicated on the dipstick AIR CLEANER INSPECTION AND REPLACE MENT The air cleaner unit on the vehicle is a dry unit DO NOT use oil on the filte...

Страница 40: ...on with Finger Re tighten an existing belt to 75 80 lbs 34 36 kg ten sion using the same technique A maximum deflection of 1 2 13 mm is acceptable ADJUSTING THE BELT Using a 15mm socket and a 13mm ope...

Страница 41: ...id deposits Use of a water hose with out first neutralizing any acid will move the acid from the top of the battery to another area of the vehicle or stor age facility where it will attack the metal s...

Страница 42: ...t be properly maintained All driving brake tests must be done in a safe location with regard for the safety of all personnel The Periodic Brake Performance Test PBPT should be performed regularly see...

Страница 43: ...vers are loose If they are loose return vehicle to service If they are tight adjust free travel Then repeat the Periodic Brake Performance Tests If vehicle fails remove from service and refer to Wheel...

Страница 44: ...Lifting the Vehicle for proper lifting procedure and safety information Disconnect the fuel hose at the fuel tank and plug the end of the hose With proper ventilation turn the key to the ON position...

Страница 45: ...Page 25 Owner s Guide Notes Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings OPERATION AND SERVICE INFORMATION...

Страница 46: ...Page 26 Owner s Guide Notes OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings...

Страница 47: ...Page 27 Owner s Guide GENERAL SPECIFICATIONS GENERAL SPECIFICATIONS...

Страница 48: ...absorbers REAR SUSPENSION Leaf springs with hydraulic shock absorbers STEERING Single reduction rack pinion STEERING WHEEL Dual handgrips scorecard holder pencil holder SEATING Foam cushion with viny...

Страница 49: ...ENSION Leaf springs with hydraulic shock absorbers STEERING Single reduction rack pinion STEERING WHEEL Dual handgrips scorecard holder pencil holder SEATING Foam cushion with vinyl cover and hip rest...

Страница 50: ...ock absorbers REAR SUSPENSION Leaf springs with hydraulic shock absorbers STEERING Single reduction rack pinion STEERING WHEEL Dual handgrips scorecard holder pencil holder SEATING Foam cushion with v...

Страница 51: ...Page 31 Owner s Guide GENERAL SPECIFICATIONS Fig 42 Flee Freedom Vehicle Dimensions 65 7 167 cm 94 5 240 cm 35 5 90 cm 38 97 cm 45 7 116 cm 68 50 174 cm 47 119 cm...

Страница 52: ...Page 32 Owner s Guide GENERAL SPECIFICATIONS Fig 42 Shuttle 2 2 Vehicle Dimensions 65 7 167 cm 105 5 268 cm 35 5 90 cm 38 97 cm 45 7 116 cm 74 188 cm 47 119 cm...

Страница 53: ...s Guide GENERAL SPECIFICATIONS Fig 43 Vehicle Dimensions Incline Specifications and Turning Clearance Diameter RECOMMENDED MAX RAMP 25 GRADE OR 14 MAX RECOMMENDED MAX SIDE TILT 25 GRADE OR 14 MAX 1 9...

Страница 54: ...Page 34 Owner s Guide Notes GENERAL SPECIFICATIONS Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings...

Страница 55: ...Page 35 Owner s Guide WARRANTY LIMITED WARRANTIES...

Страница 56: ...OMESTIC WARRANTY U S AND CANADA To obtain a copy of the limited warranty applicable to the vehicle call or write a local distributor authorized Branch or the Warranty Department with vehicle serial nu...

Страница 57: ...Page 41 Owner s Guide DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION OF CONFORMITY EUROPE ONLY...

Страница 58: ...rective relative aux machines Richtlijn voor machinerie Maschinenrichtlinie Direttiva sui macchinari Maskindirektiv Maskindirektiv Konedirektiivi Directiva sobre maquinaria Directiva sobre m quinas 98...

Страница 59: ...normami a in mi normat vnymi dokumentmi A a daki standartlar veya di er d zenleyici belgelere uygun oldu unu beyan ederiz Stroj rensk sm rnice Direttiva dwar il Makkinarju Tootmisseadete direktiiv Dyr...

Страница 60: ...Page 44 Owner s Guide DECLARATION OF CONFORMITY...

Страница 61: ...therefore should be considered potentially hazardous Use extreme care when working on any vehicle When diagnosing removing or replac ing any components that are not operating correctly take time to co...

Страница 62: ...AT KA ZPOMALTE POMOC BRZDY Kol ky baterie jej p ly a souvisej c p slu enstv obsahuj olovo a slou eniny olova chemik lie kter jsou zn m t m e zp sobuj rakovinu a reproduk n po kozen PO PR CI S BATERIEM...

Страница 63: ...odu mohou b t diviz E Z GO pravideln revidov ny a proto se mohou m nit bez p edchoz ho upozorn n Divize E Z GO ODM T ODPOV DNOST ZA CHYBY V TOMTO N VODU a V SLOVN ODM T RU EN ZA N HODN NEBO N SLEDN KO...

Страница 64: ...hlo pracovat mimo meze specifikac v robce m za n sledek z nik z ruky na vozidlo P i servisu motor mus v echna nastaven a n hradn d ly odpov dat origin ln m specifikac m vozidla aby z stala zachov na p...

Страница 65: ...V TLOMET DOPL KOV VYBAVEN 4 SP NA UKAZATEL SM RU DOPL KOV VYBAVEN 4 HOUKA KA DOPL KOV VYBAVEN 4 PR CE S VOZIDLEM 4 Z B H 5 STARTOV N ZA STUDENA 5 STARTOV N A J ZDA 5 STARTOV N VOZIDLA NA KOPCI 6 DOJ D...

Страница 66: ...VZDUCHOV HO FILTRU 19 I T N VLO KY VZDUCHOV HO FILTRU 19 NAPNUT EMENE START RU ALTERN TORU 20 NASTAVEN EMENE 20 I T N CHLADIC HO SYST MU 20 ZAPALOVAC SV KA 21 I T N BATERIE 21 V M NA A INSTALACE BATER...

Страница 67: ...doporu uje aby v echny v robky E Z GO prod van jako osobn dopravn vozidla BYLY ZENY V HRADN OSOBAMI S PLATN M IDI SK M OPR VN N M A V SOULADU S PLATN MI M STN MI P EDPISY Toto omezen je d le it pro BE...

Страница 68: ...bezpe n ch provozn ch podm nk ch P e t te si a dbejte na v echny t tky s varov n m a pokyny k obsluze p ipevn n na vozidle Dodr ujte v echna bezpe nostn pravidla v prostoru kde je vozidlo pou v no V...

Страница 69: ...hyb j c varovn v stra n i informa n t tky Udr ujte kompletn z znamy o historii dr by vozidla V robce nedok e p edv dat v echny situace a proto by m ly v echny osoby prov d j c dr bu i opravy m t takov...

Страница 70: ...Str nka viii P ru ka majitele Pozn mki BEZPE NOSTN INFORMACE P e t te si cel manu l abyste se s vozidlem dokonale sezn mili V nujte zv enou pozornost v em pozn mk m v strah m a varov n m...

Страница 71: ...T TKY A PIKTOGRAMY Str nka ix P ru ka majitele P e t te si cel manu l abyste se s vozidlem dokonale sezn mili V nujte zv enou pozornost v em pozn mk m v strah m a varov n m B B T TKY A PIKTOGRAMY...

Страница 72: ...zat i zat en a VYH BEJTE SE prudk mu zastaven en a VYH BEJTE SE prudk mu zastaven Nahoru a dol Nahoru a dol po svahu jezd po svahu jezd te V DY rovn te V DY rovn Nedoj d Nedoj d jte p jte p i j zd i j...

Страница 73: ...t polohy OFF Nen li kl ek ve vypnut poloze OFF VYPNUTO m e vzniknout ELEKTRICK OBLOUK nebo OFF VYPNUTO m e vzniknout ELEKTRICK OBLOUK nebo doj t k V BUCHU BATERIE doj t k V BUCHU BATERIE Toto za zen s...

Страница 74: ...mili V nujte zv enou pozornost v em pozn mk m v strah m a varov n m B 74074 G01 74074G01 VAROV N NENECH VEJTE d ti bez dozoru na sedadle pokud se vozidlo pohybuje NEROZJ D JTE vozidlo pokud jsou p ed...

Страница 75: ...Str nka xiii P ru ka majitele Pozn mki P e t te si cel manu l abyste se s vozidlem dokonale sezn mili V nujte zv enou pozornost v em pozn mk m v strah m a varov n m T TKY A PIKTOGRAMY...

Страница 76: ...A VP ED OTO TE KL EK DO ON ZAPNUT POLOHY NASTAVTE P EP NA SM RU J ZDY DO POLOHY F Vp ed JEMN SE L PN TE AKCELERA N PED L J ZDA VZAD OTO TE KL EK DO ON ZAPNUT POLOHY NASTAVTE P EP NA SM RU J ZDY DO POL...

Страница 77: ...OPERATION TURN KEY TO F PRESS ACCELERATOR PEDAL GENTLY REVERSE OPERATION TURN KEY TO R PRESS ACCELERATOR PEDAL GENTLY PARK VEHICLE TURN KEY TO OFF ELECTRIC VEHICLES VAROV N P E T TE SI V ECHNY T TKY...

Страница 78: ...ROV N ZAPOJTE POJISTNOU MAN ETU VAROV N NEJEZD TE RYCHLE VAROV N KA D CH 30 DN ZKONTROLUJTE SYST M TA N TY E POU V N TA N TY E ST HN TE POJISTNOU MAN ETU ZE Z PADKY A STISKNUT M POUTKA Z PADKU OTEV ET...

Страница 79: ...go com P E T TE SI N HRADN P RU KU KTER JE K DISPOZICI NA www ezgo com VAROV N PRACUJTE V SOULADU S M STN MI Z KONY A P EDPISY NEJV 2 CESTUJ C NA KA D M SEDADLE NESTOUPEJTE SI A NEVYSUNUJTE DNOU ST T...

Страница 80: ...Str nka xviii P ru ka majitele Pozn mki T TKY A PIKTOGRAMY P e t te si cel manu l abyste se s vozidlem dokonale sezn mili V nujte zv enou pozornost v em pozn mk m v strah m a varov n m...

Страница 81: ...dena s pomoc obvykl ch ru n ch n stroj pou van ch k servisu automobil Pro servis vozidla v souladu s pravideln m servisn m pl nem kontaktujte sv ho servisn ho z stupce P ru ky k servisn m d l m a serv...

Страница 82: ...provedeny polo ky zobrazen v tabulce P EHLED PRVN HO SERVISU Obr 4 Baterie vozidla mus b t p ed prvn m pou it m pln nabit Zkontrolujte zda jsou spr vn nahu t n pneumatiky Viz OBECN SPECIFIKACE Zkontr...

Страница 83: ...nkci parkovac brzdy Aktivaci parkovac brzdy provedete se l pnut m horn sti ped lu dokud se samo inn nezablokuje Parkovac brzda se uvoln pot co je se l pnut brzdov ped l doln st Brzd te pomoc SPODN sti...

Страница 84: ...er nu a schopnost ovl d n vozidla P i j zd po patn m povrchu jako t eba prach mokr tr va t rk atd dbejte zv en opatrnosti a sni te rychlost Z st vejte ve vy len n ch oblastech a vyh bejte se extr mn n...

Страница 85: ...A Startov n studen ho motoru m e vy adovat pou it syti e Se l pn te plynov ped l o cca 1 2 5 cm nebo dokud neza ne pracovat start r V p pad pot eby vyt hn te syti Pomalu akcelerujte a motor hladce pob...

Страница 86: ...n viz V EOBECN SPECIFIKACE Rychlost vozidla omez te pomoc no n brzdy PALIVO Aby se sn ilo riziko t k ho zran n nebo usmrcen v d sledku nespr vn ho zach zen s palivem NEKU TE v bl zkosti palivov n dr e...

Страница 87: ...y N LEPKY A PIKTOGRAMY Vozidla mohou b t opat ena piktogramy jako metodou p ed v n informac nebo varov n t tky pou van na tomto vozidle jsou vysv tleny v kapitole o identifikaci t tk na vozidle v t to...

Страница 88: ...bo smrti zp soben ho sesunut m vozidla z heveru Ujist te se e je vozidlo zaparkov no na pevn m a rovn m povrchu Nikdy si nelehejte pod vozidlo kter je podep eno zved kem Pou vejte podp rn stolice a vy...

Страница 89: ...vejte podhu t n pneumatiky na dn m vozidle E Z GO Nepou vejte pneumatiky jejich doporu en tlak nahu t n je ni ne tlak nahu t n doporu en v t to p ru ce majitele P i hu t n pneumatik bu te opatrn Jeli...

Страница 90: ...ho zran n MONT KOL Abyste sn ili pravd podobnost po kozen d l nedotahujte matky kol vy m krout c m momentem ne li 85 ft lbs 115 Nm P i nasazov n matic na kola je d le it abyste je nasazovali k em T m...

Страница 91: ...do sv tlometu a p esv d te se e je spr vn usazen 5 Oto en m p idr ovac man ety 8 zajist te pouzdro rovky a p ipevn te za roubov n m roubu s k ovou dr kou 7 V M NA ROVKY ZADN HO A BRZDOV HO SV TLA P es...

Страница 92: ...tr lu tak aby pi at st rukojeti byla oto en na stranu va ky voli e sm ru Obr 18 Nastavte voli sm ru j zdy mezi polohy F a R B hem tohoto pohybu zasko kol k do otvoru v mont n konzole voli e sm ru pohy...

Страница 93: ...nac sou sti 3 3 CL CL CL CL Provozn brzda mechanick hladk chod 3 3 3 3 3 3 Brzdy zkou ka prudk ho zastaven C A C A C A C A Parkovac brzda funk nost dr en v kopci 3 3 C A C A C A C A Akcelera n ped l h...

Страница 94: ...prosakov n z n dr e v ko popraskan po kozen potrub syst mu filtry erpadlo 3 3 3 Palivov filtr R Zapalovac sv ka R T hla plynu regul toru funkce a rychlost regulace 3 3 3 Vlo ka vzduchov ho filtru kon...

Страница 95: ...el ne li 4 5 sekund pokud nen vozidlo zat eno P i pr ci na vozidle noste ochranu zraku Bu te obzvl t opatrn p i pr ci v bl zkosti bateri p i pou v n edidel nebo stla en ho vzduchu Abyste sn ili pravd...

Страница 96: ...u pravideln ho servisu Kontrola tlaku v pneumatik ch by m ly b t prov d na kdy jsou pneumatiky studen Ujist te se e jste na ventilek na roubovali epi ku proti prachu po ka d kontrole nebo hu t n ZADN...

Страница 97: ...ej 1 Kl na olejov filtr 1 Pro maxim ln v kon a ivotnost mus te olej vym nit po prvn ch 8 hodin ch provozu Potom se olej mus m nit po ka d ch 125 hodin ch provozu nebo pololetn podle toho co nastane d...

Страница 98: ...i ka d v m n oleje P tomnost velk ch kovov ch t sek by mohla signalizovat mo n po kozen motoru Obr 30 Vypou t c z tka oleje Ot ete okol vypou t c z tky ist m hadrem nepou t j c m vl kna a zkontrolujt...

Страница 99: ...ou oblast vyzna enou na m rce KONTROLA A V M NA VZDUCHOV HO FILTRU Vzduchov filtr ve vozidle je such ho typu NEPOU VEJTE olej na vlo ku filtru ani dn jin sou sti jednotky Obr 32 Vzduchov isti isti vzd...

Страница 100: ...napnut emene prstem Dot hn te st vaj c emen na nap t 75 80 lbs 34 36 kg pomoc stejn techniky Maxim ln p ijateln pr hyb je 1 2 13 mm NASTAVEN EMENE N str n m kl em 15 mm a otev en m kl em 13 mm uvoln t...

Страница 101: ...n hadici ani byste p edt m post kali baterii roztokem jedl sody bikarbon t sodn a vody pro neutralizaci p padn ch zbytk kyseliny P i pou it vodn hadice bez p edchoz neutralizace kyseliny se kyselina d...

Страница 102: ...mus dn udr ovat Ve ker testy brzd mus b t provedeny na bezpe n m m st s ohledem na bezpe nost ve ker ho person lu Jako posouzen v konu brzdov ho syst mu se mus pravideln prov d t zkou ka innosti brzd...

Страница 103: ...se i te voln chod Potom zopakujte pravideln zkou ky innosti brzd Pokud vozidlo zkou kou neprojde zjist te p inu podle kapitoly Kontrola brzd kol v servisn a oprav rensk p ru ce PRODLOU EN SKLADOV N Ab...

Страница 104: ...vn postup p i zved n a bezpe nostn informace naleznete v kapitole Zved n vozidla Odpojte palivovou hadici od palivov n dr e a uzav ete ji z tkou P i dn m odv tr v n oto te kl do polohy ON a se l pn te...

Страница 105: ...Str nka 25 P ru ka majitele Pozn mki P e t te si cel manu l abyste se s vozidlem dokonale sezn mili V nujte zv enou pozornost v em pozn mk m v strah m a varov n m INFORMACE O OBSLUZE A SERVISU...

Страница 106: ...Str nka 26 P ru ka majitele Pozn mki INFORMACE O OBSLUZE A SERVISU P e t te si cel manu l abyste se s vozidlem dokonale sezn mili V nujte zv enou pozornost v em pozn mk m v strah m a varov n m...

Страница 107: ...Str nka 27 P ru ka majitele OBECN SPECIFIKACE OBECN SPECIFIKACE...

Страница 108: ...Z V S Listov pru iny s hydraulick mi tlumi i p rov n ZEN Jeden reduk n h eben s pastorkem VOLANT Dv rukojeti dr k sk rkarty a dr k tu ky SEDADLA P nov pol t s vinylov m krytem a op rkami bok pa KAPACI...

Страница 109: ...hydraulick mi tlumi i p rov n ZEN Jeden reduk n h eben s pastorkem VOLANT Dv rukojeti dr k sk rkarty a dr k tu ky SEDADLA P nov pol t s vinylov m krytem a op rkami bok pa KAPACITA SEDADEL Obsluha a 1...

Страница 110: ...DN Z V S Listov pru iny s hydraulick mi tlumi i p rov n ZEN Jeden reduk n h eben s pastorkem VOLANT Dv rukojeti dr k sk rkarty a dr k tu ky SEDADLA P nov pol t s vinylov m krytem a op rkami bok pa KAP...

Страница 111: ...Str nka 31 P ru ka majitele OBECN SPECIFIKACE Obr 42 Rozm ry vozidel Fleet a Freedom 65 7 167 cm 94 5 240 cm 35 5 90 cm 38 97 cm 45 7 116 cm 68 50 174 cm 47 119 cm...

Страница 112: ...Str nka 32 P ru ka majitele OBECN SPECIFIKACE Obr 43 Rozm ry vozidla Shuttle 2 2 65 7 167 cm 105 5 268 cm 35 5 90 cm 38 97 cm 45 7 116 cm 74 188 cm 47 119 cm...

Страница 113: ...a 33 P ru ka majitele OBECN SPECIFIKACE Obr 44 Rozm ry vozidla specifikace sklonu a voln plocha nutn k ot en DOPORU EN MAX STOUP N 25 NEBO 14 DOPORU EN MAXIM LN POSTRANN N KLON 25 NEBO 14 1 9 1 7 f t...

Страница 114: ...Str nka 34 P ru ka majitele Pozn mki OBECN SPECIFIKACE P e t te si cel manu l abyste se s vozidlem dokonale sezn mili V nujte zv enou pozornost v em pozn mk m v strah m a varov n m...

Страница 115: ...Str nka 35 P ru ka majitele Z RUKY OMEZEN Z RUKY...

Страница 116: ...RUKY DOM C Z RUKY USA A KANADA Pro z sk n kopie omezen z ruky p slu n k tomuto vozidlu zavolejte nebo napi te m stn mu distributorovi au torizovan pobo ce nebo z ru n mu odd len spolu se s riov m slem...

Страница 117: ...Str nka 37 P ru ka majitele PROHL EN O SHOD PROHL EN O SHOD POUZE EVROPA...

Страница 118: ...ctive relative aux machines Richtlijn voor machinerie Maschinenrichtlinie Direttiva sui macchinari Maskindirektiv Maskindirektiv Konedirektiivi Directiva sobre maquinaria Directiva sobre m quinas 98 3...

Страница 119: ...rmami a in mi normat vnymi dokumentmi A a daki standartlar veya di er d zenleyici belgelere uygun oldu unu beyan ederiz Stroj rensk sm rnice Direttiva dwar il Makkinarju Tootmisseadete direktiiv Dyrek...

Страница 120: ...Str nka 40 P ru ka majitele PROHL EN O SHOD...

Страница 121: ...nci ln nebezpe n P i pr ci s jak mkoliv vozidlem dbejte zv en opatrnosti P i diagnostice odstra ov n nebo v m n jak hokoliv d lu kter patn funguje v nujte n jak as na zv en bezpe nosti v s i ostatn ch...

Страница 122: ...nc UK Europe Ransomes Jacobsen Limited West Road Ransomes Europark Ipswich IP3 9TT English Company Registration No 1070731 www ransomesjacobsen com UK Evropa Ransomes Jacobsen Limited West Road Ransom...

Отзывы: