background image

E X TR E M I S

To ols for to getherness

Содержание Virus

Страница 1: ...MANUAL 32794 Assembly instructions how to use useful tips for keeping your tool for togetherness in shape EN NL DE FR IT ES Virus Indoor Outdoor ...

Страница 2: ...EXTREMIS Tools for togetherness ...

Страница 3: ...EKOMSTIGE RAADPLEGING WICHTIG AUFHEBEN UM SPÄTER ETWAS NACHSEHEN ZU KÖNNEN SORGFÄLTIG DURCHLESEN IMPORTANT LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ LE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE IMPORTANTE CONSERVARE COME RIFERIMENTO PER IL FUTURO LEGGERE ATTENTAMENTE IMPORTANTE CONSÉRVELO PARA FUTURA REFERENCIA LÉALO ATENTAMENTE ...

Страница 4: ...LDO E P 30 OPTIONS For indoor outdoor use VIRUS Indoor version tabletop without holes Outdoor indoor version tabletop with holes 5 SEATER 5 ZIT 5 SITZER 5 PLACES 5 POSTI 5 PLAZAS D P 24 2 SEATER 2 ZIT 2 SITZER 2 PLACES 2 POSTI 2 PLAZAS A P 6 3 SEATER 3 ZIT 3 SITZER 3 PLACES 3 POSTI 3 PLAZAS B P 12 4 SEATER 4 ZIT 4 SITZER 4 PLACES 4 POSTI 4 PLAZAS C P 18 4 Virus ...

Страница 5: ...5 Content 5 ...

Страница 6: ...2 SEATER Tabletop ø70 cm Indoor Outdoor A 6 Virus 4c x 8 4b x 4 4a x 4 5a x 16 4d x 2 1 x 1 2 x 2 5b x 8 3 x 2 Content assembly Virus 2 seater scale 1 1 I ndoor leg Outdoor leg ...

Страница 7: ...8 moer c M8 veerring d M6x16 bout 5 Montageset 1 set a M6 gegolfde veerring b M6 borgmoer Italiano CONTENUTO 2 posti 1 Piano del tavolo 2 Gambe 3 Seduta 4 Kit di montaggio 1 set a M8x60 bullone b M8 dado c M8 rondella elastica d M6x16 bullone 5 Kit di montaggio 1 set a M6 rondella elastica ondulata b M6 controdado English CONTENT 2 seater 1 Tabletop 2 Leg 3 Seat 4 Mounting kit 1 set a M8x60 bolt b...

Страница 8: ...1 2 1 N 10 2x13 15 N 4 2 2 8 Virus 38 P ...

Страница 9: ...3a 3b 3c 4b x 4 4c x 4 4a x 4 4d x 2 4a 4c 4c 4b 4d 2 seater 9 4c x 4 ...

Страница 10: ...5 5b 5a 4 15kg 33lb MAX 3 3 3 5a x 16 5a 30 P option backrest 10 Virus 5b x 8 ...

Страница 11: ...2 seater 11 ...

Страница 12: ...3 SEATER Tabletop ø80 cm Indoor Outdoor B 12 Virus 4c x 12 4b x 6 4a x 6 5a x 24 4d x 3 1 x 1 2 x 3 5b x 12 3 x 3 Content assembly Virus 3 seater scale 1 1 I ndoor leg Outdoor leg ...

Страница 13: ...8 veerring d Stapeldopje 5 Montageset 1 set a M6 gegolfde veerring b M6 borgmoer Italiano CONTENUTO 3 posti 1 Piano del tavolo 2 Gambe 3 Seduta 4 Kit di montaggio 1 set a M8x60 bullone b M8 dado c M8 rondella elastica d Tappo protettivo 5 Kit di montaggio 1 set a M6 rondella elastica ondulata b M6 controdado English CONTENT 3 seater 1 Tabletop 2 Leg 3 Seat 4 Mounting kit 1 set a M8x60 bolt b M8 nu...

Страница 14: ...1 2 1 2 2 2 N 10 2x13 20 14 Virus 38 P ...

Страница 15: ...3 4c x 12 4b x 6 4a x 6 4a 4c 4c 4b 3 seater 15 ...

Страница 16: ...4 5 4d x 3 4d 5b 5a 15kg 33lb MAX 3 3 3 3 5a x 24 5a 30 P option backrest 16 Virus 5b x 12 ...

Страница 17: ...6 3 seater 17 ...

Страница 18: ...4 SEATER Tabletop ø90 cm Indoor Outdoor C 18 Virus 4c x 16 4b x 8 4a x 8 5a x 32 4d x 4 1 x 1 2 x 4 5b x 16 3 x 4 Content assembly Virus 4 seater scale 1 1 I ndoor leg Outdoor leg ...

Страница 19: ...8 veerring d Stapeldopje 5 Montageset 1 set a M6 gegolfde veerring b M6 borgmoer Italiano CONTENUTO 4 posti 1 Piano del tavolo 2 Gambe 3 Seduta 4 Kit di montaggio 1 set a M8x60 bullone b M8 dado c M8 rondella elastica d Tappo protettivo 5 Kit di montaggio 1 set a M6 rondella elastica ondulata b M6 controdado English CONTENT 4 seater 1 Tabletop 2 Leg 3 Seat 4 Mounting kit 1 set a M8x60 bolt b M8 nu...

Страница 20: ...38 P 1 2 1 2 2 2 2 N 10 2x13 25 20 Virus ...

Страница 21: ...3 4c x 16 4b x 8 4a x 8 4a 4c 4c 4b 4 seater 21 ...

Страница 22: ...4 5 4d x 4 4d 5b 5a 15kg 33lb MAX 3 3 3 3 3 5a x 32 5a 30 P option backrest 22 Virus 5b x 16 ...

Страница 23: ...6 4 seater 23 ...

Страница 24: ...5 SEATER Tabletop ø100 cm Indoor Outdoor D 24 Virus 4c x 20 4b x 10 4a x 10 5a x 40 4d x 5 1 x 1 2 x 5 5b x 20 3 x 5 Content assembly Virus 5 seater scale 1 1 I ndoor leg Outdoor leg ...

Страница 25: ... Stapeldopje 5 Montageset 1 set a M6 gegolfde veerring b M6 borgmoer Italiano CONTENUTO 5 posti 1 Piano del tavolo 2 Gambe 3 Seduta 4 Kit di montaggio 1 set a M8x60 bullone b M8 dado c M8 rondella elastica d Tappo protettivo 5 Kit di montaggio 1 set a M6 rondella elastica ondulata b M6 controdado English CONTENT 5 seater 1 Tabletop 2 Leg 3 Seat 4 Mounting kit 1 set a M8x60 bolt b M8 nut c M8 sprin...

Страница 26: ...38 P 1 2 1 2 2 2 2 2 N 10 2x13 30 26 Virus ...

Страница 27: ...3 4c x 20 4b x 10 4a x 10 4a 4c 4c 4b 5 seater 27 ...

Страница 28: ...4 5 4d x 5 4d 5b 5a 15kg 33lb MAX 3 3 3 3 3 3 5a x 40 5a 30 P option backrest 28 Virus 5b x 20 ...

Страница 29: ...6 5 seater 29 ...

Страница 30: ... Kit de montaje 1 set a M6 arandela ondulada Nederlands INHOUD Rugleuning 6 Rugleuning 7 Montageset 1 set a M6 veerring Italiano CONTENUTO Schienale 6 Schienale 7 Kit di montaggio 1 set a M6 rondella elastica English CONTENT Backrest 6 Backrest 7 Mounting kit 1 set a M6 spring washer Français CONTENU Dossier 6 Dossier 7 Kit de montage 1 set a M6 rondelle élastique scale 1 1 ...

Страница 31: ...38 P 4b 4a 7a 15kg 33lb MAX 6 4a 5a x 8 position 1 position 2 position 2 position 1 N 5 5 Backrest 31 2 1 5b x 4 7a x 4 ...

Страница 32: ... set a M8x35 tornillo Nederlands INHOUD Grondverankering 8 Inox plaatje 9 Plastic dopje 10 Montageset 1 set a M8x35 bout Italiano CONTENUTO Fissaggio a terra 8 Piastra in acciaio inox 9 Cappuccio in materiale plastico 10 Kit di montaggio 1 set a M8x35 bullone English CONTENT Floor fastening 8 Stainless steel plate 9 Plastic cap 10 Mounting kit 1 set a M8x35 bolt Français CONTENU Ancrage au sol 8 P...

Страница 33: ...1 2 N 13 5 Floor fastening 33 38 P ...

Страница 34: ...34 Virus 3b 3a 10a x 1 1 mm 10a 8 9 ...

Страница 35: ...4 5 Floor fastening 35 ...

Страница 36: ...6 7 36 Virus ...

Страница 37: ...Floor fastening 37 ...

Страница 38: ...cture over Backrest 1 Turn the table the right way up and attach the backrest and the seats to the legs using 4 M6 lock nuts 8 M6 corrugated spring washers and 4 M6 spring washers in each case as shown on the diagram Please note tighten the bolts secu rely but do not over tighten Max torque 15 Nm 2 Position 2 allows more body depth Floor fastening 1 Turn the table the right way up One floor faste n...

Страница 39: ...English 39 MiraClean can be used on tarpaulins PVC glass steel chrome aluminium porcelain artificial leather and many types of floor For more information contact Extremis at info extremis be ...

Страница 40: ...n de poten met telkens 4 borgmoeren M6 8 gegolfde veerringen M6 én 4 veerringen M6 zoals vermeld op de tekening Let op Draai de bouten mooi aan maar niet te hard Max 15 N m 2 Positie 2 biedt meer ruimte achter de rug Grondverankering 1 Draai de tafel om Het volstaat om telkens 1 grondverankeringsset per poot te monteren Dit doe je telkens aan het kortste voetje van de poot 2 Demonteer de doppen va...

Страница 41: ...theeaanslag De MiraClean kan gebruikt worden op zeil pvc glas staal chroom aluminium porselein kunststofleer en diverse vloeren Voor meer informatie contacteer Extremis via info extremis be Nederlands 41 ...

Страница 42: ...Montage Befestigen Sie jetzt die Sitzflächen wie auf der Zeichnung angegeben mit jeweils 4 Sicherungsmuttern M6 und 8 gewellten Sprengringen M6 Bitte beachten Sie Ziehen Sie die Schrauben gut an aber nicht zu fest höchstens 15 Nm 6 Drehen Sie das Ganze jetzt um Rückenlehne 1 Drehen Sie den Tisch um und befestigen Sie die Rückenlehne zusammen mit den Sitzflächen wie auf der Zeichnung angegeben mit je...

Страница 43: ...ller erfolgreich Der Schwamm entfernt die hartnäckigsten Flecken ohne besondere Anstrengung Nicht auf glänzenden Oberflächen anwenden Der MiraClean Scheuerschwamm ist die Lösung für das Entfernen hartnäckiger Flecken wie Stift Fett Trittspuren Kalkflecken eingetrockneter Kaffee oder Tee MiraClean kann auf Segeltuch PVC Glas Stahl Chrom Aluminium Porzellan Kunstleder und diversen Bodenbelägen angewen...

Страница 44: ...ielles pour la suite du montage Fixez à présent les sièges aux pieds avec chaque fois 4 contre écrous M6 et 8 rondelles élastiques ondulés M6 comme indiqué sur l illustration Attention vous pouvez serrer les boulons mais pas trop fort Max 15 N m 6 Retournez à présent l ensemble Dossier 1 Retournez la table et fixez les dossiers et les sièges aux pieds au moyen de chaque fois 4 contre écrous M6 8 ro...

Страница 45: ...nge MiraClean est la solution pour enlever les taches tenaces comme des taches de marqueur de graisse de chaussures des dépôts de calcaire de café et de thé L éponge MiraClean peut être utilisée sur de la bâche du PVC du verre de l acier du chrome de l aluminium de la porcelaine du cuir synthétique et divers types de sols Pour plus d informations contactez Extremis via info extremis be ...

Страница 46: ...ione non serrare eccessivamente i bulloni 15 Nm al massimo 6 Capovolgere il tavolo montato Schienale 1 Capovolgere il tavolo e fissare lo schienale e le sedute alle gambe utilizzando 4 controdadi M6 8 rondelle elastiche ondulate M6 e 4 rondelle elastische per ciascuna seduta come mostrato nel disegno Attenzione non serrare eccessiva mente i bulloni 15 Nm al massimo 2 Posizione 2 da più profondità d...

Страница 47: ...minazione delle macchie ostinate tra cui le macchie di inchiostro grasso calzature calcare caffè e tè La spugna MiraClea può essere utilizzata su tela lucida pvc vetro acciaio cromo allumi nio porcellana similcuoio e diverse tipologie di pavimento Per maggiori informazioni contattare Extremis all in dirizzo info extremis be ...

Страница 48: ...utilizando 4 tuer cas de seguridad M6 8 arandelas avellando M6 y 4 arandelas élastica como se muestra en la figura Cuidado No apriete demasiado los tornil los Max 15 N m 2 Posición 2 permite mayor porfundidad corporal Anclaje al suelo 1 Dé la vuelta a la mesa Basta montar 1 juego de anclaje al suelo por pata Móntelo en el pie más corto de cada pata 2 Quite los tapones de las patas utilizando una te...

Страница 49: ...Español 49 Para más información contacte Extremis en info extremis be ...

Страница 50: ...eater for the urban garden or balcony Arthur Xxl table with rotating lazy suzan in the middle Sol Luna A day bed and night sofa available 2017 discover it online Qrater An attractive campfire dish made of weathering steel Collection Icecube Simply the perfect cooler at all your parties self service Kosmos Picnic lounge by moving the table up down Walrus The very first outdoor sofa with blanket pillo...

Страница 51: ......

Страница 52: ...ontained in this publication are copyright protected and are the property of Extremis No part of this publication may be copied or distributed without Extremis prior written consent The names of the authors of photographs to which we do not hold rights are mentioned here We have done our utmost to provide a comprehensive list of names In the event of an alleged breach please contact the editorial ...

Отзывы: