manualshive.com logo in svg

Extremis MARINA PICNIC, Инструкция по сборке и использованию, Страница: 2 / 52

Поделиться
Скачать
Extremis MARINA PICNIC Скачать руководство пользователя страница 2

LANGUAGES

ENGLISH   P. 

3

contents 

  p. 

3

assembly marina picnic   

p. 4

assembly floor fastening   

p. 6

maintenance  p. 

7

NEDERLANDS  

P. 9

inhoud 

  p. 

9

montage marina picnic   

p. 10

montage grondverankering 

p. 12

onderhoud 

  p. 

13

DEUTSCH  

P. 

15

inhalt 

  p. 

15

montage marina picnic    

p. 16

montage bodenverankerung 

p. 17

pflege 

  p. 

19

FRANÇAIS  

P. 

21

contenu 

  p. 

21

montage marina picnic   

p. 22

montage ancrage au sol   

p. 23

entretien 

  p. 

25

ITALIANO  

P. 

27

contenuto 

  p. 

27

montaggio marina picnic  

p. 28

montaggio ancoraggio al suolo 

p. 29

manutenzione   p. 

31

ESPAÑOL  

P. 

33

contenido 

  p. 

33

montaje marina picnic    

p. 34

montaje anclaje al suelo   

p. 35

mantenimiento  

p. 

37

2          contents

Содержание MARINA PICNIC

Страница 1: ...PICNIC FLOOR FASTENING MAINTENANCE MARINA PICNIC design by fattorini rizzini partners READ INSIDE ASSEMBLY INSTRUCTIONS HOW TO USE USEFUL TIPS FOR KEEPING YOUR TOOL FOR TOGETHERNESS IN SHAPE LANGUAGES EN NL DE FR IT ES MORE WWW EXTREMIS BE ...

Страница 2: ...CH P 15 inhalt p 15 montage marina picnic p 16 montage bodenverankerung p 17 pflege p 19 FRANÇAIS P 21 contenu p 21 montage marina picnic p 22 montage ancrage au sol p 23 entretien p 25 ITALIANO P 27 contenuto p 27 montaggio marina picnic p 28 montaggio ancoraggio al suolo p 29 manutenzione p 31 ESPAÑOL P 33 contenido p 33 montaje marina picnic p 34 montaje anclaje al suelo p 35 mantenimiento p 37...

Страница 3: ...nection 2 x N x adjustable foot with nut M10 18 20 x N x M6x20 hexagon socket bolt N x tabletop connection 2 x N x table leg 2 x N x bench support 9 10 x profiles 5 6 for tabletop 4 for bench 2 x tabletop end piece 4 x bench end piece N number of legs length between 1 65m 3 30m 2 legs length between 3 85m 5 50m 3 legs length between 6 05m 7 70m 4 legs length between 8 25m 9 90m 5 legs length betwe...

Страница 4: ...exagon socket bolt shafts through the pre drilled holes Make sure that the bolts are on the outside Only then thread the 12 lock nuts onto the shafts of the bolts and tighten them firmly 1 Insert the table legs into the tabletop connection aligning the 3 holes and use 12 M6x16 hexagon socket bolts and lock nuts to fasten them First push all the bolt shafts through the holes and make sure that the ...

Страница 5: ...e same way Insert a spacer between the profiles at 40 cm from the end 9 Insert the bench end piece with the lips into the slots from left to right Fasten them using 2 M5 x 12 countersunk bolts per side Repeat this operation on the other side this time from right to left Remove the spacers 6 Insert the tabletop end piece with the lips into the slots from left to right Fasten them using 5 6 M5 x 12 ...

Страница 6: ...ectric drill to drill 12 mm diameter holes on the spots you marked and insert a 12 x 60 plug in each hole B 5 profiles 1100 50 mm B 6 profiles 1245 50 mm L distance between the legs 1 Mark the spot on the ground where you want to put the table There are two anchor points per leg frame see diagram above L distance between the legs B width of the leg frame ASSEMBLY FLOOR FASTENING 6 assembly floor f...

Страница 7: ...owel screws into the plugs so that it protrudes 55 mm 4 Align the feet with the dowel screws and put the table on top of them Now fasten the table to the ground using the supplied plain washers M8 nuts M8 english 7 ...

Страница 8: ...n and wears away with use The sponge is very easy to use and gives results up to 26 times more quickly than a traditional microfibre cloth The magic sponge gets rid of most stubborn stains without extra effort Never use this sponge on high gloss surfaces as it may cause dull patches The magic sponge is the solution for getting rid of stubborn stains such as felt tip pens grease scuff marks limesca...

Страница 9: ...english 9 ...

Страница 10: ... p 13 DEUTSCH P 15 inhalt p 15 montage marina picnic p 16 montage bodenverankerung p 17 pflege p 19 FRANÇAIS P 21 contenu p 21 montage marina picnic p 22 montage ancrage au sol p 23 entretien p 25 ITALIANO P 27 contenuto p 27 montaggio marina picnic p 28 montaggio ancoraggio al suolo p 29 manutenzione p 31 ESPAÑOL P 33 contenido p 33 montaje marina picnic p 34 montaje anclaje al suelo p 35 manteni...

Страница 11: ... x binnenzeskantbout M6x20 24 x N x binnenzeskant bout M6x16 24 x N x borgmoer M6 18 20 x verzonken bout M5x12 10 x dikteplaatje 2 x N x moer M8 2 x N x sluitring M8 2 x N x stokeind M8 x 100 2 x N x voetje 2 x N x plug 12x60 N aantal poten lengte tussen 1 65m 3 30m 2 poten lengte tussen 3 85m 5 50m 3 poten lengte tussen 6 05m 7 70m 4 poten lengte tussen 8 25m 9 90m 5 poten lengte tussen 10 45m 12...

Страница 12: ...n 3 Schuif de bank connecties over de tafelpoot en de banksteker Plaats nu eerst alle boutjes 12 binnenzeskantbouten M6x16 per poot in de open gaten Zorg ervoor dat de boutjes aan de buitenkant zitten Dan pas de moertjes 12 stuks per poot erop draaien en stevig aanspannen 4 Draai nu de stelvoetjes op de poten Herhaal stap 1 t e m stap 4 voor elk tafelpootstel en zet ze daarna even aan de kant 5 Le...

Страница 13: ... de kruisjes naar dezelfde kant gericht zijn Plaats een dikteplaatje tussen de profielen op 40 cm van de uiteinden 9 Schuif het bankeindstuk met de lipjes in de sleufopeningen van links naar rechts Schroef deze vast met 2 M5x12 verzonken boutjes per kant Doe dit voor beide zijden de andere zijde van rechts naar links Verwijder de dikteplaatjes 10 Leg de banken op de bankconnecties en schroef ze va...

Страница 14: ...ten B breedte v d poten B 5 profielen 1100 50 mm B 6 profielen 1245 50 mm L afstand tussen poten Opgepast indien de grondverankering nabesteld werd is de kans groot dat de trekmoeren nog in de poten zitten Boor de trekmoeren uit d m v een boor ø12 Ga nu verder met de volgende stappen 2 Boor gaten ø12 op de afgtekende plaatsen en plaats telkens een plug 12x60 in het gat L B L B L ...

Страница 15: ...nederlands 15 3 Schroef de stokschroeven in de pluggen tot ze nog 55 mm uitsteken 4 Zet de voetjes bovenop de stokeinden en plaats de tafel erop Bevestig met sluitring M8 en moeten M8 ...

Страница 16: ...akt van melamine hars en slijt naarmate gebruik De spons is zeer eenvoudig in gebruik en geeft tot 26x sneller resultaat in vergelijking met een traditionele microvezeldoek De spons verwijdert de meest hardnekkige vlekken zonder extra moeite Niet gebruiken op glanzende oppervlakken De MiraClean schuurspons is de oplossing voor het verwijderen van hardnekkig vlekken zoals stiftvlekken vet schoenstr...

Страница 17: ...nederlands 17 ...

Страница 18: ...SCH P 15 inhalt p 15 montage marina picnic p 16 montage bodenverankerung p 17 pflege p 19 FRANÇAIS P 21 contenu p 21 montage marina picnic p 22 montage ancrage au sol p 23 entretien p 25 ITALIANO P 27 contenuto p 27 montaggio marina picnic p 28 montaggio ancoraggio al suolo p 29 manutenzione p 31 ESPAÑOL P 33 contenido p 33 montaje marina picnic p 34 montaje anclaje al suelo p 35 mantenimiento p 3...

Страница 19: ... N x Bankverbindung 2 x N x Stellfuß mit Mutter M10 18 20 x N x Innensechs kantschraube M6x20 N x Tischplattenverbindung 2 x N x Tischbein 2 x N x Bankstrebe 9 10 x Profile 5 6 für Tischplatte 4 für Bank 2 x Endstück Tischplatte 4 x Endstück Bank N Anzahl Beine Länge zwischen 1 65m 3 30m 2 Beine Länge zwischen 3 85m 5 50m 3 Beine Länge zwischen 6 05m 7 70m 4 Beine Länge zwischen 8 25m 9 90m 5 Bein...

Страница 20: ... Innensechskantschrauben M6 x 16 in die offenen Löcher Achten Sie darauf dass sich die Schrauben an der Außenseite befinden Erst dann die 12 Sicherungsmuttern darauf schrauben und gut anziehen 1 Schieben Sie die Tischbeine in die Tischplattenverbindung sodass die 3 Löcher übereinanderliegen und befestigen Sie diese gut mithilfe 12 Innensechskantschrauben M6x16 und 12 Sicherungsmuttern Stecken Sie ...

Страница 21: ...ndhalter zwischen die Profile 9 Schieben Sie das Bankendstück mit den Laschen in die Schlitzöffnungen von links nach rechts Schrauben Sie es mit 2 Senkkopfschrauben M5x12 fest Wiederholen Sie das auf der anderen Seite von rechts nach links Entfernen Sie die Abstandhalter 6 Schieben Sie das Tischplattenendstück mit den Laschen in die Schlitzöffnungen von links nach rechts Schrauben Sie es mit 5 6 S...

Страница 22: ...fahren 2 Bohren Sie Löcher mit ø12 an den eingezeichneten Stellen und stecken Sie jeweils einen Dübel 12x60 in das Loch B 5 Profile 1100 50 mm B 6 Profile 1245 50 mm L Abstand zwischen den Beinen 1 Zeichnen Sie auf dem Boden an wo der Tisch stehen soll Für jedes Bein benötigen Sie 2 Befestigungspunkte siehe Zeichnung oben L Abstand zwischen den Beinen B Breite der Beine MONTAGE BODENVERANKERUNG 22...

Страница 23: ...hraube die stockschrauben in den Steckern so dass es 55 mm herausragt 4 Legen Sie die Füße auf die stockschrauben und stellen Sie den Tisch darauf Mit den flache scheiben M8 mutter M8 befestigen deutsch 23 ...

Страница 24: ...us Melaminharz gefertigt und nutzt ab nach Verwendung Der Schwamm ist sehr einfach zu verwenden und gibt bis 26 Mal schneller Erfolg als mit einem traditionellen Mikrofasertuch Der Wunderschwamm säubert die meisten hartnäckigen Flecken ohne extra Mühe Den Schwamm nie auf Oberflächen in Hochglanz verwenden um matte Flecken zu vermeiden Der Wunderschwamm ist die Lösung gegen hartnäckige Flecken wie ...

Страница 25: ...deutsch 25 ...

Страница 26: ...CH P 15 inhalt p 15 montage marina picnic p 16 montage bodenverankerung p 17 pflege p 19 FRANÇAIS P 21 contenu p 21 montage marina picnic p 22 montage ancrage au sol p 23 entretien p 25 ITALIANO P 27 contenuto p 27 montaggio marina picnic p 28 montaggio ancoraggio al suolo p 29 manutenzione p 31 ESPAÑOL P 33 contenido p 33 montaje marina picnic p 34 montaje anclaje al suelo p 35 mantenimiento p 37...

Страница 27: ...glable avec écrou M10 18 20 x N x vis à six pans creux M6x20 N x pièce de raccord pour le plateau de table 2 x N x pied de table 2 x N x support de banc 9 10 x profilés 5 6 pour le plateau de table 4 pour le banc 2 x latte de finition pour le plateau de table 4 x latte de finition pour le banc N nombre de pieds longeur entre 1 65m 3 30m 2 pieds longeur entre 3 85m 5 50m 3 pieds longeur entre 6 05m...

Страница 28: ...ur les pieds 3 Glissez les pièces de raccord pour le banc par dessus les pieds et les supports de banc Insérez d abord 12 vis à six pans creux sans les trous du côté extérieur Ensuite seulement glissez 12 contre écrous sur les extrémités des vis et serrez fermement 1 Glissez les pieds dans la pièce de raccord au plateau de table en alignant les 3 petits trous et fixez les solidement à l aide des 1...

Страница 29: ...xtrémité 9 Glissez une latte de finition pour banc à une extrémité des profilés du banc en insérant bien les languettes dans les gorges de gauche à droite Fixez les avec 2 vis fraisées M5x12 de chaque côté Répétez cette opération à l autre extrémité des profilés de droite à gauche Enlevez les plaquettes d épaisseur 6 Glissez une latte de finition pour plateau à une extrémité des profilés du platea...

Страница 30: ...er les étapes suivantes 2 Forez des trous de ø12 aux endroits indiqués et introduisez 1 cheville 12x 60 dans chaque trou B 5 profilés 1100 50 mm B 6 profilés 1245 50 mm L distance entre les pieds 1 Marquez sur le sol l endroit où doit venir la table Il y a 2 points de fixation par pied voir dessin ci dessus L distance entre les pieds B largeur des pieds MONTAGE ANCRAGE AU SOL 30 montage ancrage au...

Страница 31: ... vis combi goujons dans les bouchons de manière à ce qu il dépasse 55 mm 4 Positionnez les pieds au dessus des vis combi goujons et posez la table dessus Fixez avec des rondelles plates M8 et écrous M8 français 31 ...

Страница 32: ...de résine mélanine et s use après usage L éponge est très facile à utiliser et donne résultat jusqu à 26x plus vite par rapport au chiffon microfibres L éponge miracle enlève les taches plus tenaces sans effort supplémentaire N utilisez pas sur les surfaces brillantes L éponge MiraClean est la solution pour enlever les taches tenaces comme des taches de marqueur de graisse des marques de soulier d...

Страница 33: ...français 33 ...

Страница 34: ...H P 15 inhalt p 15 montage marina picnic p 16 montage bodenverankerung p 17 pflege p 19 FRANÇAIS P 21 contenu p 21 montage marina picnic p 22 montage ancrage au sol p 23 entretien p 25 ITALIANO P 27 contenuto p 27 montaggio marina picnic p 28 montaggio ancoraggio al suolo p 29 manutenzione p 31 ESPAÑOL P 33 contenido p 33 montaje marina picnic p 34 montaje anclaje al suelo p 35 mantenimiento p 37 ...

Страница 35: ...o 2 x N x piedino regolabile con dado M10 18 20 x N x vite con esagono incassato M6x20 N x giunzione gamba piano del tavolo 2 x N x gambe del tavolo 2 x N x sostegno panca 9 10 x profili 5 6 per il piano del tavolo 4 per la panca 2 x terminale piano del tavolo 4 x terminale pance N numero di gambe lunghezza tra 1 65m 3 30m 2 gambe lunghezza tra 3 85m 5 50m 3 gambe lunghezza tra 6 05m 7 70m 4 gambe...

Страница 36: ...re 12 viti con esagono incassato M6x16 nei fori facendo in modo che risultino all esterno Solo adesso si possono avvitarvi i dadi di sicurezza 12 pezzi per gamba e fissarli saldamente 1 Spingere le gambe del tavolo nell elemento di giunzione gamba piano del tavolo in modo da far combaciare i 3 fori e fissarle utilizzando 12 viti con esagono incassato M6x16 e i 12 relativi dadi di sicurezza Per pri...

Страница 37: ...ette siano rivolte nella stessa direzione Inserire uno spessore tra un profilo e l altro a 40 cm dalle estremità 9 Spingere le linguette del terminale della panca nelle scanalature Avvitare il tutto con 2 viti con testa svasata M5x12 Ripetere l operazione per l altro lato de destra a sinestra Togliere gli spessori 6 Spingere le linguette del terminale del piano del tavolo nelle scanalature de sine...

Страница 38: ...uenti passi 2 Praticare con il trapano un foro del diametro di 12 mm nei punti segnati e inserire in ciascun foro un tappo 12x60 B 5 profili 1100 50 mm B 6 profili 1245 50 mm L distanza tra le gambe 1 Segnare sul pavimento i punti dove dovrà essere posizionato il tavolo Ogni gamba viene fissata in 2 punti vedere disegno sopra L distanza tra le gambe B larghezza delle gambe MONTAGGIO FISSAGGIO AL S...

Страница 39: ...3 Screw the dowel screws into the plugs so that it protrudes 55 mm 4 Posizionare i piedini sopra i dowel screws e mettervi sopra il tavolo Fissare il tutto con i plain washer M8 y dado M8 italiano 39 ...

Страница 40: ...esina melamminica e si consuma con l uso La spugna è molto semplice da utilizzare e raggiunge i risultati desiderati 26 volte più velocemente rispetto a un panno in microfibra tradizionale La spugna rimuove senza fatica anche le macchie più ostinate Non utilizzare mai la spugna su superfici lucide La spugna MiraClean è la soluzione ideale per la rimozione di macchie ostinate come quelle di pennare...

Страница 41: ...italiano 41 ...

Страница 42: ...H P 15 inhalt p 15 montage marina picnic p 16 montage bodenverankerung p 17 pflege p 19 FRANÇAIS P 21 contenu p 21 montage marina picnic p 22 montage ancrage au sol p 23 entretien p 25 ITALIANO P 27 contenuto p 27 montaggio marina picnic p 28 montaggio ancoraggio al suolo p 29 manutenzione p 31 ESPAÑOL P 33 contenido p 33 montaje marina picnic p 34 montaje anclaje al suelo p 35 mantenimiento p 37 ...

Страница 43: ...nco 2 x N x pie de ajuste con tuerca M10 18 20 x N x perno de cabeza hex agonal interior M6x20 N x conexión de tablero 2 x N x pata de mesa 2 x N x soporte de banco 9 10 x perfiles 5 6 para tablero de mesa 4 para banco 2 x extremo de tablero de mesa 4 x extremo de banco N cantidad de patas longitud entre 1 65m 3 30m 2 patas longitud entre 3 85m 5 50m 3 patas longitud entre 6 05m 7 70m 4 patas long...

Страница 44: ...x16 en los orificios abiertos Procure que los pernos se sitúen en el lado exterior Sólo entonces puede enroscar las tuercas de seguridad 12 pezzi per gamba y apretarlas bien 1 Introduzca las patas de mesa en la conexión del tablero de tal manera que los 3 orificios se alineen y fíjelas bien mediante 12 pernos de cabeza hexagonal interior M6x16 y 12 tuerca de seguridad Coloque primero todos los per...

Страница 45: ...que las cruces estén orientadas hacia la misma dirección Coloque un tirante entre los perfiles a 40 cm del extremo 9 Introduzca el extremo de banco con las lengüetas en las ranuras Fije bien 12 pernos empotrados M5 x 12 Repítalo para el otro lado da destra a sinistra Retire los tirantes 6 Introduzca el extremo de tablero con las lengüetas en las ranuras da sinistra a destra Fíjelo bien con 5 6 per...

Страница 46: ...úe con los pasos siguientes 2 Taladre agujeros de Ø12 en los sitios marcados y meta en cada uno de los agujeros un taquete 12x60 B 5 perfiles 1100 50 mm B 6 perfiles 1245 50 mm L distancia entre las patas 1 Dibuje en el suelo el sitio donde quiere colocar la mesa Hay 2 puntos de fijación por pata véase el dibujo arriba L distancia entre las patas B anchura de las patas MONTAJE ANCLAJE AL SUELO 46 ...

Страница 47: ...lar los Tornillos el palo en los tapones de manera que sobresalga 55 mm 4 Coloque los pies encima de los tornillos de palo y ponga la mesa encima de ellos Fije con los arandelas planas M8 e tuerca M8 español 47 ...

Страница 48: ...ear agua La esponja MiraClean está elaborada con resina de melamina y se desgasta conforme se usa La esponja es muy fácil en el empleo et da 26 veces más rápido resultado que un paño de microfibras tradicional La esponja elimina las manchas las más rebeldes sin esfuerzo especial No use nunca esta esponja para superficies de alto brillo La esponja MiraClean es la solución para eliminar manchas rebe...

Страница 49: ...español 49 ...

Страница 50: ...tools for togetherness ...

Страница 51: ......

Страница 52: ...esigns and design content are the intellectual property of Extremis and may not be copied imitated or used in whole or in part without the prior written permission of Extremis extremis 2016 Extremis NV Couthoflaan 20b B 8972 Poperinge t 32 57 346020 info extremis be www extremis be ...

Отзывы:

Нет отзывов