Extremis Marina double desk Скачать руководство пользователя страница 29 | Manualshive

Страница: 29 / 40

Extremis Marina double desk Скачать руководство пользователя страница 29

4. Spingere le linguette del terminale del piano del tavolo nelle

scanalature de sinestra a destra.

Avvitare il tutto con 5/6 viti con testa svasata M5 x 12.

Ripetere l’operazione per l’altro lato, de destra a sinestra.

Ripetere i passi dall’1 al 2 per per ogni tabella.

5. Posizionare i 2 piano del tavolo fianco a fianco con le

scanalature rivolte verso l’alto. Montare sui profili le coppie di

gambe con la giunzione gamba-piano del tavolo nei punti

previsti utilizzando 20/24 viti con esagono incassato M6 x 20 +

profilo di rinforzo. Togliere gli spessori.

6. Spingere l’accoppiatore con le scanalature rivolte verso l’alto

nel mezzo delle due gambe del tavolo. Avvitare il tutto con

12 viti con esagono incassato M6 x 20 e 12 relativi dadi di

sicurezza.

Attento

: - Utilizzare i fori esterni se si desidera una distanza di

5 cm tra i tavoli.

- Utilizzare i fori interni se si desidera una distanza di

0,5 cm tra i tavoli.

7. Rivoltare il tutto. Aggiustare il tavolo in posizione orizzontale

regolando l’altezza dei piedini e fissandoli alla gambe grazie al

dado.

italiano 29

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание Marina double desk

Страница 1: ...MANUAL LAB023 Assembly instructions how to use useful tips for keeping your tool for togetherness in shape EN NL DE FR IT ES Marina double desk ...

Страница 2: ...2 contents ...

Страница 3: ...exagon socket bolt 24 x N x M6 x 16 hexagon socket bolt 24 x N x lock nut M6 2 x N x table leg N x coupler 2 x N x adjustable foot with M10 nut 10 12 x profiles 4 x tabletop end piece 2 x N x tabletop connection N number of legs length between 1 95m 4 05m 2 legs length between 4 75m 7 55m 3 legs length between 8 25m 11 05m 4 legs length 11 75m 5 legs INHOUD english 3 ...

Страница 4: ...at 40 cm from the end 1 Insert the table leg into the tabletop connection aligning the 3 holes and use 6 M6x16 hexagon socket bolts and 6 lock nuts to fasten them First push all the bolt shafts through the holes and make sure that the bolts are on the outside Then thread the nuts onto the shafts of the bolts and tighten them firmly ASSEMBLY MARINA TABLE WHAT YOU NEED nr 3 4 hex key nr 10 17 spanne...

Страница 5: ... by turning the nu until it sits against the leg 4 Insert the tabletop end piece with the lips into the slots from left to right Fasten them using 5 6 M5 x 12 countersunk bolts Repeat this operation on the other side this time from right to left Repeat step 3 through 4 for each tabletop assembly 5 Put the 2 tabletops nex to each other with the slots facing upwards Now fasten the table leg assembly...

Страница 6: ...els CLEANING SPILLED LIQUIDS IMMEDIATELY Immediately after use Spilled liquids should be removed immediately with a clean soft cloth particularly in case of dark coloured liquids such as wine ink coffee coke oil and bird droppings The earlier you clean them the easier they re gone If left to dry these liquids may cause permanent damage Try our Multicleaner CLEANING When dirty after use Use Extremi...

Страница 7: ...english 7 ...

Страница 8: ...ontage marina desk p 10 onderhoud p 13 DEUTSCH P 15 inhalt p 15 montage marina desk p 16 pflege p 19 FRANÇAIS P 21 contenu p 21 montage marina desk p 22 entretien p 25 ITALIANO P 27 contenuto p 27 montaggio marina desk p 28 manutenzione p 31 ESPAÑOL P 33 contenido p 33 montaje marina desk p 34 mantenimiento p 37 ...

Страница 9: ... N 5 6 x 2 x n 1 x binnenzeskantbout M6x20 24 x N x binnenzeskantbout M6x16 24 x N x borgmoer M6 20 24 x verzonken bout M5x12 10 x dikteplaatje 2 x N 1 x versterkingsprofiel indien afstand tussen poten groter is dan 2300 mm N aantal poten lengte tussen 1 95m 4 05m 2 poten lengte tussen 4 75m 7 55m 3 poten lengte tussen 8 25m 11 05m 4 poten lengte 11 75m 5 poten ...

Страница 10: ...de buitenkant zitten Eens de boutjes in de gaten zitten kun je de moertjes erop draaien en deze stevig aanspannen 2 Draai nu het stelvoetje op de poot Herhaal stap 1 t e m stap 2 voor elk tafelpootstel en zet ze daarna even aan de kant 3 Leg de 5 6 tafelblad profielen op de vloer met de sleufopening naar boven gericht en zorg ervoor dat de kruisjes naar dezelfde kant gericht zijn Tussen elk profie...

Страница 11: ... met 20 24 binnenzeskantbouten M6 x 20 versterkingsprofielen hierbij gebruik je ook 10 12 binnenzeskantbouten M6 x 20 Verwijder de dikteplaatjes 6 Schuif nu het koppelstuk met de sleufopening naar boven gericht in het midden van de 2 tafelpoten Schroef deze vast met 12 binnenzeskantbouten M6 x 20 en 12 borgmoeren Let op Gebruik de buitenste gaten indien u een afstand van 5 cm wil tussen de tafelbl...

Страница 12: ...OFFEN Onmiddellijk verwijderen na gebruik Gemorste vloeistoffen moet je onmiddellijk verwijderen met een schone zachte doek vooral don kere vloeistoffen zoals wijn inkt koffie cola olie en vogelpoep Hoe sneller je ze verwijdert hoe gemakkelijker ze verdwijnen Als je ze laat indrogen veroor zaken deze vloeistoffen perma nente schade Probeer onze Multi Cleaner REINIGEN Indien vuil na gebruik Gebruik...

Страница 13: ...nederlands 13 ...

Страница 14: ...rina desk p 10 onderhoud p 13 DEUTSCH P 15 inhalt p 15 montage marina desk p 16 pflege p 19 FRANÇAIS P 21 contenu p 21 montage marina desk p 22 entretien p 25 ITALIANO P 27 contenuto p 27 montaggio marina desk p 28 manutenzione p 31 ESPAÑOL P 33 contenido p 33 montaje marina desk p 34 mantenimiento p 37 14 inhalt ...

Страница 15: ...kantschraube M6x20 24 x N x Innensechskantschraube M6x16 24 x N x Sicherungsmutter M6 2 x N x Tischbein N x Koppler 2 x N x Stellfuß mit Mutter M10 10 12 x Profile 4 x Endstück Tischplatte 2 x N x Tischplatteverbindung N Anzahlt Beine Länge zwischen 1 95m 4 05m 2 Beine Länge zwischen 4 75m 7 55m 3 Beine Länge zwischen 8 25m 11 05m 4 Beine Länge 11 75m 5 Beine INHALT deutsch 15 ...

Страница 16: ... weist nach oben Sorgen Sie dafür dass die Kreuzchen nach derselben Seite zeigen Stecken Sie ca 40 cm vom Ende entfernt einen Abstandhalter zwischen jedes Profil 1 Schieben Sie das Tischbein in die Tischplattenverbindung sodass die 3 Löcher übereinanderliegen und befestigen Sie diese gut mithilfe 6 Innensechskantschrauben M6x16 und 6 Sicherungsmuttern Stecken Sie zuerst alle Schrauben durch die Lö...

Страница 17: ...erstärkungsprofile auch hier brauchen Sie 10 12 Innensechskantschrauben M6 x 20 Entfernen Sie die Abstandhalter 6 Schieben Sie das Kopplet die Schlitzöffnung weist nach oben in der Mitte der beiden Tischbeine Schrauben Sie es mit 12 Innensechskantschrauben M6 x 20 und 12 Sicherungsmuttern an Aufpassen Verwenden Sie die äußeren Löcher wenn Sie einen Abstand von 5 cm zwischen den Tischplatten möchte...

Страница 18: ... und Vogelkot sollten unverzüglich mit einem sauberen weichen Tuch entfernt werden Je früher die reinigung erfolgt desto leichter verschwinden flecken Wenn sie eintrocknen können irreparable Schäden entstehen Testen Sie unseren Multireiniger REINIGEN Bei Verschmutzung nach der Nutzung Verwenden Sie den zum 100 biologisch abbaubaren Extremis Multireiniger oder einen herköm mlichen Allesreiniger Kei...

Страница 19: ...deutsch 19 ...

Страница 20: ...ina desk p 10 onderhoud p 13 DEUTSCH P 15 inhalt p 15 montage marina desk p 16 pflege p 19 FRANÇAIS P 21 contenu p 21 montage marina desk p 22 entretien p 25 ITALIANO P 27 contenuto p 27 montaggio marina desk p 28 manutenzione p 31 ESPAÑOL P 33 contenido p 33 montaje marina desk p 34 mantenimiento p 37 20 contenu ...

Страница 21: ...4 x N x vis à six pans creux M6x16 24 x N x contre écrou M6 2 x N x pied de table N x coupleur 2 x N x pied réglable avec écrou M10 10 12 x profilés 4 x latte de finition pour plateau de table 2 x N x latte de finition pour banc N nombre de pieds longeur entre 1 95m 4 05m 2 pieds longeur entre 4 75m 7 55m 3 pieds longeur entre 8 25m 11 05m 4 pieds longeur 11 75m 5 pieds CONTENU français 21 ...

Страница 22: ...e plateau de table sur le sol avec les gorges vers le haut et vérifiez que les petites croix sont toutes orientées dans le même sens Insérez une plaquette d épaisseur entre chaque profilé à environ 40 cm de l extrémité 1 Glissez le pieds dans la pièce de raccord au plateau de table en alignant les 3 petits trous et fixez les solidement à l aide des 6 vis à six pans creux M6 x 16 et 6 contre écrous...

Страница 23: ...les profilés et fixez aux endroits prévus avec 10 12 vis à six pans creux M6x20 profiles de renforcement utiliser également ici 10 12 vis à six pans creux M6 x 20 Enlevez les plaquettes d épaisseur 6 Glissez le coupleur avec les gorges vers le haut aux milieu des deux pieds de table Fixez les avec 12 vis à six pans creux M6 x 20 et 12 contre écroux M6 Attention Utiliser les trous extérieurs si vou...

Страница 24: ...ENVERSÉS Immédiatement après utilisation Nettoyez immédiatement les taches de liquide avec un linge propre et doux surtout s il s agit de liquide foncé tel vin encre café coca cola huile et déjecti ons d oiseaux Plus vous le faites vite plus elle sera facile à eliminer Si vous laissez sécher de telles taches le dommage peut être permanent Essayez notre Multicleaner ENTRETIEN Lorsque le mobilier es...

Страница 25: ...français 25 ...

Страница 26: ...na desk p 10 onderhoud p 13 DEUTSCH P 15 inhalt p 15 montage marina desk p 16 pflege p 19 FRANÇAIS P 21 contenu p 21 montage marina desk p 22 entretien p 25 ITALIANO P 27 contenuto p 27 montaggio marina desk p 28 manutenzione p 31 ESPAÑOL P 33 contenido p 33 montaje marina desk p 34 mantenimiento p 37 26 contenuto ...

Страница 27: ...4 x N x vite con esagono incassato M6x16 24 x N x dado di sicurezza M6 2 x N x gamba del tavolo N x accoppiatore 2 x N x piedino regolabile con dado M10 10 12 x profili 4 x terminale piano del tavolo 2 x N x giunzione gamba piano del tavolo N numero di gambe lunghezza tra 1 95m 4 05m 2 gambe lunghezza tra 4 75m 7 55m 3 gambe lunghezza tra 8 25m 11 05m 4 gambe lunghezza 11 75m 5 gambe INHOUD italia...

Страница 28: ...e scanalature rivolte verso l alto facendo in modo che le crocette siano rivolte nella stessa direzione Inserire uno spessore tra un profilo e l altro a 40 cm dall estremità 1 Spingere le gambe del tavolo nell elemento di giunzione gamba piano del tavolo in modo da far combaciare i 3 fori e fissarle utilizzando 6 viti con esagono incassato M6x16 e i 6 relativi dadi di sicurezza Per prima cosa inse...

Страница 29: ...l tavolo nei punti previsti utilizzando 20 24 viti con esagono incassato M6 x 20 profilo di rinforzo Togliere gli spessori 6 Spingere l accoppiatore con le scanalature rivolte verso l alto nel mezzo delle due gambe del tavolo Avvitare il tutto con 12 viti con esagono incassato M6 x 20 e 12 relativi dadi di sicurezza Attento Utilizzare i fori esterni se si desidera una distanza di 5 cm tra i tavoli...

Страница 30: ...IMUOVERE SUBITO IL LIQUIDO ROVESCIATO Subito dopo l uso I liquidi rovesciati vanno rimossi immediatamente con un panno morbido pulito soprattutto in caso di liquidi di colore scuro come vino inchiostro caffè coca cola olio o escrementi di uccelli Prima lo fai meglio è Se si lasciano seccare possono causare danni permanenti Prova il nostro multidetergente PULIRE Quando à sporco dopo l uso Usa il mu...

Страница 31: ...italiano 31 ...

Страница 32: ...na desk p 10 onderhoud p 13 DEUTSCH P 15 inhalt p 15 montage marina desk p 16 pflege p 19 FRANÇAIS P 21 contenu p 21 montage marina desk p 22 entretien p 25 ITALIANO P 27 contenuto p 27 montaggio marina desk p 28 manutenzione p 31 ESPAÑOL P 33 contenido p 33 montaje marina desk p 34 mantenimiento p 37 32 contenido ...

Страница 33: ... 24 x N x perno de cabeza hexagonal interior M6x16 24 x N x tuerca de seguridad M6 2 x N x pata de mesa N x acoplador 2 x N x pie de ajuste con tuerca M10 10 12 x perfiles 4 x extremo de tablero de mesa 2 x N x conexión de tablero N cantidad de patas longitud entre 1 95m 4 05m 2 patas longitud entre 4 75m 7 55m 3 patas longitud entre 8 25m 11 05m 4 patas longitud 11 75m 5 patas CONTENIDO español 3...

Страница 34: ...rriba y procure que las cruces estén orientadas hacia la misma dirección Ponga un tirante entre cada perfil a 40 cm del extremo 1 Introduzca la pata de mesa en la conexión del tablero de tal manera que los 3 orificios se alineen y fíjelas bien mediante 6 pernos de cabeza hexagonal interior M6x16 y 6 tuerca de seguridad Coloque primero todos los pernos en los orificios y procure que los pernos se s...

Страница 35: ...o de cabeza hexagonal interior M6 x 20 refuerzo perfil Retire los tirantes 6 Introduzca el acoplador con las ranuras boca arriba en el medio de las dos patas de mesa Fíjelo bien con 12 perno de cabeza hexagonal interior M6 x 20 y 12 tuerca de seguridad Atención Utilice los orificios externos si quieres una distancia de 5 cm entre los tableros de la mesa Utilice los agujeros internos si quieres una...

Страница 36: ...RRAMADOS INMEDIATAMENTE Inmediatamente después del uso Los líquidos derramados deben eliminarse inmediatamente con un paño limpio y suave particu larmente en el caso de líquidos de color oscuro como vino tinta café coque aceite y excrementos de pájaros Cuanto antes los limpies más fácil será eliminarlos Si se dejan secar estos líquidos pueden causar daños permanen tes Prueba nuestro limpiador mult...

Страница 37: ...español 37 ...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ... publication are copyright protected and are the property of Extremis No part of this publication may be copied or distributed without Extremis prior written consent The names of the authors of photographs to which we do not hold rights are mentioned here We have done our utmost to provide a comprehensive list of names In the event of an alleged breach please contact the editorial staff Extremis 2...

Отзывы:

Нет отзывов