manualshive.com logo in svg

Extremis INUMBRINA 38, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Extremis INUMBRINA 38 Скачать руководство пользователя страница 52

for more products go to 

W W W.E XTREMIS.BE

tools for togetherness

All images, ideas, designs and design content are the intellectual property 

of Extremis and may not be copied, imitated or used, in whole or in part, 

without the prior written permission of Extremis.

© extremis 2016

Extremis NV

Couthoflaan 20b

B - 8972 Poperinge

t +32 57 346020

[email protected]

www.extremis.be

Содержание INUMBRINA 38

Страница 1: ...BASE FLOOR FASTENING FIXATION INTO GARGANTUA PANTAGRUEL MAINTENANCE INUMBRINA 38 design by dirk wynants READ INSIDE ASSEMBLY INSTRUCTIONS HOW TO USE USEFUL TIPS FOR KEEPING YOUR TOOL FOR TOGETHERNESS IN SHAPE LANGUAGES EN NL DE FR IT ES MORE WWW EXTREMIS BE ...

Страница 2: ...im gargantua p 23 montage inumbrina im pantagruel p 23 pflege p 24 FRANÇAIS P 27 contenu p 27 montage socle en béton p 28 montage socle en béton sur roues p 29 montage fixation dans au sol p 30 ouvrier fermer inumbrina p 30 montage inumbrina dans gargantua p 31 montage inumbrina dans pantagruel p 31 entretien p 32 ITALIANO P 35 contenuto p 35 montaggio base di calcestruzzo p 36 montaggio base di c...

Страница 3: ...olt M8x12 4 x lock washer 1 x inumbrina on tube 1 x extension tube INUMBRINA WITH ASSEMBLY DIRECTLY TO THE FLOOR 4 x screw M5x40 4 x plug 1 x frame A 1 x frame B 4 x plastic glide 1 x inumbrina on tube 4 x concrete tile 4 x bolt M10x110 CONTENTS INUMBRINA ON CONCRETE BASE english 3 ...

Страница 4: ...o the holes and tighten the glides with the supplied screws 3 Put the four concrete tiles on top of the cross shaped base Align the holes in the concrete tiles with the holes in the metal plate of the cross shaped base The side with the bevelled corners should be facing downwards 1 Position the first element of the cross shaped base on the floor where you wish to place the parasol Then slide the s...

Страница 5: ...es Make sure that the holes in the stainless steel disk are perfectly aligned with the holes in the concrete tiles You can now attach the stainless steel tube to the concrete tiles using the four supplied bolts Tighten them with a 17 mm openend wrench ASSEMBLY CONCRETE WHEEL BASE 6 Insert the Inumbrina parasol in the anchor tube and fasten it by turning the adjusting screw clockwise Always tighten...

Страница 6: ...it is completely tucked away USE ASSEMBLY INUMBRINA DIRECTLY TO THE FLOOR WHAT YOU NEED 1 person 1 Position the stainless steel anchor tube where you want to install the parasol Fix it tightly to the ground using anchor bolts or other fixing mediums adapted to the surface in question 2 Insert the Inumbrina parasol in the anchor tube and fasten it by turning the adjusting screw clockwise Always tig...

Страница 7: ...lock it by turning the adjusting screw clockwise The adjusting screw is sufficiently tightened when the inumbrina parasol can no longer revolve on its axis WHAT YOU NEED 1 person no 5 hex key 20 min Now reassemble your Gargantua table Insert the Inumbrina parasol in the Gargantua anchor tube and fasten it by turning the adjusting screw clockwise Always tighten the adjusting screw until the Inumbri...

Страница 8: ...climate chlorine acid rain aggressive industrial or urban environment we recommend to frequently use surface cleansing the adequate products necessary therefore are generally available WARNING In case of strong winds or when not in use protect the Inumbrina with the optional parasol cover or store it indoors to avoid the parasol from blowing open or getting dirty Do not leave the parasol unattende...

Страница 9: ...english 9 ...

Страница 10: ... inumbrina im gargantua p 23 montage inumbrina im pantagruel p 23 pflege p 24 FRANÇAIS P 27 contenu p 27 montage socle en béton p 28 montage socle en béton sur roues p 29 montage fixation dans au sol p 30 ouvrier fermer inumbrina p 30 montage inumbrina dans gargantua p 31 montage inumbrina dans pantagruel p 31 entretien p 32 ITALIANO P 35 contenuto p 35 montaggio base di calcestruzzo p 36 montaggi...

Страница 11: ...RING 1 x inumbrina op paal 4 x betonblok 4 x bout M10x110 1 x inumbrina op paal 1 x verlengpaal grondverankering 1 x frame A 1 x frame B 4 x dopje 4 x schroef M5x40 4 x plug INUMBRINA IN GARGANTUA PANTAGRUEL 1 x inumbrina op paal 1 x bevestigingsstuk 4 x bout M8x12 4 x veerring ...

Страница 12: ... de dop door middel van bijgeleverde schroef 3 Plaats nu de 4 betonblokken op het positionneringskruis Zorg ervoor dat de openingen in de betonblokken steeds boven de openingen in de onderplaat van het postioneringskruis passen De kant waar de randen afgeschuind zijn is de onderkant 4 Plaats nu de rvs buis op de betonblokken en zorg ervoor dat de gaten in de rvs schijf mooi over de gaten van de be...

Страница 13: ...eningen in de betonblokken steeds boven de openingen in de onderplaat van het positioneringskruis passen De kant waar de randen afgeschuind zijn is de onderkant 2 Plaats nu de rvs buis op de betonblokken en zorg ervoor dat de gaten in de rvs schijf mooi over de gaten van de betonblokken passen Plaats het vlakke gedeelte van de kone daar waar u de hendel wil De rvs buis kan nu vastgemaakt worden d ...

Страница 14: ...vervolgens de Inumbrina parasol in de basis en vergendel door de stelschroef in wijzerzin te draaien Pas als de Inumbrina niet meer rond haar as kan bewegen is de stelschroef voldoende vastgeklemd 1 Om de parasol te openen trek je stevig aan het touw totdat de krans tegen het boutje komt 2 Om het touw in de buis te stoppen vouwt men deze in 2 en stopt men de lus in het gaatje tot deze volledig weg...

Страница 15: ...tgeklemd BENODIGDHEDEN 1 persoon 20 min inbussleutel nr 5 1 Verwijder de lazy susan 2 Plaats het Inumbrina 38 bevestigingsstuk in de middelste opening van het tafelblad Doe dit met de cilinder naar beneden en met het vierkant plaat naar boven gericht 3 Bout dit stuk vervolgens vast aan de tafel door de bouten onderaan door de tafel te steken Leg nu de lazy susan terug op zijn plaats in de tafel 4 ...

Страница 16: ...at chloor zure regen agressieve industriële of stedelijke omgeving raden wij aan om regelmatig het oppervlak te reinigen De geschikte producten voor het reinigen van roestvrij staal zijn in de handel te koop WAARSCHUWING Bij niet gebruik of hevige wind breng de hoes optioneel aan of haal de Inumbrina binnenshuis om te vermijden dat de parasol open waait of vuil wordt Laat de geopende parasol nooit...

Страница 17: ...nederlands 17 ...

Страница 18: ... im gargantua p 23 montage inumbrina im pantagruel p 23 pflege p 24 FRANÇAIS P 27 contenu p 27 montage socle en béton p 28 montage socle en béton sur roues p 29 montage fixation dans au sol p 30 ouvrier fermer inumbrina p 30 montage inumbrina dans gargantua p 31 montage inumbrina dans pantagruel p 31 entretien p 32 ITALIANO P 35 contenuto p 35 montaggio base di calcestruzzo p 36 montaggio base di ...

Страница 19: ...be M8x12 4 x Sprengring 1 x inumbrina und rohr 1 x ausdehnung verankerung INUMBRA MIT BODENVERANKERUNG 4 x Schraube M5x40 4 x Dübel 1 x Gestell A 1 x Gestell B 4 x Kunststoffmutter 1 x inumbria und rohr 4 x Betonblöke 4 x Schrauben M10x110 INHALT INUMBRINA IN BETONSOCKEL deutsch 19 ...

Страница 20: ...mitgelieferten Schraube 3 Stellen Sie die 4 Betonblöcke auf das Positionierungskreuz Achten Sie darauf dass die Betonblocköffnungen sich immer über den Öffnungen in der unteren Platte des Positionierungskreuzes befinden Die Seite mit den abgeschrägten Ecken ist die Unterseite 1 Stellen Sie den ersten Teil des Positionierungskreuzes an die Stelle an der Sie den Sonnenschirm aufstellen möchten Schie...

Страница 21: ...und achten Sie darauf dass die Löcher des Edelstahlrohrs sich genau über denen der Betonblöcke befinden Das Edelstahlrohr kann mit den 4 mitgelieferten Bolzen befestigt werden Ziehen Sie sie mit einem Gabelschlüssel 17 fest an MONTAGE NATURBETONSTÄNDER AUF ROLLEN 6 Stecken Sie danach den Inumbrina in die Basis Zum Verriegeln drehen Sie die Stellschraube im Uhrzeigersinn Erst wenn der Inumbrina sic...

Страница 22: ...och bis es ganz verschwunden ist GEBRAUCH 1 Setzen Sie die Edelstahlbodenhülse an der Stelle ein wo Sie den Sonnenschirm aufstellen wollen Befestigen Sie sie mit Verankerungsschrauben oder den Befestigungsmitteln die für Ihren Boden an besten geeignet sind im Boden 2 Stecken Sie danach den Inumbrina in die Basis Zum Verriegeln drehen Sie die Stellschraube im Uhrzeigersinn Erst wenn der Inumbrina s...

Страница 23: ...eisen 3 Schrauben Sie dieses Teil dann am Tisch fest indem Sie die Schrauben unten durch den Tisch stecken Setzen Sie die Lazy Susan jetzt an ihrem Platz im Tisch ein 4 Stecken Sie danach den Inumbrina in die Basis Zum verriegeln drehen Sie die Stellschraube im Uhrzeigersinn Erst wenn der Inumbrina sich nicht mehr um seine Achse drehen kann ist die Stellschraube ausreichend angezogen vastgeklemd W...

Страница 24: ...er Regen aggressives industrielles oder städtisches Umfeld raten wir dazu die Oberfläche häufig zu reinigen Geeignete Reinigungsprodukte für Edelstahl finden Sie im Handel WARNUNG Bei Nichtgebrauch oder starkem Wind ziehen Sie die Hülle Option darüber oder holen Sie den Inumbrina ins Haus um zu vermeiden dass er sich öffnet oder verschmutzt Lassen Sie den geöffneten Sonnenschirm nie unbeaufsichtig...

Страница 25: ...deutsch 25 ...

Страница 26: ...im gargantua p 23 montage inumbrina im pantagruel p 23 pflege p 24 FRANÇAIS P 27 contenu p 27 montage socle en béton p 28 montage socle en béton sur roues p 29 montage fixation dans au sol p 30 ouvrier fermer inumbrina p 30 montage inumbrina dans gargantua p 31 montage inumbrina dans pantagruel p 31 entretien p 32 ITALIANO P 35 contenuto p 35 montaggio base di calcestruzzo p 36 montaggio base di c...

Страница 27: ...rondelle élastique 1 x inumbrina et tube 1 x tube de rallonge INUMBRINA AVEC FIXATION DIRECT AU SOL 4 x boulon M5x40 4 x cheville 1 x support A 1 x support B 4 x capouchon en plastique 1 x inumbrina et tube 4 x bloc en béton 4 x boulon M10x110 CONTENU INUMBRINA SUR SOCLE EN BÉTON français 27 ...

Страница 28: ...xez ensuite les capuchons au moyen des vis fournies 3 Posez à présent les 4 blocs en béton sur le pied en croix Veillez à ce que les orifices dans les blocs en béton correspondent aux trous dans la plaque inférieure de la croix Le côté dont les bords sont biseautés est le bas 1 Placez le premier élément du pied en forme de croix sur le sol à l endroit où vous voulez installer le parasol Glissez en...

Страница 29: ...ant bien les trous dans le disque au bas du tube en inox avec les trous dans les blocs en béton Le tube en inox peut à présent être fixé au moyen des 4 boulons fournis Serrez les boulons au moyen d une clé plate n 17 MONTAGE BASE EN BÉTON SUR ROUES 6 Insérez ensuite le parasol Inumbrina et fixez le en tournant la vis de réglage dans le sens des aiguilles d une montre Il faut que le parasol ne puis...

Страница 30: ...u jusqu à c est complètement cachée UTILISATION 1 Placez le tube inférieur en inox à l endroit où vous souhaitez installer le parasol et fixez le solidement dans le sol au moyen de boulons de fondation ou au moyen de fixations adaptées au sol en questions 2 Insérez ensuite le parasol Inumbrina et fixez le en tournant la vis de réglage dans le sens des aiguilles d une montre Il fau que le parasol n...

Страница 31: ...montre Il faut que le parasol ne puisse plus tourner sur son axe Sinon c est que la vis n est pas suffisamment serrée MONTAGE INUMBRINA DANS PANTAGRUEL OUTILS 1 personne clé Allen n 5 Placez la pièce de fixation sur la piéce métallique centrale que relie les 4 pieds de la table Gargantua comme illustré dans l illustration Remontez ensuite votre table Gargantua Insérez ensuite le parasol Inumbrina ...

Страница 32: ...f nous recommendons de nettoyer fréquemment la surface Les produits appropriés pour nettoyer l acier inoxydable sont en vente dans le commerce AVERTISSEMENT Lorsque vous n utilisez pas le parasol ou par grand vent placez la housse en option sur le parasol ou rentrez le parasol Inumbrina pour éviter qu il ne s ouvre ou ne se salisse Ne laissez jamais le parasol ouvert sans survaillance Pour des rai...

Страница 33: ...français 33 ...

Страница 34: ...m gargantua p 23 montage inumbrina im pantagruel p 23 pflege p 24 FRANÇAIS P 27 contenu p 27 montage socle en béton p 28 montage socle en béton sur roues p 29 montage fixation dans au sol p 30 ouvrier fermer inumbrina p 30 montage inumbrina dans gargantua p 31 montage inumbrina dans pantagruel p 31 entretien p 32 ITALIANO P 35 contenuto p 35 montaggio base di calcestruzzo p 36 montaggio base di ca...

Страница 35: ...lla elastica 1 x inumbrina e tubo 1 x tubo estensore INUMBRINA CON FISSAGIO DIRETTO AL SUOLO 4 x bulloni M5x40 4 x tasselli 1 x telaio A 1 x telaio B 4 x scivoli di plastica 1 x inumbrina e tubo 4 x blocchi di calcestruzzo 4 x bulloni M10x110 CONTENUTO INUMBRINA EN BASE DI CALCESTRUZZO italiano 35 ...

Страница 36: ...e poi fissare gli scivoli con l ausilio delle viti in dotazione 3 Collocare i quattro blocchi di calcestruzzo sulla base a forma di croce Assicurarsi che i fori nei blocchi di calcestruzzo corrispondano ai fori nella piastra inferiore della base Il lato con i bordi smussati è il lato inferiore 1 Posizionare il primo elemento della base a forma di croce sul suolo dove si desidera collocare l ombrel...

Страница 37: ...calcestruzzo assicurandosi che i fori del disco di acciaio inossidabile siano perfettamente allineati con i fori dei blocchi Si può ora fissare il tubo di acciaio inossidabile con l ausilio dei quattro bulloni in dotazione Serrarli con una chiave fissa da 17 MONTAGE BASE DI CEMENTO SU RUOTE 6 Inserire l ombrellone Inumbrina nella base e bloccarlo ruotando la vite di arresto in senso orario La vite...

Страница 38: ...iaio inossidabile nel punto in cui si desidera montare l ombrellone e fissarlo al terreno con bulloni di ancoraggio o con gli strumenti di fissaggio che meglio si adattano al tipo di terreno 2 Inserire l ombrellone Inumbrina nella base e bloccarlo ruotando la vite di arresto in senso orario La vite di arresto è bloccata quando non è più possibile ruotare l ombrellone attorno al sua asse MONTAGGIO ...

Страница 39: ...io La vite di arresto è bloccata quando non è più possibile ruotare l ombrellone attorno al suo asse MONTAGGIO INUMBRINA CON PANTAGRUEL 1 persone chiave a brugola n 5 Dopo di che rimontare il tavolo Gargantua Inserire l ombrellone Inumbrina nella base e bloccarlo ruotando la vite di arresto in senso orario La vite di arresto è bloccata quando non è più possibile ruotare l ombrellone Posizionare l ...

Страница 40: ...imo cloro pioggia acida ambiente aggressivo industriale o urbano consigliamo di pulire regolarmente la superficie I prodotto per pulizia adeguati sono generalmente disponibili AVVERTENZE In caso di non utilizzo o vento molto forte coprire l ombrellone con la fodera opzionale o riporlo in casa per evitare che si sporchi o che si apra Non lasciare mai l ombrellone incustodito quando è aperto Per mot...

Страница 41: ...italiano 41 ...

Страница 42: ...m gargantua p 23 montage inumbrina im pantagruel p 23 pflege p 24 FRANÇAIS P 27 contenu p 27 montage socle en béton p 28 montage socle en béton sur roues p 29 montage fixation dans au sol p 30 ouvrier fermer inumbrina p 30 montage inumbrina dans gargantua p 31 montage inumbrina dans pantagruel p 31 entretien p 32 ITALIANO P 35 contenuto p 35 montaggio base di calcestruzzo p 36 montaggio base di ca...

Страница 43: ...dela de resorte 1 x inumbra con tubo 1 x palo prolongador INUMBRINA CON FIJACIÓN DIRECTAMENTE SOBRE EL SUELO 4 x tornillo M5x40 4 x clavija 1 x chasis A 1 x chasis B 4 x collarine de plástico 1 x inumbrina con tubo 4 x bloque de cemento 4 x tornillo M10x110 CONTENIDO INUMBRINA OP SOKKEL IN BETON español 43 ...

Страница 44: ...tornillo suministrado 3 Ponga ahora los cuatro bloques de cemento en la cruz de posición Asegúrese que las aberturas de los bloques de cemento coincidan con las aberturas de la parte inferior de la cruz de posición El lado donde las esquinas están recortendas es el lado inferior 4 Ponga ahora el mástil de acero inoxidable sobre los bloques de cemento y asegúrese que los agujeros del disco de acero...

Страница 45: ...los bloques de cemento y asegúrese que los agujeros del disco de acero inoxidable coincidan con los agujeros de los bloques de cemento El mástil de acero inoxidable puede fijarse ahora con los 4 pernos suministrados Ajústelo con una llave 17 BASE DE HORMIGÓN EN RUEDAS 6 Luego coloque el parasol Inumbrina en la base y bloqueelo girando el tornillo de ajuste en el sentido de las agujas del reloj Cua...

Страница 46: ...quiere instalar el parasol y átelo bien al suelo por medio de pernos de anclaje o las fijaciones más aptas para su suelo 2 Luego coloque el parasol Inumbrina en la base y bloqueelo girando el tornillo de ajuste en el sentido de las agujas del reloj Cuando el Inumbrina ya no puede girar en torno a su propio eje el tornillo de ajuste está bien cerrado MONTAJE INUMBRINA CON FIJACIÓN DIRECTAMENTE SOBR...

Страница 47: ...Inumbrina ya no puede girar en torno a su propio eje el tornillo de ajuste está bien cerrado MONTAJE INUMBRINA EN PANTAGRUEL UTENSILOS 1 persona llave macho hexagonal nr 5 Montre le pieza de fijación en la pieza metálica central que conecta los 4 pies de la Gargantua como puede ver en la figura siquiente Después vuelva a montar su mesa Gargantua Luego coloque el parasol Inumbrina en la base y bloq...

Страница 48: ...marítimo cloro lluvia ácida entorno industrial o urbano agresivo recomendamos la limpieza frecuente de las superficies los productos necesarios para ello están generalmente disponibles CUIDADO Si no se emplea el parasol o cuando hay mucho viento cubra el Inumbrina con la funda opcional o póngola dentro para evitar que se abre a causa del viento o que se ensucia No deje el parasol abierto sin vigil...

Страница 49: ...español 49 ...

Страница 50: ...tools for togetherness ...

Страница 51: ......

Страница 52: ...esigns and design content are the intellectual property of Extremis and may not be copied imitated or used in whole or in part without the prior written permission of Extremis extremis 2016 Extremis NV Couthoflaan 20b B 8972 Poperinge t 32 57 346020 info extremis be www extremis be ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды