MANUTENZIONE
JATOBA
Il legno di Jatoba non richiedono
particolare manutenzione. Tuttavia,
consigliamo vivamente di rimuovere
lo sporco persistente. Per pulire il
legno è possibile utilizzare prodotti
specifici (www.rmc-extremis.be) o
semplicemente una spazzola a setole
dure con un po’ d’acqua. Fare
attenzione a non danneggiare
irreparabilmente le fibre del legno.
Per evitarlo,
non utilizzare mai
un idropulitrice ad alta pressione
,
che graffierebbe la superficie
liscia del legno danneggiandone
irrimediabilmente le fibre.
Come molte altre essenze, la Iroko
contiene una gomma idrosolubile.
Nel primo tempo dopo líacquisto
questo colorante rosso si liberer ogni
volta che la Jatoba entra a contatto
con líacqua. Il colorante sulle gambe
e sul suolo resta idrosolubile e
sparir‡ dunque completamente dopo
qualche tempo.
Consigliamo vivamente di oliare il
legno da utilizzare all’interno per
evitare le macchie.
Al momento della consegna, le parti
in legno dei nostri prodotti sono non
trattate. L’esposizione al sole e alla
pioggia ne modificherà gradualmente
il colore a un grigio argentato,
rendendone inoltre ruvida la
superficie. Per preservarne il più
possibile il colore originale, le parti
andrebbero trattate con olio una volta
all’anno. Consigliamo di utilizzare
il prodotto
RMC Hybrid Wood
Protector
(www.rmc-extremis.com).
I prodotti RMC per la cura del legno
sono disponibili in tutto il mondo.
Per trovare il rivenditore più vicino,
visitare il sito web www.rmc-
extremis.com
IMPORTANTE!
Il legno è un materiale vivo e,
nonostante sia un legno di qualità
superiore, all’aperto Jatoba deve
costantemente adattarsi alle
oscillazioni estreme di temperatura
e umidità. A causa delle tensioni
interne derivanti da questi
adattamenti il legno “si deforma” ed
è anche possibile che si creino delle
crepe. Possono anche determinarsi
variazioni nel colore e nella struttura.
Queste caratteristiche sono tipiche
del materiale: scegliendolo, accettate
anche queste possibili variazioni.
Eventuali graffi possono essere
eliminati semplicemente a mano
utilizzando della carta vetrata
oppure servendosi di una levigatrice
manuale. Per proteggere le parti
galvanizzate o verniciate, coprirne
i bordi con scotch di carta molto
resistente. Utilizzare carta vetrata a
grana 80 iniziando dal lato verticale
del piano del tavolo. Tenere la
levigatrice in posizione parallela
rispetto al bordo del tavolo. Levigare
leggermente finché il bordo è di
nuovo liscio e omogeneo. Levigare
quindi il ripiano. Fare attenzione a
mantenere la levigatrice in posizione
parallela rispetto alla superficie del
tavolo. Per ottenere un risultato
uniforme, non trattare soltanto
le parti danneggiate, ma l’intera
superficie. Per evitare imperfezioni,
levigare il bordo superiore del piano
del tavolo a mano. Quando tutte le
imperfezioni saranno state rimosse,
sarà possibile, a seconda dell’effetto
desiderato, trattare il tavolo con olio
per legno duro.
ALUMINIO
En nuestra gama «Ex Tempore»
utilizamos perfiles de aluminio
anodizado y extrudido. El anodizado
es un proceso que consiste en
incrementar el espesor de la capa
de óxido de aluminio existente para
evitar que el aluminio se oxide.
Hemos optado por no someter el
aluminio a ningún tratamiento
adicional, pues éstos no alargan
su vida útil y, en cambio, son muy
perjudiciales para el medio ambiente.
Por consiguiente, es posible que
los perfiles presenten pequeñas
rayadas o muescas, resultantes del
proceso de producción, que no
afectan en absoluto a la durabilidad
del material. Los perfiles requieren
muy poco mantenimiento. Basta con
limpiarlos con agua templada y un
jabón suave una o dos
veces al año.
ACERO INOXIDABLE
Aunque el acero inoxidable tiene su
propia capa de óxido que lo protege
de la oxidación, no deja de ser
necesario eliminar regularmente
la suciedad depositada en el acero
con un paño seco y algún producto
de limpieza especial para el acero
inoxidable. Si la capa de óxido
sufre algún daño, no siempre puede
repararse por sí sola por completo.
Un clima marítimo, el cloro, la
lluvia ácida o un entorno urbano o
industrial agresivo pueden dañar
considerablemente el material. Estos
factores determinan la frecuencia y
la necesidad de limpiar la superficie.
Generalmente resulta fácil encontrar
los productos adecuados para ello. A
pesar de todo, el acero únicamente
se mantiene inoxidable si está
cubierto por la capa de óxido. Por
consiguiente, deberá evitar la
formación de una capa permanente
de suciedad, especialmente en el caso
de factores ambientales agresivos.
italiano 21
Содержание EXTEMPORE CHAIR
Страница 26: ...tools for togetherness...
Страница 27: ......