Extremis Abachus Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

MANUAL

LAB011

Assembly instructions, how to use, useful tips for keeping

your tool for togetherness in shape.

EN – NL – DE – FR – IT – ES

Abachus

Содержание Abachus

Страница 1: ...MANUAL LAB011 Assembly instructions how to use useful tips for keeping your tool for togetherness in shape EN NL DE FR IT ES Abachus ...

Страница 2: ...Tools for togetherness All our designs are original creations and protected by intellectual property rights ...

Страница 3: ...EKOMSTIGE RAADPLEGING WICHTIG AUFHEBEN UM SPÄTER ETWAS NACHSEHEN ZU KÖNNEN SORGFÄLTIG DURCHLESEN IMPORTANT LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ LE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE IMPORTANTE CONSERVARE COME RIFERIMENTO PER IL FUTURO LEGGERE ATTENTAMENTE IMPORTANTE CONSÉRVELO PARA FUTURA REFERENCIA LÉALO ATENTAMENTE ...

Страница 4: ...Do not use power tools ...

Страница 5: ...unting kit 6 Exploded view 7 Assembly Abachus 8 Assembly small ashtray 11 Assembly big ashtray 12 Warnings Assembly text instructions Maintenance 20 Parts list 38 Assembly floor fastening 14 Assembly with Inumbrina ø250 16 ...

Страница 6: ...n 933 Mounting kit to fix central pot to tabletop ABA153 x 3 x 3 scale 1 1 M10x25 din 933 M10 din 126 Mounting kit to fix seating tubes to legs ABA154 x 6 x 6 scale 1 1 M10x55 din 933 M10 din 126 Mounting kit to fix legs to tabletop ABA152 ...

Страница 7: ...7 Exploded view 1 5 4 3 2 ...

Страница 8: ...8 2 1 Assembly Abachus N 17 45 p 20 ABA152 x 6 x 6 scale 1 2 M10x55 M10 Do not tighten 1 2 ...

Страница 9: ...3 4 9 ABA153 x 6 scale 1 2 M10x55 x 3 M10 ABA154 x 3 scale 1 2 M10x25 Tighten all bolts 3 4 ...

Страница 10: ...10 5 5 ...

Страница 11: ...11 1a Assembly small ashtray 2 1 p 21 1b ...

Страница 12: ...12 Assembly big ashtray 3a 1 p 21 1a 1b 3b ...

Страница 13: ...13 2a 2b Turn a quarter turn 3a 3b ...

Страница 14: ...14 2 1 p 21 15 N 13 Assembly floor fastening ...

Страница 15: ...3 4 15 ...

Страница 16: ...2 16 5 p 21 Assembly with Inumbrina 1a 1b ...

Страница 17: ...17 3 Open Close 4a 4b The parasol should always by fully opened or completely closed ...

Страница 18: ...18 6 5 ...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...ure to avoid contact with iron objects If it does show signs of rust clean with rust remover as quickly as possible ASSEMBLY INSTRUCTIONS Abachus p8 1 Put the tabletop on the ground upside down Use the packaging material to protect the tabletop s surface 2 Now fasten each of the three legs to the edge English WARNINGS General Do not use any sharp tools to open the packaging We strongly advise agai...

Страница 21: ...numbrina into the table 3 Lock it by tightening the adjuster screw clockwise The Inumbrina is only properly locked into place if it can no longer spin on its axis 4 a To open the parasol pull hard on the rope until the crown meets the bolt b To close it again hold the rope at an angle as you release it TIP continue to hold the rope at an angle until the parasol is completely closed The parasol sho...

Страница 22: ... Galvanised steel DAY TO DAY CLEANING Regularly and after every use Clean with lukewarm water and a mild detergent or Extremis Multi Cleaner REPARING DAMAGED PARTS WITH ZINC SPRAY When damaged Hot dip galvanisation is the most durable way of protecting metal against rusting If the zinc coating is damaged the exposed metal can rust This can easily be touched up with zinc paint that automati cally h...

Страница 23: ...keer per jaar te oliën 1x voor de zomer en 1x na de zomer als bescherming voor de winter Regelmatig reinigen met een mild reinigingsmiddel Gebruik nooit een hogedrukreiniger omdat dit het gladde oppervlak van het hout ruw maakt en de vezels van het hout onherstelbaar beschadigt Grondig reinigen met Extremis Wood Cleaner Wij raden u ten zeerste aan om uw hout te behandelen met houtolie om het te be...

Страница 24: ...t Inumbrina ø250 p16 1 a Draai de draaiknop onderaan het tafelblad los b Verwijder het afdekschijfje uit het tafelblad 2 Plaats de Inumbrina in de tafel 3 Vergrendel door de draaiknop in wijzerzin aan te draaien Pas als de Inumbrina niet meer rond haar as kan bewegen is de stelschroef voldoende vastgeklemd 4 a Om de parasol te openen trek je stevig aan het touw totdat de krans tegen het boutje kom...

Страница 25: ...je te vervangen hoef je niet eens zo handig te zijn Wees er wel zeker van dat de schade niet hersteld kan worden door de plank op te schuren Gegalvaniseerd staal DAGELIJKSE REINIGING Geregeld en na elk gebruik Maak schoon met lauw water en een mild schoon maakmiddel of Extremis Multi Cleaner BESCHADIGINGEN HERSTELLEN MET ZINKSPRAY Indien beschadigd Galvanisatie of thermische verzinking is de meest...

Страница 26: ...chdruckreiniger da dies die glatte Oberfläche des Holzes aufrauen und die Holzfasern irreparabel beschädigen kann Gründliche Reinigung mit Extremis Holzreiniger Wir empfehlen das Holz zur Fleckenvorbeugung mit Öl zu behandeln Dabei können auch kleine Risse und Spalten entstehen Wir empfehlen jedem die Möbel mit unserem Holzschutz zu behandeln Es ist das Beste diese Behandlung jedes Jahr zu wiederh...

Страница 27: ... besten geeignet sind Mit Inumbrina ø250 p16 1 a Lösen Sie den Knopf unter der Tischplatte b Legen Sie die Abdeckscheibe auf die Tischplatte 2 Stecken Sie den Inumbrina in den Tisch 3 Verriegeln Sie ihn indem Sie die Stellschraube im Uhrzeigersinn anziehen Erst wenn sich der Inumbrina nicht mehr um seine Achse bewegen kann ist die Stellschraube ausreichend angezogen 4 a Zum Öffnen des Sonnenschirm...

Страница 28: ...len Sie dafür einen nicht zu trockenen Tag Verwenden Sie Schleifpapier mit 80er Körnung Feuerverzinkter Stahl TÄGLICHE REINIGUNG Regelmäßig und nach jeder Nutzung Mit lauwarmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel oder Extremis Multireiniger säu bern SCHADHAFTE STELLEN MIT ZINKSPRAY Bei Beschädigung Durch Feuerverzinkung sind Metalle langfristig und optimal gegen Rost geschützt Wenn die Zinkbe...

Страница 29: ...deux fois par an 1x avant l été et 1x après l été pour protéger de l hiver Nettoyez régulièrement avec un détergent doux N utilisez jamais de nettoyeur haute pression car cela rendrait la surface lisse du bois rugueuse et endommagerait irrémédiablement les fibres du bois Nettoyage en profondeur avec Extremis Wood Cleaner Nous vous conseillons vivement de traiter votre bois avec une huile pour bois...

Страница 30: ...arquez au sol les emplacements où l ancrage devra avoir lieu 3 Retirez la plaque d ancrage au sol et effectuez alors un forage aux points indiqués 4 À présent insérez à nouveau la plaque d ancrage au sol dans la rainure du pied et fixez la à l aide des moyens de fixation les plus appropriés au type de sol sur lequel viendra reposer la table Abachus Avec Inumbrina ø250 p16 1 a Dévissez la molette s...

Страница 31: ... poncer la surfa ce pour la lisser à nouveau Vous pouvez le faire tous les 2 à 4 ans avec une ponceuse Faites cela par une journée sans pluie Utilisez du papier de verre avec un grain 80 Acier galvanisé NETTOYAGE QUOTIDIEN Régulièrement et après chaque utilisation Nettoyez à l eau tiède avec un détergent doux ou de l Extremis Multi Cleaner RÉPARATIONS DES ZONES ENDOMMAGÉES AVEC UN SPRAY AU ZINC Si...

Страница 32: ...una o due volte l anno 1x prima dell estate e 1x dopo l estate come protezione per l inverno Pulirlo regolarmente con un detergente delicato Non usare mai un pulitore ad alta pressione poiché questo renderebbe più ruvida la superficie liscia del legno danneggiandone irreparabilmente le fibre Pulire a fondo con il detergente per legno Extremis Si raccomanda vivamente di trattare il legno con dell o...

Страница 33: ...ie su cui si desidera ancorare il tavolo Abachus Con Inumbrina ø250 p16 1 a Allentare la manopola posta al di sotto del piano del tavolo b Collocare il tappo sul piano del tavolo 2 Collocare Inumbrina nel tavolo 3 Bloccarlo ruotando in senso orario la vite di regolazione La vite è serrata a sufficienza quando Inumbrina non si muove più attorno al proprio asse 4 a Per aprire l ombrellone tirare con...

Страница 34: ...ni di tempo asciutto Utilizza carta abrasiva grana 80 Acciaio zincato PULIZIA GIORNALIERA Regolarmente e dopo ogni utilizzo Pulisci con acqua tiepida un detergente blando o il multidetergente Extremis RIPARARE COMPONENTI DANNEGIATI CON UNO SPRAY ALLO ZINCO Quando è danneggiato La zincatura per immersione a caldo è il metodo più efficace per proteggere i metalli contro la ruggine Se il rivestimento...

Страница 35: ...año Una vez antes del verano y otra después del verano como protección para el invierno Límpiela con regularidad con detergente suave Nunca utilice hidrolavadoras ya que esto dará aspereza a la superficie lisa de la madera y ocasionará daños irreparables en sus fibras Para una limpieza a fondo utilice el limpiador de madera Extremis Para proteger a la madera de las manchas se recomienda encarecida...

Страница 36: ...ra entre la ranura de la pata y asegúrela con los elementos de sujeción más adecuados para el suelo sobre el cual se pondrá la Gargantua Con Inumbrina ø250 p16 1 a Afloje el pomo giratorio debajo del tablero de la mesa b Retire el disco protector del tablero 2 Coloque el Inumbrina en la mesa 3 Bloqueélo apretando el tornillo de ajuste en el sentido de las agujas del reloj El tornillo de ajuste est...

Страница 37: ...sa papel de lija de grano 80 SUSTITUR UNA PIEZA Eh No necesitas ser un ingeniero para entender nuestros productos Y ni siquiera necesitas ser un genio del bricolaje para sustituir una pieza Asegúrate de que no podrás reparar el daño simple mente lijando la tabla Acero galvanizado LIMPIEZA DIARIA Regularmente y después de cada uso Limpia con agua tibia y un detergente suave o con el limpiador multi...

Страница 38: ...38 Parts list Tabletop Cover disc ABA Tabletop Tabletop no ashtray Tabletop with ashtray ABA ABA ...

Страница 39: ...39 Connection piece Connection piece ABA ABA Leg ABA ...

Страница 40: ...40 Seating tube ABA Seating tube protection Seating tube protection ABA ABA Connection piece Connection piece ABA ABA ...

Страница 41: ...41 Small ashtray Small ashtray ABA ABA Big ashtray Big ashtray ABA ABA Floor fastening ABA ...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ... publication are copyright protected and are the property of Extremis No part of this publication may be copied or distributed without Extremis prior written consent The names of the authors of photographs to which we do not hold rights are mentioned here We have done our utmost to provide a comprehensive list of names In the event of an alleged breach please contact the editorial staff Extremis 2...

Результаты поиска

Содержание Abachus

Отзывы:

Похожие инструкции для Abachus

Бренды по названию

Популярные бренды

Extremis Abachus, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Abachus

Отзывы:

Похожие инструкции для Abachus

Бренды по названию

Популярные бренды