EXTOL PREMIUM 8595126992589 Скачать руководство пользователя страница 1

Původní návod k použití
Preklad pôvodného návodu na použitie
Az eredeti használati utasítás fordítása
Übersetzung der ursprünglichen Bedienungsanleitung
Translation of the original user‘s manual

8891894

8891895

Rychlonabíječka Share 20 V / CZ

Rýchlonabíjačka Share 20 V / SK

Gyorstöltő Share 20 V / HU

Schnellladegerät Share 20 V / DE

Fast Battery Charger Share 20 V / EN

8891896

USB nabíječka z SHARE 20 V baterií se svítidlem / CZ

USB nabíjačka z batérií SHARE 20 V so svietidlom / SK

USB töltő és lámpa a SHARE 20 V akkumulátorra / HU

USB-Ladegerät mit 20 V SHARE-Batterie mit Licht / DE

USB Converter from SHARE 20 V Batteries / EN

Version 02/2022

Содержание 8595126992589

Страница 1: ...895 Rychlonab je ka Share 20V CZ R chlonab ja ka Share 20V SK Gyorst lt Share 20V HU Schnellladeger t Share 20V DE FastBatteryChargerShare20V EN 8891896 USB nab je ka z SHARE 20V bateri se sv tidlem C...

Страница 2: ...ie s ni kapacitou bude nabita d ve ne baterie s vy kapacitou Nab je ky maj elektronickou ochranu proti nadproudu proti p ebit proti p eh t signalizaci v p pad poruchy a automaticky ukon nab jen jak mi...

Страница 3: ...zat en 18 V bez zat en 20 V 20 5 V USB v stup konvertoru pro nab jen elektroniky 2 5V 2A Nap jec nap t USB konvertoru 13 0V 25 0V z SHARE 20 V baterie Obr 3 konvertor Extol Premium 8891896 s USB v st...

Страница 4: ...iskn te tla tko na baterii a baterii odejm te z dr ek nab je ky 6 Pokud nebudete nab je ku d le pou vat odpojte ji od zdroje el proudu Nap jec proud LED sv tidla 200 mA LED sv tidlo 60 lux V STRAHA y...

Страница 5: ...8 let P ipou t se e t ce hendikepovan lid mohou m t pot eby mimo rove stanovenou normami EN 60335 1 a EN 60335 2 29 V Pou it konvertoru Extol Premium 8891896 y y Konvertor je ur en pouze pro pou it s...

Страница 6: ...ava bateriov ch souprav by m la b t prov d na pouze u v robce nebo v autorizovan m servisu y y P i nab jen zajist te v tr n nebo p i nab jen m e doj t k niku par je li baterie po kozena v d sledku pat...

Страница 7: ...za n pr vn p edpisy EU Za zen t dy ochrany II Pro pou it pouze v interi ru nutno chr nit p ed de t m vniknut m vody a vysokou vlhkost ta Jmenovit teplota okol pro nab jen Pojistka Elektroza zen s ukon...

Страница 8: ...adu ale odevzd no k ekologick likvidaci do zp tn ho sb ru elektroza zen z d vodu obsahu l tek nebezpe n ch pro ivotn prost e d Informace o sb rn ch m stech a pod m nk ch zp tn ho sb ru elektroza zen o...

Страница 9: ...k r ne bat ria s vy ou kapacitou Nab ja ky maj elektro nick ochranu proti nadpr du proti prebitiu proti prehriatiu signaliz ciu v pr pade poruchy a automaticky ukon ia nab janie hne ako je bat ria nab...

Страница 10: ...a ozna enie modelu bat ria 2 000 mAh 8891881 bat ria 4 000 mAh 8891882 bat ria 5 000 mAh 8891884 bat ria 6 000 mAh 8891885 bat ria 8 000 mAh 8891886 Svorkov nap tie plne nabitej bat rie SHARE 20 V pri...

Страница 11: ...utomaticky za ne nab janie zost vaj cich dvoch bat ri Nenab jaj sa v etky 4 bat rie s asne 5 Na vybratie bat rie stla te tla idlo na bat rii a bat riu odoberte z dr ok nab ja ky 6 Ak nebudete nab ja k...

Страница 12: ...udia m u ma potreby mimo rovne stanovenej normami EN 60335 1 a EN 60335 2 29 y y Pri nab jan zaistite vetranie preto e pri nab jan m e d js k niku p r ak je bat ria po koden v d sledku zl ho zaobch dz...

Страница 13: ...stavenie oh u alebo teplote vy ej ako 130 C m e sp sobi v buch g Je nutn dodr iava v etky pokyny pre nab janie a nenab ja bat riov s pravu alebo n radie mimo teplotn ho rozsahu ktor je uveden v n vode...

Страница 14: ...bn ho plnenia z ru n podmienky v p somnej forme IX Skladovanie y y O isten nab ja ku skladujte na suchom mieste mimo dosahu det s teplotami do 40 C Pr stroj chr te pred priamym slne n m iaren m s lav...

Страница 15: ...lt kkel a SHARE 20 V Extol Premium a Extol Industrial akkus pro gramba tartoz akkumul torokat lehet felt lteni Az Extol Premium 8891894 s 8891895 akkumul tort lt vel egyszerre 2 akkumul tort lehet t...

Страница 16: ...reszt l II Az akkumul tort lt specifik ci ja bemeneti s kimeneti fesz lts ge Azakkumul tort lt t pfesz lts ge 100 240V 50 60Hz Akkumul tort lt kimenetek 20V 20 5V 3 5A Egyszerre t lthet SHARE 20 V akk...

Страница 17: ...sameg Ak sz l kjav t s hoz biztons giokokb l csak eredetialkatr szeketszabadfelhaszn lni y y Az akkumul torral csak a SHARE 20 V akkus pro gramba tartoz akkumul torokat lehet felt lteni Amennyiben a t...

Страница 18: ...iben az akkumul tor lemer l VI Biztons gi utas t sok AKKUMUL TORT LT BIZTONS GI UTAS T SOK y y A t lt s megkezd se el tt olvassa el a haszn lati tmutat t FIGYELMEZTET S y y AzExtol Premium8891895akkum...

Страница 19: ...viselked se s m k d se v ratlan helyzeteket okozhat aminek s r l s t z vagy robban s lehet a k vetkezm nye y y Az akkumul tort lt t csak belt rben szabad haszn lni Az akkumul tort l t t v dje es t l n...

Страница 20: ...ezeti h m rs klet tartom nyban szabad t lteni A helytelen t lt s vagy a megadott h m rs kleti tartom ny be nem tart sa az akkumul tor meghib sod s t t zet vagy robban st okozhat SZERVIZ a Az akkus k z...

Страница 21: ...szervizek felsorol sa a term k v s rl s nak hely n is beszerezhet Tan csad ssal a 1 297 1277 gyf lszolg lati telefonsz mon llunk gyfeleink rendelkez s re IX T rol s y y A megtiszt tott akkumul tort lt...

Страница 22: ...n Tschechische Republik Herausgegeben am 1 7 2021 I Charakteristik Verwendungszweck Abb 1 ModellExtol Premium8891894f r2Batterien X Hullad k megsemmis t se CSOMAGOL ANYAG y y A csomagol st az anyag na...

Страница 23: ...Premium8891895f r4Batterien y y Die Extol Premium Schnellladeger te 8891894 und 8891895 mit einem Ladestrom von 3 5 A sind f r die Schnellladung von SHARE 20 V Batterien Extol PremiumundExtol Industr...

Страница 24: ...HINWEIS y y Bevor Sie das Ladeger t an eine Steckdose anschlie en berpr fen Sie zuerst das Netzteil die Isolierung des Netzkabels oder II Leistungsdaten des Lade ger tsunddesLadeausgangs Versorgungssp...

Страница 25: ...eelektronik besch digen y y Der Konverter ist zum Laden von Mobiltelefonen und anderer Elektronik die den Stecker auf Besch digungen Weist das Ladeger t Besch digungen auf schlie en Sie es keinesfalls...

Страница 26: ...0335 1 und EN 60335 2 29 hinausgehen ber einen USB 5V 2A Anschluss geladen wer den oder als LED Lampe konzipiert 1 Setzen Sie den Konverter in die Nuten des Akkus ein so dass der Konverter auf dem Akk...

Страница 27: ...n tig alle Weisungen des Ladens ein zuhalten und das Batterieset oder Werkzeug nicht au erhalb des Temperaturbereichs aufzuladen der in der Gebrauchsanleitung aufgef hrt ist y y Beim Aufladen ist eine...

Страница 28: ...n SERVICE a Beauftragen Sie mit Reparaturen Ihres batteriebetriebenen Werkzeuges eine qua lifizierte Person die identische Ersatzteile verwenden wird Auf diese Art und Weise wird das gleiche Sicherhei...

Страница 29: ...bfall ELEKTROGER T MIT ABGELAUFENER LEBENSDAUER y y Nach der Richtlinie EU 2012 19 d rfen unbrau chbare Elektroger te nicht in den Hausm ll gewor fen sondern m ssen einer umweltgerechten Entsorgung ei...

Страница 30: ...capacity will be charged sooner than a battery with a higher capacity The chargers have electronic protection against over current overcharging overheating indicate malfunc tions and automatically sh...

Страница 31: ...ut load 20 V 20 5 V USB output from converter for charging electronic devices 2 5V 2A Fig 3 converter Extol Premium 8891896 with USB output and LED lamp y y An appropriate accessory for utilising the...

Страница 32: ...y y On charger model Extol Premium 8891895 intended for 4 batteries only a maximum of 2 batteries will be charged simultaneously and once they are charged the charging of the remai Charging voltage of...

Страница 33: ...ts them from safely using the appliance without supervision or instruction ning two batteries will start Not all 4 batteries are charged simultaneously 5 To remove the battery press the button on the...

Страница 34: ...red The battery pack should only be repaired by the manufacturer or at an authorised service centre Children must not play with the device It is genera lly not assumed that the charger will be used by...

Страница 35: ...door use only Necessary to protect against rain ingression of water and high humidity ta Nominal ambient temperature for charging Fuse Electrical equipment at the end of its lifetime see below SN The...

Страница 36: ...vironment You can find information about waste collection points and waste collection conditions for electrical equi pment from your vendor or at your local town council office VIII Warranty terms and...

Отзывы: