background image

D

CFI EXTEL  NOMAD 13 - 12/2010 - V1

 

SICHERHEITSEMPFHLUNGEN

Wichtig! 

 Bitte lesen sie dieses Handbuch sorgfältig durch bevor sie das Produkt installieren oder verwenden. 

 Wenn sie dieses Produkt für Dritte installieren denken sie bitte daran, das Handbuch oder eine Kopie für den 

Endverbraucher vor Ort zu lassen.

Warnung:

 Unterschiedliche Elemente dürfen nur von einem zugelassenen Techniker ausgebaut werden.

Sicherheitsmaßnahmen:

 Für einen Betrieb in aller Sicherheit dieses Systems ist es wichtig, dass Verwender und Techniker die in diesem 

Handbuch beschriebenen Sicherheitsverfahren befolgen. 

 Die spezifischen Warnungen und Warnsymbole sind falls notwendig auf den Elementen angegeben.

Wichtig: 

Folgende Hinweise sind zu beachten:

 Es dürfen ausschließlich die in dieser Anleitung erläuterten Anschlüsse vorgenommen werden. Fehlerhafte 

Anschlüsse können eine Gefahr darstellen und zu Beschädigungen der Anlage führen.

 Angesichts der Gefahrensituationen, die evtl. während der Installation und Verwendung des Produkts entstehen 

können, sind die Komponenten unter Berücksichtigung folgender Empfehlungen zu installieren: Abgesehen von den 
in dieser Anleitung beschriebenen Eingriffe dürfen an den Teilen der Vorrichtung keinerlei Änderungen vorgenom-
men werden. Nicht zugelassene Änderungen führen i.d.R. zu Betriebsstörungen. Der Hersteller übernimmt keine 
Haftung für Schäden, die durch willkürlich geänderte Produkte entstehen.

 BESCREIBUNG

1 •

 Polykristallines Solarmodul 13W / 12 V   

2 • 

Ladegerät (mit Akku) 12 V / 7 Ah.

3 •

 2 LED Lampe 12 V  

 

 

4 •

 

Adapter mit Krokodilklemmen

5 •

 Adapter mit Zigarettenanzünder-Stecker

           VERWENDUNG

a. Solarmodul: (fig.2)

- Den Koffer des Solarmoduls nicht mit übermäßigem Gewicht belasten.
- Das Modul im direkten Sonnenlicht positionieren. Der Winkel des Moduls ist an den Trägern einstellbar (a). 
- Das Kabel unter Verwendung des Steckers am Ladegerät anschließen «Solor DC 12V» (h). Mit Krokodilklemmen 
können mittels des Adapters auch andere Batterien (max 7 Ah) geladen werden (nicht kurzschließen).
- Den Schalter am Solarmodul «12V 24V» (b) auf Position 12V stellen, um die 12V Batterien zu laden. 

Die Position 24V  nicht verwenden.

b. Ladegerät: (fig.3)

- Wählen Sie einen geeigneten Platz für den Einbau Ihres Produkts. Sofern möglich muss das Produkt an einem 
trockenen, staubfreien, schwingungsarmen und gut gelüfteten Ort eingebaut werden.
- Hinweis: das Laden der Batterie dauert im Schnitt 2 Tage.
Auf den Schalter des Ladegeräts drücken (c). Die «rote» Kontrollleuchtet schaltet sich ein um anzuzeigen, dass der 
Ladevorgang läuft. Nach Ende des Ladens erlischt die Lampe.
Es gibt 3 Ausgänge:
- Zigarettenanzünder-Stecker 12V (d): Anschluss der mitgelieferten LED-Lampe.
- Zigarettenanzünder-Stecker «Inverter» (e): Anschluss der Option CONVERTY 150 (Spannungswandler 12V /230V~)
Die Gesamtleistung des anzuschliessenden Geräts muss weniger als 100 W betragen.
- USB-Stecker (f): Laden von Geräten, die per USB-Stecker versorgt werden.
Es gibt 1 Eingang:
- Für das Wiederaufladen Ihres Ladegeräts muss der Stecker «Battery DC 12V»(g)  mit Krokodilklemmen an eine 
externe 12V -Batterie oder den Adapter mit Zigarettenanzünder-Stecker im Zigarettenanzünder Ihres Fahrzeugs 
angeschlossen sein.

1

2

3

Содержание NOMAD 13

Страница 1: ...Guide d installation et d utilisation Manuale d installazione e uso Instrucciones de uso e instalaci n Guia de instala o e de utiliza o Installation and user guide Installatie en Gebruiksaanwijzing In...

Страница 2: ...g 1 g 2 12V 24V a 1 2 3 4 5 b...

Страница 3: ...NOMAD 13 12 2010 V1 Inve r t e r Charging Ba tt er y DC 12 V S o la r D C 1 2 V Working 1 2 V USB DC output 12V Intput 230V g 3 f e c d g ou o u ou or of oder Option Opzione Optional Op o Option Optie...

Страница 4: ...ec batterie 12V 7Ah 3 Lampe LED 12V prise allume cigare 4 Adaptateur avec prises crocodiles 5 Adaptateur avec prises allume cigare 3 UTILISATION a Panneau g 2 Ne pas appliquer de poids excessif sur la...

Страница 5: ...ducteur de tension brosse en m tal outil pointu ou autre ou suscep tible de rayer le verre pour le nettoyage ASSISTANCETECHNIQUE GARANTIE Panne Cause Solution Pas de tension sur les diff rentes sortie...

Страница 6: ...de formation les ateliers la pr sence d un personnel quali est n cessaire pour contr ler le fonctionnement des appareils lectroniques Observez les consignes d utilisation des autres appareils reli s a...

Страница 7: ...2V 7Ah 3 Lampada Led 12V prese accendisigari 4 Adattatore con prese a coccodrillo 5 Adattatore con prese accendisigari UTILIZZO a Pannello g 2 Non applicare pesi eccessivi sulla valigetta pannello sol...

Страница 8: ...i Non utilizzare utensili conduttori di tensione spazzole di metallo utensili appuntiti o altro o che potrebbero rigare il vetro durante la pulizia ASSISTENZATECNICA GARANZIA Guasto Causa Soluzione Ma...

Страница 9: ...izioni di utilizzo Nelle scuole nelle strutture formative nei laboratori la presenza di personale quali cato necessaria per controllare il funzionamento degli apparecchi elettronici Osservare le dispo...

Страница 10: ...CRIPCI N UTILIZACI N a Panel g 2 No ponga demasiado peso sobre la maleta del panel solar Coloque el panel a la luz directa del sol Puede ajustar el ngulo del panel a trav s de sus soportes a Conecte e...

Страница 11: ...cir la electricidad cepillo de metal herramienta a lada u otros o que sea susceptible de rayar el vidrio durante la limpieza ASISTENCIAT CNICA GARANT A Panel Causa Soluci n No hay tensi n en las dife...

Страница 12: ...s instrucciones de uso Si se instala en establecimientos escolares talleres etc ser necesaria la presencia de personal cuali cado para controlar el funcionamiento de los aparatos electr nicos Respete...

Страница 13: ...cessivo sobre a mala do painel solar Coloque o painel luz directa do sol O ngulo do painel pode ser regulado atrav s dos suportes a Ligue o cabo utilizando a tomada Solar DC 12V h no carregador Tamb m...

Страница 14: ...o utilizar qualquer ferramenta que possa ser condutora de tens o escova met lica ferramenta pontiaguda ou outra ou suscept vel de riscar o vidro para a limpeza ASSIST NCIATECHNICA GARANTIA Avaria Cau...

Страница 15: ...rmes com as instru es de utiliza o Nas escolas os equipamentos de forma o as o cinas a presen a de um pessoal quali cado necess ria para controlar o funcionamento dos aparelhos electr nicos Respeitar...

Страница 16: ...panel in direct sunlight You can adjust the angle of the panel using its mounts a Connect the cable using the charger plug Solar DC 12V h It is also possible to charge other batteries max 7Ah using t...

Страница 17: ...explosive For cleaning purposes do not use any tool that may act as a voltage conductor e g metal brush or sharp tool or that could potentially scratch the glass TECHNICAL ASSISTANCE GARANTEE Fault C...

Страница 18: ...f use In schools training institutions and workshops the presence of a quali ed personnel is necessary to control the operation of electronic appliances Respect the instructions of use of other applia...

Страница 19: ...ing voor auto aansteker 4 Adapter voorzien van krokodillenklemmen 5 Aansluiting voor auto aansteker GEBRUIK a Paneel g 2 Plaats geen overmatig gewicht op de koffer van het zonnepaneel Plaats het panee...

Страница 20: ...nningsgeleidende gereedschappen metalen borstel puntig gereedschap of overige om het paneel te reinigen daar deze krassen op het glas kunnen veroorzaken TECHNISCHE HULPVERLENING GARANTIE Storing Oorza...

Страница 21: ...ies zijn Op scholen opleidingen werkplaatsen is de aanwezigheid van bevoegd personeel noodzakelijk voor het controleren van de werking van elektrische apparaten Houd de gebruiksinstructies van andere...

Страница 22: ...12V 2 Ladeger t mit Akku 12V 7 Ah 3 2 LED Lampe 12V 4 Adapter mit Krokodilklemmen 5 Adapter mit Zigarettenanz nder Stecker VERWENDUNG a Solarmodul g 2 Den Koffer des Solarmoduls nicht mit berm igem Ge...

Страница 23: ...ch d rfen f r die Reinigung weder leitende Gegenst nde Metallb rste spitze Werkzeuge usw noch Ge genst nde eingesetzt werden die evtl Kratzer auf dem Glas verursachen KUNDENDIENST GARANTIE St rung Urs...

Страница 24: ...chl sse denVerwendungsratschl gen entsprechen In Schulen Ausbildungsausr stungen Werkst tten ist die Gegenwart von quali ziertem Personal notwendig um den Betrieb von Elektroger ten zu kontrollieren D...

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ...yuntamiento P N o junte as pilhas nem os aparelhos que j n o se usam com o lixo caseiro As subst ncias perigosas que ambos podem conter podem ser prejudiciais para a sa de e para o ambiente Entregue e...

Страница 28: ...line 0 892 350 069 0 337 ttc min Italia Assistenza Tecnica 39 02 96488273 assistenza cfi extel com Espa a Asistencia t cnica 902 109 819 sat hotline cfi extel com Portugal Servi o de apoio ao cliente...

Отзывы: