Extel 330804 Скачать руководство пользователя страница 7

Easymate by Extel - RD-40

7

A - INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1 - PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

•  Não instalar em condições extremas de humidade, temperatura e poeira ou em caso de risco elevado de corrosão.
•  Não puxar o cabo para desligar o aparelho, risco de choque elétrico ou danos.
•  Não instalar o aparelho na proximidade de produtos químicos ácidos, de amoníaco ou de fontes de emissão de gases tóxicos.
•  Desligar o aparelho antes de qualquer limpeza.
•  Não limpar o aparelho com um produto abrasivo ou corrosivo. Utilize um pano macio ligeiramente humedecido.
•  Não deixar as crianças brincar com o aparelho, riscos de ferimentos ou danos.

2 - CONSERVAÇÃO E LIMPEZA

•  Antes de qualquer trabalho de conservação, desligar o produto da corrente.
•  Não limpe o produto com substâncias abrasivas ou corrosivas.
•  Utilize um pano macio ligeiramente humedecido.
•  Não pulverize com aerossóis, pois pode danificar o interior do produto.

3 - RECICLAGEM

Este logótipo significa que os aparelhos inutilizados não devem ser eliminados em conjunto com o lixo doméstico. As substâncias 
perigosas que poderão conter podem ser prejudiciais para a saúde e para o ambiente. Peça ao seu fornecedor que recolha estes 
aparelhos ou utilize os meios de recolha seletiva colocados à disposição pela sua autarquia.

Pour en savoir plus : 
www.quefairedemesdechets.fr

  

PT -

 

Este símbolo indica que o aparelho é instalado e utilizado apenas em ambientes fechados

B - INFORMAÇÕES TÉCNICAS E LEGAIS

1 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Alimentação

220 > 240Vac 50Hz

Potência

50W

Diâmetro da hélice 

40cm

Altura

altura do eixo do motor ajustável entre 85cm e 102cm

Oscilação horizontal 

60° (desligável)

Inclinação da cabeça 

ajustável até 20°

Velocidades

3

2 - MANUTENÇÃO - GARANTIA

• A garantia será anulada se desmontar os componentes. Limpe apenas o exterior com um pano seco e macio.  Antes da limpeza, desligue da 

corrente o produto.

ATENÇÃO

 

•  Não utilizar qualquer produto ou essência de lavagem com ácido carboxílico, álcool ou semelhantes. Para além de poderem danificar o seu 

aparelho, os vapores são perigosos para a sua saúde e são explosivos.

•  Não utilize nenhum instrumento que possa ser condutor de tensão (escova metálica, ferramenta pontiaguda, etc.) para a limpeza. 

Em caso de necessidade, o nosso site técnico
está ao seu dispor: www.cfi-extel.com

+34 902 109 819

Última versão do manual em download
a cores em: www.cfi-extel.com

CONDIÇÃO DE GARANTIA

•  Este aparelho é garantido, peças e mão-de-obra nos nossos ateliês. 
•  A garantia não cobre: os consumíveis (pilhas, baterias, etc.) e os danos ocasionados por: má utilização, má instalação, intervenção exterior, 

deterioração por choque físico ou eléctrico, queda ou fenómeno atmosférico. 

• Não abrir o aparelho, de modo a não perder a cobertura da garantia.
• Manutenção com um pano suave unicamente, sem solventes. A garantia é anulada se desmontar os componentes. Limpar apenas o exterior com 

um pano seco e macio. Antes da limpeza, desligue ou coloque o aparelho fora de tensão.

• O talão de compra ou a factura comprovam a data de compra.

PT

Содержание 330804

Страница 1: ... de pé Ventilatore con piantana 330804 Guide d installation et d utilisation Installation and User manual Installatie en gebruikershandleiding Installations und Benutzerhandbuch Instalación y guía del usuario Guia de instalação e usuário Manuale di installazione e uso 11 2019 V1 2 EXTEL TV 11 2019 V1 ...

Страница 2: ...QUES TECHNIQUES Alimentation 220 à 240Vac 50Hz Puissance 50W Diamètre de l hélice 40cm Hauteur hauteur de l axe du moteur réglable de 82cm à 100cm Oscillation horizontale 90 débrayable Inclinaison de la tête réglable jusqu à 20 Vitesses 3 2 MAINTENANCE GARANTIE La garantie s annule si vous démontez les pièces Nettoyez l extérieur seulement avec un tissu sec et doux Avant le nettoyage débranchez ou...

Страница 3: ...RMATION 1 TECHNICAL CHARACTERISTICS Power supply 230 VAC 50 Hz Power 50 W Propeller diameter 40 cm Height motor spindle height can be adjusted from 82 cm to 100 cm Horizontal oscillation 90 can be disengaged Head tilt can be adjusted up to 20 Speeds 3 2 MAINTENANCE WARRANTY The warranty is void if parts have been dismantled Clean the outside with a soft dry cloth only Before cleaning disconnect or...

Страница 4: ...r van het ventilatorblad 40cm Hoogte de hoogte van de motoras kan afgesteld worden van 85 cm tot 102 cm Horizontale schommeling 60 ontkoppelbaar Kanteling van de kop instelbaar tot op 20 Snelheden 3 2 ONDERHOUD GARANTIE Wanneer de onderdelen gedemonteerd worden komt de garantie te vervallen Reinig de buitenzijde uitsluitend met een droge en zachte doek Haal de stekker van het systeem uit het stopc...

Страница 5: ...ng 50W Propellerdurchmesser 40cm Höhe Höhe der Motorachse verstellbar von 85 cm bis 102 cm Horizontale Schwenkung 60 lösbar Neigung des Kopfes Verstellbar bis 20 Stufen 3 2 WARTUNG GARANTIE Durch Demontage der Teile erlischt die Garantie Reinigen Sie die Außenseite ausschließlich mit einem trockenen weichen Tuch Vor einer Reinigung des Systems den Netzstecker ziehen oder das Produkt abschalten ACH...

Страница 6: ... 220 240 VCA 50 Hz Potencia 50W Diámetro de la hélice 40cm Altura altura del eje del motor ajustable de 85 cm a 102 cm Oscilación horizontal 60 desbloqueable Inclinación del cabezal ajustable hasta 20 Velocidades 3 2 MANTENIMIENTO GARANTÍA La garantía quedará anulada en el caso de que desmonte las piezas Utilice únicamente un paño seco y suave para limpiar el exterior Antes de la limpieza desconec...

Страница 7: ...hados B INFORMAÇÕES TÉCNICAS E LEGAIS 1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentação 220 240Vac 50Hz Potência 50W Diâmetro da hélice 40cm Altura altura do eixo do motor ajustável entre 85cm e 102cm Oscilação horizontal 60 desligável Inclinação da cabeça ajustável até 20 Velocidades 3 2 MANUTENÇÃO GARANTIA A garantia será anulada se desmontar os componentes Limpe apenas o exterior com um pano seco e macio ...

Страница 8: ...ndica che l apparecchiatura può essere installata e utilizzata esclusivamente all interno B NOTE TECNICHE E LEGALI 1 CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione 220 240 Vac 50 Hz Potenza 50W Diametro dell elica 40cm Altezza altezza dell asse del motore regolabile da 85cm a 102cm Oscillazione orizzontale 60 disinnestabile Inclinazione della testa regolabile fino a 20 Velocità 3 2 MANUTENZIONE GARANZIA S...

Страница 9: ...Easymate by Extel RD 40 9 1 10 11 12 2 3 6 9 4 7 5 8 ...

Страница 10: ...Easymate by Extel RD 40 10 82 100cm 14 17 20 13 15 18 21 16 19 22 ...

Страница 11: ...Easymate by Extel RD 40 11 3 2 1 0 23 3 speeds 90 ...

Страница 12: ... 0 35 min prix appel France Italia 39 02 96488273 assistenza cfi extel com España 34 902 109 819 sat hotline cfi extel com BE NL LU DE CH AT 352 26302353 sav benelom com Printed in P R C Découvrez nos produits sur www cfi extel com www cfi extel com ...

Отзывы: