background image

407119A-EN v5.3   3/14 

12

Garantía

 

FLIR

 

Systems,

 

Inc.

,

 

garantiza

 

este

 

dispositivo

 

marca

 

Extech

 

Instruments

 

para

 

estar

 

libre

 

de

 

defectos

 

en

 

partes

 

o

 

mano

 

de

 

obra

 

durante

 

un

 

año

 

a

 

partir

 

de

 

la

 

fecha

 

de

 

embarque

 

(se

 

aplica

 

una

 

garantía

 

limitada

 

de

 

seis

 

meses

 

para

 

cables

 

y

 

sensores).

 

Si

 

fuera

 

necesario

 

regresar

 

el

 

instrumento

 

para

 

servicio

 

durante

 

o

 

después

 

del

 

periodo

 

de

 

garantía,

 

llame

 

al

 

Departamento

 

de

 

Servicio

 

a

 

Clientes

 

para

 

obtener

 

autorización.

  

Visite

 

www.extech.com

 

para

 

Información

 

de

 

contacto.

 

Se

 

debe

 

expedir

 

un

 

número

 

de

 

Autorización

 

de

 

Devolución

 

(AD)

 

antes

 

de

 

regresar

 

cualquier

 

producto.

 

El

 

remitente

 

es

 

responsable

 

de

 

los

 

gastos

 

de

 

embarque,

 

flete,

 

seguro

 

y

 

empaque

 

apropiado

 

para

 

prevenir

 

daños

 

en

 

tránsito.

 

Esta

 

garantía

 

no

 

se

 

aplica

 

a

 

defectos

 

resultantes

 

de

 

las

 

acciones

 

del

 

usuario

 

como

 

el

 

mal

 

uso,

 

alambrado

 

equivocado,

 

operación

 

fuera

 

de

 

las

 

especificaciones,

 

mantenimiento

 

o

 

reparación

 

inadecuada

 

o

 

modificación

 

no

 

autorizada.

 

FLIR

 

Systems,

 

Inc.,

 

rechaza

 

específicamente

 

cualesquier

 

garantías

 

implícitas

 

o

 

factibilidad

 

de

 

comercialización

 

o

 

idoneidad

 

para

 

cualquier

 

propósito

 

determinado

 

y

 

no

 

será

 

responsable

 

por

 

cualesquier

 

daños

 

directos,

 

indirectos,

 

incidentales

 

o

 

consecuentes.

 

La

 

responsabilidad

 

total

 

de

 

FLIR

 

está

 

limitada

 

a

 

la

 

reparación

 

o

 

reemplazo

 

del

 

producto.

  

La

 

garantía

 

precedente

 

es

 

inclusiva

 

y

 

no

 

hay

 

otra

 

garantía

 

ya

 

sea

 

escrita

 

u

 

oral,

 

expresa

 

o

 

implícita.

 

Servicios

 

de

 

calibración,

 

reparación

 

y

 

atención

 

a

 

clientes

 

FLIR

 

Systems,

 

Inc.,

 

ofrece

 

servicios

 

de

 

reparación

 

y

 

calibración

 

para

 

los

 

productos

 

que

 

vendemos

 

de

 

Extech

 

Instruments.

 

Además

 

ofrecemos

 

certificación

 

NIST

 

para

 

la

 

mayoría

 

de

 

los

 

productos.

 

Llame

 

al

 

Departamento

 

de

 

Servicio

 

al

 

Cliente

 

para

 

solicitar

 

información

 

de

 

calibración

 

para

 

este

 

producto.

 

Para

 

verificar

 

el

 

funcionamiento

 

y

 

precisión

 

se

 

debe

 

realizar

 

la

 

calibración

 

anual.

 

Además

 

se

 

provee

 

Soporte

 

Técnico

 

y

 

servicios

 

generales

 

al

 

cliente,

 

consulte

 

la

 

información

 

de

 

contacto

 

en

 

seguida.

 

 

 

Líneas

 

de

 

soporte:

 

EE.UU.

 

(877)

 

439

8324;

 

Internacional:

 

+1

 

(603)

 

324

7800

 

Soporte

 

Técnico

 

Opción

 

3;

 

correo

 

electrónico:

 

[email protected]

 

Reparación

 

/

 

Devoluciones:

 

Opción

 

4;

 

correo

 

electrónico:

 

[email protected]

 

Las

 

especificaciones

 

del

 

producto

 

están

 

sujetas

 

a

 

cambios

 

sin

 

aviso

 

Por

 

favor

 

visite

 

nuestra

 

página

 

en

 

Internet

 

para

 

la

 

información

 

más

 

actualizada

 

www.extech.com

 

FLIR

 

Commercial

 

Systems,

 

Inc.,

 

9

 

Townsend

 

West,

 

Nashua,

 

NH

 

03063

 

USA

 

Certificado

 

ISO

 

9001

 

 

 

Copyright

 

©

 

2014

 

FLIR

 

Systems,

 

Inc.

 

Reservados

 

todos

 

los

 

derechos,

 

incluyendo

 

el

 

derecho

 

de

 

reproducción

 

total

 

o

 

parcial

 

en

 

cualquier

 

medio

 

www.extech.com

 

 

  

 

Содержание 407119A

Страница 1: ...User s Guide Heavy Duty Hot Wire CFM Thermo Anemometer Model 407119A ...

Страница 2: ...re probe for air velocity and thermistor sensor for temperature deliver rapid and precise measurements even at low air velocity values Slim probe design with telescoping antenna for easy grill and diffuser access Air Velocity Air Volume and Air Temperature measurements 20 Reading Average feature Zero adjustment Data Hold and Record Recall Max Min features Auto Power OFF PC Interface RS 232 with op...

Страница 3: ...onal AC adaptor Power Current 70mA DC approx Weight meter only 1 15 lbs 521g with batteries installed Dimensions Main instrument 7 9 x 3 0 x 1 5 200 0 x 76 2 x 36 8mm Telescoping Sensor 0 5 12 7mm diameter head Min length of sensor 8 260mm Max length 37 0 94m with 5 5 1 7m cable Range Specifications Air Velocity Range Resolution Accuracy of rdg m s meters per second 0 2 17 0 m s 0 1 5 5 digits km ...

Страница 4: ...n 5 UNIT ZERO and up arrow button 6 Function and down arrow button 7 AVG and right arrow button 8 AREA SETUP button 9 Tilt stand 10 Battery compartment Cover 11 Tripod mount 12 LCD contrast adjustment pot 13 System reset switch 14 RS 232 Output terminal 15 DC9V power adaptor 11 9 10 15 14 13 12 1 3 2 5 7 4 8 6 ...

Страница 5: ...ich the display will count down from 9999 to 0000 3 Select the air velocity function using the FUNCTION button The LCD will display the most recently selected unit of measure for air velocity 4 To change the temperature units of measure C F use the advanced programming mode discussed later in this manual 5 Momentary presses of the UNIT button changes the air velocity units The LCD will reflect the...

Страница 6: ...ction 4 Calculate the area of the duct or vent under test refer to the Useful Conversions and Equations section in the back of this manual for assistance Be sure to compute the area of the vent or duct in square feet or meters If you have the area in inches convert inches to feet before programming the meter with the area value 5 Press the AREA SET button to begin entering the area in m 2 or ft 2 ...

Страница 7: ...to freeze a reading 2 The HOLD indicator will appear on the LCD when the display is in Data Hold mode 3 Press HOLD again to return to normal operation Maximum MAX and Minimum MIN Recording The MAX MIN Record Recall feature allows the user to record and view the highest and lowest readings during a measurement session 1 Press the REC button once The REC indicator will appear on the display and the ...

Страница 8: ...e Rec Enter button to confirm temperature selection Press the ESC button to exit the advanced programming mode System Reset If the meter s display locks up and or the button presses do not cause the display to change try a system reset To reset the meter use one of the following methods 1 Move the probe lock switch from the ON to the OFF to the ON position again Turn the meter on 2 While powering ...

Страница 9: ...ove formulae Unit of Measure Conversion Table m s ft min knots km h MPH 1 m s 1 196 87 1 944 3 6 2 24 1 ft min 0 00508 1 0 00987 0 01829 0 01138 1 knot 0 5144 101 27 1 1 8519 1 1523 1 km h 0 2778 54 69 0 54 1 0 6222 1 MPH 0 4464 87 89 0 8679 1 6071 1 Width W Height H Area A Width W x Height H CFM ft3 min Air Velocity ft min x Area ft2 CMM m3 min Air Velocity m sec x Area m2 x 60 Radius Area A pi x...

Страница 10: ...incidental or consequential damages FLIR s total liability is limited to repair or replacement of the product The warranty set forth above is inclusive and no other warranty whether written or oral is expressed or implied Calibration Repair and Customer Care Services FLIR Systems Inc offers repair and calibration services for the Extech Instruments products we sell NIST certification for most prod...

Страница 11: ...ou accidentel La responsabilité totale de FLIR est limitée à la réparation ou au remplacement du produit La garantie définie ci dessus est inclusive et aucune autre garantie écrite ou orale n est exprimée ou implicite Calibrage réparation et services après vente FLIR Systems Inc offre des services de calibrage et de réparation pour les produits Extech Instruments que nous commercialisons Nous four...

Страница 12: ...cidentales o consecuentes La responsabilidad total de FLIR está limitada a la reparación o reemplazo del producto La garantía precedente es inclusiva y no hay otra garantía ya sea escrita u oral expresa o implícita Servicios de calibración reparación y atención a clientes FLIR Systems Inc ofrece servicios de reparación y calibración para los productos que vendemos de Extech Instruments Además ofre...

Отзывы: