Exquisit KM3101sw Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 28

Assembly page 2/28

Achse

Entriegelungsknopf der
schwenkbaren Halterung

Bedienelement

Anschlussleitung

Rührschüssel

Knethaken

Schneebesen

Rührbesen

Schüssel-Deckel

Axis

Bracket release button

Control knob

Power cord

Bowl

Dough hook

Whisk

Beater

Bowl cover

Axe

Bouton de déverrouillage du support
pivotant

Sélecteur marche/arrêt et de vitesses

Cordon d’alimentation

Bol

Crochet à pâte (malaxeur)

Fouet

Batteur

Couvercle du bol

Ontgrendelingsknop van de arm

Aan/uit- en snelheidsknop

Netsnoer

Roerkom

Deeghaak

Klopper

Menger

Deksel van de roerkom

Содержание KM3101sw

Страница 1: ...Assembly page 1 28 Küchenmaschine Bedienungsanleitung Food Processor Kitchen Machine Instruction manual Robot ménager Mode d emploi Keukenrobot Gebruiksaanwijzing KM3101sw ...

Страница 2: ...button 3 Control knob 4 Power cord 5 Bowl 6 Dough hook 7 Whisk 8 Beater 9 Bowl cover F 1 Axe 2 Bouton de déverrouillage du support pivotant 3 Sélecteur marche arrêt et de vitesses 4 Cordon d alimentation 5 Bol 6 Crochet à pâte malaxeur 7 Fouet 8 Batteur 9 Couvercle du bol NL 1 As 2 Ontgrendelingsknop van de arm 3 Aan uit en snelheidsknop 4 Netsnoer 5 Roerkom 6 Deeghaak 7 Klopper 8 Menger 9 Deksel ...

Страница 3: ...den sicheren Gebrauch des Geräts unterrichtet wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt Lassen Sie Ihr Gerät und sein Netzkabel nie unbeaufsichtigt und in Reichweite von Kindern jünger als 8 Jahre oder unver...

Страница 4: ...oder andere Flüssigkeiten weder zum Reinigen noch zu einem anderen Zweck Geben Sie das Gerät niemals in die Spülmaschine Sonst kann das Gerät beschädigt werden Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle Der Schalter muss auf AUS Stellung 0 geschaltet sein und die Anschlussleitung muss unbedingt aus der Steckdose herausgezogen sein bevor Sie das Gerät reinigen das Zubehör wechseln o...

Страница 5: ...dauerhaften Gebrauch geeignet Es ist kein professionelles Gerät Daher sollten Sie regelmäßige Pausen einlegen Siehe hierzu Abschnitt Betriebsdauer der Bedienungsanleitung Sie sollten das Gerät sauber halten da es in direktem Kontakt mit Nahrungsmitteln ist Siehe hierzu Abschnitt Pflegehinweise der Bedienungsanleitung Lassen Sie Kinder niemals das Gerät benutzen auch nicht unter Aufsicht Achten Sie...

Страница 6: ... service de BETRIEBSDAUER Dieses Gerät ist nicht für den Dauerbetrieb geeignet Die auf dem Typenschild angegebene Betriebsdauer darf nicht überschritten werden Bei Nichtbeachtung kann der Motor beschädigt werden Richten Sie sich bitte nach dem Typenschild auf dem die maximale Betriebsdauer angegeben ist KB xx min wobei xx die maximale Betriebsdauer ist Die Pausen sollten mindestens 10 Minuten betr...

Страница 7: ...s Stufe 0 und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Drücken Sie auf den Entriegelungsknopf der Halterung und stellen Sie die Halterung senkrecht Entfernen Sie das Zubehörteil und den Schüssel Deckel Drehen Sie die Edelstahl Schüssel im Gegenuhrzeigersinn und nehmen Sie sie vom Ständer ab PFLEGEHINWEISE Trennen Sie das Gerät vom Netz bevor Sie es reinigen Entfernen Sie die Rührschüssel und das Z...

Страница 8: ...Hierbei wird der Verkäufer im Fall eines Schadens keine Haftung übernehmen Unter www ggv service de können Sie im Falle eines Mangels an unserem Gerät innerhalb der Garantiezeit eine schnelle und problemlose Lösung für die Reklamationsanmeldung finden Melden Sie sich unter dem Serviceportal www ggv service de an benennen das Gerät und Sie werden dann durch das Menü geführt mit allen Informationen ...

Страница 9: ...ppliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised Never leave the appliance and its cord unsupervised and within reach of children less than 8 years old or irresponsible persons when it is plugged into the wall or when it is cooling down Check that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance Never leave the app...

Страница 10: ...before cleaning the appliance changing the accessories or when not in use Never leave the appliance unsupervised when in use Never use the appliance outside and always place it in a dry environment Never use accessories that are not recommended by the producer They could constitute a danger to the user and risk to damage the appliance Never move the appliance by pulling the cord Make sure the cord...

Страница 11: ...he appliance Make sure the appliance is switched off and unplugged before inserting removing or cleaning the processor bowl and or the accessories Make sure your hands and or any kind of utensil stay clear of the receptacle when the appliance is in use in order to avoid serious injuries Never touch the accessories when the appliance is in use Furthermore never try to stop the movement of the acces...

Страница 12: ...with the chosen ingredients Press the release button of the bracket and place the bracket in vertical position Place the stainless steel bowl on the base and turn it clockwise to lock it in place Insert the beater dough hook or whisk onto the axis of the bracket and turn it anticlockwise to lock it in place Check if the accessory is locked properly by pulling it gently Press the release button of ...

Страница 13: ...e product in off or standby mode after finishing the main function but this is practically impossible as it would compromise the main function of the product so strongly that using the product would no longer be possible For this reason we always tell the customer in our instruction manual to unplug the appliance immediately after use Specifications Model KM3101sw Rated voltage 220 240V Power 1000...

Страница 14: ...es glass spare parts will be charged Pieces undergoing wear and tear as well as cleaning and maintenance or the exchange of worn out pieces are not covered by the guarantee and will thus be charged AFTER THE LEGAL PERIOD OF GUARANTEE Repairs after the guarantee period can be performed at a charge by a competent qualified technician or a repair service The user manual is by simple request also avai...

Страница 15: ...ion en toute sécurité et sur les risques encourus Les enfants ne doivent surtout pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu ils aient plus de 8 ans et qu ils soient supervisés Ne laissez jamais votre appareil et son câble d alimentation sans surveillance et à la portée des enfants de moins de 8 ans ou des personnes non responsa...

Страница 16: ...ur son nettoyage ni pour toute autre raison Ne le mettez jamais au lave vaisselle Sinon l appareil pourrait être endommagé N utilisez pas l appareil près de sources de chaleur Le sélecteur de vitesse doit être en position 0 et la fiche du cordon d alimentation obligatoirement débranchée avant de nettoyer l appareil de changer les accessoires ou lorsqu il n est pas en utilisation Ne laissez jamais ...

Страница 17: ...ionnel Il est nécessaire d effectuer des pauses à intervalles réguliers Consultez la rubrique Intervalles d utilisation du mode d emploi Il est indispensable de garder cet appareil propre étant donné qu il est en contact direct avec la nourriture Consultez la rubrique nettoyage du mode d emploi Ne pas laisser les enfants utiliser l appareil même sous surveillance Assurez vous que l accessoire util...

Страница 18: ...essayez pas de l immobiliser de quelque façon que ce soit N utilisez pas l appareil sans nourriture à l intérieur de celui ci Service qualifié compétent service après vente du fabricant ou de l importateur ou une personne qualifiée reconnue et habilitée à faire ce genre de réparation afin d éviter tout danger Dans tous les cas veuillez retourner l appareil auprès de ce service www ggv service de I...

Страница 19: ... Chantilly nous recommandons une haute vitesse 7 8 La position P Pulse est particulière car la touche doit être maintenue manuellement Si vous relâchez la touche l appareil s arrête Pendant l utilisation vous pouvez ajouter des ingrédients à travers l ouverture du couvercle du bol Une fois la préparation terminée arrêtez l appareil position 0 et débranchez la fiche de la prise de courant Pressez l...

Страница 20: ...urné de l appareil à des usures excessives résultant d usages intensifs et à tout autre usage contraire aux instructions fournies La garantie devient caduque lorsque le produit a été modifié ou des tentatives de réparation ont visiblement été faites Ces manipulations dégagent dans le même temps la responsabilité du vendeur en cas d accidents Sur le site web www ggv service de vous trouverez une so...

Страница 21: ...ico s die ermee gepaard gaan Kinderen mogen in geen geval met het toestel spelen Schoonmaak en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan Laat uw toestel en zijn snoer nooit zonder toezicht en binnen het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar of van ontoerekeningsvatbare personen wanneer het onder spanning staat of wanneer het aan het...

Страница 22: ...orden Gebruik het toestel niet in de nabijheid van warmtebronnen Zet de snelheidsknop op stand 0 en trek de stekker uit het stopcontact vooraleer u het toestel reinigt de accessoires monteert demonteert of als het toestel niet in gebruik is Laat uw toestel tijdens het gebruik nooit zonder toezicht Gebruik het toestel niet buiten en berg het op in een droge ruimte Gebruik geen toebehoren die niet d...

Страница 23: ...eeg het hoofdstuk Reiniging van de gebruiksaanwijzing Laat het apparaat nooit gebruiken door kinderen zelfs niet onder toezicht Zorg dat de accessoires stevig en juist vergrendeld zijn aan het motorblok vooraleer het toestel in werking te zetten Zorg ervoor dat het apparaat uitgeschakeld is en dat de stekker uit het stopcontact is alvorens u de roerkom en of de accessoires bevestigt verwijdert of ...

Страница 24: ...terug te brengen www ggv service de GEBRUIKSINTERVAL Dit apparaat mag niet op professionele wijze gebruikt worden U dient de gewenste pauzes in te lassen Bij het niet naleven hiervan kan de motor beschadigd worden Gelieve het typeplaatje te raadplegen dat u de maximale gebruiksduur zal aangeven KB xx min waarbij xx de maximale gebruiksduur is De pauzes moeten minstens 10 minuten bedragen MONTAGE E...

Страница 25: ...opcontact als u het apparaat wilt reinigen Verwijder de roerkom en de accessoires alvorens u deze in warm afwaswater reinigt Schuur het toestel nooit en gebruik geen staalwol omdat u anders de oppervlakken ernstig beschadigt U kunt het motorblok met een licht vochtige doek reinigen Dompel het motorblok niet onder in water of andere vloeistoffen MILIEUBESCHERMING RICHTLIJN 2012 19 EU Om ons milieu ...

Страница 26: ...www ggv service de kan u bij een defect aan uw apparaat tijdens de garantieperiode een snelle en eenvoudige oplossing vinden Meld u aan bij het serviceportaal www ggv service de benoem het apparaat en dan wordt u door het menu geleid met alle informatie en voordelen om u te helpen en uw probleem op te lossen Wij staan met dit serviceportaal tot uw beschikking tijdens en ook na de wettelijke garant...

Страница 27: ...27 Assembly page 27 28 ...

Страница 28: ...Assembly page 28 28 ...

Результаты поиска

Содержание KM3101sw

Отзывы:

Похожие инструкции для KM3101sw

Бренды по названию

Популярные бренды

Exquisit KM3101sw, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KM3101sw

Отзывы:

Похожие инструкции для KM3101sw

Бренды по названию

Популярные бренды