background image

6

leakage may occur.

Protection from Heat

Position the appliance away from sources of heat such

as stoves, radiators, direct sunlight etc. Maximum

performance and safety are guaranteed by maintaining

the correct indoor temperature for the class of unit

concerned, as specified on the rating plate. This

application perform well from N to ST. The Appliance

may not work properly if it is left for a longer period

at a temperature above or below the indicated range.

IMPORTANT! -

There is a need of good

ventilation around the fridge for easy dissipation of heat, high efficiency of refrigeration and low

power consumption. For this purpose, sufficient clear

Well Ventilating

space should be available around the fridge. It is advisable

for there to be 75mm separating the back of the fridge to the

wall, at least 100mm of space at its two sides, height of over

100mm from its top and a clear space upfront to allow the

doors to open 160 . 

Appliances must not be exposed to rain. Sufficient air must be allowed to circulate in the lower

rear section of appliances, as poor air circulation can affect performance. Built-in appliances

should be positioned away from heat sources such as heaters and direct sunlight

DŽ

Climate classification

Ambient temperature

C

°

2

3

~

0

1

N

S

C

°

2

3

~

6

1

N

C

°

8

3

~

6

1

T

S

C

°

3

4

~

6

1

T

Содержание GS 72 A+

Страница 1: ...ken Ihnen für den Kauf unseres Gerätes Sie haben gut gewählt Ihr Exquisit Gerät wurde für den Einsatz im privaten Haushalt gebaut und ist ein Qualitätserzeugnis das höchste technische Ansprüche mit praxisgerechtem Bedienkomfort verbindet wie andere Exquisit Geräte auch die zur vollen Zufriedenheit ihrer Besitzer in ganz Europa arbeiten ...

Страница 2: ...ie in dieser Bedienungsanleitung für Sie nicht ausführlich beschrieben sind kontaktieren Sie den Kundendienst Inhaltsverzeichnis 1 Wichtige Gebrauchs und Sicherheitshinweise 3 1 1 Sicherheitshinweise 3 1 2 Allgemeine Sicherheitshinweise 3 1 3 Sicherheit von Kindern und Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten 4 1 4 Kühlmittel 5 2 Bestimmungsgemäße Verwendung 5 3 Vor der ersten Inbetriebnahme 6 3 1...

Страница 3: ...che Situation welche bei Nichtbeachtung zu leichten oder mässigen Verletzungen führen kann WICHTIG Bezeichnet eine Situation welche bei Nichtbeachtung erhebliche Sach oder Umweltschäden bewirken kann 1 2 Allgemeine Sicherheitshinweise x Das Gerät nur verpackt transportieren um Personen und Sachschäden zu vermeiden x Das Gerät nur nach Angaben der Bedienungsanleitung montieren und anschliessen x Zi...

Страница 4: ...er Stecker beschädigt sind dürfen Sie das Gerät nicht mehr benutzen x Ausser den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Reinigungs und Wartungsarbeiten dürfen keine Eingriffe am Gerät vorgenommen werden 1 3 Sicherheit von Kindern und Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten WARNUNG Verpackungsteile z B Folien Styropor können für Kinder gefährlich sein ERSTICKUNGSGEFAHR Verpackungsmaterial von...

Страница 5: ... Kühlmittel Isobutan R600a ein Naturgas mit hoher Umweltverträglichkeit das brennbar ist Achten Sie beim Transportieren und Aufstellen des Gerätes darauf dass keine Teile des Kühlkreislaufes beschädigt werden Vorgehen bei beschädigtem Kühlkreislauf x offenes Feuer und Zündquellen unbedingt vermeiden x den Raum in dem das Gerät steht gut durchlüften 2 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist für ...

Страница 6: ...ensfall bitte an den Lieferanten Transportschutz entfernen Das Gerät sowie Teile der Innenausstattung sind für den Transport geschützt Alle Klebebänder auf der rechten und linken Seite der Gerätetür entfernen sowie die Styroporteile von hinten Gerätegitter modelabhängig eventuelle Kleberückstände können Sie mit Reinigungsbenzin entfernen Entfernen Sie alle Klebebänder und Verpackungsteile auch aus...

Страница 7: ... Typenschild das sich außen an der Rückseite oder im Gerät befindet Bei den Technischen Angaben ist die Klimaklasse auch zu sehen Das Gerät muss so aufgestellt werden dass der Netzstecker zugänglich ist Nachstehende Tabelle zeigt welche Umgebungstemperatur welcher Klimaklasse zugeordnet ist SN 10 bis 32 C N 16 bis 32 C ST 16 bis 38 C T 16 bis 43 C Die Luftzirkulation an der Geräterückwand und ober...

Страница 8: ......

Страница 9: ...Drehen Sie an den Füssen 3 bis das Gerät horizontal und ohne zu wackeln fest auf dem Boden steht 3 3 Geräteausstattung Lieferumfang 2 Schrauben für die Abstandshalter 2 Abstandshalter 3 Gefrierschubladen Sollten bei der Lieferung Teile fehlen wenden Sie sich an den Kundendienst siehe Seite 11 1 Temperaturregler 2 Türdichtung 3 Verstellbare Füße 4 Gefrierschubladen ...

Страница 10: ...es zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit und über die Verwendung elektrischer Betriebmittel innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen festgelegt sind Alle gerätespezifischen Daten des Energielabels sind durch den Gerätehersteller nach europaweit genormten Messverfahren unter Laborbedingungen ermittelt worden Sie sind in der EN ISO15502 ...

Страница 11: ...in Super regeln die verschiedenen Werte der Innentemperatur Stellungen Stufe Min Niedrigste Kühlleistung Stufe Max Höchste Kühlleistung Stufe Super Der Kompressor läuft fortlaufend um den Gefrierprozess zu beschleunigen Stellen Sie den Temperaturregler auf Stufe Normal Diese Einstellung ist bei einer durchschnittlichen Raumtemperatur von 20 C bis 25 C für Haus und Bürogebrauch zu wählen Es kann se...

Страница 12: ...its gefrorene Lebensmittel sollten immer in einer der unteren Schubladen gelagert werden damit die oberste Schublade für das Einfrieren frischer Lebensmittel zur Verfügung steht Das Gefriergut sollte wenn möglich immer in direktem Kontakt mit dem Schubladenboden gelagert werden Lassen Sie einen Zwischenraum zwischen den einzelnen Gefriergütern damit die kalte Luft zirkulieren kann Einmal aufgetaut...

Страница 13: ...ntuell austretende Gase können sich durch elektrische Bauteile entzünden Brandgefahr x Lagern Sie hochprozentige alkoholhaltige Getränke nur dicht verschlossen und stehend Bitte berücksichtigen Sie die Hinweise des Getränkeherstellers x Frieren Sie nicht zu große Mengen auf einmal ein Sie erhalten die Qualität der Lebensmittel am besten wenn sie schnell bis zum Kern durchgefroren sind Die Temperat...

Страница 14: ...ng Verbrennungsgefahr in den Innenraum und lassen Sie die Tür offenstehen dies unterstützt ein schnelleres Abtauen Verwenden Sie keine mechanischen Gegenstände zum Entfernen der Eisschicht Benutzen Sie im Innenraum des Gerätes keine elektrischen Geräte zum Abtauen Entfernen Sie zuerst die groben Eisstücke aus dem Gefrierfach Nachdem anschließend die kleinen Eisstücke entfernt wurden wird das kompl...

Страница 15: ...bschalten bzw herausdrehen WARNUNG Das Gerät nie mit Dampfreinigungsgeräten reinigen Feuchtigkeit könnte in elektrische Bauteile gelangen STROMSCHLAGGEFAHR Heißer Dampf kann zu Schäden an Kunststoffteilen führen Das Gerät muss trocken sein bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen WICHTIG Ätherische Öle und organische Lösungsmittel können Kunststoffteile angreifen z B Saft von Zitronen oder Apfelsinen...

Страница 16: ...lte daher möglichst beibehalten werden Alle Schubladen und Ablagen sollten im Gerät verbleiben um die Temperatur stabil zu halten und Energie zu sparen Um einen größeren Stauraum zu erhalten z B bei großem Kühl Gefriergut können die mittleren Schubladen entfernt werden Die oberen und unteren Schubladen und Ablagen sollten unbedingt im Gerät verbleiben Ein gleichmäßig gefülltes Kühl Tiefkühlabteil ...

Страница 17: ...lösen und herausnehmen x Die Gerätetür vorsichtig anheben und zur Seite stellen x Das Gerät etwas nach hinten kippen mit einer zweiten Person und die beiden verstellbaren Füsse abschrauben 3 und 4 x Nun das untere Scharnier 2 lösen und in umgekehrter Reihenfolge auf der linken Seite montieren x Die Verstellbaren Füsse 3 und 4 wieder anschrauben und vorsichtig die Gerätetür auf den Bolzen des unter...

Страница 18: ...CHART URSACHE BEHEBUNG Normale Geräusche Murmeln Wird vom Kompressor verursacht wenn er in Betrieb ist Flüssigkeitsgeräusch Entsteht durch die Zirkulation des Kühlmittels im Aggregat Klickgeräusche Der Temperaturregler schaltet den Kompressor ein oder aus Störende Geräusche Vibrieren des Gitters oder der Röhren Prüfen Sie ob Gitter und Röhren richtig befestigt sind Flaschengeräusche Lassen Sie ein...

Страница 19: ... nötig Lebensmittel richtig einräumen und Schubladen korrekt zuschieben Das Gerät gefriert nicht richtig Ist die Belüftung des Gerätes behindert Belüftungsschlitze freihalten resp Gerät nach Beschreibung in Kapitel Installation platzieren Warnung Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen ausschließlich nur von einem hierfür qualifizierten Fachmann ausgeführt werden Eine falsch bzw nicht fachgerec...

Страница 20: ...gmbh de ÖSTERREICH ESECO GmbH Brückengasse 16 1060 Wien ÖSTERREICH Kundentelefon für Österreich 0820 200 170 0 14 Euro min E Mail office eseco at Internet www eseco at Bitte geben Sie unbedingt an x Vollständige Anschrift und Telefon Nr x Version und Batch Ist auf dem Rating Label zu sehen Das Rating Label ist im Kühlschrank hinter der Gemüseschale oder auf der Rückseite des Gerätes angebracht x F...

Страница 21: ...isbar auf mangelhafte Ausführung oder Materialfehler zurückzuführen sind Ausgewechselte Teile gehen in unser Eigentum über Ausgeschlossen sind Normale Abnutzung vorsätzliche oder fahrlässige Beschädigung Schäden die durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung unsachgemässe Aufstellung bzw Installation oder durch Anschluss an falsche Netzspannung entstehen Schäden aufgrund von chemischer bzw elektr...

Страница 22: ...DOMEST Import Export B V J F Kennedylaan 101b NL 7001 CZ Doetinchem Tel 0314 362244 Fax 0314 378232 e mail info domest nl ...

Страница 23: ...le and or with signal words Warning Caution Important Please observe the following carefully Supplementary information regarding operation and practical applications of the appliance appear after this symbol Tips and notes concerning economical and environmentally sound use of the appliance are marked with the cloverleaf The operating instructions contain instructions for the correction of possibl...

Страница 24: ...age 9 Using your appliance page 9 Before use page 9 Thermostat Control page 10 Freezen Compartment page10 Interior accessories page 11 Defrosting page 12 Cleaning and Care page 12 Energy Saving tips page 12 Trouble Shooting page 13 Noises during Operation page 14 Regulations Standards Guidelines page 14 Disposal of the appliance page 14 Disposal of the appliance page 15 ...

Страница 25: ...ined within the refrigerant circuit of the appliance a natural gas with a high level of environmental compatibility which is nevertheless flammable During transportation and installation of the appliance ensure that none of the components of the refrigerant circuit becomes damaged The refrigerant R600a is flammable Caution risk of fire If the refrigerant circuit should become damaged z Avoid open ...

Страница 26: ...an be dangerous for children There is a risk of suffocation Keep packaging material away from children Make old appliances unusable prior to disposal Pull out the mains plug cut off the mains cable break or remove spring or bolt catches if fitted By doing this you ensure that children cannot lock themselves in the appliance when playing there is risk of suffocation or get themselves into other dan...

Страница 27: ...tain number of problems Fixing Stably Floor on which fridge will be placed must be flat and solid It should not be laid on any soft material such as foam plastic etc If the fridge is not on the same level adjust the screws suitably The fridge should not be placed near anything which may echo Moving When fixed or moved the fridge can not be set horizontally or declined to less than 45o or upside do...

Страница 28: ... of heat high efficiency of refrigeration and low power consumption For this purpose sufficient clear Well Ventilating space should be available around the fridge It is advisable for there to be 75mm separating the back of the fridge to the wall at least 100mm of space at its two sides height of over 100mm from its top and a clear space upfront to allow the doors to open 160 Appliances must not be...

Страница 29: ...cal leakage Reversing the door Warning When changing the side at which the door opens the appliance must not be connected to the mains Remove plug from the mains beforehand The side at which the door opens can be changed from the right side as supplied to the left side if the installation site requires Before you start lay the freezer on it s back in order to gain access to the base you should res...

Страница 30: ... the hole 5 Remove the two screws 1 that hold the lower hinge 2 on the right side of the unit 6 Remove the screw type leveling front leg 4 and transfer it to the right side as shown in the adjacent figure 7 Set the door into it s new place making sure the pin enters the bushing at the lower frame section hole 8 Secure the upper hinge 5 previously removed in step 3 on the left side of the unit Make...

Страница 31: ...16ć and 38ć If these temperatures are exceeded i e colder or warmer the appliance will not operate correctly Should the ambient temperatures be exceeded for long periods the temperature in the freezer compartment will rise above 18ć and food spoilage may occur Before Use Remove all securing tapes Wash the inside of the appliance with lukewarm water with a little bicarbonate of soda added 5ml to 0 ...

Страница 32: ...r setting accordingly When you turn the knob to lower which can lead to the more energy efficiency Otherwise it would result the energy consuming Important High ambient temperatures e g on hot summer days and a cold setting on the temperature regulator position max can cause the compressor to run continuously or even non stop Reason when the ambient temperature is high the compressor must run cont...

Страница 33: ...r be used immediately or thrown away Alternatively if the food is uncooked and has not been aim to check dates on packets and rotate than recommended is not harmful flavours and textures begin to change Interior accessories IMPORTANT in order to make the most of the volume of the frozen food storage compartment the user can removed one or more drawers out of the appliance according to your daily u...

Страница 34: ...s The appliance must be dry before it is placed back into service Important Ethereal oils and organic solvents can attack plastic parts e g lemon juice or the juice from orange peel butyric acid cleanser that contain acetic acid Do not allow such substances to come into contact with appliance parts Do not use any abrasive cleansers Remove the food from the freezer Store it in a cool place well cov...

Страница 35: ... if necessary Appliance does not work Socket is defective Mains malfunctions are to be corrected by an electrician Appliance cools too much Temperature is set too cold Turn the temperature regulator to a warmer setting temporarily Temperature is not properly adjusted Please look in the initial Start Up section Door was open for an extended period Open the door only as long as necessary A large qua...

Страница 36: ... waste For disposal there are several possibilities a The municipality has established collection systems where electronic waste can be disposed of at least free of charge to the user b The manufacturer will take back the old appliance for disposal at least free of charge to the user c As old products contain valuable resources they can be sold to scrap metal dealers Wild disposal of waste in fore...

Страница 37: ......

Страница 38: ...2 ...

Страница 39: ...3 ...

Страница 40: ...4 ...

Страница 41: ...5 J F Kennedylaan 101b NL 7001 CZ Doetinchem ...

Отзывы: