Exquisit EKI1.5 Скачать руководство пользователя страница 58 | Manualshive

Страница: 58 / 80

Exquisit EKI1.5 Скачать руководство пользователя страница 58

Zones de cuisson :

4 Zones

Alimentation électrique :

Puissance installée:

6400W

Dimension du produit L×L×H (mm)

590X520X60

Dimension d’encastrement A×B (mm)

560X490

Remarque:

Le poids et les dimensions sont approximatifs. Nous nous efforçons

continuellement d'améliorer nos produits, nous pouvons modifier les spécifications et
dessins sans préavis.

Le fabriquant et le revendeur ne peuvent pas

tenus responsable de tout

accident ou dommage causé

par une utilisation impropre de l’appareil, ou si les

instructions données dans le présent manuel n’ont pas été respectées.

ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES

La directive Européenne 20 2/ /E sur les Déchets des Equipements

1 19 U

Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés
ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils
usagés  doivent  être  collectés  séparément  afin  d'optimiser  le  taux  de
récupération  et  le  recyclage  des  matériaux  qui  les  composent  et  réduire
l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la    poubelle
barrée  est  apposé  sur  tous  les  produits  pour  rappeler  les  obligations  de  la
collecte  séparée.  Les  consommateurs  devront  contacter  les  autorités  locales

ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur appareil.

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Modèle :

EKI1.5

FR-30

220-240V~/380-415V 3N~

50Hz ou 60Hz

tre

é

«
...
56
57
58
59
60
...
»

Содержание EKI1.5

Страница 1: ...om deze handleiding aandachtig door te lezen zodat u goed geïnformeerd bent over de juiste installatie en het gebruik van deze kookplaat Lees voor het installeren het hoofdstuk Installatie Lees alle veiligheidsvoorschriften goed door en bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik EKI1 5 Versie NL 11 2017 Pagina 1 van 28 ...

Страница 2: ...ptoetsen 13 3 2 Het kiezen van het juiste kookgerei 18 4 Kookrichtlijnen 18 4 1 Kooktips 18 4 1 1 Sudderen rijst koken 19 4 1 2 Biefstuk bakken 19 4 1 3 Roerbakken 19 4 2 Detectie van kleine voorwerpen 19 5 Warmte instellingen 19 6 Verzorging en reiniging 20 7 Suggesties en tips 21 8 Foutmelding scherm en inspectie 22 9 Installatie 24 9 1 Selecteren van installatiemateriaal 24 9 2 Voordat u de koo...

Страница 3: ...9 6 Waarschuwingen 26 9 7 De kookplaat aansluiten op het lichtnet 26 Garantie en servicebepalingen 28 EKI1 5 Versie NL11 2017 Pagina 3 van 28 ...

Страница 4: ...erhoud begint Het is essentieel en verplicht om de kookplaat op een degelijk randaarde systeem aan te sluiten Aanpassingen aan de elektrische bedrading van uw huis mogen alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde electricien Het niet opvolgen van deze adviezen kan resulteren in een elektrische schok en kan dodelijk zijn 1 2 2 Gevaar voor snijwonden Let op de randen van de glasplaat zijn sch...

Страница 5: ...osten kan reduceren Om gevaarlijke situaties te voorkomen dient dit apparaat geïnstalleerd te worden zoals in deze instructies staat omschreven Dit apparaat dient correct geïnstalleerd en geaard te worden door een hiervoor gekwalificeerde persoon Dit apparaat dient op het lichtnet aangesloten te worden via een geïsoleerde schakelaar die de stroom volledig kan onderbreken Het niet correct installer...

Страница 6: ... van deze adviezen kan resulteren in een elektrische schok en kan dodelijk zijn 1 3 2 Gevaar voor de gezondheid Dit apparaat voldoet aan de elektromagnetische veiligheidsnormen Personen met een pacemaker of andere elektrische implantaten bijvoorbeeld een insulinepomp dienen echter hun dokter of de fabrikant van hun implantaat te raadplegen om er zeker van te zijn dat hun implantaten niet door het ...

Страница 7: ...ngezien ze heet kunnen worden Houd kinderen uit de buurt Handvatten van steelpannen kunnen heet worden Let op dat handvatten niet boven andere kookzones hangen die aan zijn Houd handvatten uit de buurt van kinderen Het niet opvolgen van deze adviezen kan resulteren in ernstige brandwonden 1 3 4 Gevaar voor snijwonden Het vlijmscherpe blad van een kookplaat schraper wordt blootgesteld wanneer de be...

Страница 8: ...ektronische apparaten zoals een laptop of MP3 speler in de buurt van de kookplaat omdat deze beïnvloed kunnen worden door het elektromagnetische veld van de kookplaat Zet na gebruik de kookzones en de gehele kookplaat uit zoals in deze handleiding staat omschreven door gebruik van de bedienings knoppen Vertrouw niet blindelings op de pan detectiefunctie die de kookzones uitzet nadat u de pannen va...

Страница 9: ... gebruiken zonder gevaar voor hunzelf of hun omgeving Ga niet aan de slag met het repareren of vervangen van onderdelen van dit apparaat tenzij dit uitdrukkelijk in deze handleiding wordt beschreven Al het andere onderhoud moet door een gekwalificeerde monteur worden gedaan Gebruik geen stoomreiniger om uw kookplaat schoon te maken Laat geen zware voorwerpen op uw kookplaat vallen en zet geen zwar...

Страница 10: ...ven door gasten in hotels motels en bed breakfastachtige omgeving Zorg ervoor om geen verwarmingselementen aan te raken Kinderen jonger dan 8 jaar uit de buurt houden van het apparaat tenzij ze continue onder toezicht zijn WAARSCHUWING het apparaat en toegankelijke delen worden heet tijdens gebruik Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde licha...

Страница 11: ...olie kan gevaarlijk zijn en kan leiden tot een mogelijke brand NOOIT proberen om een brand met water te blussen maar het apparaat uitschakelen en vervolgens de vlam afdekken met bijvoorbeeld een deksel of een blusdeken Het is niet de bedoeling dat het apparaat wordt bediend door middel van een externe timer of een aparte afstandsbediening EKI1 5 Versie NL11 2017 Pagina 11 van 28 ...

Страница 12: ...toets 4 AAN UIT toets 5 Timer toets 7 AAN UIT toets 2 3 Theorie werkwijze Inductie koken is een veilige geavanceerde efficiënte en zuinige manier van koken Het werkt door elektromagnetische trillingen die de warmte direct opwekken in de pan in plaats van indirect door het verwarmen van het glasoppervlak Het glas wordt alleen heet omdat de pan het uiteindelijk opwarmt 2 6 7 5 4 3 1 1 1 3 2 5 4 EKI1...

Страница 13: ...ren en we behouden ons het recht voor om specificaties en het ontwerp aan te passen zonder voorafgaande kennisgeving 3 Gebruik van het product 3 1 Tiptoetsen De bedieningsknoppen zijn aanrakingsgevoelig u hoeft dus geen druk uit te oefenen Gebruik de bal van uw vinger niet het topje van uw vinger U hoort een piep voor elke keer dat er een aanraking wordt waargenomen Zorg ervoor dat de toetsen alti...

Страница 14: ...n keramiek en aardewerk Kookgerei gemaakt van de volgende materialen zijn niet geschikt zuiver roestvrij staal Gebruik geen pannen met scherpe randen of met een bolle bodem Til pannen altijd van de inductie kookplaat af Glijden kan krassen op de glasplaat veroorzaken De bodem van uw pan dient glad te zijn vlak op het glas te staan en dezelfde afmeting te hebben als de kookzone Gebruik pannen die e...

Страница 15: ... drukken U kunt op elk moment tijdens het koken de warmte instelling aanpassen Als u niet binnen 1 minuut een warmte instelling kiest schakelt de kookplaat zich vanzelf uit U dient dan weer bij stap 1 te beginnen Als de weergave van de kookzone afwisselend knippert met de warmte instelling betekent dit dat u geen pan op de correcte kookzone heeft geplaatst of de pan die u gebruikt niet geschikt is...

Страница 16: ...is 3 3 3 Bediening vergrendelen U kunt de bediening vergrendelen om onbedoeld gebruik te voorkomen bijvoorbeeld door kinderen die per ongeluk een kookzone aanzetten Wanneer de bediening vergrendeld is zijn alle toetsen behalve de AAN UIT toets uitgeschakeld Hoe te vergrendelen Raak de vergrendeltoets aan De timer indicator laat Lo zien Hoe te ontgrendelen Raak de vergrendeltoest aan en hou de toet...

Страница 17: ... of toets aan en houd het ingedrukt om de timer functie 10 minuten omhoog of omlaag te laten verspringen 3 3 4 Gebruik van de timer Raak de en toetsen tegelijk aan en de timer is uitgeschakeld In de minutenweergave verschijnt 00 Wanneer u de tijd heeft ingesteld begint de timer meteen met aftellen Het scherm laat de resterende tijd zien en de timer indicatie knippert gedurende 5 seconden Opmerking...

Страница 18: ...kter te raadplegen alvorens dit apparaat te gebruiken Kookstand 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Auto off timer in uren 8 8 8 4 4 4 2 2 2 4 Kookrichtlijnen 4 1 Kooktips Zet de temperatuurinstelling lager wanneer het voedsel begint te koken U kunt de kooktijd verminderen en energie besparen door een deksel te gebruiken en zo warmte vast te houden Gebruik zo min mogelijk water of vet om de kooktijd te verminderen ...

Страница 19: ... de dikte van de biefstuk en hoe gaar u de biefstuk wilt hebben Dit kan variëren tussen de 2 en 8 minuten per kant Duw op de biefstuk om in te schatten hoe gaar deze is hoe steviger de biefstuk aanvoelt hoe beter goed doorbakken de biefstuk is 5 Laat de biefstuk een paar minuten op een voorverwarmd bord liggen waardoor het kan rusten en zachter wordt voordat u de biefstuk opdient 4 1 3 Roerbakken ...

Страница 20: ...eistof op ligt Zorg ervoor dat u het gedeelte met de tiptoetsen helemaal droog veegt voordat u de kookplaat weer aan zet reiniger terwijl de glasplaat nog warm is maar niet heet 3 Veeg na met schoon water en droog af met keukenrol of een theedoek 1 Schakel de kookplaat uit 2 Gebruik een kookplaat 4 Schakel eventueel de kookplaat weer aan Zorg dat er geen resten schoonmaakmiddel op de plaat achterb...

Страница 21: ...n door de constructie van uw kookgerei verschillende lagen metaal vibreren op verschillende golflengten Dit is normaal voor kookgerei en duidt niet op een defect De inductie kookplaat maakt een laag bromgeluid in een hoge kookstand Dit wordt veroorzaakt door de inductie kooktechnologie Dit is normaal maar het geluid zou minder moeten worden of helemaal verdwijnen als u de kookstand lager zet Er ko...

Страница 22: ...plaat F4 F7 temperatuursensor keramische plaat Zelf herstellen Niet zelf herstellen Controleer of de stroomtoevoer normaal is Stroom aan als stroomtoevoer normaal is Wacht tot de temperatuur van de 1 Hoge temperatuur keramische plaat sensor 2 Hoge temperatuur keramische plaat sensor E3 keramische plaat weer normaal is E4 Raak AAN UIT knop aan start unit weer op E6 Hoge temperatuur van IGBT 2 Hoge ...

Страница 23: ...gen De voedingsboard vervangen De kookplaat is oververhit De kookplaat is oververhit Wacht tot de temperatuur weer normaal is Druk op AAN UIT knop zet unit weer aan Vervang voedingsboard Het display board is beschadigd Vervang het display board Vervang het display board Het voedingsboard is beschadigd Vervang het display board Het display board is beschadigd Sommige knoppen werken niet of de LED d...

Страница 24: ...mm Breedte mm Hoogte mm Diepte mm A mm B mm X mm 590 520 60 56 560 4 490 4 50 mini 1 1 Zorg ervoor dat de inductie kookplaat te allen tijde goed geventileerd is en dat de luchtinlaat en uitlaat niet geblokkeerd zijn Controleer of alles aan de inductie kookplaat goed werkt Zie tekening hieronder Indien de ventilatie onvoldoende is kan dit leiden tot schade aan uw kookplaat A mm B mm C mm D E 760 50...

Страница 25: ...kookplaat boven een oven wordt geïnstalleerd de oven een ingebouwde ventilator heeft de installatie voldoet aan alle eisen en geldende regels en wetten er een geschikte isolerende schakelknop die de kookplaat volledig van het lichtnet kan afsluiten is deze schakelaar moet van een goedgekeurd type zijn en moet een minimale afstand van 3 mm tussen de contacten hebben voor alle polen of in alle faseg...

Страница 26: ...st dat de temperatuur ervan nooit hoger dan 75 C kan worden Laat een elektricien controleren of de aanwezige stroomvoorziening in uw huis geschikt is voor het aansluiten van deze kookplaat zonder aanpassingen te maken Als er aanpassingen aan uw stroomvoorziening gedaan moeten worden laat dit dan altijd doen door een gekwalificeerde elektricien Als de kabel beschadigd is en of vervangen dient te wo...

Страница 27: ...jderd Het symbool op dit product geeft aan dat het niet als gewoon huishoudelijk afval mag worden behandeld Het moet naar een inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten worden gebracht Dit apparaat vereist gespecialiseerde afvalverwerking Neem voor meer informatie over de recycling en afvalverwerking van dit product contact op met uw lokale afvalverwerking uw gemeente of...

Страница 28: ... omvat uitsluitend het vervangen van defecte of beschadigde onderdelen voor zover wij ons volgens deze garantiebepalingen verantwoordelijk hebben gesteld 7 Voorrijdkosten arbeidsloon transport en of verpakkingskosten alsmede het transportrisico voor apparaten die slechts in onze eigen werkplaats gerepareerd kunnen worden worden niet door de garantie gedekt en zijn voor rekening van de gebruiker Zi...

Страница 29: ...PORTANTES 2 DESCRIPTION DE L APPAREIL 1 1 INSTRUCTIONS D INSTALLATION A PROPOS DE LA CUISSON PAR INDUCTION 1 6 UTILISATION DE L APPAREIL CONSEILS DE CUISSON ENTRETIEN ET NETTOYAGE DEPANNAGE 2 7 SPECIFICATIONS TECHNIQUES 1 2 1 8 2 4 2 6 3 0 FR 1 ...

Страница 30: ... CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la premiè re utilisation et conservez les pour une référence ultérieure CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE Dans l intérêt de VOTRE SECURITE et pour assurer le BON FONCTIONNEMENT de votre appareil lisez soigneusement les instructions suivantes avant d installer ou d utiliser votre app...

Страница 31: ...able de l installation de cet appareil ait pris parfaitement connaissance de son installation et des mesures àprendre en matière de sécurité d Afin d éviter tout danger cet appareil doit être installéen suivant ces instructions d installation e Cet appareil doit être correctement installéet mis àla terre par une personne qualifiée f Cet appareil doit être reliéàun circuit qui comporte un interrupt...

Страница 32: ...s instructions ci dessus peut conduire àun choc électrique ou la mort Danger pour la santé a Cet appareil est conforme aux normes de sécuritéélectromagnétiques b Toutefois les personnes portant des stimulateurs cardiaques ou d autres implants électriques tels que les pompes àinsuline doivent consulter leurs médecins ou le fabricant de l implant avant d utiliser cet appareil pour s assurer que leur...

Страница 33: ...uisine et des casseroles vides sur la table de cuisson car ils pourraient devenir chauds d Mise en garde Des objets magnétisables portés sur le corps de l utilisateur peuvent devenir chaudes àproximitéde la table de cuisson Des bijoux en or ou en argent ne seront pas affectés e Il convient de surveiller les enfants pour s éloigner de l appareil f Les poignées de casseroles peuvent être chaudes au ...

Страница 34: ...d ustensiles au dessus de l appareil d Ne laissez pas d objets magnétisables par exemple une carte de crédit une carte mémoire etc ou d appareils électroniques comme un ordinateur une lecture MP3 etc à proximitéde l appareil car ils pourraient être affectés par son champ électromagnétique e Nous recommandons d utiliser des ustensiles de cuisine en plastique ou en bois pour la cuisson lors de l uti...

Страница 35: ... réparer ou remplacer toute pièce de l appareil àmoins qu elle ne soit spécifiquement recommandée dans le manuel Toute autre réparation doit être effectuée par un technicien qualifié l N utilisez pas un nettoyeur àvapeur pour nettoyer votre table de cuisson m Ne laissez pas d objets lourds ou tranchants tomber sur votre table de cuisson n Ne montez pas sur votre table de cuisson o N utilisez pas d...

Страница 36: ...cuisson au moyen d une minuterie extérieure ou par un système de commande àdistance séparée Cet appareil est conç u uniquement pour une utilisation domestique et d autres utilisations similaires comme dans Les cuisines de magasins de bureaux et autres environnements professionnels Les habitations de fermes Les chambres d hôtels de motels et autres environnements résidentiels Les restaurations et a...

Страница 37: ...don d alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans t MISE EN GARDE La cuisson sans surveillance sur une plaque de cuisson avec de la graisse ou de l huile peut être dangereuse et peut entrainer un incendie Ne jamais tenter d êteindre un incendie avec de l eau mais éteindre et débrancher l appareil puis couvrir la flamme par exemple avec un couvercle ou une couverture anti feu u MIS...

Страница 38: ...icant de l appareil de caisson ou indiqués par le fabricant de l appareil dans les instructions d utilisation comme adaptés ou les dispositifs de protection de table de cuisson intégrés à l appareil L utilisation de dispositifs de protection non appropriés peut entrainer des accidents nnexion du réseau d alimentation ayant une distance d ouverture des contacts de tous les pôles doit être prévu dan...

Страница 39: ...W max 5 Plaque en verre 6 Bandeau de commande 7 Touche MARCHE ARRÊT 1 Touches de sélection de zone 2 Touches de ré glage de la puissance de cuisson 3 Touche MARCHE ARRÊT 4 Touche de verrouillage 5 Touche de ré glage de la minuterie DESCRIPTION DE L APPAREIL FR 11 2 6 7 5 4 3 1 1 1 3 2 5 4 ...

Страница 40: ...les dé formations importantes causées par la chaleur dégagée par la table comme illustrésur le schéma ci dessous Dans tous les cas assurez vous que la table de cuisson àinduction soit bien ventilée et que l entrée et la sortie d air ne soient pas obstruées Comme illustré sur le sché ma ci dessous Remarque La distance de sécuritéentre la table de cuisson et tout meuble environnant de la table de cu...

Страница 41: ...ur doit ê tre agréé et doit fournir un espace de 3 mm de séparation des contacts dans tous les pôles ou dans tous les conducteurs actifs si les rè gles de câblage locales permettent cette variation des exigences Assurez vous que le sectionneur soit facilement accessible Consultez votre autorité locale si vous avez des doutes sur l installation Utilisez un matériel résistant à la chaleur et facile ...

Страница 42: ...ifiés et en conformitéavec les normes de sécuritélocales Nous disposons de professionnels à votre service Ne procédez jamais à l installation par vous même 2 La table de cuisson ne doit pas être installée directement sur un appareil de refroidissement un lave vaisselle ou un sèche linge car l humidité peut endommager les composants électroniques de l appareil 3 Pour une meilleure fiabilité de l ap...

Страница 43: ... électrique vérifiez que L installation électrique à votre domicile est suffisante pour alimenter votre table de cuisson de cette puissance La tension du réseau électrique correspond bien à celle indiquée sur la plaque signalétique de l appareil Les sections du câble d alimentation peuvent supporter la charge indiquée sur la plaque signalétique de l appareil FR 15 380 415V 220 240V 220 240V 2 3 4 ...

Страница 44: ...d appliquer une pression importante du doigt Les touches sensitives sont actionnées lorsque la première phalange est entiè rement positionnée sur la touche Marmite en fer Circuit magné tique Plaque en verre et céramique Bobine d induction Courant d induction A PROPOS DE LA CUISSON PAR INDUCTION FR 16 3 L installateur doit s assurer que le branchement électrique soit bien fait et que l installation...

Страница 45: ...te à l écran et que l eau chauffe cet ustensile de cuisson est autorisé Les batteries de cuisine en inox pure aluminium ou cuivre sans base mé tallique verre bois porcelaine et céramique ne conviennent pas àla cuisson par induction N utilisez pas de récipients avec un fond abî méou arrondi Assurez vous que le fond de votre récipient soit adapté au diamètre du foyer et qu il est bien positionnéau c...

Страница 46: ...onnésoient propre et sec 3 Appuyez sur la touche de sélection du foyer et l indicateur lumineux à côté de cette touche va clignoter 4 Sélectionnez la puissance de chauffe du foyer en appuyant sur les touches ou Si aucune puissance n est sélectionnée au bout de 1 minute la table de cuisson va s éteindre automatiquement Pour la remise en fonctionnement recommencez par l étape 1 La puissance de chauf...

Страница 47: ...t que le risque de brûlures est absent Il peut aussi considéré comme une fonction d économie d énergie si vous voulez continuer la cuisson placez une casserole sur la zone de cuisson lorsqu elle est encore chaude Si le signe clignote alternativement avec la puissance sur la zone d affichage vous n avez pas placé la casserole sur la bonne zone de cuisson ou la casserole utilisée n est pas adaptée à...

Страница 48: ...r installédans la table de cuisson mesure en permanence la température àla surface de la table Si une température top importante est détectée la table de cuisson sera automatiquement mise à l arrêt Détection de petits articles Lorsqu un ustensile de cuisine de taille non appropriée ou non magnétique ou des petits objets comme des couteaux des fourchettes des cuillères ou des clés sont laissés sur ...

Страница 49: ...à induction soit en fonctionnement Remarque vous pouvez utiliser la minuterie mê me si vous ne sélectionnez pas la zone de cuisson 2 Appuyez sur la touche de minuterie et son indicateur correspondant se mettra à clignoter et 10 apparaî tra sur la zone d affichage de la minuterie 3 Ajustez la valeur de la minuterie en appuyant sur les touches et Remarque Chaque touché sur les touches et décrémenter...

Страница 50: ... mise à l arrêt de la zone de cuisson 1 Sélectionnez la zone de cuisson àprogrammer en appuyant la touche de sélection correspondante Par exemple zone 3 2 Appuyez sur la touche de minuterie et son indicateur correspondant se mettra à clignoter et 10 apparaî tra sur la zone d affichage de la minuterie 3 Ajustez la valeur de la minuterie en appuyant sur les touches et Remarque Chaque touché sur les ...

Страница 51: ...bute immédiatement L indicateur lumineux de la minuterie va clignoter pendant 5 secondes et le temps restant va afficher sur la zone d affichage Remarque Un point lumineux rouge s allumera àcôtéde l indicateur du niveau de puissance indiquant le foyer sélectionné 6 A la fin du décompte le foyer s éteint automatiquement Une autre zone de cuisson continuera àfonctionner si elles sont activées précéd...

Страница 52: ...nts Vous devriez aussi faire cuire les sauces à base d œufs et les sauces épaisses de farine en dessous du point d ébullition Certaines utilisations y compris la cuisson du riz par la méthode d absorption peuvent nécessiter une tempé rature plus élevée que celle minimale pour assurer une cuisson adéquate dans le temps recommandé Cuire le bifteck Pour cuire le bifteck juteux et savoureux 1 Laissez ...

Страница 53: ...liments immédiatement Les conseils de cuisson sont donnés àtitre informatifs seulement les ré glages dépendent de plusieurs facteurs comme les ustensiles de cuisine la quantité d aliments à cuisiner Seules les expériences de cuisine en utilisant la table de cuisson à induction vous permettront de choisir les bons ré glages du niveau de puissance Niveau de puissance Utilisation appropriée 1 2 Faire...

Страница 54: ...u un ustensile àun angle de 30 et grattez des salissures ou des déversements dans un endroit froid de la table de cuisson Nettoyez la saletéou le déversement avec un torchon ou une serviette en papier Suivez les étapes 2 à4 ci dessus pour retirer les saletés quotidiennes sur le verre Enlevez les taches laissé es par les aliments fondus et les aliments dès que possible Si on le laisse refroidir sur...

Страница 55: ...hes sensitives soit sè che Suivez les conseils du paragraphe A propos de la cuisson par induction La vitre se raye Le fond des ustensiles de cuisson est abî mé Le mode ou les ustensiles de nettoyage ne sont pas adapté s Utilisez des ustensiles de cuisson à fond plat et sans accroc suivez les instructions du paragraphe Sé lection de la bonne batterie de cuisine Suivez les conseils du paragraphe Ent...

Страница 56: ...sson par induction La table àinduction ne peut pas détecter l ustensile de cuisson car il est trop petit ou mal centrésur la zone de chauffage Utilisez des ustensiles de cuisson adapté s àla cuisson par induction Ré férez vous au chapitre Sé lection de la bonne batterie de cuisine Assurez vous que l ustensile de cuisson soit de bonne dimension et qu il soit centrésur la zone de cuisson La table de...

Страница 57: ...ormale de l alimentation électrique Vérifiez si la source d alimentation est normale Eteignez puis rallumez l appareil une fois que l alimentation électrique est rétablie E3 E4 Température élevée Vérifiez l ustensile utilisé E5 E6 Faible radiation de la zone de cuisson Redémarrez l appareil une fois que la zone de cuisson a refroidie Les codes d erreur ci dessus sont le jugement et l inspection de...

Страница 58: ...ILS MENAGERS USAGES La directive Européenne 20 2 E sur les Déchets des Equipements 1 19 U Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils ménagers usagé s ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et ré duire l impact sur la ...

Страница 59: ... right Cookware 9 3 3 How to use 10 3 3 1 Start cooking 10 3 3 2 Finish cooking 11 3 3 3 Locking the Controls 11 3 3 4 Timer control 11 3 3 5 Default working times 13 4 Cooking Guidelines 13 4 1 Cooking Tips 13 4 1 1 Simmering cooking rice 14 4 1 2 Searing steak 14 4 1 3 For stir frying 14 4 2 Detection of Small Articles 14 5 Heat Settings 14 6 Care and Cleaning 15 7 Hints and Tips 16 8 Failure Di...

Страница 60: ... in electrical shock or death 1 2 2 Cut Hazard Take care panel edges are sharp Failure to use caution could result in injury or cuts 1 2 3 Important safety instructions Read these instructions carefully before installing or using this appliance No combustible material or products should be placed on this appliance at any time Please make this information available to the person responsible for ins...

Страница 61: ...andards However persons with cardiac pacemakers or other electrical implants such as insulin pumps must consult with their doctor or implant manufacturer before using this appliance to make sure that their implants will not be affected by the electromagnetic field Failure to follow this advice may result in death 1 3 3 Hot Surface Hazard During use accessible parts of this appliance will become ho...

Страница 62: ...ng the touch controls Do not rely on the pan detection feature to turn off the cooking zones when you remove the pans Do not allow children to play with the appliance or sit stand or climb on it Do not store items of interest to children in cabinets above the appliance Children climbing on the cooktop could be seriously injured Do not leave children alone or unattended in the area where the applia...

Страница 63: ...can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without sup...

Страница 64: ...uction 2 1 Top View 2 2 Control Panel 2 3 Working Theory Induction cooking is a safe advanced efficient and economical cooking technology It works by electromagnetic vibrations generating heat directly in the pan rather than indirectly through heating the glass surface The glass becomes hot only because the pan eventually warms it up 1 max 1400 W zone 2 max 1800 W zone 3 max 1400 W zone 4 max 1800...

Страница 65: ...e continually strive to improve our products we may change specifications and designs without prior notice 3 Operation of Product 3 1 Touch Controls The controls respond to touch so you don t need to apply any pressure Use the ball of your finger not its tip You will hear a beep each time a touch is registered Make sure the controls are always clean dry and that there is no object e g a utensil or...

Страница 66: ...om the following materials is not suitable pure stainless steel aluminium or copper without a magnetic base glass wood porcelain ceramic and earthenware Do not use cookware with jagged edges or a curved base Make sure that the base of your pan is smooth sits flat against the glass and is the same size as the cooking zone Use pans whose diameter is as large as the graphic of the zone selected Using...

Страница 67: ...setting by touching the or control If you don t choose a heat setting within 1 minute the Induction hob will automatically switch off You will need to start again at step 1 You can modify the heat setting at any time during cooking If the display flashes alternately with the heat setting This means that you have not placed a pan on the correct cooking zone or the pan you re using is not suitable f...

Страница 68: ...identally turning the cooking zones on When the controls are locked all the controls except the ON OFF control are disabled To lock the controls Touch the lock control The timer indicator will show Lo To unlock the controls Touch and hold the lock control for a while When the hob is in the lock mode all the controls are disable except the ON OFF you can always turn the induction hob off with the O...

Страница 69: ...lled and the 00 will show in the minute display When the time is set it will begin to count down immediately The display will show the remaining time and the timer indicator will flash for 5 seconds Buzzer will beep for 30 seconds and the timer indicator shows when the setting time finished b Setting the timer to turn one cooking zone off Set one zone Touching the heating zone selection control th...

Страница 70: ...ng times for various power levels are shown in the below table Power level 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Default working timer hour 8 8 8 4 4 4 2 2 2 When the pot is removed the induction hob can stop heating immediately and the hob automatically switch off after 2 minutes People with a heart pace maker should consult with their doctor before using this unit 4 Cooking Guidelines Take care when frying as the o...

Страница 71: ... for a few minutes to allow it to relax and become tender before serving 4 1 3 For stir frying 1 Choose an induction compatible flat based wok or a large frying pan 2 Have all the ingredients and equipment ready Stir frying should be quick If cooking large quantities cook the food in several smaller batches 3 Preheat the pan briefly and add two tablespoons of oil 4 Cook any meat first put it aside...

Страница 72: ...e knife or razor blade scraper suitable for Induction glass cooktops but beware of hot cooking zone surfaces 1 Switch the power to the cooktop off at the wall 2 Hold the blade or utensil at a 30 angle and scrape the soiling or spill to a cool area of the cooktop 3 Clean the soiling or spill up with a dish cloth or paper towel 4 Follow steps 2 to 4 for Everyday soiling on glass above Remove stains ...

Страница 73: ...cking noises This may be caused by the construction of your cookware layers of different metals vibrating differently This is normal for cookware and does not indicate a fault The induction hob makes a low humming noise when used on a high heat setting This is caused by the technology of induction cooking This is normal but the noise should quieten down or disappear completely when you decrease th...

Страница 74: ... normal Power on after the power supply is normal E2 Supply voltage is below the rated voltage E3 High temperature of ceramic plate sensor 1 Wait for the temperature of ceramic plate return to normal Touch ON OFF button to restart unit E4 High temperature of ceramic plate sensor 2 E5 High temperature of IGBT 1 Wait for the temperature of IGBT return to normal Touch ON OFF button to restart unit Ch...

Страница 75: ...her the fan runs smoothly if not replace the fan The power board is damaged Replace the power board Heating stops suddenly during operation and the display flashes u Pan Type is wrong Use the proper pot refer to the instruction manual Pan detection circuit is damaged replace the power board Pot diameter is too small Cooker has overheated Unit is overheated Wait for temperature to return to normal ...

Страница 76: ...formation caused by the heat radiation from the hotplate As shown below L mm W mm H mm D mm A mm B mm X mm 590 520 60 56 560 4 1 490 4 1 50 mini Under any circumstances make sure the Induction cooker hob is well ventilated and the air inlet and outlet are not blocked Ensure the induction cooker hob is in good work state As shown below Note The safety distance between the hotplate and the cupboard ...

Страница 77: ...accessible to the customer with the hob installed You consult local building authorities and by laws if in doubt regarding installation You use heat resistant and easy to clean finishes such as ceramic tiles for the wall surfaces surrounding the hob 9 3 After installing the hob make sure that The power supply cable is not accessible through cupboard doors or drawers There is adequate flow of fresh...

Страница 78: ... check that 1 the domestic wiring system is suitable for the power drawn by the hob 2 the voltage corresponds to the value given in the rating plate 3 the power supply cable sections can withstand the load specified on the rating plate To connect the hob to the mains power supply do not use adapters reducers or branching devices as they can cause overheating and fire The power supply cable must no...

Страница 79: ...on regarding the treatment recover and recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you purchased it For more detailed information about treatment recovery and recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product EN 22 If the cable is d...

Страница 80: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды