Express Mobel GD39ZH, Инструкция по сборке, Страница: 7 / 9

Ausrichten der Tür in waagerechter Richtung und Einstellen des Fugenabstandes
NL
Horizontale afstelling van de deur en instellen van de voegafstand
F
Ajuster la porte a l´horizontale et regler l´espace entre les joints
GB
Adjust the door in a horizontal line and regulate the distance between the joints
HR
Podešavanje vrata u horizontalnom položaju i namještanje razmaka spojeva
SLO
Naravnanje vrat v vodoravni smeri in namestitev razdalje stika
H
Az ajtó vízszintes irányú igazítása és a réstávolság beállítása
SK
Vyrovnanie dverí v horizontálnom smere a nastavenie odstupu medzery
CZ
Vyrovnání dveří ve vodorovném směru a nastavení vzdálenosti spár
BG
Регулиране на вратата в хоризонтална посока и настройване на разстоянието между фугите
RO
Aliniaţi uşa în direcţie orizontală şi reglaţi distanţa dintre rosturi
7
14
15
1+3
2
2
1+3
1. Lösen der Befestigungsschrauben
NL
Losdraaien van de bevestigingsschroeven
F
Devisser les vis
GB
Release the screws
HR
Odvijanje pričvrsnog vijka
SLO
Zrahlanje vijakov za pritrditev
H
Állítsa függőlegesre az ajtót
SK
Uvoľnite upevňovacie skrutky
CZ
Povolte upevňovací šrouby
BG
Разхлабване на скрепителните винтове
RO
Slăbiţi şurubul de fixare
NL
Waterpas afstellen van de deur met de verstelschroef (horizontaal)
F
Ajuster la porte avec la vis de reglage al´horizontale
GB
Adjust the door with the adjusting screw in a horizontal line
HR
Podešavanje vrata u horizontalnom položaju uz pomoć vijka za podešavanje
SLO
Naravnanje vrat v vodoravni smeri s pomočjo vijaka za nastavitev
H
Állítsa be az ajtót vízszintes irányban a beállító csavarral
SK
Vyrovnanie dverí v horizontálnom smere pomocou regulačnej skrutky
CZ
Dveře vyrovnejte ve vodorovném směru pomocí stavěcího šroubu
BG
Регулиране на вратата в хоризонтална посока с регулиращия винт
RO
Aliniaţi uşa în direcţie orizontală cu şurubul de reglare
2. Ausrichten der Tür mit der Verstellschraube in waagerechter Richtung
1. Lösen der Befestigungsschrauben
NL
Losdraaien van de bevestigingsschroeven
F
Devisser les vis
GB
Release the screws
HR
Odvijanje pričvrsnog vijka
SLO
Zrahlanje vijakov za pritrditev
H
Állítsa függőlegesre az ajtót
SK
Uvoľnite upevňovacie skrutky
CZ
Povolte upevňovací šrouby
BG
Разхлабване на скрепителните винтове
RO
Slăbiţi şurubul de fixare
NL
Vertikale afstellen van de deur
F
Ajuster la porte a la verticale
GB
Adjust the door in a vertical line
HR
Postavljanje vrata u uspravan položaj
SLO
Naravnanje vrat v navpični smeri
H
Állítsa függőlegesre az ajtót
SK
Vyrovnajte dvere vo vertikálnom smere
CZ
Dveře vyrovnejte ve svislém směru
BG
Регулиране на вратата във вертикална посока
RO
Aliniaţi uşa în direcţie verticală
2. Ausrichten der Tür in senkrechter Richtung
3. Anziehen der Befestigungsschrauben
NL
Andraaien van de bevestigingsschroeven
F
Serrer les vis
GB
Tighten the screws
HR
Zavrtanje pričvrsnog vijka
SLO
Zategnitev vijakov za pritrditev
H
Szorítsa meg a rögzítő csavart
SK
Utiahnite upevňovacie skrutky
CZ
Upevňovací šroub utáhněte
BG
Затягане на скрепителните винтове
RO
Strângeţi şurubul de fixare
NL
Vertikale afstelling van de deur
F
Ajuster la porte a la verticale
GB
Adjust the door in a vertical line
HR
Postavljanje vrata u uspravan položaj
SLO
Naravnanje vrat v navpični smeri
Ausrichten der Tür in senkrechter Richtung
H
Az ajtó függőleges irányú igazítása
SK
Vyrovnanie dverí vo vertikálnom smere
CZ
Vyrovnání dveří ve svislém směru
BG
Регулиране на вратата във вертикална посока
RO
Aliniaţi uşa în direcţie verticală
3. Anziehen der Befestigungsschrauben
NL
Andraaien van de bevestigingsschroeven
F
Serrer les vis
GB
Tighten the screws
HR
Zavrtanje pričvrsnog vijka
SLO
Zategnitev vijakov za pritrditev
H
Szorítsa meg a rögzítő csavart
SK
Utiahnite upevňovacie skrutky
CZ
Upevňovací šroub utáhněte
BG
Затягане на скрепителните винтове
RO
Strângeţi şurubul de fixare
0 mm