Expondo STAR MMW 08 страница 2 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 69

CONTENT

PRODUKTNAME

MONITORHALTER

PRODUCT NAME

MONITOR MOUNT

NAZWA PRODUKTU

UCHWYT DO MONITORA

NÁZEV VÝROBKU

DRŽÁK MONITORU

NOM DU PRODUIT

SUPPORT ÉCRAN PC

NOME DEL PRODOTTO

SUPPORTO SCHERMO PC

NOMBRE DEL PRODUCTO

SOPORTE PARA MONITOR

MODELL

STAR_MMW_08

PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
MODÈLE
MODELLO
MODELO
IMPORTEUR

EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.

IMPORTER
IMPORTER
DOVOZCE
IMPORTATEUR
IMPORTATORE
IMPORTADOR
ADRESSE VON IMPORTEUR

UL. NOWY KISIELIN

-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU

IMPORTER ADDRESS
ADRES IMPORTERA
ADRESA DOVOZCE

ADRESSE DE L'IMPORTATEUR
INDIRIZZO DELL'IMPORTATORE

DIRECCIÓN DEL IMPORTADOR

Gebrauchsanweisung beachten.
Recyclingprodukt.
ACHTUNG!, WARNUNG! oder HINWEIS!, um auf

bestimmte Umstände aufmerksam zu machen

(allgemeines Warnzeichen).
Nur zur Verwendung in geschlossenen Räumen.

Содержание STAR MMW 08

Страница 1: ...U N G I N S T R U K C J A O B S Ł U G I N Á V O D K P O U Ž I T Í M A N U E L D U T I L I S A T I O N I S T R U Z I O N I P E R L U S O M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S expondo de U S E R M A N U A L STAR_MMW_08 MONITOR MOUNT ...

Страница 2: ...CHERMO PC NOMBRE DEL PRODUCTO SOPORTE PARA MONITOR MODELL STAR_MMW_08 PRODUCT MODEL MODEL PRODUKTU MODEL VÝROBKU MODÈLE MODELLO MODELO IMPORTEUR EXPONDO POLSKA SP Z O O SP K IMPORTER IMPORTER DOVOZCE IMPORTATEUR IMPORTATORE IMPORTADOR ADRESSE VON IMPORTEUR UL NOWY KISIELIN INNOWACYJNA 7 66 002 ZIELONA GÓRA POLAND EU IMPORTER ADDRESS ADRES IMPORTERA ADRESA DOVOZCE ADRESSE DE L IMPORTATEUR INDIRIZZO...

Страница 3: ...rde strikt nach den technischen Vorgaben und unter Verwendung modernster Technologien und Komponenten sowie unter Wahrung der höchsten Qualitätsstandards entworfen und angefertigt VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN WERDEN Für einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts muss auf die richtige Handhabung und Wartung entsprechend den in dieser Anleitung angef...

Страница 4: ...ie Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen Die Begriffe Gerät oder Produkt in den Warnungen und Beschreibung des Handbuchs beziehen sich auf MONITORHALTER 2 1 Sicherheit am Arbeitsplatz a Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und gut beleuchtet Unordnung oder schlechte Beleuchtung kann zu Unfällen führen Handeln Sie vorausschauend beobachten...

Страница 5: ... die den sicheren Betrieb der Maschine beeinträchtigen könnten Im Falle eines Schadens muss das Gerät vor Gebrauch in Reparatur gegeben werden b Reparatur und Wartung von Geräten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal und mit Originalersatzteilen durchgeführt werden Nur so wird die Sicherheit während der Nutzung gewährleistet c Um die Funktionsfähigkeit des Gerätes zu gewährleisten dürfen die ...

Страница 6: ... und über Schutzmechanismen sowie zusätzlicher Sicherheitselemente verfügt besteht bei der Bedienung eine geringe Unfall oder Verletzungsgefahr Es wird empfohlen bei der Nutzung Vorsicht und Vernunft walten zu lassen 3 Nutzungsbedingungen Das Produkt ist für die Montage eines Bildschirms auf flachen hauptsächlich vertikalen Ebenen vorgesehen Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung haftet...

Страница 7: ...Komponenten des Sets ...

Страница 8: ...AUFBAU DES GERÄTES ...

Страница 9: ......

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ...en weil diese die Oberfläche des Materials aus dem das Gerät hergestellt ist beschädigen können ENTSORGUNG GEBRAUCHTER GERÄTE Dieses Produkt darf nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden Geben Sie das Gerät bei entsprechenden Sammel und Recyclinghöfen für Elektro und Elektronikgeräte ab Überprüfen Sie das Symbol auf dem Produkt der Bedienungsanleitung und der Verpackung Die bei der Konstru...

Страница 13: ...signed and manufactured in accordance with strict technical guidelines using state of the art technologies and components Additionally it is produced in compliance with the most stringent quality standards DO NOT USE THE DEVICE UNLESS YOU HAVE THOROUGHLY READ AND UNDERSTOOD THIS USER MANUAL To increase the product life of the device and to ensure trouble free operation use it in accordance with th...

Страница 14: ...UNT 2 1 Safety in the workplace a Make sure the workplace is clean and well lit A messy or poorly lit workplace may lead to accidents Try to think ahead observe what is going on and use common sense when working with the device b If you are unsure about whether the product is operating correctly or if you find damage please contact the manufacturer s service centre c Only the manufacturer s servic...

Страница 15: ...event stubborn grime from accumulating e The device is not a toy Cleaning and maintenance may not be carried out by children without supervision by an adult person f It is forbidden to interfere with the structure of the device in order to change its parameters or construction g Keep the device away from sources of fire and heat h The maximum load of the product must not be exceeded i The surface ...

Страница 16: ... for mounting the monitor on flat primarily vertical surfaces The user is liable for any damage resulting from unintended use of the device 3 1 Device description 3 2 Preparing for use Required tools not included with the product Kit elements ...

Страница 17: ...ASSEMBLING THE DEVICE ...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ...metal spatula because they may damage the surface material of the appliance DISPOSING OF USED DEVICES Do not dispose of this device in municipal waste systems Hand it over to an electric and electrical device recycling and collection point Check the symbol on the product instruction manual and packaging The plastics used to construct the device can be recycled in accordance with their markings By ...

Страница 22: ...t zaprojektowany i wykonany ściśle według wskazań technicznych przy użyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy zachowaniu najwyższych standardów jakości PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ Dla zapewnienia długiej i niezawodnej pracy urządzenia należy dbać o jego prawidłową obsługę oraz konserwację zgodnie ze wskazówkami zawartymi w...

Страница 23: ...e lub produkt w ostrzeżeniach i w opisie instrukcji odnosi się do UCHWYT DO MONITORA 2 1 Bezpieczeństwo w miejscu pracy a Utrzymywać porządek w miejscu pracy i dobre oświetlenie Nieporządek lub złe oświetlenie może prowadzić do wypadków Należy być przewidującym obserwować co się robi i zachowywać rozsądek podczas używania urządzenia b W razie wątpliwości czy produkt działa poprawnie lub stwierdzen...

Страница 24: ...dzeń powinna być wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania c Aby zapewnić zaprojektowaną integralność operacyjną urządzenia nie należy usuwać zainstalowanych fabrycznie osłon lub odkręcać śrub d Należy regularnie czyścić urządzenie aby nie dopuścić do trwałego osadzenia się zanieczyszczeń e Urządzenie nie jest ...

Страница 25: ...użytkownika nadal istnieje niewielkie ryzyko wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy z urządzeniem Zaleca się zachowanie ostrożności i rozsądku podczas jego użytkowania 3 Zasady użytkowania Produkt przeznaczony jest do utrzymywania monitora w wybranej pozycji Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem ponosi użytkownik 3 1 Opis urządzenia...

Страница 26: ...Elementy zestawu ...

Страница 27: ...MONTAŻ URZĄDZENIA ...

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ... ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię materiału z którego wykonane jest urządzenie USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ Po zakończeniu okresu użytkowania nie wolno usuwać niniejszego produktu poprzez normalne odpady komunalne lecz należy go oddać do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych Informuje o tym symbol umieszczony na produkcie instrukcji obsługi lub opakowaniu Zasto...

Страница 32: ...Výrobek je navržen a vyroben přesně podle technických údajů za použití nejnovějších technologií a komponentů a za dodržení nejvyšších jakostních norem PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A UJISTĚTE SE ŽE JSTE POCHOPILI VŠECHNY POKYNY Pro zajištění dlouhého a spolehlivého fungování zařízení pravidelně provádějte revize a údržbu v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu Technické...

Страница 33: ...ITORU 2 1 Bezpečnost na pracovišti a Na pracovišti udržujte pořádek a mějte dobré osvětlení Nepořádek nebo špatné osvětlení mohou vést k úrazům Buďte předvídaví a sledujte co se během práce kolem vás děje Při práci se zařízením vždy zachovávejte zdravý rozum b Budete li mít pochybnosti zda výrobek funguje správně nebo zjistíte poškození kontaktujte servis výrobce c Výrobek může opravovat pouze ser...

Страница 34: ... neuvolňujte šrouby d Pravidelně čistěte zařízení aby nedošlo k trvalému usazovaní nečistot e Zařízení není hračka Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dohledu dospělé osoby f Nezasahujte do zařízení s cílem změnit jeho parametry nebo konstrukci g Udržujte zařízení mimo zdroje ohně a tepla h Nesmí být překročeno maximální zatížení výrobku i Povrch na který bude výrobek připevněn musí být schop...

Страница 35: ...táži monitoru na ploché a svislé povrchy Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel 3 1 Popis zařízení 3 2 Příprava k práci Požadované nářadí které není součástí produktu Součástí dodávky ...

Страница 36: ...MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ ...

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...že mohou poškodit povrch materiálu z něhož je zařízení vyrobeno LIKVIDACE OPOTŘEBENÝCH ZAŘÍZENÍ Po ukončení doby používání nevyhazujte tento výrobek společně s komunálním odpadem ale odevzdejte jej k recyklaci do sběrny elektrických a elektronických zařízení O tom informuje symbol umístěný na zařízení v návodě k obsluze nebo na obalu Komponenty použité v zařízení jsou vhodné pro zužitkování v soul...

Страница 41: ... appareil Le produit a été conçu et fabriqué en respectant étroitement les directives techniques applicables et en utilisant les technologies et composants les plus modernes Il est conforme aux normes de qualité les plus élevées LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL ET ASSUREZ VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Afin de garantir le fonctionnement fiable et durable de l apparei...

Страница 42: ... Le non respect des avertissements et des consignes de sécurité peut entraîner des blessures graves ou la mort Les notions d appareil de machine et de produit figurant dans les descriptions et les consignes du manuel se rapportent à au SUPPORT ÉCRAN PC 2 1 Sécurité au poste de travail a Veillez à ce que votre poste de travail soit toujours propre et bien éclairé Le désordre ou un éclairage insuffi...

Страница 43: ...appareil en parfait état de marche Avant chaque utilisation vérifiez l absence de dommages en général et au niveau des pièces mobiles assurez vous qu aucune pièce ni composant n est cassé et vérifiez que rien ne compromet le fonctionnement sécuritaire de l appareil En cas de dommages l appareil doit impérativement être envoyé en réparation avant d être utilisé de nouveau b La réparation et l entre...

Страница 44: ...vements ou aux chocs ATTENTION Bien que l appareil ait été conçu en accordant une attention spéciale à la sécurité et qu il comporte des dispositifs de protection ainsi que des caractéristiques de sécurité supplémentaires il n est pas possible d exclure entièrement tout risque de blessure lors de son utilisation Nous recommandons de faire preuve de prudence et de bon sens lorsque vous utilisez l a...

Страница 45: ...3 2 Préparation à l utilisation Outils requis non inclus avec le produit Éléments de l ensemble ...

Страница 46: ...MONTAGE DE L APPAREIL ...

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Страница 49: ......

Страница 50: ...ourraient endommager la surface de l appareil MISE AU REBUT DES APPAREILS USAGÉS À la fin de sa vie ce produit ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères il doit impérativement être remis dans un point de collecte et de recyclage pour appareils électroniques et électroménagers Un symbole à cet effet figure sur le produit l emballage ou dans le manuel d utilisation Les matériaux utilisés lors...

Страница 51: ...icuro e affidabile Il prodotto è stato rigorosamente progettato e realizzato secondo le direttive tecniche e l utilizzo delle tecnologie e componenti più moderne e seguendo gli standard di qualità più elevati PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE È NECESSARIO AVER LETTO E COMPRESO LE ISTRUZIONI D USO Per un funzionamento duraturo e affidabile del dispositivo assicurarsi di maneggiarlo e curarne la manuten...

Страница 52: ... apparecchio o prodotto nelle avvertenze e descrizioni contenute nel manuale si riferisce alla al SUPPORTO SCHERMO PC 2 1 Sicurezza sul lavoro a Mantenere il posto di lavoro pulito e ben illuminato Il disordine o una scarsa illuminazione possono portare a incidenti Essere sempre prudenti osservare che cosa si sta facendo e utilizzare il buon senso quando si adopera il dispositivo b In presenza di ...

Страница 53: ...ualificato e con pezzi di ricambio originali Ciò garantisce la sicurezza durante l uso c Per garantire l integrità di funzionamento dell apparecchio i coperchi o le viti installati in fabbrica non devono essere rimossi d Pulire regolarmente l apparecchio in modo da evitare l accumulo di sporcizia e Questo apparecchio non è un giocattolo La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da ba...

Страница 54: ...e comunque il rischio di ferirsi Si raccomanda inoltre di usare cautela e buon senso 3 Condizioni d uso Il prodotto è progettato per il fissaggio del monitor sulle superfici piane e soprattutto verticali L operatore è responsabile di tutti i danni derivanti da un uso improprio 3 1 Descrizione del dispositivo 3 2 Preparazione al funzionamento Utensili necessari non inclusi in dotazione Componenti d...

Страница 55: ...MONTAGGIO DEL DISPOSITIVO ...

Страница 56: ......

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ...a superficie del materiale con cui è fatto il dispositivo SMALTIMENTO DELLE ATTREZZATURE USATE Questo prodotto se non più funzionante non deve essere smaltito insieme ai normali rifiuti ma deve essere consegnato ad un organizzazione competente per lo smaltimento dei dispositivi elettrici e elettronici Maggiori informazioni sono reperibili sull etichetta sul prodotto sul manuale di istruzioni o sul...

Страница 60: ...tamente diseñado y fabricado conforme a las especificaciones técnicas y para ello se han utilizado las últimas tecnologías y componentes manteniendo los más altos estándares de calidad ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO LEA LAS INSTRUCCIONES MINUCIOSAMENTE Y ASEGÚRESE DE COMPRENDERLAS Para garantizar un funcionamiento duradero y fiable del aparato el manejo y mantenimiento deben llevarse a cabo ...

Страница 61: ...e refieren a SOPORTE PARA MONITOR 2 1 Seguridad en el puesto de trabajo a Mantenga el lugar de trabajo limpio y bien iluminado El desorden o la mala iluminación pueden provocar accidentes Tenga cuidado preste atención al trabajo que está realizando y use el sentido común cuando utilice el dispositivo b En caso de duda sobre si el producto funciona correctamente o si detectara daños póngase en cont...

Страница 62: ...rativa del dispositivo no se deben retirar las cubiertas o los tornillos instalados de fábrica d Limpie regularmente el dispositivo para evitar que la suciedad se incruste permanentemente e Este aparato no es un juguete La limpieza y el mantenimiento no deben ser llevados a cabo por niños que no estén bajo la supervisión de adultos f Se prohíbe realizar cambios en la construcción del dispositivo p...

Страница 63: ...sentido común 3 Instrucciones de uso El producto está indicado para fijar monitores en superficies planas y principalmente horizontales El usuario es responsable de los daños derivados de un uso inadecuado del aparato 3 1 Descripción del aparato 3 2 Preparación para la puesta en marcha Herramientas requeridas no incluidas con el producto Elementos del conjunto ...

Страница 64: ...MONTAJE DE LA MÁQUINA ...

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ...rficie del material del que está hecho el aparato ELIMINACIÓN DE DISPOSITIVOS USADOS Tras su vida útil este producto no debe tirarse al contenedor de basura doméstico sino que ha de entregarse en el punto limpio correspondiente para recolección y reciclaje de aparatos eléctricos Al respecto informa el símbolo situado sobre el producto las instrucciones de uso o el embalaje Los materiales utilizado...

Страница 69: ...ELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU NAŠÍM HLAVNÍM CÍLEM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ V PŘÍPADĚ OTÁZEK NÁS PROSÍM KONTAKTUJTE NA NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION POUR TOUTE QUESTION CONTACTEZ NOUS SUR NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL ES LA SATISFACCIÓN DE NUESTROS CLIENTES SI TIENE PREGUNTAS POR FAVOR PÓNGANSE EN CONTACTO CON NOST...

Результаты поиска

Содержание STAR MMW 08

Отзывы:

Похожие инструкции для STAR MMW 08

Бренды по названию

Популярные бренды

Expondo STAR MMW 08, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание STAR MMW 08

Отзывы:

Похожие инструкции для STAR MMW 08

Бренды по названию

Популярные бренды