Expondo Royal Catering RC-BDP01 Скачать руководство пользователя страница 5

3. ZASADY UŻYTKOWANIA

Dozownik napojów przeznaczony jest do przetrzymywania 

oraz nalewania żądanej ilości napoju.

Odpowiedzialność  za  wszelkie  szkody  powstałe 

w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem 

ponosi użytkownik.

Przed pierwszym użyciem zdemontować wszystkie elementy 

i umyć je jak również umyć całe urządzenie.

3.1. PRACA Z URZĄDZENIEM 

1. 

Zdjąć pokrywkę.

2. 

Napełnić pojemnik.

3. 

Zamknąć pojemnik pokrywką.

4. 

Podstawić szklankę na napój pod kran.

5. 

Przechylić  łopatkę  znajdującą  się  nad  kranem,  aby 

nalać napój. 

3.1. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

a) 

Do  czyszczenia  powierzchni  należy  stosować 

wyłącznie środki niezawierające substancji żrących.

b) 

Urządzenie  należy  przechowywać  w  suchym 

i  chłodnym  miejscu  chronionym  przed  wilgocią 

i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.

c) 

Zabrania  się  spryskiwania  urządzenia  strumieniem 

wody lub zanurzania urządzenia w wodzie.

d) 

Należy  wykonywać  regularne  przeglądy  urządzenia 

pod kątem jego sprawności technicznej oraz wszelkich 

uszkodzeń.

e) 

Do  czyszczenia  należy  używać  miękkiej,  wilgotnej 

ściereczki.

f) 

Do  czyszczenia  nie  wolno  używać  ostrych  i/lub 

metalowych przedmiotów (np. drucianej szczotki lub 

metalowej  łopatki)  ponieważ  mogą  one  uszkodzić 

powierzchnię  materiału,  z  którego  wykonane  jest 

urządzenie.

g) 

Nie  czyścić  urządzenia  substancja  o  odczynie 

kwasowym,  środkami  przeznaczenia  medycznego, 

rozcieńczalnikami,  paliwem,  olejami  lub  innymi 

substancjami  chemicznymi  może  to  spowodować 

uszkodzenie urządzenia.

3. ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ

Dávkovač  nápojů  je  určen  k  uchovávání  a  nalévání 

požadovaného množství nápoje.

Odpovědnost  za  veškeré  škody  vzniklé  v  důsledku 

použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.

Před prvním použitím demontujte všechny díly a umyjte je, 

a také umyjte celé zařízení.

3.1. PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM

1. 

Sundejte pokličku.

2. 

Naplňte nádobu.

3. 

Zavřete nádobu pokličkou.

4. 

Umístěte sklenici pod kohoutek.

5. 

Nakloňte  lopatku  nacházející  se  nad  kohoutkem 

a nalijte nápoj.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Před použitím výrobku se seznamte s návodem.

UPOZORNĚNÍ! nebo VAROVÁNÍ! nebo 

PAMATUJTE! popisující danou situaci 

(všeobecná výstražná značka).
Pouze k použití ve vnitřních prostorech.

Pojem  „zařízení“  nebo  „výrobek“  v  bezpečnostních 

pokynech a návodu se vztahuje na VÍŘIČ NÁPOJŮ.

a) 

Na  pracovišti  udržujte  pořádek  a  mějte  dobré 

osvětlení. Nepořádek nebo špatné osvětlení mohou 

vést  k  úrazům.  Buďte  předvídaví  a  sledujte,  co  se 

během práce kolem vás děje. Při práci se zařízením 

vždy zachovávejte zdravý rozum.

b) 

Budete-li  mít  pochybnosti,  zda  výrobek  funguje 

správně,  nebo  zjistíte  poškození,  kontaktujte  servis 

výrobce.

c) 

Výrobek  může  opravovat  pouze  servis  výrobce. 

Opravy neprovádějte sami!

d) 

Návod  k  obsluze  uschovejte  za  účelem  jeho 

pozdějšího  použití.  V  případě  předánání  zařízení 

třetím  osobám  musí  být  spolu  se  zařízením  předán 

rovněž návod k obsluze.

e) 

Obalový  materiál  a  drobné  montážní  prvky 

uchovávejte na místě nedostupném pro děti.

f) 

Zařízení  mějte  v  dostatečné  vzdálenosti  od  dětí 

a zvířat.

g) 

Zařízení není hračka. Dohlížejte na děti, aby si nehrály 

se zařízením.

h) 

Nepoužívaná  zařízení  uchovávejte  mimo  dosah 

dětí  a  osob,  které  nejsou  seznámeny  se  zařízením 

nebo návodem k obsluzeZařízení udržujte v dobrém 

technickém stavu. Opravu a údržbu zařízení by měly 

provádět  pouze  kvalifikované  osoby  za  výhradního 

použití  originálních  náhradních  dílů.  Zajistí  to 

bezpečné používání zařízení.

i) 

Pro zachování navržené mechanické integrity zařízení 

neodstraňujte  předem  namontované  kryty  nebo 

neuvolňujte šrouby.

j) 

Pravidelně  čistěte  zařízení,  aby  nedošlo  k  trvalému 

usazovaní nečistot.

k) 

Zařízení není hračka. Nezasahujte do zařízení s cílem 

změnit jeho parametry nebo konstrukci.

l) 

Udržujte zařízení mimo zdroje ohně a tepla.

m)  Výrobek je určen pro styk s potravinami.

n) 

Nepřekračujte maximální kapacitu dávkovače.

o) 

Po  použití  výrobku  jej  důkladně  vyčistěte,  aby  se 

zabránilo růstu plísní.

p) 

Při používání výrobku nepoužívejte sílu.

q) 

Obsah výrobku by měl být po celou dobu pod krytem. 

To zabraňuje jeho znečištění.

r) 

Doporučuje  se,  aby  dávkovač  s  nápojem  nebyl 

uchováván  v  místě  přímého  slunečního  světla.  To 

zkracuje použitelnost nápoje pro konzumaci.

s) 

Do zařízení nelijte horké kapaliny!

t) 

Výrobek by měl být umístěn na rovném povrchu, aby 

se zabránilo naklápění a rozlití obsahu.

Pro  zajištění  dlouhého  a  spolehlivého  fungování  zařízení 

pravidelně provádějte revize a údržbu v souladu s pokyny 

uvedenými v tomto návodu. Technické údaje a specifikace 

uvedené v návodu jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo 

provádět změny za účelem zvýšení kvality. 

VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ

1. VŠEOBECNÝ POPIS

Návod  slouží  jako  nápověda  pro  bezpečné  a  spolehlivé 

používání výrobku. Výrobek je navržen a vyroben přesně 

podle technických údajů za použití nejnovějších technologií 

a komponentů a za dodržení nejvyšších jakostních norem.

PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE 

TENTO NÁVOD A UJISTĚTE SE, ŽE JSTE POCHOPILI 

VŠECHNY POKYNY.

POZOR! 

Obrázky  v  tomto  návodu  jsou  ilustrační. 

V  některých  detailech  se  od  skutečného  vzhledu 

zařízení mohou lišit.

Originálním  návodem  je  německá  verze  návodu.  Ostatní 

jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.
2. BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ

UPOZORNĚNÍ! 

Přečtěte si tento návod včetně všech 

bezpečnostních pokynů. 

POZNÁMKA!

 I když zařízení bylo navrženo tak, aby 

bylo bezpečné, tedy má vhodné bezpečnostní prvky, 

tak i přes použití dodatečné ochrany uživatelem při 

práci se zařízením nadále existuje malé riziko úrazu 

nebo  poranění.  Doporučuje  se  zachovat  opatrnost 

a zdravý rozum při jeho používání.

Popis 

parametru

Hodnota parametru

Název výrobku

VÍŘIČ NÁPOJŮ

Model

RC-B

-

DP01

RC-B

-

DP02

RC-BD

-

PD01

RC-B

-

DPR01

Rozměry

[Šířka

x Hloubka

x Výška; mm]

420x200 

x520

420x410 

x520

320x285 

x570

-

Hmotnost [kg]

1,8

3,5

1,8

-

Kapacita [l]

11

22

19

6,6

PL

N Á V O D   K   O B S L U Z E

CZ

8

Rev. 19.08.2021

9

Rev. 19.08.2021

Содержание Royal Catering RC-BDP01

Страница 1: ...expondo de BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Instrukcja N vod k pou it Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones RC BDP01 RC BDP02 RC BDPD01 RC BDPR01 BEVERAGE DISPENSER...

Страница 2: ...d der Nutzung gew hrleistet i Um die Funktionsf higkeit des Ger tes zu gew hrleisten d rfen die werksm ig montierten Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt werden j Das Ger t muss regelm ig gereini...

Страница 3: ...se store in a safe place away from children and people not familiar with the device who have not read the user manual Keep the device in perfect technical condition Device repair or maintenance should...

Страница 4: ...Zachowa instrukcj u ytkowania w celu jej p niejszego u ycia W razie gdyby urz dzenie mia o zosta przekazane osobom trzecim to wraz z nim nale y przekaza r wnie instrukcj u ytkowania e Elementy opakowa...

Страница 5: ...a zen m p ed n rovn n vod k obsluze e Obalov materi l a drobn mont n prvky uchov vejte na m st nedostupn m pro d ti f Za zen m jte v dostate n vzd lenosti od d t a zv at g Za zen nen hra ka Dohl ejte...

Страница 6: ...vite sa contamination r Il est recommand que le distributeur de boissons ne soit pas expos la lumi re directe du soleil Cela r duit la dur e de conservation de la boisson s Ne versez pas de liquides...

Страница 7: ...n hanno familiarit con il dispositivo e le istruzioni d uso i Mantenere il dispositivo in perfette condizioni La riparazione e la manutenzione dell attrezzatura devono essere eseguite esclusivamente d...

Страница 8: ...el mantenimiento de los equipos solo pueden ser realizados por personal cualificado y siempre empleando piezas de repuesto originales Esto garantiza la seguridad durante el uso i A fin de asegurar la...

Страница 9: ...rociar agua sobre el dispositivo o sumergirlo en agua d En lo que respecta a la eficiencia t cnica y posibles da os el dispositivo debe ser revisado regularmente e Para su limpieza utilizar un pa o h...

Страница 10: ...NOTES NOTZIEN NOTES NOTZIEN 18 Rev 19 08 2021 19 Rev 19 08 2021...

Страница 11: ...CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENT W W PRZYPADKU PYTA PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU NA M HLAVN M C LEM JE SPOKOJENOST NA ICH Z KAZN K V P PAD OT ZEK N S PROS M KONTAKTUJTE NA NOTRE BU...

Отзывы: